海運(yùn)運(yùn)輸合同范例英文

海運(yùn)運(yùn)輸合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe________dayof________month,20_____,betweenthefollowingparties:

**1.TheShipper(hereinafterreferredtoas“theShipper”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**2.TheCarrier(hereinafterreferredtoas“theCarrier”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**WHEREAS**,theShipperistheownerortheauthorizedagentofthegoodstobetransported;

**ANDWHEREAS**,theCarrieriswillingtotransportthesaidgoodsbyseaonthetermsandconditionsstipulatedherein;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.DescriptionofGoods:**

Thegoodstobetransportedaredescribedasfollows:

*TypeofGoods:________________

*Description:________________

*GrossWeight:________________

*Volume:________________

*NumberofPackages:________________

**2.PortofLoadingandDischarge:**

*PortofLoading:________________

*PortofDischarge:________________

**3.MethodofTransportation:**

TheCarriershalltransportthegoodsbysea,utilizingthemostdirectroute.

**4.ShipmentDates:**

*DateofShipment:________________

*DateofArrival:________________

**5.Freight:**

Thefreightforthetransportationofthegoodsshallbeasfollows:

*RateperUnit:________________

*TotalAmount:________________

**6.Insurance:**

TheShippershallberesponsibleforarrangingandpayingfortheinsuranceofthegoodsduringtransportation.

**7.LiabilityandIndemnification:**

7.1TheCarriershallnotbeliableforanyloss,damage,ordelaytothegoodscausedbycircumstancesbeyonditscontrol,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions.

7.2TheShippershallindemnifytheCarrieragainstanyloss,damage,orexpenseincurredbytheCarrierduetotheShipper’sfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

**8.GoverningLawandDisputeResolution:**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof________________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothearbitrationofamutuallyagreed-uponarbitrationinstitutionin________________.

**9.Attachments:**

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisContractasanintegralpart:

*BillofLading

*InsurancePolicy

*PackingList

**10.EntireAgreement:**

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

**INWITNESSWHEREOF**,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

**SHIPPER:**

____________________

Name:

____________________

Date:

**CARRIER:**

____________________

Name:

____________________

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe________dayof________month,20_____,betweenthefollowingparties:

**1.TheShipper(hereinafterreferredtoas“theShipper”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**2.TheCarrier(hereinafterreferredtoas“theCarrier”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**WHEREAS**,theShipperistheownerortheauthorizedagentofthegoodstobetransported,andrequirestheservicesoftheCarrierandtheThirdPartytoensurethesafeandtimelydeliveryofthegoods;

**ANDWHEREAS**,theCarrieriswillingtotransportthesaidgoodsbysea,andtheThirdPartyagreestoprovideadditionalservicestofacilitatetheshipment;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.DescriptionofGoods:**

Thegoodstobetransportedaredescribedasfollows:

*TypeofGoods:________________

*Description:________________

*GrossWeight:________________

*Volume:________________

*NumberofPackages:________________

**2.PortofLoadingandDischarge:**

*PortofLoading:________________

*PortofDischarge:________________

**3.MethodofTransportation:**

TheCarriershalltransportthegoodsbysea,utilizingthemostdirectroute.TheThirdPartyshallcoordinatewithrelevantauthoritiesandstakeholderstofacilitatecustomsclearanceanddelivery.

**4.ShipmentDates:**

*DateofShipment:________________

*DateofArrival:________________

**5.FreightandAdditionalServices:**

5.1TheCarriershallprovidetransportationservicesandshallchargearateperunitasagreedupon.

5.2TheThirdPartyshallprovideadditionalservices,includingcustomsclearance,documentation,andcoordinationwithlocalauthorities.Thefeesfortheseservicesshallbeasagreedupon.

**6.Shipper’sRightsandInterests:**

6.1TheShippershallhavetherighttoinspectthegoodsatanytimebefore,during,oraftertransportationtoensurecompliancewiththeContract.

6.2TheShippershallbeentitledtoreceiveregularupdatesonthestatusoftheshipment.

6.3Intheeventofanydelayorlossofgoods,theShippershallhavetherighttoclaimcompensationfromtheCarrierandtheThirdParty.

**7.CarrierandThirdPartyObligations:**

7.1TheCarriershallensurethatthegoodsaretransportedsafelyandpromptly,inaccordancewiththeagreedrouteandschedule.

7.2TheCarrierandtheThirdPartyshallmaintainaccurateandup-to-daterecordsoftheshipment,includinganydelaysorissuesencountered.

7.3TheCarrierandtheThirdPartyshallindemnifytheShipperagainstanyloss,damage,ordelaytothegoodsresultingfromtheirnegligenceorfailuretoperformtheirobligations.

