船運(yùn)合同范例英文_第1頁(yè)
船運(yùn)合同范例英文_第2頁(yè)
船運(yùn)合同范例英文_第3頁(yè)
船運(yùn)合同范例英文_第4頁(yè)
船運(yùn)合同范例英文_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩9頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

船運(yùn)合同范例英文第一篇范文:合同編號(hào):__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Carrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Carrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Carrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Shipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Shipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Shipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

WHEREAS,PartyA,astheCarrier,isengagedinthebusinessoftransportinggoodsbysea;and

WHEREAS,PartyB,astheShipper,desirestohaveitsgoodstransportedbysea;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallapplytothetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRules(hereinafterreferredtoas"theRules")andthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

Thegoodstobetransported(hereinafterreferredtoas"theGoods")aredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.RateofFreight

TherateoffreightforthetransportationoftheGoodsshallbeasfollows:

[Detailsofthefreightrate,includingunitprice,currency,andotherrelevantinformation]

4.DeliveryofGoods

TheCarriershalldelivertheGoodstoPartyBatthePortofDischargeuponthecompletionofthetransportationaspertheprovisionsoftheRules.

5.Insurance

TheCarriershallnotberesponsiblefortheinsuranceoftheGoods.PartyBshallarrangeforinsurancefortheGoodsandprovidetheCarrierwithacopyoftheinsurancepolicy.

6.Liability

TheCarriershallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault.However,suchliabilityshallbesubjecttothelimitationssetforthintheRules.

7.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisnotcontrarytotheprovisionsofapplicablelawsandregulations.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

9.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,ofthepartieshereto.

b.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

c.ThisContractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.CopyoftheinvoicefortheGoods

2.CopyofthepackinglistfortheGoods

3.CopyoftheinsurancepolicyfortheGoods

第二篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalShipper(hereinafterreferredtoas"PrincipalShipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[PrincipalShipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[PrincipalShipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[PrincipalShipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheCarrier(hereinafterreferredtoas"Carrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Carrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Carrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Carrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyC".

WHEREAS,PartyA,asthePrincipalShipper,desirestohaveitsgoodstransportedbysea;

WHEREAS,PartyB,astheCarrier,isengagedinthebusinessoftransportinggoodsbysea;

WHEREAS,PartyC,astheThirdParty,agreestoactastheintermediaryandfacilitatorforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallapplytothetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRulesandthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodstobetransportedaredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.RateofFreight

TherateoffreightforthetransportationoftheGoodsshallbeasfollows:

[Detailsofthefreightrate,includingunitprice,currency,andotherrelevantinformation]

4.ThirdParty'sRole

PartyCshallactasanintermediaryandfacilitatorforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB.PartyCshallhavethefollowingresponsibilities:

a.ToensurethattheGoodsareproperlyloadedandsecuredonthevessel;

b.TomonitortheprogressofthetransportationandprovideregularupdatestoPartyA;

c.ToresolveanydisputesthatmayarisebetweenPartyAandPartyB.

5.PartyA'sRightsandInterests

a.PartyAshallhavetherighttoreceiveregularupdatesonthestatusoftheGoodsduringtransportation;

b.PartyAshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryatthePortofDischarge;

c.PartyAshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyBforanylossordamagetotheGoodscausedbyPartyB'snegligenceorfault.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheGoodstoPartyBandPartyC;

b.PartyAshallensurethattheGoodsareproperlypackedandpreparedfortransportation;

c.PartyAshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthetransportationoftheGoods.

7.PartyB'sObligations

a.PartyBshalltransporttheGoodswithduecareanddiligenceinaccordancewiththeprovisionsoftheRules;

b.PartyBshallprovidePartyAwithacopyofthebillofladinguponcompletionofthetransportation;

c.PartyBshallindemnifyPartyAagainstanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault,subjecttothelimitationssetforthintheRules.

8.PartyB'sRights

a.PartyBshallhavetherighttoreceivepaymentforthetransportationoftheGoodsfromPartyAorPartyC;

b.PartyBshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyCforanyexpensesincurredinthetransportationoftheGoods.

9.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsintermediaryandfacilitationservicesfromPartyAorPartyB;

b.PartyCshallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault;

10.DefaultandLimitations

a.IntheeventofPartyB'sbreachoftheContract,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimcompensationfromPartyB;

b.PartyBshallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsbeyondthelimitssetforthintheRules.

