版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第2單元第5課時(shí)雷雨(節(jié)選)學(xué)案(含答案部編版必修下冊(cè))第5課雷雨(節(jié)選)學(xué)案
素養(yǎng)目標(biāo)1.思維目標(biāo):梳理劇中的矛盾沖突,把握作品主題。
2.審美目標(biāo):(1)賞析劇中主要人物形象;(2)理解劇中臺(tái)詞的含意,鑒賞表達(dá)效果。
任務(wù)情境:20世紀(jì)30年代,我國(guó)有一個(gè)劇本問(wèn)世。它的問(wèn)世,就好像是一場(chǎng)暴風(fēng)驟雨,震驚了當(dāng)時(shí)的整個(gè)劇壇。從此以后,我國(guó)劇壇有了可以和世界優(yōu)秀劇本相媲美的話(huà)劇作品。這部話(huà)劇就是《雷雨》。有人說(shuō),《雷雨》是一出動(dòng)人的戲,《雷雨》里有無(wú)數(shù)個(gè)難解之謎,有著深刻而豐富的內(nèi)涵。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),一直常演不衰。可見(jiàn)這部作于1933年的話(huà)劇,至今仍然有著不可抗拒的魅力。
今天就讓我們一起走進(jìn)《雷雨》,用激情去解讀,用心靈去感受那戲劇家為生命發(fā)出的吶喊,看看那是一個(gè)怎樣的時(shí)代!
學(xué)習(xí)活動(dòng)一
任務(wù)活動(dòng)一導(dǎo)圖引路,概覽全文
下面是課文的結(jié)構(gòu)思維導(dǎo)圖,請(qǐng)閱讀課文后將①~③處填寫(xiě)完整。
任務(wù)活動(dòng)二深入品讀,感悟賞析
(一)梳理矛盾沖突,理解標(biāo)題內(nèi)涵
1.課文中出現(xiàn)了四組矛盾沖突,請(qǐng)根據(jù)下圖說(shuō)明沖突關(guān)系。
答:_________
2.以上四種矛盾沖突集中發(fā)生在什么時(shí)間?什么地點(diǎn)?有何作用?
答:_________
3.劇本以“雷雨"為題,具有怎樣的深刻含義?
答:_________
(二)賞析人物形象
4.結(jié)合文中相關(guān)內(nèi)容,概括分析《雷雨》節(jié)選部分刻畫(huà)了周樸園怎樣的性格特征。
課文內(nèi)容性格特征
他為了迎娶富家小姐,和他的母親在年三十夜里將侍萍和她剛生下三天的孩子趕出家門(mén)。
他一直使用當(dāng)年的舊家具,擺著侍萍的照片,保留著關(guān)窗的習(xí)慣。
他在和侍萍的談話(huà)中得知侍萍還活著時(shí),卻不想見(jiàn)她;而在得知眼前所站的人就是侍萍時(shí),他的第一反應(yīng)居然是他沒(méi)能躲過(guò)去,侍萍要來(lái)敲詐他。他懷念的只是當(dāng)年溫柔、賢惠且他以為已死去不會(huì)給他造成威脅的侍萍,只是尋求良心上的安慰。
在處理工人罷工事件時(shí),他一方面進(jìn)行血腥鎮(zhèn)壓,另一方面采取分化收買(mǎi)政策,并開(kāi)除鬧罷工鬧得最兇的工人魯大海。
在與魯大海的正面交鋒中,他穩(wěn)操勝券,不急不躁,對(duì)于魯大海的斥罵,他不輕易發(fā)怒,保持冷靜,說(shuō)話(huà)簡(jiǎn)潔,打擊性很強(qiáng)。
魯大海揭露他的發(fā)家史。
總體概括
5.結(jié)合文中相關(guān)內(nèi)容,概括分析魯侍萍這個(gè)人物的性格特征。
課文內(nèi)容性格特征
年輕時(shí)在周家當(dāng)女傭,與周樸園戀愛(ài),生下兩個(gè)兒子。但在第二個(gè)兒子出生的第三天,母子倆便被周家趕出大門(mén),投河遇救,開(kāi)始了新的苦難生活:嫁過(guò)兩次人,什么事都做,“討飯,縫衣服,當(dāng)老媽子,在學(xué)校里伺候人”。
30年的磨煉,使她更堅(jiān)強(qiáng)了,使她不再相信周樸園的謊言,并拒絕了周樸園的資助。
她并不想公開(kāi)周、魯兩家的秘密,她相信“這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你"這是我的報(bào)應(yīng),我的報(bào)應(yīng)”,她認(rèn)為悲劇是天意,是命運(yùn)造成的。
總體概括
6.簡(jiǎn)要分析魯大海的形象,說(shuō)說(shuō)這個(gè)人物形象的意義。
答:_________
(三)品味作品潛臺(tái)詞,鑒賞表達(dá)效果
7.戲劇人物的語(yǔ)言往往有潛臺(tái)詞。揣摩下列語(yǔ)句,回答括號(hào)中的問(wèn)題,體會(huì)人物語(yǔ)言?xún)?nèi)涵的豐富性。
(1)“可是她不是小姐,她也不賢惠,并且聽(tīng)說(shuō)是不大規(guī)矩的。"(課文中魯侍萍幾次說(shuō)出這種意思的話(huà),表現(xiàn)了她怎樣的心情?)
