2025中考語(yǔ)文古詩(shī)文專項(xiàng)復(fù)習(xí) 專題一 古詩(shī)詞曲閱讀 教材85首古詩(shī)詞曲分主題梳理

專題一

古詩(shī)詞曲閱讀古詩(shī)文閱讀精講教材85首古詩(shī)詞曲分主題梳理2025年中考語(yǔ)文主題訓(xùn)練主題一

愛(ài)國(guó)憂民·愛(ài)國(guó)篇(13首)第1首

春

望［唐］杜甫【寫作背景】此詩(shī)為杜甫于安史之亂時(shí)期在長(zhǎng)安所作。唐肅宗至德元載（756）八月,杜甫只身前往靈武（今屬寧夏）投奔肅宗,途中為叛軍所俘,遂困居長(zhǎng)安。該詩(shī)作于次年三月。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞國(guó)都?xì)埰频胶右琅f,春天來(lái)了,長(zhǎng)安城里草木叢生。煉字:“破”字寫出了國(guó)都淪陷、城池殘破的景象,使人觸目驚心?！吧睢弊謱懗隽藖y草叢生、一片荒蕪的景象。這兩句詩(shī)傳達(dá)了詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)的感情。內(nèi)容理解:首聯(lián)寫春望所見(jiàn),既點(diǎn)明了寫作背景,又融情于景,奠定了全詩(shī)沉郁的感情基調(diào)。寫國(guó)都淪陷后殘破不堪、亂草叢生的景象,與昔日的繁華形成巨大反差,突出戰(zhàn)亂給國(guó)家和人民帶來(lái)的沉重災(zāi)難。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。感于戰(zhàn)敗的時(shí)局,看到花開(kāi)而潸然淚下,恨于別離家人,聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)。內(nèi)容理解:頷聯(lián)寫望中所感,突出了時(shí)局的危殆和詩(shī)人心情的沉痛。花鳥(niǎo)本為娛人之物,詩(shī)人看到、聽(tīng)到后反而“濺淚”“驚心”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家的憂慮和對(duì)家人的思念之情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞連綿的戰(zhàn)事已經(jīng)延續(xù)了數(shù)月,家書(shū)難得,一封抵得上萬(wàn)兩黃金。內(nèi)容理解:“烽火”緊承上句“感時(shí)”,“家書(shū)”緊承上句“恨別”,“連三月”可見(jiàn)戰(zhàn)禍之長(zhǎng),“抵萬(wàn)金”極言家書(shū)珍貴。修辭:夸張。在戰(zhàn)火連綿不斷的日子里,消息隔絕，詩(shī)人用“抵萬(wàn)金”來(lái)形容家書(shū)的珍貴,表達(dá)了對(duì)妻子兒女的強(qiáng)烈思念。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞滿頭白發(fā)越撓越稀疏,簡(jiǎn)直要插不住簪子了。表現(xiàn)手法:尾聯(lián)借“不勝簪”的細(xì)節(jié),描寫了詩(shī)人頭發(fā)的變化,表現(xiàn)了詩(shī)人憂愁萬(wàn)分、憔悴不堪的情狀,含蓄形象地表達(dá)了詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)、念家悲己的感情?！菊n下注釋】①城:指長(zhǎng)安城,當(dāng)時(shí)被叛軍占領(lǐng)。②烽火:古時(shí)邊防報(bào)警的煙火。這里借指戰(zhàn)事。③渾:簡(jiǎn)直。④不勝簪（zān）:插不住簪子。勝,能夠承受、禁得起。簪,一種別住發(fā)髻的長(zhǎng)條狀首飾。【詩(shī)歌主旨】全詩(shī)圍繞“望”字展開(kāi)，融情于景，通過(guò)眺望淪陷的首都長(zhǎng)安的破敗景象,抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)、念家悲己的感情。第2首

泊秦淮［唐］杜牧【寫作背景】杜牧,唐代文學(xué)家,與李商隱并稱“小李杜”。杜牧生活于晚唐時(shí)期,正值國(guó)勢(shì)衰微,在夜泊秦淮,看到秦淮河畔浮靡豪奢的景象時(shí)感慨萬(wàn)千,寫下了這首七言絕句。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。迷蒙的月色和輕煙籠罩著寒水和沙灘,夜晚（把船）停泊在秦淮河靠近酒家的岸邊。修辭:兩個(gè)“籠”字連用,將煙、水、月、沙等景物和諧地融為一體,運(yùn)用互文手法,勾勒出秦淮河兩岸朦朧的景象,渲染了一種凄清的氛圍。內(nèi)容理解:首句描寫了一幅水色夜景。“夜泊秦淮”點(diǎn)明時(shí)間和地點(diǎn),“近酒家”為下文“商女”的出場(chǎng)作鋪墊。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞歌女不懂得亡國(guó)之恨,在秦淮河的對(duì)岸,仍然唱著《玉樹(shù)后庭花》。表現(xiàn)手法:運(yùn)用典故,側(cè)面描寫,借古諷今。表面上寫不知亡國(guó)恨的商女,實(shí)則借以諷喻晚唐統(tǒng)治者。一曲《玉樹(shù)后庭花》引發(fā)歷史興衰之感。詩(shī)人借用這個(gè)典故,將矛頭直指當(dāng)朝統(tǒng)治者,表現(xiàn)了憂國(guó)憂民的情懷。煉字:“猶”,即尚、還、仍,形象地表現(xiàn)了晚唐統(tǒng)治者不以國(guó)事為重,正重蹈覆轍,走向亡國(guó)之路的情形;微妙而自然地把歷史、現(xiàn)實(shí)和想象中的未來(lái)串成一線;表明詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的痛心和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①商女:歌女。②后庭花:曲名,《玉樹(shù)后庭花》的簡(jiǎn)稱。南朝陳亡國(guó)之君陳叔寶所作,后世多稱之為亡國(guó)之音。【詩(shī)歌主旨】詩(shī)人通過(guò)對(duì)夜泊秦淮時(shí)所見(jiàn)燈紅酒綠、歌舞升平的景象的描寫,抒發(fā)了對(duì)統(tǒng)治階級(jí)不顧國(guó)家安危,沉迷于享樂(lè)生活的不滿,表達(dá)了對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切和憂慮之情。第3首

左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘［唐］韓愈【寫作背景】元和十四年（819）正月,唐憲宗派人迎鳳翔法門寺佛骨入宮供奉,韓愈上書(shū)勸諫,觸怒皇帝,被貶為潮州刺史。行至離京師不遠(yuǎn)的藍(lán)田縣時(shí),侄孫韓湘趕來(lái)送行,韓愈于是寫下了這首詩(shī)以抒發(fā)自己的悲憤之情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞早晨我把一封諫書(shū)上奏給皇帝,晚上就被貶謫到路途遙遠(yuǎn)的潮州。內(nèi)容理解:首聯(lián)直寫獲罪被貶的原因,不卑不亢,磊落坦蕩。“朝奏”與“夕貶”對(duì)照,表明獲罪之速,“路八千”突出了貶謫之地的僻遠(yuǎn)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞想替皇帝清除政治上的弊端,哪能以衰老為由吝惜殘余的生命呢!內(nèi)容理解:頷聯(lián)申述自己一片忠心卻獲罪被貶謫的憤慨,表現(xiàn)了詩(shī)人不避罪責(zé)、剛直不阿、老而彌堅(jiān)、忠心耿耿的品質(zhì),暗含對(duì)皇帝是非不分、忠奸不辨的譴責(zé)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。云霧繚繞,遮住了連綿的秦嶺,我的家又在哪里?藍(lán)田關(guān)前風(fēng)雪彌漫,連馬也踟躕不前。表現(xiàn)手法:即景抒情?！霸茩M”“雪擁”境界雄闊,于蒼涼的景色中寄寓詩(shī)人深厚沉郁之感情,情與景渾然天成,道盡了英雄失路的悲慨。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我知道你遠(yuǎn)道而來(lái)應(yīng)該有所打算,正好來(lái)潮州瘴氣彌漫的江邊收我的尸骨。情感:尾聯(lián)照應(yīng)詩(shī)題,抒發(fā)了暮年遠(yuǎn)謫的悲痛。詩(shī)人把侄孫探望之意歸結(jié)為“好收吾骨瘴江邊”,既展現(xiàn)了詩(shī)人高尚的節(jié)操和風(fēng)范,又不乏凄楚難言的憤激之情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①朝（zhāo）奏:早晨上奏。②九重天:這里指皇帝。③圣明:指皇帝。④弊事:有害的事,指迎奉佛骨的事。⑤肯:豈肯、哪能。⑥應(yīng)有意:應(yīng)該有所打算?！驹?shī)歌主旨】這首政治抒情詩(shī)把朝廷的腐敗和詩(shī)人“左遷”的不幸遭遇相結(jié)合,抒發(fā)了詩(shī)人滿腔的幽怨和悲慨,也表現(xiàn)了詩(shī)人甘為朝廷革除弊政的決心和勇氣。第4首

江城子·密州出獵［宋］蘇軾【寫作背景】蘇軾,字子瞻,號(hào)東坡居士,北宋著名文學(xué)家。蘇軾雖年近不惑,但依然雄心勃勃,在貶官外任中,盡力解除民間疾苦,時(shí)刻準(zhǔn)備為國(guó)效力。這首詞是宋神宗熙寧八年（1075）冬天蘇軾與同僚出城打獵時(shí)所作。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我姑且抒發(fā)一下少年人的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂托著蒼鷹,頭戴錦緞帽子,身穿貂皮衣服,浩浩蕩蕩的隨從像疾風(fēng)一樣,席卷平坦的山岡。煉字：“狂”字統(tǒng)領(lǐng)全篇,表現(xiàn)了詞人的雄健豪放、瀟灑磊落。“卷”字極言行走之快,生動(dòng)形象地刻畫(huà)了聲勢(shì)浩大的場(chǎng)面,表達(dá)了出獵者高昂的情緒、抖擻的精神。修辭:“千騎”運(yùn)用夸張手法,表現(xiàn)了出獵場(chǎng)面的宏大。畫(huà)面描述:“我”姑且抒發(fā)一下少年人的豪情壯志,左手牽著黃犬,右手托著蒼鷹。隨從出獵的將士個(gè)個(gè)戴著錦帽,穿著華貴的貂皮獵裝,縱馬馳騁,浩浩蕩蕩的隊(duì)伍如同一陣疾風(fēng),從地勢(shì)平緩的山岡上席卷而過(guò)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。為我報(bào)知全城百姓,使（他們）隨我出獵,我要像孫權(quán)一樣,親自射殺猛虎。修辭:化用“孫權(quán)射虎”的典故,以孫權(quán)自比,恰到好處地表現(xiàn)了詞人出獵時(shí)情緒高昂、精神抖擻的形象,表露出詞人壯志躊躇的英雄氣概。我痛飲美酒,胸襟開(kāi)闊,膽氣豪壯。鬢角稍白,這又有什么關(guān)系呢!內(nèi)容理解:“胸膽”指詞人的胸襟和膽氣。詞人痛飲之后,乘興出獵,心胸更加開(kāi)闊,膽氣更加豪壯,表現(xiàn)出詞人壯志未已的豪情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞持節(jié)云中,何日遣馮唐?朝廷什么時(shí)候派人來(lái),就像漢文帝派遣馮唐到云中來(lái)赦免魏尚一樣赦免我呢?修辭:化用“馮唐出使”的典故,以魏尚自許,抒發(fā)詞人希望得到朝廷重用,殺敵衛(wèi)國(guó)、報(bào)效國(guó)家的豪情壯志。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我終將拉開(kāi)飾以彩繪的弓，使之呈現(xiàn)滿月的形狀,瞄準(zhǔn)西北,把代表西夏的天狼星射下來(lái)。修辭:①用典。運(yùn)用“射天狼”的典故,委婉含蓄地表達(dá)了詞人關(guān)心國(guó)家命運(yùn),希望建功立業(yè)、報(bào)效國(guó)家的豪情壯志。②比喻。把拉開(kāi)的弓比作“滿月”,表明詞人殺敵報(bào)國(guó)的決心。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①聊:姑且,暫且。②千騎:形容騎馬的隨從很多。騎,一人一馬的合稱。③胸膽尚開(kāi)張:胸襟開(kāi)闊,膽氣豪壯。尚,還。開(kāi)張,開(kāi)闊雄偉。④鬢微霜:鬢角稍白。⑤會(huì):終將。⑥雕弓:飾以彩繪的弓。⑦天狼:詞中喻指侵?jǐn)_西北邊境的西夏軍隊(duì)?！驹?shī)歌主旨】這首詞通過(guò)描寫一次出獵時(shí)的壯觀場(chǎng)面,委婉地表達(dá)了詞人期盼重新得到朝廷重用的愿望,以及渴望殺敵報(bào)國(guó)、建功立業(yè)的豪情壯志。第5首

