蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)3篇_第1頁
蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)3篇_第2頁
蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)3篇_第3頁
蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)3篇_第4頁
蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)3篇_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)一、三維目標(biāo)1.通過誦讀技巧的指導(dǎo),讓學(xué)生更深切體會(huì)作品的情感2.通過揣摩詞的語言,體會(huì)詞的意蘊(yùn),培養(yǎng)學(xué)生的想像力二、教學(xué)重點(diǎn)1.朗讀指導(dǎo)2.揣摩語言,體會(huì)意境,培養(yǎng)想像力三、教學(xué)難點(diǎn)體會(huì)作者的感情變化四、教學(xué)設(shè)想1.本篇屬于選修的詩歌部分,這一部分自主賞析作品四篇,兩首詩、兩首詞對于詩的賞析,課本作了賞析示例,而詞的賞析示例沒有,因此選擇這首講讀,為學(xué)生鑒賞詞作一個(gè)示例詩詞鑒賞歷來強(qiáng)調(diào)一個(gè)重要的學(xué)習(xí)方法,這就是要深入吟詠與誦讀,在教學(xué)中一定要抓住誦讀,讓學(xué)生在這一方法體會(huì)詩中的節(jié)奏,體味詩歌的意境,領(lǐng)會(huì)詩的文旨與意味2.在比較中學(xué)習(xí)也是一個(gè)重要的方法,它有利于加深學(xué)生對知識的理解,并擴(kuò)大知識面因此,教學(xué)中選擇了同樣寫鄉(xiāng)思的范仲淹的《蘇幕遮》進(jìn)行比較,加深對本詞情感的把握3.對于周邦彥,學(xué)生在這以前未接觸過,文學(xué)文體常識在講解過程中作簡要補(bǔ)充五、過程與方法1.合作學(xué)習(xí),把握詞的內(nèi)容,揣摩詞中的意象,體會(huì)意境2.探究與活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生通過品味,賞析詞的語言,探究詞是如何做到內(nèi)容與藝術(shù)形式的高度統(tǒng)一3.吟誦,“情動(dòng)于中而形于言”,有什么樣的感情,就有什么樣的語言節(jié)奏與音韻,通過誦讀“進(jìn)入角色”,深切體會(huì)詞中的情感六、課時(shí)安排1課時(shí)【教學(xué)過程】一、導(dǎo)語設(shè)計(jì)余光中的《鄉(xiāng)愁》思鄉(xiāng),自古以來一直是詩歌表現(xiàn)的主題之一尤其是在交通、通訊極不發(fā)達(dá)的古代,一旦離鄉(xiāng),前路漫漫,何日是歸年;關(guān)山重重,鄉(xiāng)書誰人傳遞?于是,遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)異地的詩人,常常不禁悲從中來,美麗而憂傷的詩句便汩汩而出,成為了千百年來膾炙人口的詩篇今天,就讓我們一起走進(jìn)繼柳永之后“婉約派”的集大成者周邦彥的思鄉(xiāng)情中,看他是如何表達(dá)自己的思鄉(xiāng)之情的(板書課題)二、合作探究(一)誦讀

初步感知請學(xué)生結(jié)合課下注解自由朗讀5分鐘,盡量能背誦下來(老師提示朗讀要求)點(diǎn)撥:詩是“直覺”的藝術(shù),因此“朗讀”是詩歌審美的第一要義朗讀不是機(jī)械的.讀,而是要美讀,也就是體會(huì)詩人情感,要讀出感情,要讀出輕重緩急,讀得抑揚(yáng)頓挫,有聲有色a、注意句內(nèi)節(jié)拍,聯(lián)末韻腳;b、詞大多是參差不齊的長短句組成,緩急要處理好;c、揣摩作品中詞句聲音上的情感色彩與作者情緒的變化,在緩急、曲直的語調(diào)中,融入自己的情感,以情帶聲,因聲求氣,聲情并茂(二)細(xì)讀

