服務(wù)協(xié)議合同范例英文_第1頁(yè)
服務(wù)協(xié)議合同范例英文_第2頁(yè)
服務(wù)協(xié)議合同范例英文_第3頁(yè)
服務(wù)協(xié)議合同范例英文_第4頁(yè)
服務(wù)協(xié)議合同范例英文_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè)，還剩9頁(yè)未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶(hù)提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

服務(wù)協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoon[Date],between[PartyA](hereinafterreferredtoas“theServiceProvider”)and[PartyB](hereinafterreferredtoas“theClient”)(collectively,the“Parties”)inaccordancewiththefollowingtermsandconditions:

1.Recitals

1.1TheServiceProviderisengagedinthebusinessofproviding[specifythetypeofservice]services(hereinafterreferredtoas“theServices”)toclients.

1.2TheClientdesirestoengagetheServiceProvidertoprovidetheServicesasspecifiedherein.

1.3ThePartiesherebyagreetoenterintothisAgreementtoregulatetherightsandobligationsofbothpartiesinrelationtotheprovisionoftheServices.

2.DefinitionsandInterpretations

2.1InthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires:

(a)“Services”meanstheservicestobeprovidedbytheServiceProvidertotheClientasspecifiedinSchedule1attachedhereto.

(b)“Schedule”meanstheschedulesattachedhereto.

(c)“hereinafter”meanshereinaftermentioned.

(d)“hereof”meansofthisAgreement.

3.ScopeofServices

3.1TheServiceProvidershallprovidetheServicestotheClientinaccordancewiththespecifications,descriptions,andtermssetforthinSchedule1attachedhereto.

3.2TheServiceProvidershalluseitsbesteffortstoensurethattheServicesareprovidedinaprofessional,timely,andefficientmanner.

4.TermandTermination

4.1ThisAgreementshallcommenceonthedateofexecution(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)andshallremainineffectforaperiodof[specifythedurationoftheAgreement].

4.2EitherPartymayterminatethisAgreementupon[specifythecircumstancesunderwhichterminationisallowed]bygiving[specifythenoticeperiod]writtennoticetotheotherParty.

4.3UponterminationofthisAgreement,thePartiesshallpromptlysettlealloutstandingobligationsanddisputesarisingtherefrom.

5.FeesandPayment

5.1TheClientshallpaytheServiceProviderthefeesfortheServicesassetforthinSchedule2attachedhereto.

5.2TheClientshallmakepaymenttotheServiceProviderwithin[specifythepaymentperiod]aftertheinvoiceisissued.

5.3Intheeventoflatepayment,theClientshallpayinterestonthelatepaymentattherateof[specifytheinterestrate]perannum.

6.Confidentiality

6.1ThePartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement,exceptforinformationthatis:

(a)publiclyavailable;

(b)alreadyinthepossessionofthereceivingPartypriortothedateofthisAgreement;

(c)lawfullyobtainedfromathirdparty;

(d)disclosedtothereceivingPartybyathirdpartywithoutanyobligationofconfidentiality.

7.IntellectualPropertyRights

7.1TheServiceProviderretainsallintellectualpropertyrightsinandtotheServicesprovidedhereunder.

7.2TheClientshallnotuse,copy,modify,ordistributeanyintellectualpropertyrightsbelongingtotheServiceProviderwithoutthepriorwrittenconsentoftheServiceProvider.

8.LimitationofLiability

8.1TheServiceProvidershallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeprovisionoftheServices,exceptwheresuchdamagesarecausedbytheServiceProvider’sgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifythegoverningjurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythenegotiationperiod],thedisputeshallbesubmittedto[specifytheapplicablecourtorarbitrationtribunal]forresolution.

10.GeneralProvisions

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2AnyamendmentormodificationtothisAgreementshallbebindingonlyifitisinwritingandexecutedbybothParties.

10.3ThisAgreementmaybeexecutedintwoormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

10.4TheheadingsinthisAgreementareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofthisAgreement.

10.5ThefailureofeitherPartytoexerciseanyrightorremedyunderthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofthatrightorremedy.

