合同范例英文簽字

合同范例英文簽字第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe___________dayof___________month,20____(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[PositionofContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[PositionofContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

Recitals

WHEREAS,PartyAisengagedinthe___________businessandhasthenecessaryresourcesandcapabilitiestofulfilltheobligationsunderthisContract;and

WHEREAS,PartyBisengagedinthe___________businessandrequirestheservicesofPartyAtofulfillitsbusinessneeds;and

WHEREAS,thepartieshavemutuallyagreedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofthepartiesinrelationtotheprovisionofthesaidservices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAagreestoprovidethefollowingservicestoPartyB(hereinafterreferredtoasthe“Services”)onthetermsandconditionssetforthinthisContract:

a.___________

b.___________

c.___________

2.TermandTermination

ThisContractshallbeeffectivefromtheEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof___________years(hereinafterreferredtoasthe“InitialTerm”).UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisContractshallautomaticallyrenewforadditionaltermsof___________yearsunlesseitherpartyprovideswrittennoticeofitsintentionnottorenewatleast___________dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranysubsequentrenewalterm.

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofthefollowingevents:

a.BreachofanytermorconditionofthisContractbytheotherparty;

b.Insolvencyorbankruptcyofeitherparty;

c.Terminationofthebusinessofeitherparty;

d.AnyothereventthatwouldrendertheperformanceofthisContractimpossibleorimpractical.

3.FeesandPayment

PartyBshallpayPartyAafeeof___________(___________)permonth(orperannum)fortheprovisionoftheServices(hereinafterreferredtoasthe“Fees”).

PaymentshallbemadebyPartyBtoPartyAwithin___________daysoftheissuanceoftheinvoicebyPartyA.

4.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationthatisdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,commercial,andotherproprietaryinformation.

5.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrights,patents,trademarks,andtradesecrets,arisingfromtheperformanceofthisContractshallbetheexclusivepropertyofPartyA,exceptasotherwiseagreedinwritingbytheparties.

6.Indemnification

PartyAagreestoindemnify,defend,andholdharmlessPartyBfromandagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingfromorinconnectionwiththeServicesprovidedunderthisContract.

7.DisputeResolution

AnydisputesarisingunderorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoreachasettlementwithin___________daysofthedisputearising,eitherpartymayreferthedisputetoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe___________ArbitrationAssociation.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe___________jurisdiction.

9.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PartyA:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRepresentative]

PartyB:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRepresentative]

Attachments:

1.LetterofIntent

2.BusinessRegistrationCertificateofPartyA

3.BusinessRegistrationCertificateofPartyB

4.CopyofIdentificationDocumentsoftheAuthorizedRepresentatives

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe___________dayof___________month,20____(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[PositionofContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[PositionofContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

[RegisteredAddressofThirdParty]

[ContactPersonofThirdParty]

[PositionofContactPersonofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

Recitals

WHEREAS,PartyArequiresthespecializedservicesofPartyBandtheadditionalexpertiseoftheThirdPartytofulfillitsbusinessobjectives;and

WHEREAS,PartyAdesirestoensuretheprotectionofitsrightsandintereststhroughoutthedurationofthisContract;and

WHEREAS,thepartieshavemutuallyagreedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofallpartiesinrelationtotheprovisionofthesaidservices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAshallprovidethefollowingservicestoPartyB,withtheassistanceoftheThirdParty(collectively,the“Services”):

a.___________

b.___________

c.___________

2.RolesandResponsibilitiesofThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.Providespecializedtechnicalexpertiseinthefieldof___________;

b.CollaboratewithPartyBtoensurethequalityandtimelinessoftheServices;

c.MaintainconfidentialityofallinformationsharedbyPartyAandPartyB;

3.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAretainstherighttosupervisetheperformanceoftheServicesbyPartyBandtheThirdParty;

b.PartyAhastherighttoapproveanychangestothescopeoftheServices;

c.PartyAshallhavethefinaldecision-makingauthorityregardingtheServices;

d.PartyAshallreceiveallreportsanddeliverablesfromtheThirdPartyandPartyBasrequired;

4.RightsandObligationsofPartyB

PartyBshall:

a.ExecutetheServicesinaccordancewiththetermsofthisContract;

b.MaintainthequalityandstandardoftheServicesasagreeduponwithPartyA;

c.ProvidenecessaryinformationandresourcestotheThirdPartytoenablethelattertoperformitsobligations;

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.PerformitsobligationsunderthisContractwithduediligenceandinaprofessionalmanner;

b.ProvidePartyAandPartyBwithperiodicupdatesontheprogressoftheServices;

c.Complywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofitsduties;

6.FeesandPayment

PartyBshallpayPartyAafeeof___________(___________)permonth(orperannum)fortheprovisionoftheServices(hereinafterreferredtoasthe“Fees”).

PaymentshallbemadebyPartyBtoPartyAwithin___________daysoftheissuanceoftheinvoicebyPartyA.

7.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationthatisdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,commercial,andotherproprietaryinformation.

8.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrights,patents,trademarks,andtradesecrets,arisingfromtheperformanceofthisContractshallbetheexclusivepropertyofPartyA,exceptasotherwiseagreedinwritingbytheparties.