相見(jiàn)歡［宋］朱敦儒【寫作背景】朱敦儒,字希真,宋代詞人。靖康之變后,朱敦儒被迫南下避難,南渡初期曾在朝廷做官。這首《相見(jiàn)歡》就是他南渡后，登金陵城西門樓遠(yuǎn)眺時(shí)抒發(fā)愛(ài)國(guó)情懷的詞作。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞登上金陵城的西門樓,倚樓觀看清秋時(shí)節(jié)的景色?？粗@萬(wàn)里長(zhǎng)的大江在夕陽(yáng)下流去。內(nèi)容理解:上片寫景,詞人登上高樓,眼前展現(xiàn)的是無(wú)邊秋色,萬(wàn)里夕陽(yáng),滾滾江水,視野寬廣。殘陽(yáng)仿佛在抗議,大江好像在訴說(shuō),大地似乎在哭泣,詞人的心情是沉重的。表現(xiàn)手法：象征，用暮色中的殘陽(yáng)和奔流而去的長(zhǎng)江象征北宋國(guó)事，說(shuō)明其將無(wú)法挽回，終走向沒(méi)落、衰亡。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞中原大亂,達(dá)官顯貴們紛紛逃散,什么時(shí)候才能收復(fù)國(guó)土?想要請(qǐng)悲嘯的秋風(fēng)將（我的）淚水吹到揚(yáng)州。內(nèi)容理解:下片忽由寫景轉(zhuǎn)為抒情?！皝y”字概括了中原淪喪的現(xiàn)實(shí)，“散”字揭露出統(tǒng)治階級(jí)無(wú)心抗戰(zhàn)的心理?！皫讜r(shí)收”的發(fā)問(wèn),既是痛切的質(zhì)疑,也是無(wú)望的感嘆。情感:最后一句是點(diǎn)睛之筆,詞人乞求秋風(fēng)把自己的淚水吹過(guò)大江,吹到已成為戰(zhàn)爭(zhēng)前線的揚(yáng)州,這淚不只是悲秋之淚,更是憂國(guó)之淚,表現(xiàn)了詞人對(duì)前線戰(zhàn)事的關(guān)切,感人至深。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①金陵:古城名,即今江蘇南京。②簪纓:代指達(dá)官顯貴。簪和纓都是古代貴族的帽飾。纓,帽帶。③倩（qìnɡ）:請(qǐng)人代自己做。④揚(yáng)州:今屬江蘇。【詩(shī)歌主旨】全詞由登樓入題,從寫景到抒情,表達(dá)了詞人強(qiáng)烈的亡國(guó)之痛和深厚的愛(ài)國(guó)之情。第6首

十一月四日風(fēng)雨大作（其二）［南宋］陸游【寫作背景】陸游,南宋詩(shī)人。此詩(shī)作于南宋光宗紹熙三年（1192）十一月四日。當(dāng)時(shí)詩(shī)人已年近七旬,雖然年邁,但愛(ài)國(guó)情懷絲毫未減,一心想要報(bào)效祖國(guó)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我在孤寂荒涼的村落里躺臥不起,不為自己的處境感到哀傷,（心中）還想著為國(guó)家守衛(wèi)邊關(guān)。內(nèi)容理解:本詩(shī)以“僵臥孤村”開(kāi)篇,寫出風(fēng)雨夜詩(shī)人凄涼的處境。“僵臥”,寫出了詩(shī)人的老病;“不自哀”顯示出詩(shī)人崇高的氣節(jié)與情操。第二句抒志,不以衰老自棄的詩(shī)人,內(nèi)心仍然燃燒著為國(guó)戍邊的志愿。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞夜將盡,我躺在床上聽(tīng)著那風(fēng)雨交加的聲音,披著鐵甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流,征戰(zhàn)疆場(chǎng)的情景又進(jìn)入我的夢(mèng)境。表現(xiàn)手法:虛實(shí)結(jié)合。實(shí)寫雨夜之聲，虛寫夢(mèng)境戰(zhàn)場(chǎng)殺敵。詩(shī)人始終胸懷報(bào)國(guó)之心,聽(tīng)著窗外肆虐的風(fēng)雨,不由得觸景生情,由風(fēng)雨大作的氣勢(shì)聯(lián)想到戍邊將士征戰(zhàn)殺敵的神威。詩(shī)人有心報(bào)國(guó)卻無(wú)法上陣殺敵,一腔熱情只能訴諸夢(mèng)境。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①僵臥:躺臥不起,形容老病。②戍輪臺(tái):指守衛(wèi)邊關(guān)。戍,守衛(wèi)。輪臺(tái),古地名,在今新疆輪臺(tái)南,漢王朝曾在這里駐兵屯守。這里代指邊關(guān)。③夜闌（lán）:夜將盡。④鐵馬:披著鐵甲的戰(zhàn)馬。【詩(shī)歌主旨】這首詩(shī)借寫風(fēng)雨夢(mèng)境，表達(dá)了詩(shī)人希望為國(guó)守衛(wèi)邊關(guān)的強(qiáng)烈愿望,抒發(fā)了詩(shī)人感人至深的報(bào)國(guó)之志和憂國(guó)憂民的拳拳之心。

【寫作背景】辛棄疾,字幼安,號(hào)稼軒,南宋著名愛(ài)國(guó)詞人。陳同甫,名亮,南宋思想家、文學(xué)家,同辛棄疾是好朋友。這首詞約作于宋孝宗淳熙十五年（1188）,當(dāng)時(shí)辛棄疾因積極主張抗金北伐,遭到投降派的排擠和誣陷而被免官,閑居在江西上饒。這首詞就是辛棄疾寫給陳同甫的。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞夜深人靜,帶著幾分醉意,忍不住挑亮油燈看著寶劍,夢(mèng)中回到響著號(hào)角聲的軍營(yíng)。內(nèi)容理解:“醉里”點(diǎn)明是酒醉之中,“挑燈”點(diǎn)出時(shí)間是深夜。詞人深夜酒醉依然“看劍”,隱含著他念念不忘的報(bào)國(guó)雄心?！皦?mèng)回”一詞,引出下文對(duì)夢(mèng)中情景的回憶。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞把酒食分給部下享用,讓樂(lè)器奏起雄壯的軍樂(lè)鼓舞士氣,這是秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上檢閱軍隊(duì)。修辭:對(duì)偶、用典。運(yùn)用對(duì)偶手法及“八百里”的典故,描寫了將士們享用酒食、歡欣鼓舞的場(chǎng)景。沙場(chǎng)點(diǎn)兵的場(chǎng)面,突出表現(xiàn)了軍營(yíng)雄壯的氣勢(shì)和將士們高昂的斗志。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快,射箭時(shí)弓弦的響聲如同雷鳴一般使人心驚。修辭:運(yùn)用對(duì)偶、比喻、夸張手法,從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)兩個(gè)方面生動(dòng)地描繪了驚險(xiǎn)激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面,側(cè)面烘托了出征戰(zhàn)士沖鋒陷陣、勇猛無(wú)比的英雄形象。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞替君主完成收復(fù)北方失地的國(guó)家大事,博得了生前和死后為國(guó)立功的美名?？上У氖?壯志未酬,我已白發(fā)叢生!情感:“可憐”是“可惜”的意思，“可憐白發(fā)生”表現(xiàn)了詞人壯志難酬的無(wú)限感慨,揭示了理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾。一方面表明之前描述的情景只是對(duì)夢(mèng)中軍營(yíng)生活和戰(zhàn)斗情景的回憶;另一方面寫出詞人已兩鬢染霜,理想難以實(shí)現(xiàn)。直抒胸臆地表達(dá)了詞人報(bào)國(guó)無(wú)門、壯志難酬的痛苦和悲憤之情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①賦壯詞:賦,寫作。壯詞,雄壯的詞。②夢(mèng)回:夢(mèng)中回到。③連營(yíng):連在一起的眾多軍營(yíng)。④八百里分麾下炙:把酒食分給部下享用。八百里,指牛,這里泛指酒食?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·汰侈》載，晉王愷有良牛,名“八百里駁”。王濟(jì)與之比射,以此牛為賭物,愷輸,殺牛作炙。麾下,軍旗下面,指部下。炙,烤熟的肉食。⑤五十弦翻塞外聲:五十弦,原指瑟,這里泛指樂(lè)器。翻,演奏。塞外聲,指悲壯粗獷的軍樂(lè)。⑥沙場(chǎng):戰(zhàn)場(chǎng)。⑦馬作的盧飛快:戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快。的盧,額部有白色斑點(diǎn)的馬?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·先主傳》注引《世語(yǔ)》，劉備在荊州遇險(xiǎn),他所騎的的盧馬“一踴三丈”,助他脫險(xiǎn)。⑧霹靂:響雷,震雷。這里喻指射箭時(shí)弓弦的響聲。⑨了卻:了結(jié),完成。⑩天下事:這里指收復(fù)北方失地的國(guó)家大事。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】詞人通過(guò)對(duì)夢(mèng)中軍營(yíng)生活和戰(zhàn)斗場(chǎng)景的描寫,抒發(fā)了渴望殺敵報(bào)國(guó)的雄心壯志,表達(dá)了壯志未酬、報(bào)國(guó)無(wú)門的悲憤之情。第8首