10.6IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

Attachments:

1.Schedule1:ScopeofServices

2.Schedule2:FeesandPayment

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoon[Date],between[PartyA](hereinafterreferredtoas“theClient”)and[PartyB](hereinafterreferredtoas“theServiceProvider”)astheprincipalparty,and[PartyC](hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)asaparticipatingparty,inaccordancewiththefollowingtermsandconditions:

1.Recitals

1.1TheClientrequirestheprovisionof[specifythetypeofservice]services(hereinafterreferredtoas“theServices”)toachievespecificbusinessobjectives.

1.2TheServiceProvideragreestoprovidetheServicestotheClient,withthesupportandinvolvementoftheThirdParty.

1.3ThePartiesherebyagreetoenterintothisAgreementtoregulatetherights,obligations,andinterestsofeachpartyinrelationtotheprovisionoftheServices.

2.DefinitionsandInterpretations

2.1InthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires:

(a)“Services”meanstheservicestobeprovidedbytheServiceProvidertotheClientasspecifiedinSchedule1attachedhereto.

(b)“Schedule”meanstheschedulesattachedhereto.

(c)“hereinafter”meanshereinaftermentioned.

(d)“hereof”meansofthisAgreement.

3.ScopeofServices

3.1TheServiceProvidershallprovidetheServicestotheClientinaccordancewiththespecifications,descriptions,andtermssetforthinSchedule1attachedhereto.

3.2TheThirdPartyshallsupporttheServiceProviderintheprovisionoftheServices,asagreeduponbytheParties.

3.3TheClientshallhavetherighttorequiretheServiceProviderandtheThirdPartytocoordinateandcollaborateeffectivelytoensurethesuccessfuldeliveryoftheServices.

4.RightsandObligationsoftheClient

4.1TheClientshallhavetherighttoreceivetheServicesasspecifiedinthisAgreement.

4.2TheClientshallhavetherighttomonitortheprogressandqualityoftheServicesprovidedbytheServiceProviderandtheThirdParty.

4.3TheClientshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofanymaterialbreachbytheServiceProviderortheThirdParty.

4.4TheClientshallhavetherighttorequestmodificationstotheServices,subjecttotheagreementoftheServiceProviderandtheThirdParty.

5.RightsandObligationsoftheServiceProvider

5.1TheServiceProvidershallprovidetheServicesinaccordancewiththespecifications,descriptions,andtermssetforthinthisAgreementandSchedule1attachedhereto.

5.2TheServiceProvidershallensurethattheThirdPartyperformsitsobligationsunderthisAgreementeffectively.

5.3TheServiceProvidershallprovideregularprogressreportstotheClientregardingtheprovisionoftheServices.

5.4TheServiceProvidershallbeliableforanyfailureordelayintheprovisionoftheServicescausedbytheThirdParty.

6.RightsandObligationsoftheThirdParty

6.1TheThirdPartyshallsupporttheServiceProviderintheprovisionoftheServices,asagreeduponbytheParties.

6.2TheThirdPartyshallcomplywiththespecifications,descriptions,andtermssetforthinthisAgreementandSchedule1attachedhereto.

6.3TheThirdPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheprovisionoftheServicescausedbyitsactionsoromissions.

6.4TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitssupportservices,asagreeduponbytheParties.

7.FeesandPayment

7.1TheClientshallpaytheServiceProviderthefeesfortheServicesassetforthinSchedule2attachedhereto.

7.2TheClientshallmakepaymenttotheServiceProviderwithin[specifythepaymentperiod]aftertheinvoiceisissued.

7.3TheThirdPartyshallreceivecompensationforitssupportservices,asagreeduponbytheParties.

8.違約及限制條款

8.1IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbytheServiceProviderortheThirdParty,theClientshallhavetherighttoterminatethisAgreementandclaimdamages.

8.2TheServiceProviderandtheThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmtheinterestsoftheClient.

8.3TheServiceProviderandtheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheClienttoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheClient.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifythegoverningjurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythenegotiationperiod],thedisputeshallbesubmittedto[specifytheapplicablecourtorarbitrationtribunal]forresolution.

10.GeneralProvisions

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2AnyamendmentormodificationtothisAgreementshallbebindingonlyifitisinwritingandexecutedbyallParties.

10.3ThisAgreementmaybeexecutedintwoormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

10.4TheheadingsinthisAgreementareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofthisAgreement.

10.5ThefailureofeitherPartytoexerciseanyrightorremedyunderthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofthatrightorremedy.

