49課 尊敬語 課件 2023-2024學年高中日語大家的日語初級2

49課

尊敬語

単語勤めます休みます辭書形：【休む】②他動詞，「會社を休みます」（請假不上班）「學校を休みます」（請假不上學）辭書形：【勤める】③自動詞，「sp.に勤めます」

単語辭書形：【掛ける】②他動詞，這顆學習的是固定搭配“坐下”的意思，「（腰を）いすに掛けます」至今學過的關(guān)于「掛けます」的搭配：

「めがねを掛けます」（戴眼鏡）「電話を掛けます」（打電話）「鍵を掛けます」（鎖門）「壁に絵を掛けます」（把畫掛在墻上）掛けます

単語辭書形：【過ごす】②他動詞，表示“度過時光”「楽しい夏休みを過ごしました」（度過了愉快的暑假）過ごします寄ります辭書形：【寄る】◎自動詞，“順路去某地”，「sp．に寄ります」

単語對應(yīng)漢字為「挨拶」あいさつ接在人名后面，表示對對方的尊敬如「お客様」「田中様」～様

単語副詞，表示程度，與否定連用，表示“根本不。?！薄耙稽c都不。。。”與「少しも」的意思相近「ちっとも分かりません」（一點都不明白）ちっとも遠慮なく作副詞用，「遠慮なくdo

sth．」“不客氣”，如「遠慮なくいただきます」“我不客氣吃了（收下了）”「遠慮」這個名詞本身還有“謝絕”“回避”的意思，如「撮影ご遠慮ください」（請勿拍照）

単語連接上文的表達，表示承接關(guān)系「では、今日の授業(yè)はこれで終わります」（那么，今天的課上到這里）「では、また明日」（那么明天見）では出します辭書形：【出す】①他動詞，本課以固定搭配「熱を出します」出現(xiàn)，表示“發(fā)燒”復習之前學過的用法：「かばんから本を出します」（從包包拿出書）「手紙を出します」（寄信）

単語「いたします」是「します」的自謙動詞，自謙表達將在第50課學到。失禮いたします文法

敬語日語的敬語分為三類：

尊敬語（そんけいご）（第４９課）謙遜語（けんそんご）（第５０課）丁寧語（ていねいご）（第５０課）

1、尊敬語（尊敬語、尊他語）用法：

①直接面對地位身份比“我”高的人，描述對方的所作所為；

②在談話中涉及到地位身份的人的所作所為，即便他不在眼前，為了表示尊敬也會使用尊敬語。

1、尊敬語（尊敬語、尊他語）表現(xiàn)形式：（1）動詞

①尊敬動詞

日語動詞中有一部分的動詞有相對應(yīng)的尊他動詞，當我們需要表達“尊他”時，只需要把句末的動詞變成相應(yīng)的尊他尊敬動詞即可。以下為大家總結(jié)一下尊敬動詞「※」為補充部分：

尊他動詞對應(yīng)表普通動詞尊他動詞特殊情況來る、行く、いるいらっしゃるいらっしゃいます來る見える

言う、話すおっしゃるおっしゃいますする、やるなさるなさいます食べる、飲む召し上がる

見る、読むご覧になる

著るお召しになる

知るご存じだ/ご存じです

くれるくださるくださいますですでいらっしゃるでいらっしゃいます②被動動詞（被動表尊他）當沒有對應(yīng)的尊敬動詞時，我們可以把句末的動詞變成被動動詞，即可變成尊敬句型。如：○田中先生はアメリカへ行かれました。（田中老師去美國了。）

所以以后我們看到被動動詞時，需要先判斷是被動還是尊敬語。判斷方法為把動詞還原為主動形態(tài)，若句子意思沒有改變，則為尊敬語。若改后句子說不通，則為被動句。

如：○私は泥棒に財布を盜まれました。（我的錢包被小偷偷了。）○私は泥棒に財布を盜みました。（×）被動表尊他：(★動詞變形為被動態(tài)，含義和時態(tài)不發(fā)生改變)