太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦［南宋］辛棄疾【寫作背景】宋孝宗淳熙元年（1174）,南宋朝廷沒(méi)有收復(fù)中原的決心,反而對(duì)金人屈辱求和,辛棄疾曾多次上書(shū)力主抗金,均未被采納。辛棄疾十分痛心,寫下這首詞,寄托自己的理想與情懷。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞一輪緩緩移動(dòng)的秋月灑下萬(wàn)里金波,那月就像剛磨亮的銅鏡。我舉起酒杯問(wèn)嫦娥:白發(fā)日增,好像故意欺負(fù)我,怎么辦呢?內(nèi)容理解:上闋對(duì)月抒懷，托物言志。詞人通過(guò)兩則與月亮有關(guān)的神話傳說(shuō)，表達(dá)了自己高潔的政治理想和當(dāng)時(shí)陰暗的政治現(xiàn)實(shí)之間的矛盾?！氨话装l(fā),欺人奈何”對(duì)月發(fā)問(wèn)，表現(xiàn)了詞人內(nèi)心的憤懣、愁思，展示了一個(gè)有抱負(fù)、有才干卻不被重用的英雄內(nèi)心的矛盾。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我要乘風(fēng)飛去，到萬(wàn)里長(zhǎng)空,俯視祖國(guó)的大好山河?？橙ピ轮袚u曳的桂樹(shù),人們說(shuō),這將使月亮灑下人間的光輝變得更多。內(nèi)容理解:詞人欲乘風(fēng)高飛,去萬(wàn)里高空看看那魂?duì)繅?mèng)繞的山河。意象：“桂婆娑”指帶給人間黑暗的婆娑桂影,它不僅包括南宋朝廷內(nèi)外的投降勢(shì)力,也包括金人的勢(shì)力。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我要乘風(fēng)飛去，到萬(wàn)里長(zhǎng)空,俯視祖國(guó)的大好山河?？橙ピ轮袚u曳的桂樹(shù),人們說(shuō),這將使月亮灑下人間的光輝變得更多。寫作手法：托物言志,表現(xiàn)了詞人收復(fù)失地的理想和愛(ài)國(guó)情思。運(yùn)用想象，幻想砍去遮住月光的桂樹(shù)，含蓄地表明了只有鏟除一切阻礙勢(shì)力，才能取得抗金和收復(fù)中原事業(yè)的勝利，表現(xiàn)了詞人收復(fù)失地的理想和愛(ài)國(guó)情思。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①姮（hénɡ）娥:即嫦娥,傳說(shuō)中月宮的仙女。②斫（zhuó）:砍?！驹?shī)歌主旨】詞人借助豐富的想象，托物言志，將問(wèn)月的情趣與隱喻的含意融為一體，盡情抒寫祖國(guó)山河的壯麗，抒發(fā)自己的壯志豪情和愛(ài)國(guó)情思。第9首

過(guò)零丁洋［南宋］文天祥【寫作背景】文天祥,字履善,又字宋瑞,號(hào)文山,南宋政治家、文學(xué)家。祥興元年（1278）,文天祥不幸在廣東五坡嶺被元軍元帥張弘范部所俘。次年,張弘范把文天祥拘于船上,經(jīng)過(guò)零丁洋時(shí),逼迫文天祥寫信招降宋軍愛(ài)國(guó)將領(lǐng)張世杰。文天祥不肯,并寫下此詩(shī)以明志。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞回想我早年因精通經(jīng)書(shū)由科舉入仕，歷盡辛苦,興兵抗元四年,如今戰(zhàn)事逐漸消歇。內(nèi)容理解:首聯(lián)回顧身世,追述戰(zhàn)斗生涯。詩(shī)人寫了自己一生的主要經(jīng)歷:一是經(jīng)過(guò)科舉考試進(jìn)入仕途;二是在國(guó)家危急存亡關(guān)頭起兵抗元,在頻繁的戰(zhàn)斗中度過(guò)了四年。煉字:“寥落”暗示戰(zhàn)事頻頻失利,暗含無(wú)盡的辛酸和遺憾。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞大宋國(guó)勢(shì)危在旦夕,恰如狂風(fēng)中的柳絮,自己身世坎坷,如同雨中浮萍。修辭:運(yùn)用比喻、對(duì)偶手法,以“風(fēng)飄絮”比喻破碎的國(guó)家如風(fēng)中飄散的柳絮,無(wú)可挽回；以“雨打萍”比喻自己身世坎坷如雨中浮萍，漂泊無(wú)根,時(shí)起時(shí)沉。將國(guó)家命運(yùn)與個(gè)人命運(yùn)緊密聯(lián)系在一起,抒寫了國(guó)破家亡的悲哀。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞在惶恐灘頭訴說(shuō)心中的惶恐,在零丁洋中悲嘆自己的孤苦無(wú)依。修辭:①雙關(guān)。詩(shī)人借“惶恐灘”與“零丁洋”兩個(gè)地名,暗示了形勢(shì)的險(xiǎn)惡和自己境況的?？?表達(dá)了內(nèi)心的憂憤之情。②對(duì)偶。這兩句對(duì)仗工整,自然天成,以地形的險(xiǎn)惡暗示了詩(shī)人處境的艱危。人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死?我要留一顆赤膽忠心照耀史冊(cè)。表現(xiàn)手法:采用直抒胸臆的抒情方式,表明了自己以死明志的決心,充分體現(xiàn)了詩(shī)人視死如歸、大義凜然的民族氣節(jié)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①遭逢:指遇到朝廷選拔。②起一經(jīng):指因精通某一經(jīng)籍而通過(guò)科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶祐四年（1256）中進(jìn)士第一名。③干戈:指戰(zhàn)爭(zhēng)。④寥落:稀少。指宋朝抗元戰(zhàn)事逐漸消歇。⑤四周星:四周年。⑥風(fēng)飄絮:形容大宋國(guó)勢(shì)如風(fēng)中柳絮,失去根基,即將覆滅。寫此詩(shī)后不久,南宋流亡朝廷覆亡。⑦雨打萍:比喻自己身世坎坷,如同雨中浮萍,漂泊無(wú)根,時(shí)起時(shí)沉。⑧零丁:孤苦無(wú)依的樣子。⑨汗青:這里指史冊(cè)?！驹?shī)歌主旨】這首詩(shī)是文天祥被俘后為明志而作,表現(xiàn)了詩(shī)人堅(jiān)貞的民族氣節(jié)。詩(shī)人通過(guò)追憶自己抗元的艱辛經(jīng)歷,表現(xiàn)了憂國(guó)之痛和忠貞為國(guó)、視死如歸的決心以及崇高的民族氣節(jié)。第10首

南安軍［南宋］文天祥【寫作背景】宋末帝昺祥興二年（1279）,南宋最后一個(gè)據(jù)點(diǎn)厓山被元軍攻陷,宋朝滅亡。文天祥在前一年（1278）被俘,被元軍押解北行,于五月四日出大庾嶺,經(jīng)南安軍（治所在今江西大余）時(shí)寫下此詩(shī)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞經(jīng)過(guò)梅嶺,一路風(fēng)雨打濕了我的征衣。內(nèi)容理解:首聯(lián)點(diǎn)明行程中的地點(diǎn)和景色。由大庾嶺（梅嶺）說(shuō)到梅花,此處梅花不是實(shí)景,而是與“風(fēng)雨”對(duì)照,初步顯示詩(shī)人當(dāng)時(shí)心情的沉重與凄苦。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞出嶺同誰(shuí)出?歸鄉(xiāng)如此歸!越過(guò)梅嶺同誰(shuí)一路啊?回到家鄉(xiāng)卻身為俘囚!內(nèi)容理解:頷聯(lián)上句寫行程的孤單,用問(wèn)話的語(yǔ)氣,顯得分外沉痛。下句寫此次北行以俘囚身份回到故鄉(xiāng),表現(xiàn)了詩(shī)人的哀痛。寫作手法：兩“出”和兩“歸”重復(fù)對(duì)照,聲情激蕩,抒寫了詩(shī)人北行中的悲苦心情。山河千古在,城郭一時(shí)非。祖國(guó)的河山千秋萬(wàn)世永存,城郭（只是）暫時(shí)落入敵手。內(nèi)容理解:頸聯(lián)抒寫悲憤。上句化用杜甫的“國(guó)破山河在”的名句;下句化用“城郭猶是人民非”句意。寫作手法：前后以祖國(guó)山河萬(wàn)世永存與城郭一時(shí)淪陷進(jìn)行對(duì)比,突出詩(shī)人的亡國(guó)之痛。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞絕食而死是我的志愿,夢(mèng)中也學(xué)伯夷、叔齊在首陽(yáng)山采薇而食。內(nèi)容理解:尾聯(lián)表明自己的態(tài)度——決心餓死殉國(guó)，好讓自己的靈魂得到寧?kù)o和安慰，表達(dá)了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)之志。修辭：用典。詩(shī)中用伯夷、叔齊指責(zé)周武王滅商為“以暴易暴”,因而隱居首陽(yáng)山,不食周粟,采薇而食,以致餓死的故事,表達(dá)了詩(shī)人寧死不降的決心和至死不渝的民族氣節(jié)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①梅花南北路:指經(jīng)過(guò)梅嶺。梅嶺,即大庾嶺,山上多梅樹(shù),是廣東和江西的分界嶺。②采薇:周武王伐紂滅商,伯夷、叔齊（商末孤竹國(guó)君的兩個(gè)兒子）不食周粟,逃到首陽(yáng)山,采薇而食,后來(lái)餓死。薇,一種野菜。文天祥到了南安軍曾絕食八天。【詩(shī)歌主旨】本詩(shī)敘述了詩(shī)人被押解行程中的景色及其感慨,抒寫了詩(shī)人的悲苦心情,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)恢復(fù)大宋江山的信念,對(duì)元人的蔑視，以及決心餓死殉國(guó)、舍生取義的民族氣節(jié)。第11首