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

12.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,ofthepartieshereto.

b.AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbyallparties.

Attachments:

1.CopyoftheinvoicefortheGoods

2.CopyofthepackinglistfortheGoods

3.CopyoftheinsurancepolicyfortheGoods

TheinterventionoftheThirdPartyinthisContractservestoensurethesmoothandefficienttransportationoftheGoods,whilealsoprovidinganadditionallayerofoversightanddisputeresolution.ByhavingPartyCastheintermediary,PartyAcanfocusonitscorebusinessactivitieswhilebeingassuredoftheGoods'safeandtimelydelivery.ThepurposeofPartyAbeingthedominantpartyinthisContractistoprotectitsinterests,securethedeliveryoftheGoods,andtohavethefinalsayinanydisputesthatmayariseduringthetransportationprocess.

第三篇范文:第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalCarrier(hereinafterreferredtoas"PrincipalCarrier"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[PrincipalCarrier'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[PrincipalCarrier'sRegistrationNumber],andrepresentedby[PrincipalCarrier'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyA".

2.TheShipper(hereinafterreferredtoas"Shipper"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[Shipper'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[Shipper'sRegistrationNumber],andrepresentedby[Shipper'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyB".

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),acorporationorindividualwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress],havingbeenincorporatedunderthelawsof[Country/State],havingitsregistrationnumber[ThirdParty'sRegistrationNumber],andrepresentedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"PartyC".

WHEREAS,PartyA,asthePrincipalCarrier,isengagedinthebusinessofprovidingtransportationservicesbysea;

WHEREAS,PartyB,astheShipper,desirestoutilizethetransportationservicesofPartyA;

WHEREAS,PartyC,astheThirdParty,agreestoprovidelogisticsandcoordinationservicesforthetransportationoftheGoodsbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeoftheContract

ThisContractshallgovernthetransportationofgoodsbyseafrom[PortofLoading]to[PortofDischarge]inaccordancewiththeprovisionsoftheHague-VisbyRulesandthetermsandconditionssetforthherein.

2.DescriptionofGoods

TheGoodstobetransportedaredescribedasfollows:

[DetaileddescriptionoftheGoods,includingweight,volume,marksandnumbers,andotherrelevantinformation]

3.ServicesProvidedbyPartyC

PartyCshallprovidethefollowingservices:

a.CoordinationoftheloadingandunloadingoftheGoods;

b.OversightofthetransportationprocesstoensurecompliancewiththeContract;

c.Assistanceinresolvinganydisputesorissuesthatmayariseduringthetransportation.

4.PartyB'sRightsandInterests

a.PartyBshallhavetherighttoreceiveregularupdatesonthestatusoftheGoodsduringtransportation;

b.PartyBshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryatthePortofDischarge;

c.PartyBshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyAforanylossordamagetotheGoodscausedbyPartyA'snegligenceorfault.

5.PartyB'sObligations

a.PartyBshallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheGoodstoPartyAandPartyC;

b.PartyBshallensurethattheGoodsareproperlypackedandpreparedfortransportation;

c.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthetransportationoftheGoods.

6.PartyA'sObligations

a.PartyAshalltransporttheGoodswithduecareanddiligenceinaccordancewiththeprovisionsoftheRules;

b.PartyAshallprovidePartyBwithacopyofthebillofladinguponcompletionofthetransportation;

c.PartyAshallindemnifyPartyBagainstanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault,subjecttothelimitationssetforthintheRules.

7.PartyA'sRights

a.PartyAshallhavetherighttoreceivepaymentforthetransportationservicesrenderedtoPartyB;

b.PartyAshallhavetherighttoclaimcompensationfromPartyCforanyexpensesincurredinthetransportationoftheGoods.

8.PartyC'sRightsandObligations

a.PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitslogisticsandcoordinationservicesfromPartyB;

b.PartyCshallbeliableforanylossordamagetotheGoodscausedbyitsnegligenceorfault;

c.PartyCshallensurethatthetransportationprocessiscarriedoutefficientlyandinaccordancewiththeContract.

9.DefaultandLimitations

a.IntheeventofPartyA'sbreachoftheContract,PartyBshallhavetherighttoterminatetheContractandclaimcompensationfromPartyA;

b.PartyAshallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsbeyondthelimitssetforthintheRules.

10.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

11.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretowithresp

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論