人教版英語(yǔ)九年級(jí)全一冊(cè)Unit-10聽(tīng)力原文及翻譯

Unit10You’resupposedtoshakehands.SectionA,1bYoshi：Whatarepeoplesupposedtodowhentheymeetinyourcountry,Rodrigo?羅德里戈，在你們國(guó)家人們見(jiàn)面的時(shí)候應(yīng)該怎么做？Rodrigo：Doyoumeanwhenpeoplemeetforthefirsttime?你是說(shuō)人們第一次見(jiàn)面的時(shí)候嗎？Yoshi：Yeah.是的。Rodrigo：InMexico,weshakehands.在墨西哥，我們握手。Yoshi：WhataboutinBrazil,Celia?西莉亞，在巴西呢？Celia：Well,inBrazil,peoplesometimeskiss.HowaboutinJapan,Yoshi?Whatarepeopleexpectedtodowhentheymeetforthefirsttime?在巴西，人們有時(shí)候會(huì)親吻。吉，在日本呢？人們第一次見(jiàn)面的時(shí)候會(huì)做什么？Yoshi：Webow.我們鞠躬。Kim：AndinKoreawealsobow.在韓國(guó)我們也是鞠躬。Mike：Well,IguessinmostWesterncountriesweshakehands我想在大多數(shù)西方國(guó)家，我們都會(huì)握手。SectionA,2a,2bDaisy：Hi,Maria.HowwasPaul’sparty?你好，瑪利亞。保羅的聚會(huì)怎么樣啊？Maria：Oh,Daisy,itwasterrible.哦，黛西，太糟糕了。Daisy：Itwas?是嗎？Maria：Uh-huh.是的。Daisy：Whathappened?發(fā)生什么了？Maria：Well,Iwassupposedtoarriveat7:00,butIarrivedat8:00.我原本應(yīng)在7點(diǎn)到，但我八點(diǎn)才到的。Daisy：Oh,soyouwerelate.哦，所以你遲到了。Maria：Yeah,butinmycountry,it’sdifferent.Whenyou’reinvitedfor7:00,you’reexpectedtocomelater!It’sconsideredstrangetoturnupontime.是的，但在我們國(guó)家，是不一樣的。如果你被邀請(qǐng)7點(diǎn)去，會(huì)希望你晚點(diǎn)來(lái)。按時(shí)出現(xiàn)會(huì)被認(rèn)為是很奇怪的。Daisy：Isee.我知道了。Maria：ThenwhenImetPaul’smom,Ikissedher.而且我見(jiàn)到保羅的媽媽時(shí)，我親了她。Daisy：Oh…youweresupposedtoshakehandsinstead.哦，你應(yīng)該握手。Maria：That’sright.AndIworeafancydress.沒(méi)錯(cuò)。我還穿了件化妝舞會(huì)的服裝。Daisy：What’swrongwiththat?那有什么問(wèn)題嗎？Maria：Well,itturnedoutthatitwasanoutdoorparty,Daisy.EveryoneelsewasinaT-shirtandjeans.哦，黛西，后來(lái)發(fā)現(xiàn)那是個(gè)室外的聚會(huì)。其他所有人都穿了T恤和牛仔褲。Daisy：Iguessnexttimeyoushouldaskwhatyou’resupposedtowear.我想下次你該問(wèn)問(wèn)應(yīng)該穿什么。SectionB,1b,1cYangMing：YoumustbeexcitedaboutleavingforChinatomorrow,Steve!斯蒂夫，你一定對(duì)明天出發(fā)去中國(guó)感到很激動(dòng)吧。Steve：Yeah,butI’malittlenervous,too.是的，但我也有點(diǎn)兒緊張。YangMing：Why?為什么？Steve：Well,foronething,Idon’tknowhowtousechopsticksverywell…andIdon’tknowhowtobehaveatthedinnertable.一方面，我不太知道怎么用筷子，而且我也不知道餐桌上的禮儀。YangMing：Oh,Isee.Well,oneimportantthingisthatyou’renotsupposedtostarteatingfirstifthereareolderpeopleatthetable.哦，我知道了。有一件重要的事是，如果有長(zhǎng)輩同桌，你不應(yīng)該先吃。Steve：That’sinteresting.IntheUnitedStates,itdoesn’tmatter.真有趣。在美國(guó)，就沒(méi)關(guān)系。YangMing：Yeah,Iknow.It’salsoimpolitetostickyourchopsticksintoyourfood.Youshouldn’tpointatanyonewithyourchopsticks,either.是的，我知道。把筷子插進(jìn)食物也是不禮貌的。Steve：Oh,OK.哦，好的。YangMing：Oh,andthere’sonemorethingyouneedtoknow.You’renotsupposedtotalkwhenyou’reeatingdinner.Onlyparentsareexpectedtotalkatdinnertable.Childrenarenotallowedtospeak.哦，還