理解內(nèi)容讓學(xué)生分組討論下面問題:詞人選取了哪些意象?描繪成了幾幅圖畫?你認(rèn)為哪些字詞寫得好?你喜歡哪些詞句?然后請學(xué)生自由作答,老師稍加點(diǎn)撥意象:沉香、鳥雀、荷、初陽圖畫:燎香消暑、鳥雀呼晴、風(fēng)荷搖曳(鳥兒們一大早就已在屋檐下探頭探腦,互相交談;嘰嘰喳喳,清脆的鳥叫聲相互轉(zhuǎn)告著天氣轉(zhuǎn)晴的消息雨后初晴的早晨,明麗的陽光照在翠綠的荷葉上,荷葉上還有昨夜的雨滴在滾動(dòng),一顆顆晶瑩剔透,在陽光的照射下慢慢被曬干,放眼望去,水面上的荷葉就像玉盤一樣圓滿,經(jīng)過雨水的洗滌又那么清新潤澤,一片一片在微風(fēng)中亭亭玉立)煉字:“呼”字表現(xiàn)出小鳥歡快的呼聲與活潑靈動(dòng)的神態(tài),“窺”字把鳥兒們東張西望的神態(tài)表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)“一一”把荷葉在水面上錯(cuò)落有致、疏密相間、高低起伏的層次感刻畫得惟妙惟肖,簡單一個(gè)“風(fēng)”字,把微風(fēng)吹過荷塘,荷葉隨風(fēng)輕輕搖動(dòng)的姿態(tài)不動(dòng)聲色地勾勒出來了,“舉”字,把荷莖修長挺拔、英姿颯爽的精神表現(xiàn)得淋漓盡致還有“遙”“久”“夢”等(三)美讀

體會(huì)情感1、全詞體現(xiàn)了詞人怎樣的情感?明確:羈旅之苦、思鄉(xiāng)之愁觸景生情詩人們魂?duì)繅衾@的思鄉(xiāng)之情,往往因遇到某種機(jī)緣而奔涌而出逆旅夜雨、明月高懸、夕陽西下、塞外蘆笛等等,都會(huì)牽動(dòng)詩人對故土的思念,詩人往往因之而揮灑自己的詩情這首詞中,觸發(fā)詞人思鄉(xiāng)之愁的是哪幅圖畫?明確:第三幅風(fēng)荷(提示周邦彥的家鄉(xiāng)在錢塘)這三幅圖畫分別表現(xiàn)了詞人怎樣的感情?(結(jié)合圖片讓學(xué)生自己體會(huì))明確:沉悶

歡快

欣喜由此得出上片的朗讀技巧:上片寫景的整體格調(diào)是活潑的,誦讀時(shí)要有一種歡快之感,同時(shí)又要讀出詞人情感的變化“燎沉香,消溽暑”情緒煩悶,聲音低沉,語速稍慢“鳥雀呼晴,侵曉窺言語”轉(zhuǎn)為歡快,聲音清脆,節(jié)奏加快,情緒飽滿“葉上初陽”三句,詞人已置身室外,視野開闊,境界清遠(yuǎn),誦讀時(shí)語勢要連貫,中音中速,“風(fēng)荷舉”重讀,要讀出英姿颯爽的感覺下片抒懷鄉(xiāng)之情,格調(diào)輕柔,如夢似幻“故鄉(xiāng)遙”四句要放慢語速,以喃喃自語的感覺誦讀出來“五月漁郎相憶否?”三句寫詞人夢回故鄉(xiāng),要充滿深情,突出夢幻的感覺2、根據(jù)朗讀指導(dǎo),學(xué)生自己美讀3、聽朗讀錄音,指出不足三、延伸拓展《蘇幕遮》是一首將思鄉(xiāng)情緒與荷花的風(fēng)姿融合在一起的佳作,在藝術(shù)上達(dá)到了爐火純青的高度,不愧為詞中精品雖寫久居汴京與消夏思?xì)w的情思,但卻以描繪荷花的風(fēng)神而著稱于世語言樸素生動(dòng),創(chuàng)造形象優(yōu)美整首詞無一句用典,主要用從生活中提煉出的詞語,準(zhǔn)確而又生動(dòng)地表現(xiàn)出荷花的神韻接下來,我們一起來看看范仲淹所寫的《蘇幕遮》,看看與周邦彥的有何異同,我們又該怎樣去品讀蘇幕遮范仲淹碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚四、作業(yè):背誦《蘇幕遮》五、板書設(shè)計(jì):蘇

上片:寫景(風(fēng)荷)幕

見景生情遮