別云間［明］夏完淳【寫作背景】夏完淳,字存古,號(hào)小隱,明末抗清英雄。《別云間》是夏完淳被清廷逮捕后,被押往南京前,臨別松江時(shí)所作。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞三年來(lái)我為抗清奔走四海,今天兵敗再次成為俘虜。內(nèi)容理解:首聯(lián)敘事。“羈旅”一詞將詩(shī)人從父、從師起兵到身落敵手這三年輾轉(zhuǎn)飄零、艱苦卓絕的抗清斗爭(zhēng)生活作了高度簡(jiǎn)潔的概括。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞無(wú)限山河淚,誰(shuí)言天地寬。美好河山失陷,我流下無(wú)盡的傷痛的淚水,誰(shuí)還敢說(shuō)天地寬廣。內(nèi)容理解:頷聯(lián)抒寫詩(shī)人面對(duì)山河破碎時(shí)按捺不住的滿腔悲憤?！罢l(shuí)言天地寬”運(yùn)用反問(wèn)，更能激發(fā)愛(ài)國(guó)義士的共鳴。我已經(jīng)知道黃泉之路逼近,想到永別故鄉(xiāng)，心里實(shí)在犯難。情感:頸聯(lián)坦露對(duì)故鄉(xiāng)、親人的依戀不舍之情?！半y”字不僅寫出了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的依戀，更體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)父老生活和命運(yùn)的擔(dān)憂。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞等到英魂歸來(lái)那一日,一定要向空中看那飄揚(yáng)的戰(zhàn)旗。內(nèi)容理解:尾聯(lián)表明心跡。以錚錚誓言作結(jié),鮮明地昭示出詩(shī)人堅(jiān)貞不屈的戰(zhàn)斗精神、精忠報(bào)國(guó)的赤子情懷。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①南冠（ɡuān）:《左傳·成公九年》載,楚國(guó)人鍾儀被俘,仍戴著“南冠”（楚國(guó)的冠）。后世遂以“南冠”為俘虜?shù)拇Q。②泉路:地下。指陰間。③毅魄:英魂。語(yǔ)出屈原《九歌·國(guó)殤》中的“身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄”。④靈旗:戰(zhàn)旗。古代出征前必祭禱之,以求旗開(kāi)得勝,故稱。【詩(shī)歌主旨】詩(shī)人通過(guò)寫自己抗清以及被俘后與故鄉(xiāng)訣別的坎坷經(jīng)歷,表達(dá)了對(duì)山河淪喪的極度悲憤,對(duì)家鄉(xiāng)親人的無(wú)限依戀,以及對(duì)抗清斗爭(zhēng)的堅(jiān)定信念和視死如歸的崇高氣節(jié)。第12首

己亥雜詩(shī)（其五）［清］龔自珍【寫作背景】龔自珍,清代思想家、文學(xué)家。清道光十九年（1839）,詩(shī)人辭官離京返回杭州,后又北上迎接眷屬,往返途中共寫成七絕315首,總題為《己亥雜詩(shī)》。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞滿懷愁緒看著太陽(yáng)西下,揚(yáng)鞭東去，從此辭官奔赴天涯。內(nèi)容理解:用“浩蕩”表明離愁之濃,以“天涯”表明距離之遠(yuǎn),表達(dá)了詩(shī)人離京時(shí)心情極度痛苦和不舍,“吟鞭東指”又表現(xiàn)出灑脫的氣概。這兩個(gè)畫(huà)面相輔相成,互為映襯,將離別的愁緒與回歸的喜悅交織在一起。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞落花不是無(wú)情之物,化作春泥培育出更多美麗的春花。修辭:借代、擬人、比喻。以“落紅”代指“落花”,以“護(hù)”將“落紅”人格化,贊美其無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。同時(shí),移情于物,以“落花”自喻,表明自己雖然辭官,但仍會(huì)關(guān)心國(guó)家的前途和命運(yùn)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①吟鞭:詩(shī)人的馬鞭。吟,指吟詩(shī)。②落紅:落花。后兩句詩(shī)言外之意是說(shuō),自己雖然辭官,但仍會(huì)關(guān)心國(guó)家的前途和命運(yùn)?！驹?shī)歌主旨】這首詩(shī)描寫了詩(shī)人辭官離京、遠(yuǎn)去天涯時(shí)的無(wú)限愁思,表現(xiàn)了詩(shī)人雖脫離官場(chǎng),但依然關(guān)心國(guó)家的前途和命運(yùn),始終要為國(guó)家效力的奉獻(xiàn)精神。第13首

滿江紅［清］秋瑾【寫作背景】秋瑾,字璿卿,號(hào)競(jìng)雄,別署鑒湖女俠,中國(guó)民主革命烈士。本詞作于光緒二十九年（1903）,時(shí)詞人與丈夫寓居北京。她目睹民族危機(jī)的深重和清政府的腐敗,決心尋求救國(guó)之道,后于1904年?yáng)|渡日本留學(xué)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我暫時(shí)居住在北京,轉(zhuǎn)眼間又到了中秋佳節(jié)?；h笆下的菊花都已盛開(kāi),秋天的景色仿佛擦拭過(guò)一般明凈。內(nèi)容理解:開(kāi)篇點(diǎn)明寫作的地點(diǎn)、時(shí)間?！靶∽　北砻髟~人是暫居于此,顯出一種漂泊之感?！霸缬质恰眲t將時(shí)光匆匆、歲月流逝的感慨溢于筆端,隱隱透露了悵然之情。情感：“為籬下黃花開(kāi)遍”化用陶淵明的“采菊東籬下”和李清照的“人比黃花瘦”來(lái)寫秋色,烘托出詞人沖破家庭牢籠后興奮而又愁苦的矛盾心理。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞國(guó)家四面受敵,陷入孤立無(wú)援的困境,結(jié)婚八年來(lái)只思念自己的故鄉(xiāng)浙江。內(nèi)容理解:前一句運(yùn)用“四面楚歌”的典故,喻指自己終于沖破封建家庭和舊禮教的束縛;也暗示列強(qiáng)逼近,國(guó)家前途危殆。后一句表現(xiàn)詞人對(duì)自己婚姻的不滿和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞老天苦苦地想讓我做一個(gè)女子,我很不甘心啊!內(nèi)容理解:這兩句道出了命運(yùn)的不公,表現(xiàn)了詞人與封建傳統(tǒng)抗?fàn)?、決裂的決心與勇氣?！皬?qiáng)派”“殊未屑”表明詞人對(duì)貴婦人的生活極為不屑,不甘心受到各種束縛,決心報(bào)效國(guó)家。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞我雖然不是男兒身,不能加入男兒的行列,但是我的心卻比男兒的心還要?jiǎng)偭?。人物形?這四句是詞人的自我寫照,一位巾幗英雄的形象生動(dòng)地展現(xiàn)在我們眼前,抒發(fā)了詞人即使身為女子也要堅(jiān)持抱負(fù)和追求的決心。寫作手法：通過(guò)“身”與“心”的對(duì)比和反襯，“列”與“烈”的諧音，寫出了詞人不是男兒，卻勝似男兒的豪邁氣概。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰(shuí)識(shí)我？英雄末路當(dāng)磨折。想想平日我的一顆真誠(chéng)的心,常因關(guān)心他人而熱情高漲。俗人心胸狹窄，有誰(shuí)能懂我呢?英雄在無(wú)路可走的時(shí)候總是要經(jīng)受磨難、挫折。內(nèi)容理解:后兩句直抒胸臆,表現(xiàn)了詞人雖不被人理解但依然披荊斬棘、走向革命的堅(jiān)定決心?！八鬃有亟笳l(shuí)識(shí)我”以反問(wèn)句,語(yǔ)氣強(qiáng)烈地抒發(fā)了自己即使不被世人理解也要勇往直前的堅(jiān)定信念;“英雄末路當(dāng)磨折”，遙想前路荊棘滿布,表現(xiàn)了詞人不怕困難、迎難而上的雄心壯志。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞在這莽莽人世之中,哪里才能找到知音呢?（想到這些,）眼淚打濕了我的衣襟!修辭:用典?；冒拙右住敖菟抉R青衫濕”的典故,抒發(fā)了知音難覓的孤獨(dú)、惆悵之情,真實(shí)地反映了一個(gè)革命者剛踏上征途時(shí)的苦悶和憂慮。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①秋容如拭:秋天的景色仿佛擦拭過(guò)一般明凈。拭，擦。②四面歌殘終破楚:《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》載,公元前202年楚漢交兵時(shí),楚軍被圍在垓（ɡāi）下（今安徽靈璧東南）,項(xiàng)羽夜聞四面漢軍都唱楚歌,以為楚地盡失,喪失信心,引兵突圍至烏江（今安徽和縣東北）,自刎而死。后用“四面楚歌”比喻四面受敵、孤立無(wú)援的困境。③八年風(fēng)味:秋瑾1896年在湖南結(jié)婚,至寫這首詞時(shí),恰為八年。④思浙:思念浙江故鄉(xiāng)。⑤儂（nónɡ）:我。⑥蛾眉:指女子細(xì)長(zhǎng)而略彎的眉毛。這里借指女子。⑦殊:很,甚。⑧未屑:不屑,輕視。意思是不甘心做女子。⑨列:屬類,范圍。⑩莽紅塵:莽莽人世。?青衫濕:指因悲嘆無(wú)知音而落淚。語(yǔ)出白居易詩(shī)《琵琶行》中的“江州司馬青衫濕”。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】本詞表達(dá)了詞人知音難覓的情感，同時(shí)表現(xiàn)了詞人在封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中追尋革命道路的苦悶彷徨和雄心壯志。主題一

愛(ài)國(guó)憂民·愛(ài)國(guó)篇(5首)第14首

式

微［先秦］《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》【寫作背景】本詩(shī)出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》。邶風(fēng),邶地的民歌。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞天黑了，天黑了，為什么還不回家？（如果）不是為了君主，為什么還在露水中？天黑了，天黑了，為什么還不回家？（如果）不是為了養(yǎng)活君主，為什么還在泥漿中？表現(xiàn)手法:一是以設(shè)問(wèn)強(qiáng)化語(yǔ)言效果。從全詩(shī)看,“式微式微,胡不歸”并不是有疑而問(wèn),而是胸中早有定見(jiàn)的設(shè)問(wèn)。采用這種雖無(wú)疑而故作有疑的設(shè)問(wèn)形式,使詩(shī)歌顯得婉轉(zhuǎn)而有情致,同時(shí)也引人注意,啟人思考。二是以韻腳烘托情感氣氛。全詩(shī)句句用韻,故而節(jié)奏緊湊,情調(diào)急迫,充分表達(dá)出了勞役者的苦痛心情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①式微:意思是天黑了。式,語(yǔ)氣助詞。微,昏暗。②胡:何,為什么。③微:（如果）不是。④君:君主。⑤中露:露中,在露水中。⑥微君之躬:（如果）不是為了養(yǎng)活君主。躬,身體?！驹?shī)歌主旨】這是一首勞役者的悲歌,以詠嘆的方式、質(zhì)問(wèn)的語(yǔ)氣,直抒胸臆，表現(xiàn)了受奴役者的非人處境以及他們對(duì)統(tǒng)治者的滿腔憤懣。

【寫作背景】曹植,字子建,三國(guó)魏詩(shī)人,曹操之子,建安文學(xué)的代表人物之一。曹植與曹丕同為曹操之子,曹丕稱帝之后,對(duì)曹植嚴(yán)加防范。曹植被貶到貧困的邊地,看到了下層人民的困苦生活,有感而發(fā),寫下這首慷慨激憤之作。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞各地的氣候不同,千里之內(nèi)的風(fēng)雨形態(tài)不同。內(nèi)容理解:以對(duì)偶句式,從自然現(xiàn)象寫起,既渲染了氣氛,又暗含對(duì)最高統(tǒng)治者的忠告，即要普降恩澤,施惠于民。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞海邊的貧民生活艱難,棲身于野外的草棚里。妻子兒女像野獸一樣生活,盤桓在山林險(xiǎn)阻之地。內(nèi)容理解:直陳所見(jiàn)所感,如實(shí)記錄了百姓流離失所的生活圖景——草屋破舊,妻子兒女與野獸為伍,生活在山林險(xiǎn)阻之地。“劇哉”深刻地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生活貧苦的百姓的同情。簡(jiǎn)陋的房屋多么冷清,狐貍、野兔在房屋周圍自在地行走。內(nèi)容理解:緊承上文,描寫了狐貍、野兔自由出沒(méi)于房屋周圍的畫(huà)面,抒發(fā)了對(duì)百姓生活之苦的感慨,深化了主題。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①梁甫:泰山下的一座小山。②異氣:氣候不同。③殊:不同。④劇:艱難。⑤妻子:妻子兒女。⑥林阻:山林險(xiǎn)阻之地。⑦翔:自在地行走。⑧宇:房屋?！驹?shī)歌主旨】本詩(shī)用白描手法,描繪了一幅海邊百姓生活困苦的畫(huà)面,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)下層人民的深切同情。