答:_________
(2)“周樸園:(忽然)好!痛痛快快的!你現(xiàn)在要多少錢(qián)吧?”“魯侍萍:什么?"(魯侍萍的反問(wèn),表現(xiàn)了她怎樣的心情?)
答:_________
(3)“什么?魯大海?他!我的兒子?”(這四個(gè)短句表達(dá)的意思,可以說(shuō)成“魯大海原來(lái)是我的兒子”,但表達(dá)的感情卻不同。試作簡(jiǎn)要分析。)
答:_________
(4)“周樸園:我只知道你是罷工鬧得最兇的工人代表。”(試分析這句話(huà)的雙關(guān)意。)
答:_________
(5)“你是萍,——憑,——憑什么打我的兒子?"我是你的——你打的這個(gè)人的媽?!?這兩句話(huà)妙在哪里?請(qǐng)賞析。)
答:_________
學(xué)習(xí)活動(dòng)二
1.同學(xué)們到圖書(shū)館借閱全本的《雷雨》,不同的同學(xué)借到了不同的版本。他們發(fā)現(xiàn)不同版本文字上是有差異的,如下面這一段:
周樸園(仁慈地,拿著周萍的手)你是我的長(zhǎng)子,我不愿意當(dāng)著人談這件事。(停,喘一口氣嚴(yán)厲地)我聽(tīng)說(shuō)我在外邊的時(shí)候,你這兩年來(lái)在家里很不規(guī)矩。
周萍(更驚恐)爸,沒(méi)有的事,沒(méi)有,沒(méi)有。
周樸園一個(gè)人敢做一件事就要當(dāng)一件事。(甲句)
周萍(失色)爸!
上面畫(huà)線(xiàn)的甲句,有的版本為:“一個(gè)人敢做,就要敢當(dāng)。"(乙句)你認(rèn)為哪句更好?請(qǐng)列出兩條理由。
答:_________
2.同學(xué)們發(fā)現(xiàn),不同版本不僅人物語(yǔ)言不同,舞臺(tái)說(shuō)明也不盡一致。如課文中“周樸園不覺(jué)地望望柜上的相片,又望侍萍”一句,有的版本作“周樸園不覺(jué)地望望柜上的相片,又望魯媽"。你認(rèn)為人物稱(chēng)呼是“侍萍”好,還是“魯媽"好?
答:_________
資源與積累
1.走近作者
曹禺(1910—1996),原名萬(wàn)家寶,現(xiàn)代劇作家,“當(dāng)代語(yǔ)言大師”。1933年創(chuàng)作了處女作四幕話(huà)劇——《雷雨》,這部話(huà)劇以高度的藝術(shù)成就和現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)力量震動(dòng)了當(dāng)時(shí)的戲劇界,標(biāo)志著中國(guó)話(huà)劇藝術(shù)開(kāi)始走向成熟。此后又接連創(chuàng)作了《日出》《原野》,從而奠定了他在中國(guó)戲劇界的大師地位。1940年創(chuàng)作了《北京人》,并把巴金的同名小說(shuō)《家》成功地改編成話(huà)劇,從而達(dá)到了創(chuàng)作生涯的又一高峰。1949年以后,長(zhǎng)期擔(dān)任北京人民藝術(shù)劇院院長(zhǎng),這一時(shí)期主要?jiǎng)?chuàng)作了歷史劇《膽劍篇》和《王昭君》。
2.相關(guān)背景
曹禺出生于一個(gè)沒(méi)落的封建家庭,自少年時(shí)代就目睹了中國(guó)半殖民地半封建社會(huì)的黑暗現(xiàn)實(shí),產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反抗情緒,經(jīng)過(guò)幾年的醞釀、構(gòu)思,于1933年在清華大學(xué)讀四年級(jí)時(shí),完成了他的處女作《雷雨》。作者在談到寫(xiě)作意圖時(shí)說(shuō),《雷雨》是在“沒(méi)有太陽(yáng)的日子里的產(chǎn)物”,“那個(gè)時(shí)候,我是想反抗的。因陷于舊社會(huì)的昏暗、腐惡,我不甘模棱地活下去,所以我才拿起筆?!独子辍肥俏业牡谝宦暽胍?,或許是一聲呼喊”(《曹禺選集·后記》)。又說(shuō)“寫(xiě)《雷雨》是一種情感的迫切的需要”,“仿佛有一種情感的洶涌的流來(lái)推動(dòng)我,我在發(fā)泄著被壓抑的憤懣,毀謗著中國(guó)的家庭和社會(huì)”。