下片:抒情(思鄉(xiāng))2、蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)一、三維目標(biāo)1、通過誦讀技巧的指導(dǎo),讓學(xué)生更深切體會(huì)作品的情感。2、通過揣摩詞的語言,體會(huì)詞的意蘊(yùn),培養(yǎng)學(xué)生的想像力。二、教學(xué)重點(diǎn)1、朗讀指導(dǎo)。2、揣摩語言,體會(huì)意境,培養(yǎng)想像力。三、教學(xué)難點(diǎn)體會(huì)作者的感情變化。四、教學(xué)設(shè)想1、本篇屬于選修的詩歌部分,這一部分自主賞析作品四篇,兩首詩、兩首詞。對于詩的賞析,課本作了賞析示例,而詞的賞析示例沒有,因此選擇這首講讀,為學(xué)生鑒賞詞作一個(gè)示例。詩詞鑒賞歷來強(qiáng)調(diào)一個(gè)重要的學(xué)習(xí)方法,這就是要深入吟詠和誦讀,在教學(xué)中一定要抓住誦讀,讓學(xué)生在這一方法體會(huì)詩中的節(jié)奏,體味詩歌的意境,領(lǐng)會(huì)詩的文旨和意味。2、在比較中學(xué)習(xí)也是一個(gè)重要的方法,它有利于加深學(xué)生對知識的理解,并擴(kuò)大知識面。因此,教學(xué)中選擇了同樣寫鄉(xiāng)思的范仲淹的《蘇幕遮》進(jìn)行比較,加深對本詞情感的把握。3、對于周邦彥,學(xué)生在這以前未接觸過,文學(xué)文體常識在講解過程中作簡要補(bǔ)充。五、過程與方法1、合作學(xué)習(xí),把握詞的內(nèi)容,揣摩詞中的意象,體會(huì)意境。2、探究與活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生通過品味,賞析詞的語言,探究詞是如何做到內(nèi)容與藝術(shù)形式的高度統(tǒng)一。3、吟誦,“情動(dòng)于中而形于言”,有什么樣的感情,就有什么樣的語言節(jié)奏和音韻,通過誦讀“進(jìn)入角色”,深切體會(huì)詞中的情感。六、課時(shí)安排1課時(shí)?!窘虒W(xué)過程】一、導(dǎo)語設(shè)計(jì)余光中的《鄉(xiāng)愁》。思鄉(xiāng),自古以來一直是詩歌表現(xiàn)的主題之一。尤其是在交通、通訊極不發(fā)達(dá)的古代,一旦離鄉(xiāng),前路漫漫,何日是歸年;關(guān)山重重,鄉(xiāng)書誰人傳遞?于是,遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)異地的詩人,常常不禁悲從中來,美麗而憂傷的'詩句便汩汩而出,成為了千百年來膾炙人口的詩篇。今天,就讓我們一起走進(jìn)繼柳永之后“婉約派”的集大成者周邦彥的思鄉(xiāng)情中,看他是如何表達(dá)自己的思鄉(xiāng)之情的。(板書課題)二、合作探究(一)誦讀初步感知請學(xué)生結(jié)合課下注解自由朗讀5分鐘,盡量能背誦下來。(老師提示朗讀要求)點(diǎn)撥:詩是“直覺”的藝術(shù),因此“朗讀”是詩歌審美的第一要義。朗讀不是機(jī)械的讀,而是要美讀,也就是體會(huì)詩人情感,要讀出感情,要讀出輕重緩急,讀得抑揚(yáng)頓挫,有聲有色。a、注意句內(nèi)節(jié)拍,聯(lián)末韻腳;b、詞大多是參差不齊的長短句組成,緩急要處理好;c、揣摩作品中詞句聲音上的情感色彩和作者情緒的變化,在緩急、曲直的語調(diào)中,融入自己的情感,以情帶聲,因聲求氣,聲情并茂。(二)細(xì)讀理解內(nèi)容讓學(xué)生分組討論下面問題:詞人選取了哪些意象?描繪成了幾幅圖畫?你認(rèn)為哪些字詞寫得好?你喜歡哪些詞句?然后請學(xué)生自由作答,老師稍加點(diǎn)撥。意象:沉香、鳥雀、荷、初陽圖畫:燎香消暑、鳥雀呼晴、風(fēng)荷搖曳(鳥兒們一大早就已在屋檐下探頭探腦,互相交談;嘰嘰喳喳,清脆的鳥叫聲相互轉(zhuǎn)告著天氣轉(zhuǎn)晴的消息。