《長(zhǎng)亭送別》原文和譯文(翻譯)

《長(zhǎng)亭送別》原文和譯文原文：長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。譯文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩(shī)《長(zhǎng)亭送別》是唐代詩(shī)人王之渙的作品，表達(dá)了對(duì)朋友離別的深深不舍之情。詩(shī)中通過(guò)描繪長(zhǎng)亭外的景象，如芳草碧連天、晚風(fēng)拂柳等，營(yíng)造出一種凄美的離別氛圍。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了自己對(duì)知交零落的感慨，以及對(duì)未來(lái)重逢的期待。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以深刻的感受?！堕L(zhǎng)亭送別》原文和譯文原文：長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。譯文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩(shī)《長(zhǎng)亭送別》是唐代詩(shī)人王之渙的作品，表達(dá)了對(duì)朋友離別的深深不舍之情。詩(shī)中通過(guò)描繪長(zhǎng)亭外的景象，如芳草碧連天、晚風(fēng)拂柳等，營(yíng)造出一種凄美的離別氛圍。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了自己對(duì)知交零落的感慨，以及對(duì)未來(lái)重逢的期待。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以深刻的感受。詩(shī)中的“長(zhǎng)亭外，古道邊”描繪了一個(gè)古代的送別場(chǎng)景，長(zhǎng)亭和古道是古代交通要道上的建筑，常常作為人們離別的地方。而“芳草碧連天”則通過(guò)視覺(jué)上的描繪，表達(dá)了離別的廣闊和深遠(yuǎn)。晚風(fēng)拂柳、笛聲殘，夕陽(yáng)山外山，這些景象進(jìn)一步加深了離別的凄美氛圍。在詩(shī)的后半部分，“天之涯，地之角，知交半零落”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)知交零落的感慨。天之涯和地之角，象征著遠(yuǎn)離的邊界，而知交半零落則表示詩(shī)人與朋友們分別的無(wú)奈和遺憾。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的無(wú)奈和對(duì)未來(lái)重逢的期待。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深遠(yuǎn)的意境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友離別的深深不舍之情。通過(guò)描繪自然景象和表達(dá)內(nèi)心的感慨，詩(shī)人將離別的情感深深地印在了讀者的心中?！堕L(zhǎng)亭送別》原文和譯文原文：長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽(yáng)山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒。譯文：Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩(shī)《長(zhǎng)亭送別》是唐代詩(shī)人王之渙的作品，表達(dá)了對(duì)朋友離別的深深不舍之情。詩(shī)中通過(guò)描繪長(zhǎng)亭外的景象，如芳草碧連天、晚風(fēng)拂柳等，營(yíng)造出一種凄美的離別氛圍。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了自己對(duì)知交零落的感慨，以及對(duì)未來(lái)重逢的期待。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以深刻的感受。詩(shī)中的“長(zhǎng)亭外，古道邊”描繪了一個(gè)古代的送別場(chǎng)景，長(zhǎng)亭和古道是古代交通要道上的建筑，常常作為人們離別的地方。而“芳草碧連天”則通過(guò)視覺(jué)上的描繪，表達(dá)了離別的廣闊和深遠(yuǎn)。晚風(fēng)拂柳、笛聲殘，夕陽(yáng)山外山，這些景象進(jìn)一步加深了離別的凄美氛圍。在詩(shī)的后半部分，“天之涯，地之角，知交半零落”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)知交零落的感慨。天之涯和地之角，象征著遠(yuǎn)離的邊界，而知交半零落則表示詩(shī)人與朋友們分別的無(wú)奈和遺憾。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢(mèng)寒，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的無(wú)奈和對(duì)未來(lái)重逢的期待。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深遠(yuǎn)的意境，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友離別的深深不舍之情。通過(guò)描繪自然景象和表達(dá)內(nèi)心的感慨，詩(shī)人將離別的情感深深地印在了讀者的心中。這首詩(shī)也反映了古代文人對(duì)于友情和離別的深刻理解和感悟。在古代，由于交通不便，人們常常因?yàn)楦鞣N原因而分別，這種分別往往意味著長(zhǎng)時(shí)間的分離甚至永別。因此，古代文人對(duì)于離