國王的演講英語版

國王的演講英語版THEKING'SSPEECH中文名： 《國王的演講》外文名： TheKing'sSpeech其它譯名： 王者之聲/宣戰(zhàn)時刻制片地區(qū)： 英國/澳大利亞導(dǎo)演： 湯姆·霍珀編?。?DavidSeidlerACTORS?KingGeorge(科林·費斯飾) ?LionelLogue(杰弗里·拉什飾)?QueenElizabeth(海倫娜·伯翰·卡特飾)?EdwardVIII(蓋·皮爾斯飾)?KingGeorgeV(邁克爾·剛本飾) ?WinstonChurchill(蒂莫西·斯波飾)?MyrtleLogue(詹妮弗·艾莉飾) ?ArchbishopCosmoLang(德里克·雅各比飾)Thebasicpremiseofthemoviesisfairlysimple.Akingwithastutterishelpedbyamaverickspeechtherapisttoovercomehisproblemandbecomeaninspiringorator.《國王的演講》在這個莊嚴(yán)的時刻，也許是我國歷史上最生死攸關(guān)的時刻，我向每一位民眾，不管你們身在何處，傳遞這樣一個消息，對你們的心情，我感同身受，甚至希望能挨家挨戶，向你們傾說。我們中大多數(shù)人將面臨第二次戰(zhàn)爭，我們已多次尋求通過和平方式解決國家間的爭端，但一切都是徒勞的，我們被迫卷入這場戰(zhàn)爭，我們必須接受這個挑戰(zhàn)，我們面臨的是一種邪惡的信念，如果希特勒大行其道，甚至文明秩序?qū)в谝坏＿@種信念允許一個國家可以為了對權(quán)力的自私追求而拋棄它的條約和莊重的誓言，允許它用武力或恐嚇侵犯其他國家的主權(quán)與獨立。這種信念褪去偽裝之后，只是對強權(quán)的赤裸裸的追求，如果這種信念在世界傳播開來，我們的祖國，以及其他所有英聯(lián)邦國家的自由，將會處于危險之中。不僅如此，全世界人民將會成為恐懼的奴隸，并且各國之間對于穩(wěn)定和平、安全、以及自正義和自由的希望，將不復(fù)存在。這是我們面里的最大的挑戰(zhàn)，為了我們所珍視的一切，為了世界的秩序與和平，無法想象我們拒絕迎接這樣的挑戰(zhàn)。為如此崇高目的，我呼吁國內(nèi)的民眾以及國外的民眾以此為己任。我懇請大家保持冷靜和堅定，在考驗面請團結(jié)起來。考驗是嚴(yán)峻的，我們還會面臨一段艱難的日子，戰(zhàn)爭也不只局限于前線，只有心懷正義才能正確行事，我們在此虔誠向上帝祈禱，只要每個人堅定信念，在上帝的幫助下，我們必將勝利！愿上帝保佑我們BeautifulsentenceYou'reliveintwominutes.YourRoyalHighness.兩分鐘后會給您直播Letthemicrophonedothework，sir.相信麥克風(fēng)自然會引導(dǎo)您講話流暢Timetogo.時間到了Promiseme.你要向我保證Poorandcontentisrichandrichenough.人能安貧就是富Noexceptions.沒有特例！Tobeornottobe......Thatisthequestion.生存還是毀滅......這是一個值得考慮的問題考驗是嚴(yán)峻的，我們還會面臨一段艱難的日子，戰(zhàn)爭也不只局限于前線，只有心懷正義才能正確行事，我們在此虔誠向上帝祈禱，只要每個人堅定信念，在上帝的幫助下，我們必將勝利！愿上帝保佑我們Thetaskwillbehard.Theremaybedarkdaysahead,andwarcannolongerbeconfinedtothebattlefield,butwecanonlydotherightasweseetheright,andreverentlycommitourcausetoGod.Ifoneandallwekeepresolutelyfaithfultoit,readyforwhateverserviceorsacrificeitmaydemand,thenwithGod'shelp,weshallprevail.MayHeblessandkeepusall.ReviewsTheKing'sSpeechisabiographicalmoviebutnotaboringone.Besidestheimpressivefriendship,italsocontainsmanywonderfulelements,fo