江蘇海洋大學(xué)《法律英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線(xiàn)裝訂線(xiàn)PAGE2第1頁(yè)，共3頁(yè)江蘇海洋大學(xué)《法律英語(yǔ)寫(xiě)作與翻譯》

2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿(mǎn)分10分）1、I________________afluwhenIwasonaspringoutingwithmyclassmate.A．caughtup B．pickedupC．tookup D．broughtup2、Muchtotheirdelight,theirnewproject_____attheconference,theexcitedscholarsdecidedtohaveabarbecueinhonourofthefantasticmoment.A．toapproveB．beingapprovedC．havingapprovedD．havingbeenapproved3、Contrarytopopularbelief,theants,hardworking________theyare,havetheirtimeforplay.A．because B．while C．a(chǎn)s D．where4、Ascientist’sattempttoproducetheworld’sfirstgene-editedbabies_____areimmunetoHIVhassparkedcontroversyinacademiaandthepublic.A．a(chǎn)s B．whoC．whom D．whose5、—Startingaconversationisagoodwaytokilltimeonthetrain.—_______.Ialsoliketotalkwithstrangers.A．Thatistrue B．ItsoundslikefunC．Idon’tthinkso D．Youarekidding6、________onFebruary5,2019,theWanderingEarthsoonbecameagreathit.A．Releasing B．BeingreleasedC．Released D．Torelease7、Catherinecamehomehappily,whichsuggestedthatshethefinalexam.A．hadpassed B．pass C．wouldpass D．shouldpass8、Itsagoodideatogetstudentstoretellastorytheirownwords．A．of B．in C．by D．through9、You’dbetterwritedownthephonenumberofthatrestaurantforfuture________.A．purposeB．referenceC．memoryD．a(chǎn)ssessment10、Hissisterlefthomein1998,and_________________since.A．hadnotbeenheardof B．hasnotbeenheardofC．hadnotheardof D．hasnotheardof第二部分閱讀理解（滿(mǎn)分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。ASallyDawlyisawomanfromAuburn,California.Overthelastthreeandahalfyears,theanti-litteringwomanhasspentmostofherfreetimepickingupcigarettebutts(煙頭)fromthestreetsofherhomecity.Calledthe“ButtLady”byherlocalcommunity,DawlybeganhermissiontoridthestreetsofhercityofcigarettebuttsinOctober,2014.Thewomanlookedforcigarettebutts,pickedthemupandthrewtheminthetrash.Tokeepacountofhowmanybuttsshepicksup,theButtLadyhasbeenusingatablet,andearlierthismonth,shehitahistoricmilestone—onemillioncigarettebutts.“Igottiredofgoingonmywalksandseeingcigarettebuttseverywhere,”SallyDawlysaid.“I’mjustshockedthatIhadtopickupsomany.I’veeverpickedup3,000buttsinoneday,”shesaid.“Don’tthrowawayyourbutts;betteryet,stopsmoking.”Withsomanycigarettebuttslitteringthestreets,canoneperson’seffortsreallymakeadifference?Surprisingly,theanswerseemstobeyes.SoonaftertheButtLadyofAuburnstartedhermissionandwordofhereffortsspread,cigarettecansstartedappearingaroundbarsandrestaurantsinthecity.Membersofthelocalcommunityevencameouttocheerheronassheapproachedherone-million-buttmilestone.Sallyknowshercity’scigarettebuttlitteringproblemwon’tbesolvedanytimesoon,butshehopesherworkwillinspirepeopletoatleastthinktwicebeforedroppingcigarettebuttsinthestreets.Shehasdecidedtocontinuecleaningupafterirresponsiblesmokers,andalreadyhasanewmilestoneinhersights—twomillioncigarettebutts.WordoftheButtLady’seffortstokeepthestreetscigarettebutt-freehasreachedneighboringcommunitiesaswell,andCBSSacramentoreportsthatothercitieshavestartedseekingherhelpaswell.1、WhydoesSallyDawlycarryaniPadwithherwhilepickingupthebutts?A．