雨后初晴的早晨,明麗的陽光照在翠綠的荷葉上,荷葉上還有昨夜的雨滴在滾動(dòng),一顆顆晶瑩剔透,在陽光的照射下慢慢被曬干,放眼望去,水面上的荷葉就像玉盤一樣圓滿,經(jīng)過雨水的洗滌又那么清新潤澤,一片一片在微風(fēng)中亭亭玉立。)煉字:“呼”字表現(xiàn)出小鳥歡快的呼聲和活潑靈動(dòng)的神態(tài),“窺”字把鳥兒們東張西望的神態(tài)表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。“一一”把荷葉在水面上錯(cuò)落有致、疏密相間、高低起伏的層次感刻畫得惟妙惟肖,簡單一個(gè)“風(fēng)”字,把微風(fēng)吹過荷塘,荷葉隨風(fēng)輕輕搖動(dòng)的姿態(tài)不動(dòng)聲色地勾勒出來了,“舉”字,把荷莖修長挺拔、英姿颯爽的精神表現(xiàn)得淋漓盡致。還有“遙”“久”“夢”等。(三)美讀體會(huì)情感1、全詞體現(xiàn)了詞人怎樣的情感?明確:羈旅之苦、思鄉(xiāng)之愁。觸景生情。詩人們魂?duì)繅衾@的思鄉(xiāng)之情,往往因遇到某種機(jī)緣而奔涌而出。逆旅夜雨、明月高懸、夕陽西下、塞外蘆笛等等,都會(huì)牽動(dòng)詩人對故土的思念,詩人往往因之而揮灑自己的詩情。這首詞中,觸發(fā)詞人思鄉(xiāng)之愁的是哪幅圖畫?明確:第三幅風(fēng)荷(提示周邦彥的家鄉(xiāng)在錢塘)這三幅圖畫分別表現(xiàn)了詞人怎樣的感情?(結(jié)合圖片讓學(xué)生自己體會(huì))明確:沉悶歡快欣喜由此得出上片的朗讀技巧:上片寫景的整體格調(diào)是活潑的,誦讀時(shí)要有一種歡快之感,同時(shí)又要讀出詞人情感的變化?!傲浅料悖崾睢鼻榫w煩悶,聲音低沉,語速稍慢?!傍B雀呼晴,侵曉窺言語”轉(zhuǎn)為歡快,聲音清脆,節(jié)奏加快,情緒飽滿?!叭~上初陽”三句,詞人已置身室外,視野開闊,境界清遠(yuǎn),誦讀時(shí)語勢要連貫,中音中速,“風(fēng)荷舉”重讀,要讀出英姿颯爽的感覺。下片抒懷鄉(xiāng)之情,格調(diào)輕柔,如夢似幻?!肮枢l(xiāng)遙”四句要放慢語速,以喃喃自語的感覺誦讀出來?!拔逶聺O郎相憶否?”三句寫詞人夢回故鄉(xiāng),要充滿深情,突出夢幻的感覺。2、根據(jù)朗讀指導(dǎo),學(xué)生自己美讀。3、聽朗讀錄音,指出不足。三、延伸拓展《蘇幕遮》是一首將思鄉(xiāng)情緒和荷花的風(fēng)姿融合在一起的佳作,在藝術(shù)上達(dá)到了爐火純青的高度,不愧為詞中精品。雖寫久居汴京與消夏思?xì)w的情思,但卻以描繪荷花的風(fēng)神而著稱于世。語言樸素生動(dòng),創(chuàng)造形象優(yōu)美。整首詞無一句用典,主要用從生活中提煉出的詞語,準(zhǔn)確而又生動(dòng)地表現(xiàn)出荷花的神韻。接下來,我們一起來看看范仲淹所寫的《蘇幕遮》,看看與周邦彥的有何異同,我們又該怎樣去品讀。蘇幕遮范仲淹碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚。四、作業(yè):背誦《蘇幕遮》五、板書設(shè)計(jì):蘇上片:寫景(風(fēng)荷)幕見景生情遮下片:抒情(思鄉(xiāng))3、蘇幕遮范仲淹的教案一等獎(jiǎng)教學(xué)目標(biāo):1.體會(huì)范仲淹詞闊遠(yuǎn)之境。2.把握范仲淹羈旅鄉(xiāng)思之情。3.鑒賞詞中佳句。教學(xué)重點(diǎn):1.理解這首詞表達(dá)思想感情。2.鑒賞這首詞情景交融藝術(shù)。教學(xué)難點(diǎn):全詞抒情結(jié)構(gòu)把握和寫景抒情技巧鑒賞上。教學(xué)過程:一、導(dǎo)入由《長亭送別》導(dǎo)人二、作者簡介范仲淹(969-1052),字希文,吳縣(今屬江蘇蘇州市)人。