10.6IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

Attachments:

1.Schedule1:ScopeofServices

2.Schedule2:FeesandPayment

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancetheprovisionoftheServicesbyleveragingtheirspecializedexpertiseandresources.TheAgreementisstructuredwiththeClient'sinterestsasthepriority,ensuringthattheClient'srightsandobligationsareclearlydefined.Bydoingso,theClientcaneffectivelymonitorthequalityandprogressoftheServices,andterminatetheAgreementintheeventofanymaterialbreaches.TheinvolvementoftheThirdPartyalsoaddsanadditionallayerofsupportandaccountability,furthersafeguardingtheClient'sinterests.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas“theAgreement”)isenteredintoon[Date],between[PartyA](hereinafterreferredtoas“thePrincipal”)and[PartyB](hereinafterreferredtoas“theServiceProvider”)astheprincipalparty,and[PartyC](hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)asaparticipatingparty,inaccordancewiththefollowingtermsandconditions,withafocusonprotectingtheinterestsoftheServiceProvider:

1.Recitals

1.1ThePrincipalrequirestheexpertiseoftheServiceProvidertofulfillspecificservicerequirements.

1.2TheServiceProviderdesirestoengagetheThirdPartytosupporttheprovisionoftheServices.

1.3ThePartiesherebyagreetoenterintothisAgreementtoregulatetherights,obligations,andinterestsofeachpartyinrelationtotheprovisionoftheServices.

2.DefinitionsandInterpretations

2.1InthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires:

(a)“Services”meanstheservicestobeprovidedbytheServiceProviderandtheThirdPartytothePrincipalasspecifiedinSchedule1attachedhereto.

(b)“Schedule”meanstheschedulesattachedhereto.

(c)“hereinafter”meanshereinaftermentioned.

(d)“hereof”meansofthisAgreement.

3.ScopeofServices

3.1TheServiceProviderandtheThirdPartyshallprovidetheServicestothePrincipalinaccordancewiththespecifications,descriptions,andtermssetforthinSchedule1attachedhereto.

3.2TheThirdPartyshallcontributetotheprovisionoftheServicesbasedonitsexpertiseandcapabilities.

4.RightsandObligationsoftheServiceProvider

4.1TheServiceProvidershallhavetherighttoreceivepaymentfortheServicesprovidedunderthisAgreement.

4.2TheServiceProvidershallhavetherighttosuperviseandmanagetheThirdParty’scontributiontotheServices.

4.3TheServiceProvidershallhavetherighttorequestmodificationstotheServicestoalignwiththePrincipal’sevolvingneeds.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesprovidedunderthisAgreement.

5.2TheThirdPartyshallhavetherighttoaccessthenecessaryinformationandresourcestoperformitsobligationseffectively.

5.3TheThirdPartyshallhavetherighttoseekclarificationoradditionalinstructionsfromtheServiceProviderregardingthescopeandnatureofitswork.

6.RightsandObligationsofthePrincipal

6.1ThePrincipalshallhavetherighttoreceivetheServicesasspecifiedinthisAgreement.

6.2ThePrincipalshallhavetherighttomonitortheperformanceoftheServiceProviderandtheThirdParty.

6.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbyeithertheServiceProviderortheThirdParty.

7.FeesandPayment

7.1ThePrincipalshallpaytheServiceProviderthefeesfortheServicesassetforthinSchedule2attachedhereto.

7.2ThePrincipalshallmakepaymenttotheServiceProviderwithin[specifythepaymentperiod]aftertheinvoiceisissued.

7.3ThePrincipalshallpaytheThirdPartyitscompensationasagreeduponinSchedule3attachedhereto.

8.違約及限制條款

8.1IntheeventofamaterialbreachbythePrincipal,theServiceProvidershallhavetherighttoterminatethisAgreementandseekdamages.

8.2ThePrincipalshallnotengageinanyactivitiesthatmaydisruptorhindertheprovisionoftheServicesbytheServiceProviderortheThirdParty.

8.3ThePrincipalshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheServiceProviderortheThirdPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheServiceProviderortheThirdParty.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifythegoverningjurisdiction].

9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythenegotiationperiod],thedisputeshallbesubmittedto[specifytheapplicablecourtorarbitrationtribunal]forresolution.

10.GeneralProvisions

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwritten

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論