計算機專業(yè)英語 第3版 課件 u9 Cloud Computing Glossary

計算機專業(yè)英語（第三版）CloudComputingGlossary

Unit

9Contents

NewWords

Abbreviations

PhrasesNotes參考譯文NewWordsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviationsNotesNotesNotesNotesNotesListeningtoTextA云計算詞匯CDN（內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡(luò)）由包含數(shù)據(jù)拷貝的多臺計算機組成的系統(tǒng)，這些數(shù)據(jù)位于網(wǎng)絡(luò)不同的地方，這樣客戶端可以訪問最近的拷貝。云喻指一個全球性的網(wǎng)絡(luò)，起初指電話網(wǎng)，現(xiàn)在常用來代表因特網(wǎng)。云應用沒有安裝在本地機器上的軟件應用程序——它總是通過因特網(wǎng)訪問。云金字塔“頂”層的“應用程序”通過Web瀏覽器運行并與之交互。云應用受到嚴格控制并很少進行修改。例子包括Gmail或SalesF。云即服務(wù)（CAAS）一個云計算服務(wù)，它已經(jīng)在一個平臺上開放且其他人可以在此搭建。云橋以這樣一種方式運行應用程序：其組件被集成到多個云環(huán)境中（可能是內(nèi)部/私有和外部/公共云的任意組合）。參考譯文云經(jīng)紀人創(chuàng)建和維護多個云服務(wù)供應商的關(guān)系的實體。它可以作為云服務(wù)的客戶和提供商之間的聯(lián)絡(luò)人，為每個客戶選擇最佳的供應商和監(jiān)管服務(wù)。云破裂你的云發(fā)生中斷或安全漏洞以及出現(xiàn)數(shù)據(jù)不可用的情況。云中心把基于標準的虛擬化組件作為類似數(shù)據(jù)中心的基礎(chǔ)，在“云”中架構(gòu)的一個數(shù)據(jù)中心；例如：一個大公司（如亞馬遜）租用的基礎(chǔ)設(shè)施。云計算一種計算能力，它提供了抽象的計算資源及其基礎(chǔ)技術(shù)架構(gòu)（例如，服務(wù)器、存儲、網(wǎng)絡(luò)），對可快速提供和釋放的許多可配置的共享計算資源能實現(xiàn)便捷的、按需的網(wǎng)絡(luò)訪問，只需最少的管理或服務(wù)提供商交互。這個定義表示云有五個基本特征：按需自助服務(wù)、廣泛的網(wǎng)絡(luò)接入、資源池、快速彈性和定制服務(wù)。狹義地說，云計算是抽象了服務(wù)器詳細信息的客戶——服務(wù)器計算；客戶請求的是一個服務(wù)（資源），而不不是特定的服務(wù)器（計算機）。云計算實現(xiàn)了基礎(chǔ)設(shè)施即服務(wù)（IaaS）、平臺即服務(wù)（PaaS）和軟件即服務(wù)（SaaS）。云計算意味著你可以得到基礎(chǔ)設(shè)施、應用程序和業(yè)務(wù)流程作為一個因特網(wǎng)（或者你自己的網(wǎng)絡(luò)）服務(wù)。參考譯文云計算安全云計算安全是一套基于控制的技術(shù)和策略，用來保護云計算所用的信息、數(shù)據(jù)應用程序和基礎(chǔ)架構(gòu)。因為云計算的本質(zhì)是共享資源，因此對身份管理、隱私和訪問控制尤為關(guān)注。隨著使用云計算的組織和相關(guān)數(shù)據(jù)操作的云服務(wù)提供商的增多，在這些方面和其他易受攻擊領(lǐng)域的安全已經(jīng)成為組織與云計算提供商簽約時優(yōu)先考慮的事項。云計算安全過程應該解決云提供商的安全控制問題，以保護客戶的數(shù)據(jù)安全、隱私和遵守必要的法規(guī)。在出現(xiàn)云安全漏洞時，該過程也能保證業(yè)務(wù)的連續(xù)性和數(shù)據(jù)的備份計劃。