【寫作背景】唐肅宗乾元元年（758）,為平定安史之亂,唐軍圍攻叛軍所占的鄴（yè）郡（今河南安陽(yáng)）,勝利在望。但第二年春天,由于史思明派來(lái)援軍,加上唐軍內(nèi)部矛盾重重,形勢(shì)發(fā)生逆轉(zhuǎn),唐軍全線崩潰,退守河陽(yáng)（今河南孟州）,并四處抽丁補(bǔ)充兵力。杜甫此時(shí)從洛陽(yáng)赴華州（今屬陜西渭南）,途經(jīng)新安、石壕、潼關(guān)等地,根據(jù)目睹的現(xiàn)實(shí)寫了一組詩(shī),《石壕吏》是其中一首。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞傍晚（我）投宿石壕村,夜里有差役來(lái)抓人。老翁越墻逃走,老婦出門查看。內(nèi)容理解:前兩句單刀直入,交代故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)。后兩句反映了戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的災(zāi)難之深，表現(xiàn)了人民長(zhǎng)期以來(lái)深受抓壯丁之苦，晝夜不安；即使到了深夜，仍然寢不安席的處境。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞差役呼喝得多么兇惡!婦人啼哭得多么悲苦!煉字：“呼”“啼”“怒”“苦”形成了強(qiáng)烈的對(duì)照，分別從正面和側(cè)面揭露了差役的兇狠殘暴。“一何”加重了感情色彩,渲染出差役蠻橫的氣勢(shì),為下文老婦的訴說(shuō)營(yíng)造出悲憤的氛圍。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞（我）聽(tīng)到老婦走上前去（對(duì)差役）說(shuō):“我的三個(gè)兒子都在鄴城防守。其中一個(gè)兒子捎信回來(lái),說(shuō)另外兩個(gè)兒子最近戰(zhàn)死了?；钪娜斯们彝瞪?死去的人生命（已經(jīng)）結(jié)束了!家里再也沒(méi)有別的男人了,內(nèi)容理解：“致詞”的內(nèi)容可分為三層，第一層（前五句）訴說(shuō)三個(gè)兒子全部都應(yīng)征赴鄴城作戰(zhàn)，已有兩個(gè)戰(zhàn)死沙場(chǎng)，第二層（中間四句）訴說(shuō)家中現(xiàn)狀，第三層（最后四句）老婦自請(qǐng)應(yīng)役。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞只有還在吃奶的孫子。（因?yàn)椋┯袑O子在,（所以）他的母親還沒(méi)有離去,但進(jìn)進(jìn)出出都沒(méi)有一件完整的衣服。老婦我雖然年老力衰,但請(qǐng)?jiān)试S我跟從你連夜趕回營(yíng)去，立刻就去投向河陽(yáng)的戰(zhàn)役,還來(lái)得及為部隊(duì)準(zhǔn)備早餐?！鼻楦?通過(guò)老婦人敘述家中的不幸狀況，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)殘酷的環(huán)境，集中揭露封建統(tǒng)治者的戰(zhàn)爭(zhēng)政策給當(dāng)時(shí)的勞動(dòng)人民帶來(lái)的災(zāi)難，表達(dá)出詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的同情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞夜深了,說(shuō)話的聲音逐漸消失,隱隱約約聽(tīng)到低微、斷續(xù)的哭泣聲。天亮后我繼續(xù)趕路,只能與老翁一個(gè)人告別。內(nèi)容理解:“語(yǔ)聲絕”表明老婦已被抓走。“如聞泣幽咽”是敘事，也是控訴,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)苦難人民的深切同情,加重了全詩(shī)的悲劇色彩,給人以無(wú)盡的想象空間。結(jié)尾句照應(yīng)開(kāi)頭,收束全篇。煉字：“獨(dú)”字包含了無(wú)限深情,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)這災(zāi)難深重的一家人的深切同情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①石壕吏:石壕，石壕村,在今河南三門峽東南。吏,小官,這里指差役。②投:投宿。③一何:多么。④前致詞:走上前去（對(duì)差役）說(shuō)話。⑤戍（shù）:防守。⑥附書(shū)至:捎信回來(lái)。⑦新:最近。⑧已:停止,這里指生命結(jié)束。⑨乳下孫:還在吃奶的孫子。⑩有孫母未去:（因?yàn)椋┯袑O子在,（所以）他的母親還沒(méi)有離去。?完裙:完整的衣服。裙,這里泛指衣服。?老嫗（yù）:老婦。?幽咽（yè）:形容低微、斷續(xù)的哭聲?！驹?shī)歌主旨】這首古體詩(shī)，通過(guò)敘述作者親眼所見(jiàn)的差役趁夜捉人的故事,揭露了封建統(tǒng)治階級(jí)的殘暴,反映了唐朝安史之亂給廣大人民帶來(lái)的深重災(zāi)難,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)局的憂慮和對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。第17首

茅屋為秋風(fēng)所破歌［唐］杜甫【寫作背景】乾元三年（760）的春天,杜甫求親告友，在成都浣花溪畔建起了一座草堂,但第二年八月的一場(chǎng)大風(fēng)將草堂吹破,大雨又至,草堂漏雨如注,杜甫一家只好在風(fēng)雨中度過(guò)了一個(gè)痛苦的不眠之夜。當(dāng)時(shí)安史之亂還未平定，詩(shī)人感慨萬(wàn)千,寫下了這首膾炙人口的詩(shī)篇。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞八月秋深,狂風(fēng)大聲吼叫,卷走了我屋頂上多層茅草。茅草飛過(guò)江去,散落在江邊,在高高的樹(shù)梢上掛著飛得高的茅草,飛得低的茅草沉在池塘水中。煉字:“怒”字把秋風(fēng)擬人化,“怒號(hào)”從聽(tīng)覺(jué)上突出了秋風(fēng)之狂,“卷”從視覺(jué)上形象地寫出了秋風(fēng)之肆虐?！熬怼薄帮w”“渡”“灑”“掛罥”“飄轉(zhuǎn)”等詞,細(xì)致地寫出了風(fēng)吹茅草的情狀,寫出了秋風(fēng)對(duì)茅屋的破壞,字里行間流露出詩(shī)人焦灼、苦痛的心情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒(méi)力氣,竟然狠心這樣當(dāng)面做搶掠的事。明目張膽地抱著茅草跑進(jìn)竹林里,（我喊得）唇焦口燥也喝止不住,回來(lái)拄著拐杖獨(dú)自嘆息。內(nèi)容理解:“老無(wú)力”“呼不得”“倚杖”顯示出詩(shī)人的疲憊衰老,“自嘆息”寫出投訴無(wú)門的困窘之狀。茅屋被秋風(fēng)吹破已經(jīng)很慘,“南村群童”的行為更是雪上加霜,反映了詩(shī)人的貧窮,更為下文的悲慘遭遇蓄勢(shì)。“歸來(lái)倚杖自嘆息”，一嘆天公毀屋無(wú)情;二嘆兒童頑劣,不明詩(shī)人苦衷;三嘆周圍的人苦——還有很多像自己一樣窮苦的人;四嘆戰(zhàn)亂給人民造成的痛苦。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞一會(huì)兒,風(fēng)停了,天空上的云像墨一樣黑,秋季的天空陰沉迷蒙,漸漸黑下來(lái)。布質(zhì)的被子蓋了多年,又冷又硬像鐵似的,孩子睡相不好,把被里蹬破了。內(nèi)容理解:“風(fēng)定云墨色”是雨要到來(lái)的征兆,不僅描繪出陰沉黑暗的雨前景象,也烘托出詩(shī)人凄愁的心境。“何由徹”與“未斷絕”相照應(yīng),表現(xiàn)詩(shī)人既盼雨停,又盼天亮的迫切心情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞茅屋漏雨,床頭沒(méi)有一點(diǎn)干燥的地方,雨點(diǎn)像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從經(jīng)歷安史之亂后,我的睡眠時(shí)間就很少了,長(zhǎng)夜漫漫屋子潮濕不干,如何挨到天亮!修辭:“布衾多年冷似鐵”運(yùn)用比喻的修辭手法,生動(dòng)形象地寫出了布被又硬又冷的情形;“雨腳如麻未斷絕”運(yùn)用比喻的修辭手法,形象地描寫了秋雨的細(xì)密、連綿,側(cè)面表現(xiàn)出詩(shī)人生活的凄苦。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞如何能得到千萬(wàn)間寬敞的大屋,普遍地庇護(hù)天底下貧寒的士人,（讓他們）喜笑顏開(kāi)!（寬敞的房屋）遇到風(fēng)雨也不為所動(dòng),安穩(wěn)得像山一樣。唉!什么時(shí)候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋,（到那時(shí)即使）我的茅屋破敗,（自己）受凍而死也心甘情愿!表現(xiàn)手法、情感:直抒胸臆。詩(shī)人寧愿“吾廬獨(dú)破”,受凍致死,也希望有“廣廈千萬(wàn)間”,使“天下寒士俱歡顏”的理想實(shí)現(xiàn),表現(xiàn)了詩(shī)人飽覽民生疾苦、體察人間冷暖的濟(jì)世情懷，以及胸懷天下、憂國(guó)憂民的高尚情操。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①三重（chónɡ）茅:多層茅草。②掛罥（juàn）:掛著,掛住。罥,掛結(jié)。③長(zhǎng)（chánɡ）:高。④沉塘坳（ào）:沉到池塘水中。坳,低洼的地方。⑤忍能對(duì)面為盜賊:竟然狠心這樣當(dāng)面做搶掠的事。忍,狠心。能,如此、這樣。⑥呼不得:喝止不住。⑦俄頃:一會(huì)兒。⑧漠漠:陰沉迷蒙的樣子。⑨向昏黑:漸漸黑下來(lái)。向,接近。⑩衾（qīn）:被子。?嬌兒惡臥踏里裂:孩子睡相不好,把被里蹬破了。?雨腳如麻:形容雨點(diǎn)不間斷,像下垂的麻線一樣密集。?喪亂:戰(zhàn)亂,指安史之亂。?何由徹:如何挨到天亮。何由,怎能、如何。徹,到,這里是“徹曉”（到天亮）的意思。?寒士:貧寒的士人。?突兀（wù）:高聳的樣子。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】這首詩(shī)以秋風(fēng)吹破茅屋開(kāi)篇,敘述了徹夜寒雨、詩(shī)人屋漏難眠的悲慘困境,詩(shī)人由己及人,想到戰(zhàn)亂中的貧苦人們,表現(xiàn)了其憂國(guó)憂民、體察人間冷暖的濟(jì)世情懷,展現(xiàn)了詩(shī)人博大的胸襟。

