北京郵電大學(xué)《漢英翻譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁北京郵電大學(xué)《漢英翻譯》

2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共25個小題，每小題1分，共25分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)安排上，線性結(jié)構(gòu)、網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)和環(huán)形結(jié)構(gòu)都有不同的效果。以下哪種結(jié)構(gòu)更能展現(xiàn)故事的復(fù)雜性和多線索發(fā)展？（）A.線性結(jié)構(gòu)B.網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)C.環(huán)形結(jié)構(gòu)D.平行結(jié)構(gòu)2、民間藝術(shù)反映了百姓的生活和智慧。中國的剪紙藝術(shù)造型精美，法國的民間繪畫充滿鄉(xiāng)村風(fēng)情。在墨西哥，民間陶藝色彩鮮艷。以下哪個國家以其精美的刺繡藝術(shù)而聞名？（）A.保加利亞B.羅馬尼亞C.匈牙利D.克羅地亞3、古希臘羅馬文化中的史詩《伊利亞特》描繪了一場著名的戰(zhàn)爭，這場戰(zhàn)爭的起因是？（）A.爭奪財富和土地B.為了榮譽和尊嚴C.愛情糾紛D.宗教信仰的沖突4、神話中的英雄形象在不同文化中各具特色。中國神話中的后羿英勇無畏，射下九日；希臘神話中的赫拉克勒斯完成了十二項艱巨的任務(wù)。在北歐神話中，奧丁智慧而強大。以下哪個神話體系中的英雄常常憑借魔法和神器戰(zhàn)勝敵人？（）A.凱爾特神話B.斯拉夫神話C.瑪雅神話D.阿茲特克神話5、文學(xué)作品是文化的重要體現(xiàn)，能夠反映出一個時代的社會風(fēng)貌和人們的思想情感?！都t樓夢》是中國古典文學(xué)的經(jīng)典之作，以下對《紅樓夢》的分析，不正確的是？（）A.描繪了封建大家族的興衰B.展現(xiàn)了豐富多樣的人物形象C.以愛情故事為主線，缺乏對社會現(xiàn)實的批判D.具有深刻的文化內(nèi)涵和藝術(shù)價值6、藝術(shù)作為文化的一種表現(xiàn)形式，涵蓋了繪畫、音樂、舞蹈、戲劇等多個領(lǐng)域。在西方繪畫史上，印象派繪畫具有重要地位，以下關(guān)于印象派的描述，不準確的是？（）A.注重捕捉瞬間的光影和色彩變化B.作品通常具有清晰的輪廓和明確的線條C.強調(diào)對自然的直觀感受D.打破了傳統(tǒng)繪畫的表現(xiàn)方式7、中國古代哲學(xué)思想中，道家主張“無為而治”，以下對“無為而治”的理解，哪一項更符合道家的本意？（）A.政府不進行任何管理，讓社會自由發(fā)展B.順應(yīng)自然規(guī)律，不過多干預(yù)事物的發(fā)展C.鼓勵人們積極進取，追求功成名就D.制定嚴格的法律和制度來規(guī)范社會8、在探討埃及文化時，金字塔是其標志性的建筑。以下關(guān)于金字塔建造目的和意義的說法，哪一項不準確？（）A.作為法老的陵墓，象征著法老的權(quán)威和永恒B.展示了古埃及高超的建筑技術(shù)和組織能力C.金字塔的建造是為了滿足法老的虛榮心，沒有實際的用途D.是古埃及文明的重要象征，反映了當(dāng)時的宗教和社會觀念9、在研究中國古代文化中的哲學(xué)思想時，道家思想有著獨特的價值。以下關(guān)于道家“無為而治”的理念，哪一項理解不準確？（）A.主張政府不過多干預(yù)社會和人民的生活，讓事物自然發(fā)展B.是一種消極的治理理念，不符合現(xiàn)代社會的發(fā)展需求C.強調(diào)順應(yīng)自然規(guī)律，達到社會的和諧與平衡D.對中國古代政治和社會治理產(chǎn)生了一定的影響10、在不同文化中，對于顏色的象征意義往往存在差異。