Toentertainthecrowds.B．Tomonitorthesmokers.C．Toattractpeople’sattention.D．Torecordthenumberofbutts.2、HowdidSallyDawlyfeelwhenpickingupcigarettebutts?A．Excitedbutupset. B．ShockedandsorryC．Frightenedbutcontent. D．Astonishedanddesperate.3、Fromthetext.whatcanbeinferredaboutSallyDawly?A．Shepicksupnearly3,000cigarettebuttseveryday.B．ShewillworkinothercitiesinCaliforniainthefuture.C．Shehassetanewgoalofpickinguptwomillioncigarettebutts.D．Shepickeduponemillioncigarettebuttswithmembersofhercommunity.4、Whatisthetextmainlyabout?A．California’s“ButtLady”.B．Fightingagainstsmoking.C．Californianshealthproblems.D．SmokingproblemsinCalifornia.BAgamingcompanyinNewZealandisluringemployees.fromaroundtheworldbyofferingunlimitedpaidannualleave,ashareinthecompany’sprofitsandnosetworkhours.DeanHallbecamefamousininternationalgamingcirclesforbeingtheleaddesigneronpopularvideogameDayZ.Aftersearchingtheworldforalocationforhisnewgamingstudio,Rocketwerkz,NewZealanderHallsettledonthesmalluniversitytownofDunedinonthesouthisland’seastcoast,wherelandischeapandcreativestart-upshavebecomeanimportantpanofthecity’sidentity.Rocketwerkz’sflexibleworkcultureisnowdrawingtalentfromaroundtheglobe,withHallreceiving300messagesofinquirysincealocalnewspaperwroteabouthisstudiolastweek.Lastyear,whenthecompanywasstillinitsinfancy(嬰兒期),babycatswouldalsomakearegularappearanceintheofficeasaformoffightingstress,andFridayafternoonsaregenerallyreservedforsportsandgamestoendtheweekonaplayfulnote.“ThefirsttimeIheardabouttheideaofunlimitedpaidleaveinplaceslikeSiliconValleyitwasabouttheproblemsitcaused.Aculturehadappearedwhereemployeestooknoleave,”saidHall.“Sotoaddressthat,ourstaffareissuedthestandardNewZealandannualleaveoffourweeks,buttheycanalsotakeunlimitedleaveinadditiontothat.”EmilyLampitt,fromBritain,isa3Djuniorartistwhohasbeenwiththecompanyforayearandahalf.ShesaystheflexibleworkculturewasahugefactorinherdecisiontomovetoNewZealand.“Theflexibilityherehasmademefeelmuchmorerelaxed”shesays.I“ThatinternalstressIusedtofeelinatraditionalworkenvironmenthasgone,sowhenIamatworknowitisbecauseIwanttobe,becauseIampassionate(有激情的),notbecauseIamafraidofmybossorwatchingtheclock.”1、Theunderlinedword“l(fā)uring”inParagraphIisclosestinmeaningto.A．cheating B．disturbingC．inspiring D．a(chǎn)ttracting2、WhyarebabycatsmentionedinParagraph4?A．Toshowthecompanyfocusesonpressurerelief.B．Toexplainhowthecompanymotivatesitsstaff.C．Tostressthesignificanceofharmonyinworkplaces.D．Tointroduceanewwaytopromotecreativity3、Accordingtothepassage,unlimitedpaidleaveinSiliconValley.A．setagoodexampletoRochetwerkz.B．didn’tworkoutasexpected.C．helpeddevelopthelocalculture.D．solvedtheproblemofunemployment.4、Whatisthewritingpurposeoftheabovetext?A．Toencouragecompaniestobemoreflexible.B．Todescribewhatacreativecompanyshouldbelike.C．Togiveareportontheflexiblemanagementofacompany.D．Todiscusshowtomakeatraditionalcompanymorecompetitive.