**8.Carrier’sandThirdParty’sLiabilityandIndemnification:**

8.1TheCarrierandtheThirdPartyshallbeliableforanyloss,damage,ordelaytothegoodscausedbytheirfaultornegligence.

8.2TheCarrierandtheThirdPartyshallindemnifytheShipperagainstanyclaimsmadebythirdpartiesarisingfromthetransportationorhandlingofthegoods.

**9.Carrier’sandThirdParty’sLimitationsofLiability:**

9.1TheCarrierandtheThirdPartyshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelaytothegoodscausedbycircumstancesbeyondtheircontrol,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions.

9.2TheCarrierandtheThirdPartyshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelaycausedbytheShipper’sfailuretoprovideaccurateinformationorcomplywiththerequirementsoftheContract.

**10.GoverningLawandDisputeResolution:**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof________________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothearbitrationofamutuallyagreed-uponarbitrationinstitutionin________________.

**11.Attachments:**

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisContractasanintegralpart:

*BillofLading

*InsurancePolicy

*PackingList

*AdditionalServicesAgreement

**12.EntireAgreement:**

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

**13.Signatures:**

**SHIPPER:**

____________________

Name:

____________________

Date:

**CARRIER:**

____________________

Name:

____________________

Date:

**THIRDPARTY:**

____________________

Name:

____________________

Date:

**SUMMARY:**

TheinclusionofaThirdPartyinthisContractservestoenhancetheShipper’sinterestsandensureamorecomprehensiveandefficientshipmentprocess.TheShipper’srightsandinterestsareprioritized,withspecificclausesoutliningtheresponsibilitiesoftheCarrierandtheThirdParty.TheContractaimstoprotecttheShipper’sinvestment,ensurethetimelydeliveryofgoods,andprovideaclearframeworkfordisputeresolution.TheintegrationoftheThirdPartyintotheprocessaddsanadditionallayerofsupportandexpertise,enhancingtheoverallsuccessoftheshipment.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoonthe________dayof________month,20_____,betweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas“thePrincipal”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**2.TheAgent(hereinafterreferredtoas“theAgent”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”):**

Name:________________

Address:________________

ContactPerson:________________

ContactInformation:________________

**WHEREAS**,thePrincipalrequirestheservicesoftheAgenttofacilitatethetransportationofgoodsandtheThirdPartytoprovideadditionallogisticalsupport;

**ANDWHEREAS**,theAgentagreestoactasthePrincipal’srepresentativeandtheThirdPartytoprovidespecifiedservicesrelatedtothetransportationandhandlingofthegoods;

**NOW,THEREFORE**,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

**1.ScopeofServices:**

1.1TheAgentshallactasthePrincipal’srepresentativeinallmattersrelatedtothetransportationofgoods.

1.2TheThirdPartyshallprovidelogisticalservices,includingcustomsclearance,warehousing,anddeliverycoordination.

**2.Principal’sRightsandInterests:**

2.1ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovealldecisionsmadebytheAgentandtheThirdPartythataffectthetransportationandhandlingofthegoods.

2.2ThePrincipalshallbeentitledtoreceiveregularreportsandupdatesonthestatusoftheshipment.

2.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheAgentortheThirdParty.

**3.Agent’sandThirdParty’sObligations:**

3.1TheAgentshallensurethatthetransportationofgoodsiscarriedoutinaccordancewiththePrincipal’sinstructionsandincompliancewithallrelevantlawsandregulations.

3.2TheThirdPartyshallprovidealllogisticalservicesasagreedupon,ensuringtheefficientmovementandsafestorageofthegoods.

**4.Agent’sandThirdParty’sRights:**

4.1TheAgentshallhavetherighttoreceivecompensationforitsservicesasagreeduponintheContract.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentfortheservicesrendered,includinganyadditionalexpensesincurred.

**5.Principal’sLimitationsofLiability:**

5.1ThePrincipalshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelaytothegoodscausedbycircumstancesbeyonditscontrol,suchasnaturaldisasters,war,orgovernmentactions.

5.2ThePrincipalshallnotbeliableforanyloss,damage,ordelaycausedbythenegligenceoftheAgentortheThirdParty,unlesssuchnegligenceisproventobegrosslynegligentorwillful.

**6.Agent’sandThirdParty’sLiabilityandIndemnification:**

6.1TheAgentandtheThirdPartyshallbeliableforanyloss,damage,ordelaytothegoodsresultingfromtheirfaultornegligence.

6.2TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifythePrincipalagainstanyclaimsmadebythirdpartiesarisingfromthetransportationorhandlingofthegoods.

**7.GoverningLawandDisputeResolution:**

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof________________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothearbitrationofamutuallyagreed-uponarbitrationinstitutionin________________.

**8.Attachments:**

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisContractasanintegralpart:

*BillofLading

*InsurancePolicy