云托管一種互聯(lián)網(wǎng)托管，其中客戶按需租用虛擬化、動態(tài)可擴展的基礎(chǔ)架構(gòu)。使用者常?？蛇x擇操作系統(tǒng)和其他基礎(chǔ)設(shè)施組件。典型的云托管是自助服務(wù)，按照小時或按月計費，并通過網(wǎng)絡(luò)接口或API管理。參考譯文參考譯文云基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)云金字塔的“底”層（或基礎(chǔ)層）是通過準虛擬化交付計算機的基礎(chǔ)設(shè)施。這包括作為基礎(chǔ)設(shè)施Web服務(wù)或“云中心”所交付的服務(wù)器、網(wǎng)絡(luò)和其他硬件設(shè)備。在這個級別提供對基礎(chǔ)設(shè)施的全面控制。例子包括GoGrid或AmazonWeb服務(wù)。云操作系統(tǒng)專門為提供商數(shù)據(jù)中心設(shè)計的計算機操作系統(tǒng)，并通過因特網(wǎng)或其他網(wǎng)絡(luò)交付給用戶。WindowsAzure是云操作系統(tǒng)的一個例子。該術(shù)語有時也用來指基于云的客戶端操作系統(tǒng)，如谷歌的Chrome操作系統(tǒng)。面向云的體系結(jié)構(gòu)（COA）面向云的體系結(jié)構(gòu)（COA）是一個概念性的模式，包括了云環(huán)境中的所有元素。在信息技術(shù)中，體系結(jié)構(gòu)指信息系統(tǒng)的整體結(jié)構(gòu)和組成該系統(tǒng)的實體之間的相互關(guān)系。面向云的體系結(jié)構(gòu)與面向服務(wù)的體系結(jié)構(gòu)（SOA）和事件驅(qū)動體系結(jié)構(gòu)（EDA）均相關(guān)，也組合了其他兩個結(jié)構(gòu)模型：面向資源的體系結(jié)構(gòu)（ROA）和面向超媒體的體系結(jié)構(gòu)（HOA）。ROA基于這樣的想法：任何一個可以分配到統(tǒng)一資源標識符（URI）的實體都是資源。因此，資源不僅包括基礎(chǔ)設(shè)施元素（如服務(wù)器、計算機和其他設(shè)備），也包括網(wǎng)頁、腳本和JSP/ASP頁面以及其他實體。超媒體擴展了超文本鏈接的概念，包括了其中任何一組多媒體對象的鏈接（包括聲音、視頻和虛擬現(xiàn)實）。云平臺在云金字塔的“中間”層，它提供一個計算平臺或框架（例如，.net、RubyonRails或Python）作為服務(wù)或堆棧。只對該平臺或框架進行控制，但不是在一個較低的層級（服務(wù)器基礎(chǔ)設(shè)施）。例子包括：谷歌AppEngine上或微軟的Azure。云可移植性在來自不同的云提供商提供的云計算環(huán)境中遷移應用程序（通常也包括其關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)），也可以在私有云與公共云或內(nèi)部云與外部云之間遷移應用程序。參考譯文云提供商該公司為其他組織和/或個人提供基于云計算平臺、基礎(chǔ)設(shè)施、應用程序或存儲服務(wù)，這些通常都要收費。云金字塔按照功能分段，對云計算層級的直觀表示。簡化的版本包括：基礎(chǔ)設(shè)施、平臺和應用層。云服務(wù)器運行Windows或Linux操作系統(tǒng)的虛擬化服務(wù)器，通過網(wǎng)絡(luò)接口或API而具體化。云服務(wù)器的行為與物理服務(wù)器一樣，可以由管理員或根級別進行控制，這由服務(wù)器類型和云托管服務(wù)提供商來決定。云標準標準是商定一致的做一某事情的辦法。云標準確保了互操作性，這樣你就能把工具、應用程序、虛擬圖像等等用到其他云環(huán)境中，而無需重做任何事情。其便攜性使你可以把一個應用程序或一個供應商的實施實例在另一個供應商處得以運行。