第三部分語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿(mǎn)分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Everyoneadmiressomebody,perhapsforsomethingtheydo,sayorbelieve.My1isapersonI’vefollowedalmostmyentirelife.TroyAikmanisalegendintheNationalFootballLeague,anda2formetolearnfrom.IbecameinterestedinTroywhenI3afootballgamebetweenhisteamandanotherfamousteam.AlthoughIwastooyoungtounderstandwhatthe4weredoing,IadmiredhowTroy5himselfonandoffthe6.Whenitcametohischances,hisaccuratepasseswereamazing,makingotherseasytocatch,andwhenhetook7hishelmetonthesidelines(旁觀(guān)),healwaysseemedtobeinagoodmood.ThemoreIlearnaboutTroy,themoremy8inhimgrows.Tobuildachildren’s9inIrving,Texas,Troy10muchofhisownmoney.It11childreninpoorfamiliestogetfreehealthcare.Iwasnot12ofhischaritablesideuntilIwenttolookformoreabouthim.I13Troy’sfootballcareeruntil2000,whenhehadtoquitfootballbecauseofalltheblowshehadtakentothe14.Iwasdisappointed,but15hehadn’tsufferedanymorebraindamage.FoxTVaskedhimtobeasportsannouncer,andTroyacceptedasawayto16partofthegame.Troyhasbeenaskedtoplayagainbymanyteams,buthealways.17andfocusesonhishospitalinstead.Heroesareeverywhere,helpingworthycausesandinfluencingkids18.NotonlywasTroyanamazingfootballplayer,he’salsoa19，andhappygentlemanoffthefield.Allthese20myeye,andthat’swhyI’mproudTroyAikmanismyhero.1、A．coachB．exampleC．heroD．colleague2、A．modelB．copyC．candidateD．carpenter3、A．playedB．watchedC．joinedD．organized4、A．winnersB．rulersC．playersD．rnners5、A．defeatedB．matchedC．changedD．handled6、A．trackB．fieldC．courtD．ground7、A．offB．onC．UPD．in8、A．enthusiasmB．questionsC．doubtD．interest9、A．hospitalB．schoolC．libraryD．kindergarten10、A．exchangedB．wastedC．devotedD．exposed11、A．forcesB．a(chǎn)ttractsC．requiresD．a(chǎn)llows12、A．sureB．a(chǎn)fraidC．a(chǎn)wareD．fond13、A．mistookB．heldC．guaranteedD．followed14、A．footB．headC．legD．back15、A．relievedB．disappointedC．curiousD．hopeful16、A．leaveB．remainC．enjoyD．open17、A．promisesB．promotesC．refusesD．struggles18、A．completelyB．positivelyC．partlyD．immediately19、A．caringB．nobleC．richD．serious20、A．raisedB．beautifiedC．harmedD．caught第二節(jié)（每小題1.5分，滿(mǎn)分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。TodaymydaughterandIwenttoaparkinglot1．(sell)someofoureggsIt’san2．(extreme)colddayAswepulledintotheparkinglot,therewasaman3．(sit)ontheroadside,holdinghisbike,andheheldupapaperplateon4．hehadwrittenwillworkforfood”Hewasstillthereaswelefttheparkinglot,andIaskedmydaughtershouldwegethimsomefoodorsomemoney?”andshesaid“yes,let’s”SoIpulledupnext5．him,gotoutofthecar,andgavehimallmyeggmoneyIstillhadanotherdozen6．(egg)inthecar,soIaskedifhewantedthem,7．unexpectedly,hesaidnoHestillhadhalfadozenandhedidn’twant8．(donate)fromothersmorethanheneededIfelt9．(freeze)throughandthroughjuststandingtheretalkingwithhimforaminute,andhemustbesittingthereforhoursI’mgladwe10．(stop),I’mgladIgotoutofthecarandtalkedwithhimforaminuteIhopehehasawarmplacetosleeptonight第四部分寫(xiě)作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿(mǎn)分10分）假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處，每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(xiàn)（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線(xiàn)，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Mymotherissixty-f