9.TerminationandDefault

ThisContractmaybeterminatedbyPartyAintheeventofanymaterialbreachoftheContractbyPartyBortheThirdParty.Intheeventoftermination,PartyAshallbeentitledtoallfeesdueuptothedateoftermination.

10.LimitationofLiability

TheliabilityofPartyBandtheThirdPartyunderthisContractshallbelimitedtotheFeespaidbyPartyAfortheServicesprovidedunderthisContract.

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe___________jurisdiction.

12.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

13.Signatures

PartyA:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRepresentative]

PartyB:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRepresentative]

ThirdParty:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRepresentative]

Attachments:

1.LetterofIntent

2.BusinessRegistrationCertificateofPartyA

3.BusinessRegistrationCertificateofPartyB

4.BusinessRegistrationCertificateoftheThirdParty

5.CopyofIdentificationDocumentsoftheAuthorizedRepresentatives

SummaryofthePurposeandSignificanceoftheThirdParty'sInvolvement:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractisessentialtoensurethehighestqualityandefficiencyoftheServicesprovidedtoPartyA.TheThirdPartybringsspecializedexpertisethatcomplementsthecapabilitiesofPartyB,enhancingtheoverallperformanceandoutcomesoftheServices.ThiscollaborationisaimedatoptimizingthevaluedeliveredtoPartyAandensuringthatitsbusinessobjectivesaremet.

SummaryofthePurposeandSignificanceofPartyA'sDominance:

PartyA'sdominanceinthisContractiscrucialtosafeguarditsinterestsandmaintaincontrolovertheServicesprovided.Byhavingthefinaldecision-makingauthorityandtherighttoapprovechangestothescopeoftheServices,PartyAensuresthattheServicesalignwithitsstrategicgoals.ThisapproachalsoallowsPartyAtoexerciseitsrighttoterminatetheContractintheeventofamaterialbreach,therebyprotectingitsinvestmentsandmaintainingtheintegrityofitsbusinessoperations.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe___________dayof___________month,20____(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactPersonofPartyA]

[PositionofContactPersonofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactPersonofPartyB]

[PositionofContactPersonofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

[RegisteredAddressofThirdParty]

[ContactPersonofThirdParty]

[PositionofContactPersonofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

Recitals

WHEREAS,PartyBrequiresthesupportandadditionalresourcesoftheThirdPartytoexecuteacomplexproject;and

WHEREAS,PartyBseekstoensurethatitsinterestsandrightsareadequatelyprotectedthroughouttheprojectduration;and

WHEREAS,thepartieshavemutuallyagreedtoenterintothisContracttoregulatetherightsandobligationsofallpartiesinrelationtotheprojectexecution.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAshallprovidethefollowingservicestoPartyB,withtheinvolvementoftheThirdParty(collectively,the“Services”):

a.___________

b.___________

c.___________

2.RolesandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.ProvidespecializedsupportandresourcestoPartyBforthesuccessfulexecutionoftheproject;

b.CollaboratewithPartyBtoensurecompliancewithallapplicableregulationsandstandards;

c.MaintainconfidentialityofallinformationsharedbyPartyBandPartyA;

3.RightsandObligationsofPartyB

PartyBshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoapproveanychangestothescopeoftheServices;

b.Therighttoreceiveperiodicupdatesontheprogressoftheproject;

c.TheobligationtoprovidenecessaryinformationandresourcestotheThirdParty;

d.TheobligationtopaytheFeesfortheServicesprovidedbyPartyAandtheThirdParty;

4.RightsandObligationsofPartyA

PartyAshall:

a.ExecutetheServicesinaccordancewiththetermsofthisContract;

b.MaintainthequalityandstandardoftheServicesasagreeduponwithPartyB;

c.ProvidethenecessarysupportandassistancetotheThirdPartytoenablethelattertoperformitsobligations;

5.FeesandPayment

PartyBshallpayPartyAafeeof___________(___________)permonth(orperannum)fortheprovisionoftheServices(hereinafterreferredtoasthe“Fees”).

PaymentshallbemadebyPartyBtoPartyAwithin___________daysoftheissuanceoftheinvoicebyPartyA.

6.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationthatisdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,includingbutnotlimitedtotechnical,financial,commercial,andotherproprietaryinformation.

7.IntellectualProperty

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrights,patents,trademarks,andtradesecrets,arisingfromtheperformanceofthisContractshallbetheexclusivepropertyofPartyB,exceptasotherwiseagreedinwritingbytheparties.

8.TerminationandDefault

ThisContractmaybeterminatedbyPartyBintheeventofanymaterialbreachoftheContractbyPartyAortheThirdParty.Intheeventoftermination,PartyBshallbeentitledtoapro-ratarefundofanyFeespaidinadvance.

9.LimitationofLiability

TheliabilityofPartyAandtheThirdPartyunderthisContractshallbelimitedtotheFeespaidbyPartyBfortheServicesprovidedunderthisContract.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe___________jurisdiction.

11.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

12.Signatures

PartyA:

____________________

[SignatureofAuthorizedRepresentative]

____________________

[NameofAuthorizedRep