宋真宗朝進(jìn)士。慶歷三年(1043)七月召拜樞密副使,授參知政事,主持慶歷改革,即慶歷新政,因守舊派阻撓而未果。次年罷政,自請外任,歷知鄧州、杭州、青州。卒溢文正。他不僅是北宋著名政治家、軍事家,文學(xué)成就亦卓然可觀。散文《岳陽樓記》為千古名篇,詞則能突破唐末五代詞綺靡風(fēng)氣。有《范文正公集》二十卷,詞僅存五首。三、背景解說范仲淹是宋代政治家,性格剛正堅(jiān)毅。但這首詞寫柔情,千回百轉(zhuǎn)??此泼?實(shí)際上并不矛盾。盡管是政治家,也有他自己個(gè)人生活,有友誼,有愛情,在作品里反映出來并不奇怪。這首詞抒寫羈旅鄉(xiāng)思之情,題材基本上沒有脫離傳統(tǒng)上離愁別恨范圍,但是意境闊大卻是這類詞所少有。四、賞析(教師布置賞析作業(yè),課上交流點(diǎn)評)參考示例:(一)上闋寫壯麗闊遠(yuǎn)秋景,暗透鄉(xiāng)思。碧云天,黃葉地兩句,一高一低,一俯一仰。即從大處落筆,濃墨重彩,展現(xiàn)出一派長空湛碧、大地澄黃高遠(yuǎn)境界,而無寫秋景經(jīng)常出現(xiàn)衰楓之氣。王實(shí)甫《西廂記》長亭送別一折化用這兩句,改為碧云天,黃花地,同樣極富畫面美與詩意美。秋色連波,波上寒煙翠兩句,從碧天廣野寫到遙接天地秋水。秋色,承上指碧云天、黃葉地。這湛碧高天、金黃大地一直向遠(yuǎn)方伸展,接連著天地盡頭淼淼秋江。江波之上籠罩著一層翠色寒煙。煙靄本呈白色,但由于上連碧天,下接綠波,遠(yuǎn)望即與碧天同色而莫辨如所謂秋水共長天一色,所以說寒煙翠。寒字突出了這翠色煙靄給予人秋意感受。這兩句境界悠遠(yuǎn),與前兩句高廣境界互相配合,構(gòu)成一幅極為寥廓而多彩秋色圖。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。傍晚,夕陽映照著遠(yuǎn)處山巒,碧色遙天連接著秋水綠波,妻萎芳草,一直向遠(yuǎn)處延伸,隱沒在斜陽照映不到天邊。這三句進(jìn)一步將天、地、水通過斜陽、芳草組接在一起,景物自目之所接延伸到想象中天涯。這里芳草,雖未必有明確象喻意義(如黃蓼園謂芳草喻小人,就不免穿鑿),但這一意象可引發(fā)有關(guān)聯(lián)想。自從《楚辭?招隱士》寫出了王孫游兮不歸,春草生兮萎妻以后,在詩詞中,芳草就往往與鄉(xiāng)思別情相聯(lián)系。這里芳草,同樣是鄉(xiāng)思離情觸媒。它遙接天涯,遠(yuǎn)連故園,更在斜陽之外,使矚目望鄉(xiāng)客子難以為情,而它卻不管人情緒,所以說它無情。到這里,方由寫景隱逗出鄉(xiāng)思離情。整個(gè)上片所寫闊遠(yuǎn)秾麗、毫無衰颯情味秋景,在文人筆下是少見,在以悲秋傷春為常調(diào)詞中,更屬罕見。而悠悠鄉(xiāng)思離情,也從芳草天涯景物描寫中暗暗透出,寫來毫不著跡。這種由景及情自然過渡,手法也很高妙。(二)下闋黯鄉(xiāng)魂,追旅思緊承芳草天涯,直接點(diǎn)出鄉(xiāng)魂、旅思。鄉(xiāng)魂,即思鄉(xiāng)情思,與旅思義近。兩句是說自己思鄉(xiāng)情懷黯然凄愴,羈旅愁緒重疊相續(xù)。上下互文對舉,帶有強(qiáng)調(diào)意味,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時(shí)間之久與鄉(xiāng)思離情之深自現(xiàn)。夜夜除非,好夢留人睡,九字作一句讀。說除非,足見只有這個(gè),別無他計(jì),言外之意是說,好夢作得很少,長夜不能入眠。這就逗出下句:明月樓高休獨(dú)倚。月明中正可倚樓凝想,但獨(dú)倚明月照映下高樓,不免愁懷更甚,不由得發(fā)出休獨(dú)倚慨嘆。從斜陽到明月,顯示出時(shí)間推移,而主人公所處地方依然是那座高樓,足見鄉(xiāng)思離愁之深重。樓高獨(dú)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論