3.文學(xué)常識(shí)——話(huà)劇
話(huà)劇是以對(duì)話(huà)和動(dòng)作為主要表現(xiàn)手段的戲劇。話(huà)劇在中國(guó)是一種年輕的戲劇樣式,最早出現(xiàn)在辛亥革命前夕,當(dāng)時(shí)稱(chēng)文明戲。五四運(yùn)動(dòng)后歐洲戲劇開(kāi)始傳入中國(guó),中國(guó)現(xiàn)代話(huà)劇興起,當(dāng)時(shí)稱(chēng)“愛(ài)美劇"真新劇”或“白話(huà)劇"。1928年由戲劇家洪深提議定名“話(huà)劇”。
著名的話(huà)劇有《雷雨》《日出》《屈原》《茶館》等。
4.關(guān)于《雷雨》
(1)《雷雨》劇情
《雷雨》的內(nèi)容情節(jié)安排,充分顯示了作者高超的藝術(shù)才能。作者把三十多年間發(fā)生的事情,集中地放在周公館的客廳里重現(xiàn),時(shí)間只從當(dāng)天中午延至午夜,在這樣一個(gè)特定的時(shí)間和空間里展開(kāi)了戲劇沖突:封建資本家周樸園之妻蘩漪不堪他的專(zhuān)橫,與周樸園的大兒子周萍發(fā)生了曖昧關(guān)系,周萍又與婢女四鳳相戀。蘩漪出于嫉妒,通知四鳳的母親魯侍萍把她領(lǐng)走,而魯侍萍正是三十年前被周樸園始亂終棄的侍女,也就是周萍的親生母親。同時(shí),三十年前被魯侍萍帶走的兒子魯大海在周樸園的礦上做工,且作為罷工的工人代表,正和周樸園面對(duì)面地展開(kāi)斗爭(zhēng)。這些矛盾同時(shí)在這天下午激化,趨向高潮。經(jīng)過(guò)一番矛盾沖突,周萍、四鳳知道了他們之間原來(lái)是同母兄妹,于是四鳳觸電而死,蘩漪的兒子周沖為救四鳳也送了命,周萍開(kāi)槍自殺……這個(gè)罪惡的大家庭終于崩潰了。而這一切都是在雷雨之夜進(jìn)行的,這就以象征的手法告訴人們:在半殖民地半封建社會(huì)沉悶的空氣里,一場(chǎng)變革中國(guó)現(xiàn)實(shí)的大雷雨即將來(lái)臨。
(2)名家評(píng)點(diǎn)
①《雷雨》是一部不但可以演,也可以讀的作品?!徒?/p>
②一出動(dòng)人的戲,一部具有偉大性質(zhì)的長(zhǎng)劇?!F(xiàn)代戲劇家李健吾
③說(shuō)到《雷雨》,我應(yīng)當(dāng)告白,虧了《雷雨》,我才相信中國(guó)確乎有了近代劇。
——現(xiàn)代翻譯家黎烈文
④《雷雨》通過(guò)其悲劇結(jié)局,告訴我們很多“不可以”,比如在情感欲望的追求上不可以隨心所欲,在愛(ài)情的自主選擇上不可以悖逆人倫,在悲劇責(zé)任的問(wèn)題上不可以放棄承擔(dān),等等。因?yàn)槊總€(gè)人的存在都不是絕對(duì)孤立的,這是我們共同的現(xiàn)實(shí)。
——中國(guó)藝術(shù)研究院話(huà)劇研究所副所長(zhǎng)宋寶珍
知識(shí)積累
1.重點(diǎn)字音
詞語(yǔ)讀音
驚愕è
諦聽(tīng)dì
窟窿kūlonɡ
汗涔涔cén
伺候cì
2.近義詞辨析
(1)指使·支使
指使:出主意叫別人去做某事。支使:命令人做事。
例句:①這件事幕后有人指使。
②當(dāng)我們知道這些事情的時(shí)候,每個(gè)人心頭都涼了,有一種被人隨意支使的感覺(jué)。
(2)委屈·委曲
委屈:受到不應(yīng)該有的指責(zé)或待遇,心里難過(guò);使人受到委屈。
委曲:(曲調(diào)、道路、河流等)彎彎曲曲的,曲折;事情的底細(xì)和原委;勉強(qiáng)服從。
例句:①他沒(méi)來(lái)由地受到埋怨,心里感到很委屈。
②“啊,這是我說(shuō)話(huà)失了檢點(diǎn),我不知道有這樣的委曲?!?/p>
學(xué)習(xí)活動(dòng)一
任務(wù)活動(dòng)一導(dǎo)圖引路,概覽全文
答案①對(duì)往昔生活習(xí)慣的眷戀②對(duì)魯侍萍的軟硬兼施③開(kāi)除魯大海的工人資格
任務(wù)活動(dòng)二深入品讀,感悟賞析