在中國文化中，紅色通常象征著吉祥、繁榮，而在西方文化中，紅色有時卻與危險、暴力相關(guān)。以下哪種顏色在多數(shù)西方文化中常被視為純潔、高雅的象征？（）A.白色B.黑色C.藍色D.綠色11、中國傳統(tǒng)戲曲中的昆曲被稱為“百戲之祖”，其唱腔優(yōu)美婉轉(zhuǎn)。昆曲的伴奏樂器主要有？（）A.二胡、古箏B.笛子、笙C.鑼鼓、鐃鈸D.鋼琴、小提琴12、在傳統(tǒng)建筑的裝飾元素中，木雕、石雕和磚雕都展現(xiàn)了精湛的工藝。以下哪種裝飾元素在徽州古民居中更常見？（）A.木雕B.石雕C.磚雕D.壁畫13、傳統(tǒng)節(jié)日中的祭祀文化承載著人們對祖先和神靈的敬畏與感恩之情。在中國的清明節(jié)，人們會掃墓祭祖；在墨西哥的亡靈節(jié)，人們則以歡樂的方式紀念逝去的親人。以下哪個節(jié)日中的祭祀活動會點燃篝火？（）A.印度的排燈節(jié)B.猶太教的逾越節(jié)C.基督教的復(fù)活節(jié)D.伊斯蘭教的開齋節(jié)14、在歐洲中世紀文化中，騎士精神備受推崇。騎士精神的核心價值觀包括？（）A.勇敢、忠誠、貪婪B.智慧、善良、自私C.勇敢、忠誠、謙遜D.狡猾、奸詐、傲慢15、在傳統(tǒng)工藝文化方面，陶瓷制作技術(shù)在多個國家發(fā)展成熟。比較中國、日本和土耳其的陶瓷工藝，以下哪個國家的陶瓷更以精美的彩繪和細膩的質(zhì)地聞名？（）A.中國B.日本C.土耳其D.伊朗16、在研究中國傳統(tǒng)文化時，儒家思想占據(jù)著重要的地位。以下關(guān)于儒家“仁”的思想的理解，哪一項不準確？（）A.“仁”強調(diào)人與人之間的關(guān)愛和尊重，是一種道德準則B.“仁”要求人們在行為上遵循禮的規(guī)范，達到道德的完善C.“仁”的思想只適用于古代社會，對現(xiàn)代社會沒有價值D.“仁”是儒家思想的核心概念之一，體現(xiàn)了對人性和社會和諧的追求17、文學(xué)作品中的自然描寫往往反映了文化對自然的態(tài)度。中國古代文學(xué)中常常贊美山水之美，英國浪漫主義詩歌對大自然充滿激情。日本文學(xué)中的自然常常與人生感悟相聯(lián)系。以下哪個國家的文學(xué)作品中，自然常常被描繪為神秘而危險的力量？（）A.俄羅斯B.加拿大C.澳大利亞D.南非18、對于不同文化中的傳統(tǒng)節(jié)日慶?；顒又械奈璧副硌荩韵履姆N觀點不正確（）A.舞蹈表演常常是節(jié)日慶祝的重要組成部分，富有文化特色B.舞蹈的動作、節(jié)奏和服裝都傳遞著特定的文化信息C.傳統(tǒng)節(jié)日中的舞蹈表演形式和內(nèi)容在現(xiàn)代社會沒有發(fā)生任何變化D.舞蹈表演可以促進社區(qū)團結(jié)和文化傳承19、中國傳統(tǒng)戲曲文化源遠流長，京劇是其中的代表之一。京劇的角色分為生、旦、凈、丑，以下關(guān)于“旦角”的描述，正確的是？（）A.通常為性格豪爽的男性角色B.多為老年女性角色C.一般是年輕或中年女性角色D.以滑稽搞笑的表演為主20、古埃及文化中的金字塔是其標志性建筑，金字塔的建造反映了古埃及人的？（）A.宗教信仰和高超的建筑技術(shù)B.對戰(zhàn)爭的重視和防御需求C.對藝術(shù)的熱愛和追求D.對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的關(guān)注和依賴21、建筑是凝固的藝術(shù)，也是文化的重要載體。中國古代建筑在世界建筑史上獨具特色，以下關(guān)于中國古代建筑特點的表述，不準確的是？（）A.以木構(gòu)架結(jié)構(gòu)為主B.注重對稱和中軸線布局C.建筑裝飾華麗，色彩鮮艷D.很少考慮與自然環(huán)境的融合22、在研究藝術(shù)文化方面，對于中國傳統(tǒng)繪畫和西方油畫的表現(xiàn)手法和審美觀念，以下哪種表述是準確的？（）A.中國傳統(tǒng)繪畫注重寫意，追求神韻和氣韻；西方油畫注重寫實，強調(diào)光影和色彩的逼真B.