部長は神戸に行きました。

ーー部長は神戸に行かれました。先生はどんな新聞を読みますか。

ーー先生はどんな新聞を読まれますか。③五類尊他句式：

お一二類動詞的ます形ます

ご三類動詞漢字部分（除來る外）になる（になります）注：不用于漢字部分為單音節(jié)發(fā)音的動詞描述尊長的行為，無其他含義整個句型后可以添加てください等表達なさる（なさいます）注：比較陳舊，少用描述尊長行為，無其他含義

です注：搭配動詞比較局限一般描述正在，或持續(xù)的動作

くださる（くださいます）

尊長為我做......中頓くださり、くださってください

請求......③句型

お＋一二類動詞ます＋になります

ご＋三類動詞詞干します＋になります

這個句型用于描述對方或話題中人的所作所為。○先生は何時ごろお帰りになりますか。

（老師幾點回來？）○このサイトをご利用になる方は登録する必要があります。

（要使用這個網(wǎng)站的人需要登錄。）○先生は次の會議にご參加になれます。

（老師能參加下次的會議。）

注：其他常用尊他表達形式買うーお求めになる寢るーお休みになる著るーお召しになる見るーご覧になる死ぬーお亡くなりになる

③句型

お＋一二類動詞ます＋なさいます

ご＋三類動詞詞干します＋なさいます

表示對尊長等行為的尊敬。是比較陳舊的說法。

「なさる」→「なさいます」?！鸾袢栅涡侣劋颏iみなさいましたか。

（今天的報紙你看過了嗎。）○早くご連絡(luò)なさったほうがいいと思います。

（我想早點聯(lián)系會比較好。）

③句型

お＋一二類動詞ます＋です

ご＋三類動詞詞干します＋です

表示對尊長行為的尊敬，常用來表示正在進行，反復發(fā)生的或者未來的動作或狀態(tài)。

○先生はどんな問題をご研究ですか。

（老師正在研究什么樣的問題。）○王君、課長が事務(wù)室でお待ちですから、急ぎましょう。

（小王，科長正在辦公室等你，快點。）

お＋一二類動詞ます＋くださいますご＋三類動詞詞干します＋くださいます

該句式與「てくださる」意思相同，但語氣更加尊敬?！疒w先生は日本語をお教えくださいました。

（趙老師教我日語。）○ご連絡(luò)くださって、ありがとうございます。

（感謝您聯(lián)系我。）

お＋一二類動詞ます＋くださいご＋三類動詞詞干します＋ください

這個句型是含有敬意的請求句式，注意與以上「お＋Vます／ご＋Ⅲ類します＋になります」相區(qū)別。翻譯成“請您……”○図書館はどこにあるかお教えください。

（請告訴我圖書館在哪里？）○私の意見にはご賛成ください。

（請贊成我的意見。）

（2）名詞?形容詞?副詞

一部分名詞、形容詞、副詞也有尊敬的形式，即直接在其前加接頭詞「お～」「ご～」，基本上固有詞前（和語詞）加「お～」，漢語詞前加

「ご～」。有時也有例外，如：○お電話お食事お風呂○ごゆっくり注意：「お～」「ご～」接在名詞?形容詞?副詞前，也會表示美化，如：「お茶」「お金」「ご飯」

①部長、山田さんと（）方がさきほどからロビーでお待ちです。

A申し上げるB申す

?おっしゃる?言った②社長、田中様から急用の電話がございました。急いで（）ください。

A連絡(luò)Bご連絡(luò)?お連絡(luò)されて

?ご連絡(luò)いたして③すみません、しばらくこちらでお（）ください。

A待つ

B待って

?待ち

?待て④部長、ml機械の山口さまが（）

Aお見えです

B伺われます

?見られます

?參りましたｃBｃＡ⑤明日の會議は課長が（）

A召し上がります

B存じます

?いらっしゃいます

?行ってまいります⑥⑩王さん、先生が教室で（）ですから、急ぎましょう。

A待ち

B待って

?待たれ

?お待ちｃD

練習A２伊藤先生はさっき出かけられました。伊藤老師剛出門了。伊藤先生は明日は來られません。伊藤老師明天不來。３社長はもうお帰りになりました。

社長已經(jīng)回去了。社長はもうお休みになりました。