參考譯文云存儲一種服務(wù)，允許客戶通過因特網(wǎng)或其他網(wǎng)絡(luò)上傳輸數(shù)據(jù)，并將其保存在第三方維護的異地存儲系統(tǒng)中。云件一個通用術(shù)語，指各種各樣的軟件（通常在基礎(chǔ)設(shè)施層），它能夠構(gòu)建、部署、運行或管理云計算環(huán)境中的應用程序?；谙M的定價模型一種定價模式，即根據(jù)客戶消費的服務(wù)量收費，而不是基于時間。例如，一個云存儲提供商可以根據(jù)存儲信息所需的吉字節(jié)數(shù)收費。客戶自助服務(wù)一種功能，使客戶能夠自己提供、管理和終止服務(wù)，而無需服務(wù)供應商參與，通過一個Web界面或程序來調(diào)用服務(wù)API。參考譯文參考譯文彈性和可擴展性云是彈性的，這意味著可以按照需求分配資源的大小。彈性產(chǎn)生了可擴展性，這意味著該云可根據(jù)需求高峰和低谷來調(diào)高和調(diào)低資源規(guī)模。可擴展性也意味著在增加用戶和需求變化時可調(diào)整應用程序。外部云由組織之外的第三方提供的公共或私有云服務(wù)。在組織邊界之外的一個云計算環(huán)境。托管應用程序運行在遠程服務(wù)器的基于因特網(wǎng)或基于Web的應用軟件程序，它可以通過連接因特網(wǎng)的PC或瘦客戶端進行訪問?；旌显埔环N集成多個內(nèi)部和/或外部供應商的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境?；旌显平M合了公共云和私有云的多個方面。身份管理管理個人身份信息，以便合理管理對計算機資源、應用、數(shù)據(jù)和服務(wù)的訪問?；A(chǔ)設(shè)施即服務(wù)（IaaS）云基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)或“基礎(chǔ)設(shè)施即服務(wù)（IaaS）”把計算機基礎(chǔ)設(shè)施作為一個服務(wù)提供，通常是一個平臺虛擬環(huán)境?？蛻舨皇琴徺I服務(wù)器、軟件、數(shù)據(jù)中心空間或網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，而是用完全外包服務(wù)來購買這些資源。該服務(wù)通常按照使用的計算來付賬，消耗的資源量（和因此產(chǎn)生的費用）通常會反映活動的等級。它是網(wǎng)絡(luò)托管和虛擬專用服務(wù)器產(chǎn)品的發(fā)展。內(nèi)部云一種私有云，其服務(wù)由自己組織中的IT部門提供。按需服務(wù)一種客戶由根據(jù)需要購買云服務(wù)的模型，例如，在項目持續(xù)期如果客戶需要利用額外的服務(wù)器，他們可以購買，然后待該項目完成后回到以前的水平。個人云MiFi（個人無線路由器）的同義語。它接收一個移動無線數(shù)據(jù)信號并將其轉(zhuǎn)換為WiFi。參考譯文平臺即服務(wù)（PaaS）平臺即服務(wù)——云平臺服務(wù)，據(jù)此計算平臺（操作系統(tǒng)和相關(guān)服務(wù)）由供應商通過互聯(lián)網(wǎng)提供服務(wù)。該PaaS層提供黑箱服務(wù)，開發(fā)人員可以在計算基礎(chǔ)設(shè)施之上構(gòu)建應用程序。這可能包括用于構(gòu)建服務(wù)或?qū)崿F(xiàn)數(shù)據(jù)訪問和數(shù)據(jù)庫服務(wù)，或?qū)崿F(xiàn)收費服務(wù)的各種開發(fā)工具。私有云安裝在你公司的防火墻里邊的虛擬云數(shù)據(jù)中心。這也可以是一個云提供商的數(shù)據(jù)中心中專用于你公司的私有空間。它是該組織的防火墻之后的內(nèi)部云。該公司的IT部門將為客戶提供軟件和硬件服務(wù)——客戶就是為公司工作的人。廠商喜歡“私有云”這個詞。公共云通過公共因特網(wǎng)提供的服務(wù)，任何想要購買該服務(wù)的人都可使用。SaaS（軟件即服務(wù)）云應用服務(wù)，即供應商通過因特網(wǎng)提供應用程序，因此客戶不必購買應用程序，也不必安裝和運行在自己的計算機上。SaaS提供商以前被稱為ASP（應用服務(wù)提供商）。在SaaS層，服務(wù)提供商托管軟件，所以不需要安裝它、管理它或者為它購買硬件。你只需要連接并使用它。SaaS的例子包括客戶關(guān)系管理即服務(wù)。參考譯文提供自助服務(wù)云客戶可以自助提供云計算服務(wù)，而無需經(jīng)歷一個漫長的過程。你請求的計算、存儲、軟件、進程或更多東西都來自服務(wù)提供商。使用這些資源后，它們可以自動取消。標準化的接口云服務(wù)應具有標準化的API，它提供兩個應用程序或數(shù)據(jù)源相互通信的指令。一個標準化的接口讓客戶更方便地連接云服務(wù)。垂直云這是為用于特定行業(yè)而優(yōu)化的云計算環(huán)境，如用于醫(yī)療保健或金融服務(wù)。虛擬私有云（VPC）術(shù)語“虛擬私有云（VPC）”描述了一個概念，它類似于也來自于熟悉的虛擬專用網(wǎng)絡(luò)（VPN），但