1.答案①周樸園與魯侍萍之間的愛(ài)情沖突;②周樸園與魯大海之間的父子沖突;③周萍與魯大海之間的兄弟沖突;④魯侍萍與周萍之間的母子沖突。
2.答案(1)《雷雨》的內(nèi)容、情節(jié)安排,充分顯示了作者高超的藝術(shù)才能。作者把四個(gè)矛盾沖突集中地放在周公館的客廳里,時(shí)間只從當(dāng)天中午延至午夜,在這樣一個(gè)特定的時(shí)間和空間里展開(kāi)了戲劇沖突。
(2)作者將眾多的人物、矛盾組合在一起,使得劇本結(jié)構(gòu)緊湊集中,矛盾沖突尖銳激烈,能夠深深地吸引住讀者和觀(guān)眾。
3.答案(1)整個(gè)故事的背景、情節(jié)都和雷雨有關(guān),故事的高潮、悲劇的發(fā)生都集中在雷電交加的狂風(fēng)暴雨之夜。
(2)“雷雨"具有象征意義,作者以象征的手法告訴人們:在半殖民地半封建社會(huì)沉悶的空氣里,一場(chǎng)大雷雨即將到來(lái)。這也深刻地反映了醞釀著一場(chǎng)大變動(dòng)的中國(guó)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。
4.答案
課文內(nèi)容性格特征
他為了迎娶富家小姐,和他的母親在年三十夜里將侍萍和她剛生下三天的孩子趕出家門(mén)。冷酷無(wú)情
他一直使用當(dāng)年的舊家具,擺著侍萍的照片,保留著關(guān)窗的習(xí)慣。表面上的懷念
他在和侍萍的談話(huà)中得知侍萍還活著時(shí),卻不想見(jiàn)她;而在得知眼前所站的人就是侍萍時(shí),他的第一反應(yīng)居然是他沒(méi)能躲過(guò)去,侍萍要來(lái)敲詐他。他懷念的只是當(dāng)年溫柔、賢惠且他以為已死去不會(huì)給他造成威脅的侍萍,只是尋求良心上的安慰。虛偽、自私
在處理工人罷工事件時(shí),他一方面進(jìn)行血腥鎮(zhèn)壓,另一方面采取分化收買(mǎi)政策,并開(kāi)除鬧罷工鬧得最兇的工人魯大海。陰險(xiǎn)、奸詐
在與魯大海的正面交鋒中,他穩(wěn)操勝券,不急不躁,對(duì)于魯大海的斥罵,他不輕易發(fā)怒,保持冷靜,說(shuō)話(huà)簡(jiǎn)潔,打擊性很強(qiáng)。強(qiáng)硬、老謀深算
魯大海揭露他的發(fā)家史。冷酷無(wú)情、喪失人性、唯利是圖
總體概括周樸園出身于封建大家庭,年輕時(shí)留過(guò)洋,是一家煤礦的董事長(zhǎng)。節(jié)選部分主要刻畫(huà)了他虛偽、自私、冷酷、強(qiáng)硬、老謀深算的性格特征。
5.答案
課文內(nèi)容性格特征
年輕時(shí)在周家當(dāng)女傭,與周樸園戀愛(ài),生下兩個(gè)兒子。但在第二個(gè)兒子出生的第三天,母子倆便被周家趕出大門(mén),投河遇救,開(kāi)始了新的苦難生活:嫁過(guò)兩次人,什么事都做,“討飯,縫衣服,當(dāng)老媽子,在學(xué)校里伺候人”。賢惠、命運(yùn)多舛、勤勞能干
30年的磨煉,使她更堅(jiān)強(qiáng)了,使她不再相信周樸園的謊言,并拒絕了周樸園的資助。堅(jiān)強(qiáng)、有自尊
她并不想公開(kāi)周、魯兩家的秘密,她相信“這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你"這是我的報(bào)應(yīng),我的報(bào)應(yīng)”,她認(rèn)為悲劇是天意,是命運(yùn)造成的。有封建倫理觀(guān)念和“宿命論"思想
總體概括魯侍萍是一個(gè)受侮辱、被迫害的舊社會(huì)勞動(dòng)?jì)D女。她善良、正直,備受屈辱,卻又始終保持著自己的剛強(qiáng)和自尊。
6.答案(1)在同周樸園的斗爭(zhēng)中可以看出,魯大海是一個(gè)覺(jué)醒了的工人,他代表廣大工人群體面對(duì)面地同周樸園談判、斗爭(zhēng)。他義正辭嚴(yán)地拆穿周樸園軟硬兼施鎮(zhèn)壓工人罷工的陰謀,揭露他制造事故淹死兩千二百個(gè)小工以發(fā)橫財(cái)?shù)淖飷菏贰K麍?jiān)定、勇敢、無(wú)私、求實(shí)。他對(duì)資本家有著清醒、透徹的認(rèn)識(shí),資本家的威脅、訛詐、利誘等卑鄙手段在他面前毫無(wú)作用。他