中國傳統(tǒng)繪畫和西方油畫的表現(xiàn)手法和審美觀念沒有區(qū)別，可以相互替代C.西方油畫比中國傳統(tǒng)繪畫更先進，更能體現(xiàn)藝術(shù)的價值D.隨著全球化的發(fā)展，中國傳統(tǒng)繪畫逐漸向西方油畫靠攏，失去了自身特色23、飲食文化是文化的重要組成部分。在法國、中國和日本的飲食文化中，以下哪個國家更注重食材的原汁原味和精致的擺盤？（）A.法國B.中國C.日本D.意大利24、舞蹈文化展現(xiàn)了民族的風(fēng)情。中國的民族舞蹈多姿多彩，如傣族的孔雀舞；西班牙的弗拉門戈舞熱情奔放。在阿根廷，探戈舞風(fēng)靡全球。以下哪種舞蹈起源于愛爾蘭，以其快速的腳步動作和獨特的身體旋轉(zhuǎn)為特色？（）A.踢踏舞B.芭蕾舞C.華爾茲D.倫巴25、禮儀文化在人際交往中起著重要的作用。不同文化中的禮儀規(guī)范和行為準則有所不同。在日本，人們見面時常常鞠躬行禮；在西方國家，握手是常見的問候方式。以下哪個國家在社交場合中流行親吻臉頰的禮儀？（）A.法國B.韓國C.墨西哥D.澳大利亞二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個選項是符合題目要求的．）1、中國古代詩詞中，以下哪些詩人屬于唐代詩人？A.陶淵明、謝靈運B.王維、孟浩然C.蘇軾、辛棄疾D.柳永、李清照2、中國古代文學(xué)體裁豐富多樣，以下哪些屬于唐代盛行的文學(xué)體裁？A.賦B.詞C.傳奇D.散曲3、在文化傳播中，以下哪些媒介起著重要作用？（）A.書籍B.電影C.互聯(lián)網(wǎng)D.廣播4、音樂在不同文化中有著不同的表現(xiàn)形式。以下哪種音樂類型以強烈的節(jié)奏和電子音效為特點？（）A.古典音樂B.流行音樂C.電子音樂D.民族音樂5、中國古代哲學(xué)思想博大精深，以下哪些屬于道家的思想主張？A.仁者愛人B.兼愛非攻C.無為而治D.依法治國6、在文化保護中，以下哪些主體可以發(fā)揮重要作用？（）A.政府部門B.社會組織C.企業(yè)單位D.個人7、以下哪些是中國古代四大發(fā)明？A.造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥、指南針；B.地動儀、渾天儀、司南、羅盤；C.絲綢、瓷器、茶葉、青銅器；D.算盤、毛筆、宣紙、墨錠。8、文學(xué)體裁豐富多樣，反映了不同的文化內(nèi)涵和藝術(shù)特色。以下關(guān)于詩歌的說法中，正確的有哪些？A.詩歌是一種高度凝練的文學(xué)體裁，具有強烈的情感表達和節(jié)奏感。B.中國古代詩歌分為古體詩和近體詩，包括唐詩、宋詞、元曲等。C.詩歌可以通過意象、象征等手法表達深刻的思想和情感。D.現(xiàn)代詩歌在形式和內(nèi)容上更加自由，具有多元化的風(fēng)格。9、世界各國的電影文化各具特色。以下哪個國家的電影以浪漫愛情和文藝片著稱？（）A.美國B.印度C.法國D.日本10、世界著名的文學(xué)獎項有很多，以下哪些屬于英國的文學(xué)獎項？A.茅盾文學(xué)獎B.魯迅文學(xué)獎C.布克獎D.龔古爾文學(xué)獎三、簡答題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）深入探討伊斯蘭文化中的裝飾藝術(shù)中的幾何圖案的設(shè)計原則和文化內(nèi)涵，分析其在建筑和工藝品中的應(yīng)用。2、（本題5分）闡述古希臘奧林匹克運動會的起源、發(fā)展和文化意義，以及對現(xiàn)代奧林匹克運動的影響。3、（本題5分）比較英國和美國的教育文化，在教育理念、課程設(shè)置和培養(yǎng)目標等方面的差異，以及對學(xué)生綜合素質(zhì)的影響。4、（本題5分）詳細分析西班牙文化中的斗牛文化的歷史淵源、表演形式和社會爭議，探討其在現(xiàn)代西班牙社會的存廢問題。5、（本題5分）論述瑪雅文化中的農(nóng)業(yè)文明的