越南勞動合同法中文版本合同

越南勞動合同法中文版本合同編號：_______________________甲方：_______________________乙方：_______________________本合同由甲方與乙方在平等、自愿、公正的基礎上簽訂，并遵循相關法律法規(guī)進行履行。第一條合同目的與背景1.1合同目的本合同的目的是明確甲方與乙方之間的勞動關系，確保乙方在甲方的合法權益得到保障，同時規(guī)定雙方的權利和義務，促進勞動關系的和諧發(fā)展。①甲方同意聘用乙方為其員工，乙方同意接受甲方的工作安排。②雙方將共同遵守勞動法、社會保障法等相關法律法規(guī)的規(guī)定。③本合同所涉及的所有條款將符合國家及地方相關的勞動法規(guī)和政策。④本合同內容包含的工作內容、薪酬待遇、工作時間等都在公平和法律框架內進行約定。1.2合同背景在甲方公司依法合規(guī)運營的背景下，乙方作為受雇人員，參與甲方的工作。①甲方依法在勞動市場招聘人才，乙方自愿加入。②乙方的工作性質和崗位職責由甲方依據(jù)業(yè)務需求進行安排。③本合同自簽訂之日起生效，甲乙雙方開始履行本協(xié)議中的各項責任。④甲方應向乙方提供合適的工作環(huán)境，并確保遵守勞動保護法律規(guī)定。1.3合同期限本合同的有效期自簽訂之日起至__________________________________。①合同期限可根據(jù)雙方實際工作情況，協(xié)商一致后進行延續(xù)。②在合同期滿前30日，任何一方可以提出是否續(xù)簽的意向。③期滿后，乙方仍繼續(xù)在甲方工作，視為續(xù)簽，除非雙方另有書面協(xié)議。④合同期內如因不可抗力或其他法律規(guī)定導致無法履行，雙方可協(xié)商解除合同。第二條雙方權利與義務2.1甲方的權利與義務甲方有權根據(jù)實際經營需要對乙方的工作崗位、內容進行調整。①甲方應提供符合國家安全、衛(wèi)生、環(huán)境等要求的工作條件。②甲方應及時支付乙方按時工作所應得的工資，并按國家規(guī)定為乙方繳納社會保險。③甲方有責任監(jiān)督乙方在工作中遵守企業(yè)規(guī)章制度，保障生產秩序和工作效率。④甲方應定期對乙方進行培訓，并根據(jù)工作表現(xiàn)給予相應的晉升機會。2.2乙方的權利與義務乙方有權按照合同約定的薪酬標準獲得報酬，并享有勞動保障權益。①乙方應完成甲方安排的各項工作任務，保證工作質量。②乙方有權要求甲方提供合適的工作條件，確保其人身安全與健康。③乙方應遵守甲方的規(guī)章制度和勞動紀律，維護工作秩序。④乙方應保守甲方的商業(yè)秘密，未經甲方同意不得泄露任何相關資料。2.3工作地點與工作內容乙方的工作地點及內容由甲方依據(jù)公司需要進行安排。①甲方應提前與乙方溝通確定工作地點及相關工作要求。②乙方有義務在甲方指定的地點開展工作，并服從合理的工作安排。③如因特殊原因需要變更工