【寫作背景】白居易,字樂(lè)天,晚年號(hào)香山居士，唐代詩(shī)人。作者寫這首詩(shī),就是為了抨擊“宮市”掠奪的黑暗現(xiàn)實(shí)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞（有位）賣炭的老翁,（整年）在終南山里砍木柴燒炭。（他）滿臉灰塵,顯出被煙熏火燎的顏色,兩鬢灰白十指漆黑。內(nèi)容理解:開(kāi)頭先交代賣炭翁的基本情況，繼而勾勒出一個(gè)長(zhǎng)期遭受煙熏火燎、疲憊憔悴的賣炭翁形象?！皾M面塵灰煙火色”“十指黑”突出了“伐薪燒炭”的艱辛,“兩鬢蒼蒼”突出了賣炭翁的年邁。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞賣炭得到的錢做什么用?（買）身上的衣服和嘴里吃的食物?？蓱z（他）身上只穿著單薄的衣服,心里卻擔(dān)心炭不值錢,希望天更冷些。修辭:設(shè)問(wèn)。一問(wèn)一答,表明這炭是賣炭翁全部的生活依托,反襯出下文宮使的掠奪行徑之惡劣、后果之嚴(yán)重,給賣炭翁造成的傷害之深。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞賣炭得到的錢做什么用?（買）身上的衣服和嘴里吃的食物?？蓱z（他）身上只穿著單薄的衣服,心里卻擔(dān)心炭不值錢,希望天更冷些。描寫方法:心理描寫,生動(dòng)地表現(xiàn)出賣炭翁把解決衣食問(wèn)題的全部希望都寄托在“賣炭得錢”上。煉字:“可憐”二字傾注了無(wú)限同情,催人淚下，一“憂”一“愿”寫出了賣炭翁的艱難處境和矛盾心理。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,（老翁）駕著炭車軋著冰凍的車轍（趕路）。牛和人都又累又餓,太陽(yáng)已經(jīng)升得很高了,就在集市南門外泥地中歇息。內(nèi)容理解:“一尺雪”與上文“衣正單”形成對(duì)比,突出賣炭翁生活的艱難。詩(shī)人從外貌、心理、行動(dòng)上刻畫(huà)賣炭翁的悲苦形象,表現(xiàn)了對(duì)賣炭翁的深切同情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,（老翁）駕著炭車軋著冰凍的車轍（趕路）。牛和人都又累又餓,太陽(yáng)已經(jīng)升得很高了,就在集市南門外泥地中歇息。修辭:“牛困人饑”采用互文的修辭手法,牛困,人何嘗不困?人饑,牛自然也饑。詩(shī)人用十四個(gè)字,就把路遠(yuǎn)、車重、人苦的情景呈現(xiàn)出來(lái)了。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞那兩個(gè)輕快地騎著馬的人是誰(shuí)啊?是皇宮內(nèi)的太監(jiān)和太監(jiān)手下的爪牙。他們手里拿著公文嘴里稱是皇帝的命令,掉轉(zhuǎn)車頭,吆喝著牛朝皇宮拉去。內(nèi)容理解:描繪宮使橫行霸道的丑惡行徑。“翩翩”,輕快的樣子,表現(xiàn)出宮使得意忘形、驕橫無(wú)禮的情狀?！鞍选薄胺Q”“回”“叱”“牽”,幾個(gè)簡(jiǎn)潔而有力的動(dòng)詞,活靈活現(xiàn)地描繪出宮使狐假虎威、仗勢(shì)欺人、強(qiáng)取豪奪的蠻橫。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞一車的炭,一千多斤,太監(jiān)差役們硬是要趕著走,老翁百般不舍,卻又無(wú)可奈何。（那些人）把半匹紅紗和一丈綾,朝牛頭上一掛,就充當(dāng)買炭的價(jià)錢了。內(nèi)容理解:“一車炭,千余斤”和“半匹紅紗一丈綾”,價(jià)值的反差,反襯出宮使掠奪的殘酷?！跋Р坏谩睂懗隽速u炭翁在炭被奪走時(shí)萬(wàn)般不舍，卻也無(wú)可奈何的矛盾心理。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①詩(shī)人有自注云:“《賣炭翁》,苦宮市也?！碧频伦谪懺?宮中派宦官到民間市場(chǎng)強(qiáng)行低價(jià)買物,名為“宮市”,實(shí)為掠奪。②薪:木柴。③南山:終南山,屬秦嶺山脈,在長(zhǎng)安城南。④蒼蒼:灰白。⑤何所營(yíng):做什么用。營(yíng),謀求。⑥市:城市中劃定的集中進(jìn)行交易的場(chǎng)所。唐代長(zhǎng)安有東、西兩市,兩市東、西、南、北各有二門。⑦翩翩:輕快的樣子。⑧黃衣使者白衫兒:黃衣使者,指太監(jiān)。白衫兒,指太監(jiān)手下的爪牙。⑨文書(shū):公文。⑩敕（chì）:指皇帝的命令。?回:掉轉(zhuǎn)。?叱（chì）:吆喝。?牽向北:長(zhǎng)安城宮廷在集市北邊,所以說(shuō)“牽向北”。?將:助詞,用于動(dòng)詞之后。?惜不得:吝惜不得。?半匹紅紗一丈綾:唐代商品交易,錢帛并用,但“半匹紅紗一丈綾”遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于一車炭的價(jià)值。?系:掛。?直:同“值”,價(jià)錢。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】本詩(shī)先寫賣炭翁的貧困艱辛,再寫宮使的公開(kāi)掠奪,揭露了宮市的弊端，以及其帶給勞動(dòng)人民的不幸,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)統(tǒng)治者的憤懣和對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。主題二

邊塞征戰(zhàn)(6首)第19首

木蘭詩(shī)《樂(lè)府詩(shī)集》【寫作背景】本詩(shī)選自《樂(lè)府詩(shī)集》，這是南北朝時(shí)北方的一首樂(lè)府民歌。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

嘆息聲一聲又一聲,木蘭對(duì)著門織布。聽(tīng)不見(jiàn)織布機(jī)發(fā)出的聲音,只聽(tīng)見(jiàn)木蘭的嘆息聲。寫作手法:起興。由“唧唧復(fù)唧唧”開(kāi)篇，引出“木蘭當(dāng)戶織”的情景，點(diǎn)明木蘭的身份，用木蘭不織布卻一直嘆息這個(gè)與往常不同的情景，設(shè)置懸念，引出下文的敘述。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

問(wèn)木蘭在想什么,在思念什么,木蘭說(shuō)沒(méi)在想什么,也沒(méi)在思念什么。昨天晚上看見(jiàn)軍中的文告,可汗大規(guī)模地征兵,征兵的名冊(cè)很多卷,每一卷上（都）有父親的名字。父親沒(méi)有大兒子,木蘭沒(méi)有兄長(zhǎng),（木蘭）愿意為（此）去買鞍馬,從此替代父親去征戰(zhàn)。內(nèi)容理解:一問(wèn)一答,道出木蘭的心事。“軍書(shū)十二卷,卷卷有爺名”表明軍情緊急,父親被征在所難免。“阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄”交代了木蘭代父從軍的緣由。“從此替爺征”表現(xiàn)了木蘭對(duì)父親的孝心和對(duì)國(guó)家的忠心。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

問(wèn)木蘭在想什么,在思念什么,木蘭說(shuō)沒(méi)在想什么,也沒(méi)在思念什么。昨天晚上看見(jiàn)軍中的文告,可汗大規(guī)模地征兵,征兵的名冊(cè)很多卷,每一卷上（都）有父親的名字。父親沒(méi)有大兒子,木蘭沒(méi)有兄長(zhǎng),（木蘭）愿意為（此）去買鞍馬,從此替代父親去征戰(zhàn)。修辭:①設(shè)問(wèn)。前四句以設(shè)問(wèn)的方式引出木蘭愁悶的原因。這一問(wèn)一答充分體現(xiàn)了本詩(shī)作為民歌的特點(diǎn)——樸實(shí)自然。②夸張?！熬砭碛袪斆边\(yùn)用夸張的修辭手法,表明軍情緊急,征兵催得急促,渲染了緊張的氣氛。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

（木蘭）到各處集市購(gòu)買駿馬、馬鞍、馬鞍下的墊子以及駕馭戰(zhàn)馬用的嚼子、韁繩、長(zhǎng)鞭。修辭:排比、互文。描寫木蘭匆忙到各處集市購(gòu)置戰(zhàn)馬、鞍具的情景，表現(xiàn)了木蘭處事果斷、精明干練的性格特點(diǎn)。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

早晨辭別父母上路,晚上宿營(yíng)在黃河邊,聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音,只能聽(tīng)見(jiàn)黃河奔騰的水流聲。早晨離開(kāi)黃河上路,晚上到達(dá)黑山頭,聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音,只聽(tīng)見(jiàn)燕山胡人戰(zhàn)馬的嘶叫聲。修辭:反復(fù)、夸張。兩個(gè)“旦……暮……”的反復(fù),寫出了行軍的匆忙、軍情的緊急，渲染了緊張的氣氛;兩個(gè)“不聞……但聞……”的反復(fù),既描寫了宿營(yíng)地夜晚空寂荒涼的景象,原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

早晨辭別父母上路,晚上宿營(yíng)在黃河邊,聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音,只能聽(tīng)見(jiàn)黃河奔騰的水流聲。早晨離開(kāi)黃河上路,晚上到達(dá)黑山頭,聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音,只聽(tīng)見(jiàn)燕山胡人戰(zhàn)馬的嘶叫聲。渲染了悲壯的氣氛,又表現(xiàn)了軍情的緊迫及木蘭離家愈遠(yuǎn)思親愈切的心情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

（木蘭）遠(yuǎn)行萬(wàn)里,投身戰(zhàn)事,像飛一樣地越過(guò)一道道關(guān)塞山嶺。北方的寒氣傳送著打更的聲音,清冷的月光照在將士們的鎧甲上。將士們身經(jīng)百戰(zhàn),有的戰(zhàn)死沙場(chǎng),有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年得勝歸來(lái)。修辭:前兩句運(yùn)用夸張的修辭手法,表現(xiàn)了征途之遠(yuǎn)、行軍之快與木蘭飛越關(guān)山的矯健英姿。中間兩句運(yùn)用對(duì)偶的修辭手法,表現(xiàn)軍營(yíng)生活的艱苦。最后兩句運(yùn)用互文和對(duì)偶的修辭手法,概述了戰(zhàn)爭(zhēng)的曠日持久,戰(zhàn)斗的激烈悲壯。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

