東北a級大米出口合同英語版

東北a級大米出口合同英語版合同編號：_______________________簽訂日期：_______________________簽訂地點：_______________________甲方：_______________________乙方：_______________________甲方地址：_______________________乙方地址：_______________________甲方聯(lián)系人：_______________________乙方聯(lián)系人：_______________________甲方聯(lián)系電話：_______________________乙方聯(lián)系電話：_______________________第一條合同目的a.本合同旨在明確甲方與乙方就東北A級大米出口交易的合作細則。①本合同的主要目標是保障雙方在交易過程中的權(quán)益。②甲方同意將東北A級大米提供給乙方，乙方同意按約定的條件支付貨款并完成相關手續(xù)。③雙方將根據(jù)本合同的條款進行合作，確保交易順利進行。④本合同的簽訂具有法律效力，雙方須嚴格履行合同內(nèi)容。b.甲方供應的東北A級大米應符合相關的質(zhì)量標準和食品安全法規(guī)。①甲方保證提供的東北A級大米符合國際貿(mào)易中的質(zhì)量要求。②所提供的大米應符合乙方所在國家的進出口標準和檢疫要求。③甲方應提供必要的質(zhì)量檢測報告，證明大米的質(zhì)量合格。④如大米存在質(zhì)量問題，甲方需負責退換貨。c.乙方將根據(jù)本合同的條款接受貨物，并按期付款。①乙方需在合同簽訂后按照約定時間支付首期款項。②乙方須提供相關的進出口許可證及其他所需手續(xù)。③乙方應確保其支付款項符合合同的支付條件。④在付款完成后，乙方將有權(quán)接收并分銷大米產(chǎn)品。第二條貨物交付與運輸a.貨物的交付地點和方式由雙方協(xié)商確定。②甲方需負責將貨物按約定的方式和時間送達乙方指定地點。③如有特殊要求，乙方可提出合理的運輸方案，甲方應盡量配合。④貨物交付后，所有的運輸風險和費用將由乙方承擔。b.貨物的包裝應符合國際運輸和銷售的標準。①甲方應根據(jù)商品特性進行適當?shù)陌b，確保運輸過程中的安全。②包裝材料應符合國際環(huán)保要求，并保證大米的質(zhì)量不受損害。③乙方在收到貨物后，需對包裝進行檢查，確認包裝完好。④若包裝破損，乙方可要求甲方提供賠償或重新發(fā)貨。c.運輸途中可能出現(xiàn)的意外情況和責任分配。①若運輸過程中出現(xiàn)貨物損失或延誤，責任由運輸公司承擔。②甲方需配合乙方進行保險理賠，保障乙方利益。③若乙方未按時接收貨物，乙方應承擔相應的額外費用。④雙方需提前協(xié)商并簽署運輸保險協(xié)議，以確保運輸過程中風險可控。第三條付款條件與方式a.乙方應根據(jù)合同約定的付款方式及時支付貨款。①付款方式可選擇信用證、銀行轉(zhuǎn)賬等形式。②乙方應在收到甲方的貨物發(fā)貨通知后30日內(nèi)支付全款。③付款前，乙方應確保所有進出口手續(xù)已完成，且符合國家規(guī)定。④若乙方未按期支付款項，甲方有權(quán)暫停交付貨物或解除合同。b.甲方提供的發(fā)票應符合國際貿(mào)易要求，包含商品描述、金額、數(shù)量等詳細信息。①甲方需在每次貨物交付后10個工作日內(nèi)提供正式發(fā)票。②發(fā)票應明確標明交易金額、運費及其他費用明細。③乙方需核對發(fā)票內(nèi)容，確保無誤后進行支付。④如有疑問，乙方有權(quán)要求甲方提供相關證明文件。c.如出現(xiàn)匯率波動，雙方應根據(jù)匯率變化重新協(xié)商付款金額。①匯率波動可能導致支付金額的變化，雙方需保持靈活性。③若匯率波動幅度較大，雙方可協(xié)商調(diào)整合同支付金額。④匯率調(diào)整須在合同簽訂前達成共識，避免因匯率變化引發(fā)爭議。第四條保密條款a.雙方應對合同內(nèi)容及其相關的商業(yè)信息保密。①雙方承諾不向第三方透露合同細節(jié)及雙方的商業(yè)合作信息。②若一方違反保密條款，需承擔相應的法律責任。③保密義務應持續(xù)至合同終止后五年。④如一方違反保密協(xié)議，受害方可追究其損失賠償責任。b.任何涉及敏感信息的交流和文件傳輸，應采用安全的方式進行。①雙方可通過加密郵件、保密文件傳輸?shù)确绞竭M行信息交換。②雙方需確保使用的通訊工具和設備符合安全標準。③任何敏感信息的泄露，須由泄露方承擔責任并進行賠償。④乙方如需將商業(yè)信息披露給其他合作方，需事先獲得甲方書面同意。c.雙方承諾，未經(jīng)對方書面同意，不得公開或透露任何與合同相關的細節(jié)。①乙方不得在未經(jīng)甲方授權(quán)的情況下，將本合同內(nèi)容透露給第三方。②甲方不得透露乙方的商業(yè)信息，包括但不限于價格、數(shù)量、運輸細節(jié)等。③雙方應采取必要的安全措施，確保商業(yè)秘密不被泄漏。④若因違反保密條款造成經(jīng)濟損失，違約方應承擔賠償責任。第五條違約責任與爭議解決a.雙方在履行本合同過程中，若一方未按約定履行責任，需承擔違約責任。①違約方需支付合同總金額10%的違約金。②違約方還應承擔因此給對方造成的實際損失。③若發(fā)生無法控制的不可抗力因素，雙方應及時溝通，并協(xié)商解決方案。④任何一方違約，另一方有權(quán)解除合同并要求賠償。b.若發(fā)生爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。①雙方應盡最大努力通過和平協(xié)商解決所有爭議。②如無法通過協(xié)商解決，爭議可提交至甲方所在地法院處理。③雙方同意按法律程序解決爭議，爭議解決過程中不妨礙合同的繼續(xù)履行。④爭議解決期間，雙方應繼續(xù)履行未受影響的合同條款。c.本合同一經(jīng)簽署即具有法律效力，雙方應嚴格遵守。①本合同簽署后生效，任