義無(wú)反顧地在反抗斗爭(zhēng)的道路上前進(jìn)著。
(2)魯大海的斗爭(zhēng)也明顯地表現(xiàn)出經(jīng)驗(yàn)不足的特點(diǎn),從他的語(yǔ)言中可以看出他的魯莽和幼稚,但他畢竟表現(xiàn)出了工人階級(jí)英勇、頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)精神,表現(xiàn)出了中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)斗爭(zhēng)到底的決心。他的出現(xiàn),使劇作有了鮮明的時(shí)代色彩,讓整個(gè)悲劇透出一線(xiàn)光明。
7.(1)答案周樸園聽(tīng)出侍萍的無(wú)錫口音后,便問(wèn)起往事,稱(chēng)當(dāng)時(shí)的侍萍為“梅小姐”,說(shuō)她“很賢惠,也很規(guī)矩"。魯侍萍聽(tīng)到他的謊言,想起自己的遭遇,滿(mǎn)懷悲憤,于是語(yǔ)帶嘲諷地反復(fù)說(shuō)“她不是小姐,她也不賢惠”,表現(xiàn)了她內(nèi)心的痛苦和對(duì)周樸園的不滿(mǎn)。
(2)答案周樸園認(rèn)為魯侍萍來(lái)到這里就是為了敲詐他,因此他急于用錢(qián)把魯侍萍打發(fā)走,以保證從此周、魯兩家再不會(huì)發(fā)生什么聯(lián)系,他的這句問(wèn)話(huà)暴露了他已習(xí)慣以現(xiàn)實(shí)功利思想考慮問(wèn)題。侍萍的反問(wèn),既有人格受到侮辱的憤怒,又有對(duì)周樸園
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 商品合作協(xié)議合同范例
- 天府新區(qū)信息職業(yè)學(xué)院《織員工激勵(lì)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 個(gè)人買(mǎi)鋼材寫(xiě)合同范例
- 天府新區(qū)信息職業(yè)學(xué)院《高等代數(shù)(I)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 會(huì)議協(xié)議合同范例
- 兄弟拆遷安置合同范例
- 機(jī)械維修廠(chǎng)轉(zhuǎn)讓合同范例
- 上海it培訓(xùn)合同范例
- 三級(jí)物業(yè)管理師模擬練習(xí)題及答案
- 卡車(chē)租賃合同范例
- 我們?yōu)槭裁匆W(xué)習(xí)-勵(lì)志主題班會(huì)(課件)
- 2024-2030年中國(guó)移動(dòng)機(jī)器人(AGV)應(yīng)用市場(chǎng)需求分析及投資戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 中華人民共和國(guó)能源法
- 常見(jiàn)急救知識(shí)培訓(xùn)
- 班組長(zhǎng)心理培訓(xùn)課件
- GB/T 44685-2024印刷機(jī)械油墨干燥及固化裝置能效評(píng)價(jià)方法
- 產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)服務(wù)行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略方案
- 佛吉亞卓越體系知識(shí)手冊(cè)
- GB/T 32151.29-2024溫室氣體排放核算與報(bào)告要求第29部分:機(jī)械設(shè)備制造企業(yè)
- 某制藥廠(chǎng)房空調(diào)自控系統(tǒng)URS文件
- 身臨其境 課件-2024-2025學(xué)年人教版(2024)初中美術(shù)七年級(jí)上冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論