（木蘭）歸來(lái)朝見(jiàn)天子,天子坐在朝堂上（論功行賞）。（給木蘭）記很大的功,賞賜很多的財(cái)物。天子問(wèn)（木蘭）想要什么,木蘭說(shuō)不愿做尚書(shū)郎,希望騎上千里馬,（讓千里馬）送自己返回故鄉(xiāng)。修辭、人物形象:前兩句運(yùn)用頂真的修辭手法，讀來(lái)朗朗上口。“十二轉(zhuǎn)”“百千強(qiáng)”是虛指,用夸張的修辭手法突出木蘭的功勞之大、天子賞賜之多。木蘭不愿做官而要回鄉(xiāng),表現(xiàn)了她不慕名利和對(duì)家鄉(xiāng)的思念。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

父母聽(tīng)說(shuō)女兒回來(lái)了,互相扶持著到外城（迎接）;姐姐聽(tīng)說(shuō)妹妹回來(lái)了,對(duì)著門梳妝打扮起來(lái);弟弟聽(tīng)說(shuō)姐姐回來(lái)了,霍霍地磨刀準(zhǔn)備殺豬宰羊。木蘭打開(kāi)各個(gè)房間的門,坐坐各個(gè)房間的床。脫去打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍,穿上以前的衣服。修辭:運(yùn)用排比的修辭手法,描寫了家中歡樂(lè)的氣氛,富有濃郁的生活氣息,表現(xiàn)了木蘭的平安歸來(lái)給家人帶來(lái)的喜悅。描寫方法:運(yùn)用動(dòng)作描寫,連用“開(kāi)”“坐”“脫”“著”“理”“帖”六個(gè)動(dòng)詞,既表現(xiàn)了木蘭回到家中的快樂(lè)心情,原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞當(dāng)著窗戶，對(duì)著鏡子，梳理像云那樣好看的頭發(fā),在臉上貼上花黃。出門去見(jiàn)軍中的同伴,同伴們都很驚訝：一同征戰(zhàn)這么多年,竟然不知木蘭是個(gè)女子。也表現(xiàn)了她作為女子的愛(ài)美之心,使人物形象豐滿、真實(shí)。表現(xiàn)手法:側(cè)面烘托。通過(guò)描寫同伴們的驚訝,從側(cè)面襯托出木蘭從軍時(shí)的謹(jǐn)慎和機(jī)敏。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞

（據(jù)說(shuō)，提著兔子的耳朵懸在半空時(shí),）雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈,雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著（，所以容易辨認(rèn)）;雄雌兩兔貼近地面跑,怎能辨別哪只是雄兔,哪只是雌兔呢?修辭:比喻、反問(wèn)。以反問(wèn)作結(jié)，以雙兔奔跑、難辨雌雄的隱喻對(duì)木蘭女扮男裝、代父從軍未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙解答，贊美了木蘭的謹(jǐn)慎和聰慧，妙趣橫生而又余味無(wú)窮。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①唧唧：嘆息聲。②當(dāng)戶織：對(duì)著門織布。③機(jī)杼（zhù）聲：織布機(jī)發(fā)出的聲音。杼，織布的梭子。④唯：只。⑤憶：思念。⑥軍帖（tiě）：軍中的文告。⑦軍書(shū)十二卷：征兵的名冊(cè)很多卷。軍書(shū)，軍中的文書(shū)，這里指征兵的名冊(cè)。十二，表示多數(shù)，不是確指。⑧爺：和下文的“阿爺”一樣，都指父親。⑨愿為市鞍（ān）馬：愿意為（此）去買鞍馬。為，介詞，為了，其后賓語(yǔ)省略。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。⑩韉（jiān）：馬鞍下的墊子。?轡（pèi）頭：駕馭牲口用的嚼子和韁繩。?旦：早晨。?濺（jiān）濺：水流聲。?啾（jiū）啾：馬叫的聲音。?戎機(jī)：戰(zhàn)事。?度：越過(guò)。?朔：北方。?金柝（tuò）：古時(shí)軍中白天用來(lái)燒飯、夜里用來(lái)打更的器具。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞?鐵衣：鎧（kǎi）甲，古代軍人穿的護(hù)身服裝。?明堂：古代帝王舉行大典的朝堂。?策勛：記功。?強(qiáng)：有余。?問(wèn)所欲：?jiǎn)枺咎m）想要什么。?馳：趕馬快跑。?郭：外城。?扶將：扶持。?紅妝（zhuānɡ）：指女子的艷麗裝束。?霍（huò）霍：磨刀的聲音。?著（zhuó）：穿。?云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā)。?帖花黃：帖,同“貼”。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。?火伴：軍中的同伴。當(dāng)時(shí)規(guī)定若干士兵同一個(gè)灶吃飯，所以稱“火伴”。?撲朔：動(dòng)彈。?迷離：瞇著眼。?傍（bànɡ）：靠近、臨近。?走：跑。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】這首樂(lè)府民歌記敘了木蘭代父從軍、征戰(zhàn)沙場(chǎng)、建功凱旋、辭官歸鄉(xiāng)的故事,刻畫(huà)了一個(gè)愛(ài)家愛(ài)國(guó)、勇敢機(jī)智、不慕名利、深明大義的巾幗英雄形象,既表現(xiàn)了木蘭的英雄氣概，也表現(xiàn)了她的女兒情懷。第20首

十五從軍征《樂(lè)府詩(shī)集》【寫作背景】漢魏時(shí)期,統(tǒng)治者窮兵黷武,戰(zhàn)亂連年,當(dāng)時(shí)的兵役制度也非?？量?。本詩(shī)便是一首揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)不合理的兵役制度的樂(lè)府民歌。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞十五從軍征，八十始得歸。十五歲就從軍去征戰(zhàn),八十歲才回來(lái)。內(nèi)容理解:“八十”與“十五”相對(duì)比,突出主人公“從軍征”時(shí)間之久;“始得歸”與“從軍征”相呼應(yīng),表明他中途一直未能回來(lái)。這兩句突出了主人公從軍時(shí)間之長(zhǎng),兵役之繁重。煉字:“始”字形象地傳達(dá)出主人公從軍數(shù)十年盼歸不得,如今年朽力衰才能和家人團(tuán)聚的亦悲亦喜的復(fù)雜心情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞路上碰到同鄉(xiāng)的人,問(wèn):“（我）家里還有什么人?”（家鄉(xiāng)的人回答道:）“遠(yuǎn)處就是你家,那個(gè)地方現(xiàn)在已是松柏樹(shù)林中的一片墳?zāi)??！眱?nèi)容理解:運(yùn)用語(yǔ)言描寫，寫主人公在歸鄉(xiāng)途中與鄉(xiāng)里人的對(duì)話,表現(xiàn)了主人公想了解家中的情況,鄉(xiāng)里人的回答則令他心痛不已的情景。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞（走到家門前看見(jiàn)）野兔從狗洞里進(jìn)進(jìn)出出,野雞在屋梁上飛來(lái)飛去。院子里長(zhǎng)著野生的谷子,井臺(tái)上長(zhǎng)著野生的葵菜。表現(xiàn)手法:運(yùn)用白描手法。抓住“兔”“稚”“旅谷”“旅葵”這四種典型動(dòng)植物,描繪了一幅荒涼破敗的家中景象,從側(cè)面烘托主人公心中的孤苦與悲哀。描寫方法:①側(cè)面描寫。選取野生的谷子和葵菜兩種植物,從側(cè)面表現(xiàn)主人公從軍時(shí)間之久,以悲涼的景象烘托他心中的悲哀,揭露了兵役制度給百姓帶來(lái)的深重災(zāi)難。②近景描寫。借“兔”“雉”“旅谷”“旅葵”等事物,描繪出一幅家中空無(wú)一人、宅院荒涼破敗的畫(huà)面。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞用搗掉殼的谷物拿著去做飯,摘下葵葉拿著去煮菜羹。菜羹和飯一會(huì)兒就做好了,卻不知送給誰(shuí)吃。內(nèi)容理解:以“旅谷”煮飯,以“旅葵”做羹,做好了卻不知道送給誰(shuí)吃,暗示了主人公家破人亡、孤苦伶仃的悲涼境遇。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞出門東向看，淚落沾我衣。走出大門向東方張望,老淚縱橫,沾濕了我的衣裳。描寫方法:通過(guò)動(dòng)作、神態(tài)描寫，將舉目無(wú)親、孤苦一人的老兵形象刻畫(huà)得真實(shí)動(dòng)人,將其悲痛欲絕、茫然無(wú)助的心理表現(xiàn)得淋漓盡致。【課下注釋】①冢（zhǒnɡ）:墳?zāi)?。②累（lěi）累:眾多的樣子。③狗竇:給狗出入的墻洞。④雉（zhì）:野雞。⑤旅谷:野生的谷子。旅，植物未經(jīng)播種而生。⑥井:這里指井臺(tái)。⑦旅葵（kuí）:野生的葵菜。⑧舂（chōnɡ）谷:用杵臼搗去谷物的皮殼。⑨持:拿著。⑩羹（ɡēnɡ）:這里指用蔬菜煮的羹。?一時(shí):一會(huì)兒。?飴:同“貽”,送給。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】這首敘事詩(shī),通過(guò)對(duì)一個(gè)從軍多年的老兵回家時(shí)看到的家破人亡的情景的描述,揭露了封建兵役制度給百姓帶來(lái)的苦難,以及亂世中百姓對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡之情。【藝術(shù)特色】①全詩(shī)運(yùn)用白描手法繪景寫人，層次分明，語(yǔ)言質(zhì)樸，以哀景寫哀情，體現(xiàn)了漢樂(lè)府詩(shī)即景抒情的藝術(shù)特點(diǎn)。②詩(shī)歌運(yùn)用語(yǔ)言描寫、動(dòng)作描寫等，生動(dòng)傳神地描繪出主人公家破人亡的凄涼遭遇。

