怪獸電力公司(中英文對(duì)照)

怪獸電力公司（Monsters,Inc.）在遙遠(yuǎn)的世界盡頭，有一座名叫“怪獸電力公司”的城市，那里居住著一群形態(tài)各異的怪獸。它們有的高大威猛，有的小巧可愛(ài)，有的滑稽搞笑，但它們都有一個(gè)共同點(diǎn)——那就是它們害怕人類。怪獸電力公司是一個(gè)以捕捉人類小孩的尖叫聲為能源的公司。公司里的怪獸們會(huì)進(jìn)入人類世界，偷偷地嚇唬小孩，然后將小孩的尖叫聲轉(zhuǎn)化為電能，供給整個(gè)城市使用。這種工作雖然有些危險(xiǎn)，但卻是怪獸們賴以生存的唯一方式。然而，這個(gè)看似繁榮的城市卻隱藏著一個(gè)不為人知的秘密。那就是，小孩的笑聲才是最強(qiáng)大的能源。如果怪獸們能夠找到一種方法，讓人類小孩笑出聲，那么怪獸電力公司就能獲得無(wú)盡的能源，再也不用冒著生命危險(xiǎn)去捕捉尖叫聲了。在麥克的幫助下，布和她的家人一起度過(guò)了許多快樂(lè)的時(shí)光。而怪獸電力公司也發(fā)現(xiàn)了笑聲的力量，他們開(kāi)始改變自己的經(jīng)營(yíng)方式，不再捕捉尖叫聲，而是用笑聲來(lái)為城市提供能源。從此，怪獸電力公司成了一個(gè)充滿歡樂(lè)和溫暖的地方。這個(gè)故事告訴我們，快樂(lè)和笑聲才是世界上最強(qiáng)大的力量。只要我們用心去感受，用心去傳遞，那么這個(gè)世界就會(huì)變得更加美好。怪獸電力公司（Monsters,Inc.）在遙遠(yuǎn)的世界盡頭，有一座名叫“怪獸電力公司”的城市，那里居住著一群形態(tài)各異的怪獸。它們有的高大威猛，有的小巧可愛(ài)，有的滑稽搞笑，但它們都有一個(gè)共同點(diǎn)——那就是它們害怕人類。怪獸電力公司是一個(gè)以捕捉人類小孩的尖叫聲為能源的公司。公司里的怪獸們會(huì)進(jìn)入人類世界，偷偷地嚇唬小孩，然后將小孩的尖叫聲轉(zhuǎn)化為電能，供給整個(gè)城市使用。這種工作雖然有些危險(xiǎn)，但卻是怪獸們賴以生存的唯一方式。然而，這個(gè)看似繁榮的城市卻隱藏著一個(gè)不為人知的秘密。那就是，小孩的笑聲才是最強(qiáng)大的能源。如果怪獸們能夠找到一種方法，讓人類小孩笑出聲，那么怪獸電力公司就能獲得無(wú)盡的能源，再也不用冒著生命危險(xiǎn)去捕捉尖叫聲了。在麥克的幫助下，布和她的家人一起度過(guò)了許多快樂(lè)的時(shí)光。而怪獸電力公司也發(fā)現(xiàn)了笑聲的力量，他們開(kāi)始改變自己的經(jīng)營(yíng)方式，不再捕捉尖叫聲，而是用笑聲來(lái)為城市提供能源。從此，怪獸電力公司成了一個(gè)充滿歡樂(lè)和溫暖的地方。怪獸電力公司（Monsters,Inc.）However,thisseeminglyprosperouscityharborsasecretunknowntomany.Thatis,thelaughterofchildrenisthemostpowerfulsourceofenergy.Ifthemonsterscouldfindawaytomakehumanchildrenlaugh,thenMonsters,Inc.couldobtainanendlesssupplyofenergywithoutriskingtheirlivestocapturescreams.Asaresult,Monsters,Inc.embarkedonanadventuretofindlaughter.TheysentoutamonsternamedMiketosearchforahumanchildcapableoflaughter.MikeexperiencedaseriesofthrillingadventuresinthehumanworldandeventuallyfoundacharminglittlegirlnamedBoo.Boo'slaughterbroughtMikeimmensejoy,andhebegantorealizethatlaughteristhemostbeautifulthingintheworld.WithMike'shelp,Booandherfamilyspentmanyjoyfulmomentstogether.Monsters,Inc.alsodiscoveredthepoweroflaughterandbegantochangetheirbusinessmodel,nolongercapturingscreamsbutusinglaughtertopowerthecity.Fromthenon,Monsters,Inc.becameaplacefilledwithjoyandwarmth.怪獸電力公司（Monsters,Inc.）在遙遠(yuǎn)的世界盡頭，有一座名叫“怪獸電力公司”的城市，那里居住著一群形態(tài)各異的怪獸。它們有的高大威猛，有的小巧可愛(ài)，有的滑稽搞笑，但它們都有一個(gè)共同點(diǎn)——那就是它們害怕人類。怪獸電力公司是一個(gè)以捕捉人類小孩的尖叫聲為能源的公司。公司里的怪獸們會(huì)進(jìn)入人類世界，偷偷地嚇唬小孩，然后將小孩的尖叫聲轉(zhuǎn)化為電能，供給整個(gè)城市使用。這種工作雖然有些危險(xiǎn)，但卻是怪獸們賴以生存的唯一方式。然而，這個(gè)看似繁榮的城市卻隱藏著一個(gè)不為人知的秘密。那就是，小孩的笑聲才是最強(qiáng)大的能源。如果怪獸們能夠找到一種方法，讓人類小孩笑出聲，那么怪獸電力公司就能獲得無(wú)盡的能源，再也不用冒著生命危險(xiǎn)去捕捉尖叫聲了。在麥克的幫助下，布和她的家人一起度過(guò)了許多快樂(lè)的時(shí)光。而怪獸電力公司也發(fā)現(xiàn)了笑聲的力量，他們開(kāi)始改變自己的經(jīng)營(yíng)方式，不再捕捉尖叫聲，而是用笑聲來(lái)為城市提供能源。從此，怪獸電力公司成了一個(gè)充滿歡樂(lè)和溫暖的地方。怪獸電力公司還教會(huì)了我們一個(gè)重要的道理：勇氣和友誼的力量是無(wú)窮的。在故事中，麥克和布之間建立了一種特殊的友誼，他們相互幫助，共同克服了重重困難。這種友誼不僅讓他們的生活變得更加美好，也讓他們變得更加勇敢和堅(jiān)強(qiáng)。勇氣和友誼的力量可以戰(zhàn)勝一切困難。只要我們擁有勇氣去面對(duì)挑戰(zhàn)，擁有友誼去支持我們，我們就能夠克服一切困難，實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想。而怪獸電力公司也讓我們明白，無(wú)論