【寫作背景】王維,字摩詰,唐代詩(shī)人、畫(huà)家。開(kāi)元二十五年（737）,唐河西節(jié)度使崔希逸大破吐蕃,王維奉唐玄宗之命，赴西北邊塞慰問(wèn)將士,察訪軍情,實(shí)際上是將王維排擠出朝廷。此詩(shī)作于出使途中。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞乘一輛車將要去慰問(wèn)邊關(guān)守軍,途中經(jīng)過(guò)遼遠(yuǎn)的邊塞地區(qū)。內(nèi)容理解:首聯(lián)點(diǎn)題,交代詩(shī)人此次出使的事由和地點(diǎn),表達(dá)行程中詩(shī)人內(nèi)心的孤寂感?！皢诬嚒辈粌H寫出了詩(shī)人輕車簡(jiǎn)從的狀態(tài),也流露出詩(shī)人被排擠出朝廷的失意、苦悶;“過(guò)居延”表明出使之地的偏遠(yuǎn),烘托詩(shī)人孤寂的心境。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞像飄飛的蓬草一樣出臨邊塞,像北歸的大雁飛入胡天。修辭:運(yùn)用比喻的修辭手法。詩(shī)人以“征蓬”“歸雁”自比,在敘事寫景中傳達(dá)出漂泊無(wú)定的內(nèi)心感受,暗寫詩(shī)人被排擠出朝廷的孤寂與抑郁之情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞浩瀚沙漠中烽煙直上,橫貫的黃河上落日渾圓。煉字:“直”字表現(xiàn)了大漠孤煙的勁拔、堅(jiān)毅之美;“圓”字給人以親切溫暖而又蒼茫的感覺(jué)。這兩個(gè)字不僅準(zhǔn)確地描繪了塞外雄奇壯觀的自然之景,而且巧妙地融入了詩(shī)人的孤寂情緒。畫(huà)面描述:極目遠(yuǎn)眺,一縷孤煙勁拔地直入云霄,黃河橫貫沙漠,天邊掛著一輪圓圓的落日。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞到蕭關(guān)時(shí)遇到負(fù)責(zé)偵察、巡邏的騎兵,（告訴我）統(tǒng)帥尚在前線未歸。修辭:用典?！把嗳弧边\(yùn)用東漢名將竇憲大破匈奴軍隊(duì),登燕然山,刻石記功的典故,流露出詩(shī)人向往建功立業(yè)的心情,同時(shí)也虛寫戰(zhàn)爭(zhēng)取得勝利,流露出對(duì)都護(hù)的贊嘆。內(nèi)容理解:尾聯(lián)照應(yīng)詩(shī)題和首聯(lián),寫到達(dá)邊境的情景,借候騎之口,點(diǎn)明都護(hù)在更遙遠(yuǎn)的邊防前線,從側(cè)面表現(xiàn)了前線守邊將士緊張的戰(zhàn)斗生活,贊美了他們以身許國(guó)的愛(ài)國(guó)熱情。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①塞上:邊境地區(qū),也泛指北方長(zhǎng)城內(nèi)外。②單車:一輛車,表明此次出使隨從不多。③問(wèn)邊:慰問(wèn)邊關(guān)守軍。④屬國(guó):典屬國(guó)的簡(jiǎn)稱。漢代稱負(fù)責(zé)少數(shù)民族事務(wù)的官員為典屬國(guó),詩(shī)人在這里借指自己出使邊塞的使者身份。⑤居延:地名,在今甘肅張掖北。這里泛指遼遠(yuǎn)的邊塞地區(qū)。⑥征蓬:飄飛的蓬草,古詩(shī)中常用來(lái)比喻遠(yuǎn)行之人。⑦孤煙:指烽煙。據(jù)說(shuō)古代邊關(guān)烽火多燃狼糞,因其煙輕直且不易為風(fēng)吹散。⑧長(zhǎng)河:指黃河。⑨蕭關(guān):古關(guān)名,故址在今寧夏固原東南。⑩候騎:負(fù)責(zé)偵察、巡邏的騎兵。?都護(hù):官名,漢代始置,唐代邊疆設(shè)有大都護(hù)府,其長(zhǎng)官稱大都護(hù)。這里指前線統(tǒng)帥。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】這首詩(shī)記述了詩(shī)人出使塞上的艱苦行程，以及行程中所見(jiàn)的奇特壯美的塞外風(fēng)光,表達(dá)了詩(shī)人由于被排擠而產(chǎn)生的孤獨(dú)、寂寞之感,以及在大漠雄渾的景色中情感得到升華后產(chǎn)生的慷慨悲壯之情,顯示了一種豁達(dá)的情懷?！舅囆g(shù)特色】敘事以虛代實(shí)，寫景由實(shí)入虛，虛實(shí)結(jié)合，情景交融，將邊塞的景象和邊疆的戰(zhàn)事融化在詩(shī)的意境之中。

【寫作背景】李賀,字長(zhǎng)吉,唐代詩(shī)人,有“詩(shī)鬼”之稱。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞敵軍來(lái)勢(shì)洶洶,猶如黑云壓城,城墻仿佛將要坍塌,（戰(zhàn)士們的）鎧甲迎著（云縫中射下來(lái)的）太陽(yáng)光,如金色鱗片般閃閃發(fā)光。修辭:一、二句運(yùn)用比喻和夸張的修辭手法,渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)。煉字:“壓”把敵軍的兵馬眾多,來(lái)勢(shì)洶洶,以及交戰(zhàn)雙方力量的懸殊、守軍將士處境的艱難等都淋漓盡致地展現(xiàn)了出來(lái)?！伴_(kāi)”字,寫出了守軍將士披堅(jiān)執(zhí)銳、嚴(yán)陣以待的情形,形象地展示出了守城將士的英雄氣概。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞軍中號(hào)角聲響徹秋夜的長(zhǎng)空,邊塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。修辭:三、四句運(yùn)用夸張的修辭手法,從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩方面表現(xiàn)了戰(zhàn)斗的激烈,充分展現(xiàn)出守城將士浴血奮戰(zhàn)的可貴精神。煉字:“滿”字表現(xiàn)出邊防將士英勇殺敵的沖天氣勢(shì)?！澳弊中蜗蟮孛枥L出邊防將士血流成河的場(chǎng)景,烘托出戰(zhàn)斗的激烈。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞半卷著紅旗的援軍趕赴易水,凝重的霜浸濕了鼓皮,鼓聲低沉,響不起來(lái)。內(nèi)容理解:五、六句寫援軍寒夜奇襲敵軍、浴血奮戰(zhàn)的情景。煉字:“半卷紅旗”寫援軍避免發(fā)出聲響,以便深夜趁敵不備,發(fā)起襲擊;“易水”既點(diǎn)明了交戰(zhàn)地點(diǎn),又暗示將士們具有壯懷激烈的豪情,“霜重鼓寒”更顯戰(zhàn)斗的艱難與氣氛的悲壯。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞為了報(bào)答國(guó)君的賞賜和厚愛(ài),手操寶劍甘愿為國(guó)戰(zhàn)死沙場(chǎng)。修辭：用典。用“黃金臺(tái)”的典故,寫將士們?yōu)閳?bào)君主的知遇之恩,誓死決戰(zhàn),突顯了將士們誓死報(bào)國(guó)的忠誠(chéng)和慷慨赴難的大無(wú)畏精神。內(nèi)容理解:這兩句詩(shī)是對(duì)將士們愛(ài)國(guó)情懷的直接抒發(fā)，升華了主題,是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①雁門太守行:樂(lè)府曲名。②黑云壓城:比喻敵軍攻城的氣勢(shì)。③城欲摧:城墻仿佛將要坍塌。④甲光向日金鱗開(kāi):鎧甲迎著（云縫中射下來(lái)的）太陽(yáng)光,如金色鱗片般閃閃發(fā)光。⑤角:軍中號(hào)角。⑥塞上燕（yān）脂凝夜紫:邊塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。燕脂,胭脂,色深紅。此句中“燕脂”“夜紫”皆形容戰(zhàn)場(chǎng)血跡。⑦易水:河名,發(fā)源于河北易縣。戰(zhàn)國(guó)時(shí)荊軻《易水歌》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還?！雹帱S金臺(tái):相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕昭王在易水東南筑臺(tái),上面放著千金,用來(lái)招攬?zhí)煜沦t士。⑨玉龍:指寶劍。傳說(shuō)晉代雷煥曾得玉匣,內(nèi)藏二劍,后入水化為龍。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【詩(shī)歌主旨】這首詩(shī)描繪了邊塞環(huán)境和戰(zhàn)斗場(chǎng)面,歌頌了守邊將士浴血奮戰(zhàn)、誓死報(bào)國(guó)的英雄氣概,也表達(dá)了詩(shī)人立志報(bào)國(guó)的決心。第23首

漁家傲·秋思［北宋］范仲淹【寫作背景】范仲淹,字希文,謚號(hào)“文正”,世稱范文正公,北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學(xué)家。宋仁宗康定元年（1040）,宋與西夏交兵,范仲淹被任命為陜西經(jīng)略副使兼知延州,擔(dān)起西北邊疆防衛(wèi)重任。這首詞即作于這一時(shí)期。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞西北邊塞秋天的風(fēng)光與中原不同,大雁飛去衡陽(yáng),毫無(wú)留戀之意。煉字：“異”字統(tǒng)領(lǐng)全篇景物的特點(diǎn)，突出邊塞的秋景與中原的不同，從側(cè)面反映了邊塞生活的艱苦，為下文勾勒西北邊境肅殺凄涼的秋景作鋪墊。修辭:擬人。把大雁人格化,寫出了西北邊塞的荒涼、寒冷,表現(xiàn)了將士戍邊的艱辛?！盁o(wú)留意”三字,寫大雁南飛毫無(wú)留戀之意,從側(cè)面表現(xiàn)了邊塞的蕭瑟、荒涼。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘶聲、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方傳來(lái),層巒疊嶂之間,長(zhǎng)煙直上,落日斜照著城門緊閉的孤城。內(nèi)容理解:從視聽(tīng)角度寫邊塞的“風(fēng)景異”?！肮鲁情]”點(diǎn)明戰(zhàn)事吃緊、戒備森嚴(yán)的特殊背景。煉字：“閉”字形象地描繪了坐落在崇山峻嶺間的孤城,夕陽(yáng)西下時(shí),城門緊閉的情景。畫(huà)面描述:西北邊塞荒蕪蕭索,邊地的悲涼之聲和營(yíng)地的號(hào)角聲從四面八方傳來(lái),層層疊疊的山峰間,長(zhǎng)煙直上天空,落日斜照,孤城城門緊閉,舉目望去,一片凄涼。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì)。飲一杯濁酒,不由得想起萬(wàn)里之外的家鄉(xiāng),眼下戰(zhàn)事未平,功業(yè)未成,還鄉(xiāng)之日無(wú)法預(yù)計(jì)。修辭、情感:上句“一杯”與“萬(wàn)里”形成鮮明對(duì)比,表達(dá)了守邊將士的思鄉(xiāng)之情;下句化用“勒石燕然”的典故,表明戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)有結(jié)束,還鄉(xiāng)之計(jì)無(wú)從談起,抒發(fā)了守邊將士渴望成就功業(yè)的報(bào)國(guó)之情。這兩句揭示了詞人和征人家與國(guó)不能兼顧的矛盾心理,是全詞的核心。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞羌笛聲悠揚(yáng),霜雪滿地,夜深了,在外征戰(zhàn)的人都難以入睡,將軍和士兵都已滿頭白發(fā),只好默默地流淚。修辭、情感:運(yùn)用互文手法,描繪了將士們因功業(yè)未成、難以歸家而不能入睡、哀傷流淚的景象,表達(dá)了詞人壯志難酬和思鄉(xiāng)憂國(guó)的情懷。表現(xiàn)手法:借景抒情。通過(guò)描繪“霜滿地”,渲染出蕭瑟肅殺的氣氛,更添愁思與悲涼之感,為下文的“人不寐”作鋪墊。原文呈現(xiàn)參考譯文詩(shī)歌鑒賞【課下注釋】①塞下:邊界要塞之地。這里指當(dāng)時(shí)的西北邊疆。