版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
高中應(yīng)用文2:求助信假定你是李華,學(xué)校學(xué)生會(huì)打算舉辦一個(gè)美國文化節(jié),急需一些美國雜志。請(qǐng)你給美國筆友Jimmy寫一封Email求助,讓他幫忙選購一些能反映美國社會(huì)、適合中國學(xué)生的雜志寄過來,并告知會(huì)承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。內(nèi)容包括:1.求助的原因;2.對(duì)雜志的要求;3.費(fèi)用。注意:1.詞數(shù)80左右;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),使行文連貫。DearJimmy,With
theAmericanCivilization/Culture(文化)Festivalapproaching(with...approaching,隨著...的到來),Iamwritingwithgenuine(真正的)sincerity(n.真誠)
foryourmuch-neededassistance(幫助)
inselectingan
informative(信息豐富的)
collectionof
original(原版的;原著的)
magazinesforthisoccasion.Given(鑒于)
yournativebackgroundandasharpsenseof(敏銳的感覺)
literature,youareasecond-to-none/first(首要的)
choiceinpurchasinganddeliveringsomemagazinestailored/designed(設(shè)計(jì))
forChineseadolescents/teenagers
witha
comprehensive(全面的)
account(說明)
ofAmerican
compelling(引人入勝的)
cultureand
contemporary(當(dāng)代的)vibrant(充滿活力的)
society.FullyawareofthetroubleI’vebrought,I’mmorethanwillingtocoverallrelevant(相關(guān)的)
expenses,thepostageincluded.I’llappreciateitifyoucouldrender/offer
yourshareofhelptomaketheactivityasuccess.Compel:v.強(qiáng)迫開頭詞匯:為了即將到來的...-With
...aroundthecorner/drawingnear/approaching,-As...isapproaching,-Forthe
upcoming/forthcoming/(即將到來的)...尋求幫助-havenoalternative(選擇)/option
buttoseekyourtimely/professional/expert/generous/much-needed/invaluable(非常珍貴的)
assistance.開頭:1.Withtheannual(年度的)
AmericanCultureFestivalaroundthecorner,I’mwritingforyourexpertassistanceinanintriguing(引人入勝的)
selectionoforiginalmagazinesindemand(需求很大).2.AstheAmericanCivilizationFestivalapproaching,I’mwritingwithutter(完全的)
sincerityforyourinvolvementinchoosingahandfuloforiginalmagazinesbadly(desperately)
neededfortheaction-packed(充滿令人興奮的活動(dòng))
gala.反應(yīng)美國社會(huì):1.an
intriguing(引人入勝的)
selection(collection)ofmagazineswithafull/comprehensive(綜合的;詳盡的)/detailed(細(xì)致的)
accountofAmericansociety
(ineveryaspect各方面).2.afaithful/honest/genuinereflection(反映;反射)
oftheauthentic(真實(shí)的)
Americancommunity.3.besupposed(expected)tolifttheveil(揭開面紗)
ofAmericansociety-portray/depict/mirror/reflect(v.描繪;反應(yīng))
themulticultural(多元文化的)
Americansociety/thecompellingvibrantAmericanculturefroma
uniqueperspective(獨(dú)特的視角)Portrait:n.畫像后面的內(nèi)容作為參考:可以自行學(xué)習(xí)-afford/producein-depth(有深度的)insightsintoAmericandailylife(insightful,thought-provoking(引人深思的))-anall-roundanddeep-goingpresentationofAmericancivilization-serveasagatewayto
authentic(真實(shí)的)Americancontemporarysociety(authenticity)-magazinesfeaturingauthenticityandcreativityindepictingitssociety-offerachannelofunderstandingaboutoverseascultures-shedlighton(闡明)
exoticcustoms-withanemphasison-aseamless(無縫銜接)
integrationofculturesandideas-manifestthemagnetismofAmericanculture適應(yīng)中國學(xué)生1.caterto/for,satisfy,meet,suit,accommodate(都可以表示適合),respondto/stirup(引起)(awaken)theirinterest,bedesigned/intendedfor.2.inlinewithstudents’linguisticlevel(符合學(xué)生的語言水平)3.introduceusstudentstoabrand-new=new
culturalimmersion(n.沉浸)//ajoyful/comprehensive
exposure(n.面臨)
tooriginalliterature(文學(xué))4....themagazineshouldprecisely(精確地)
reflectAmericansocietywithvividdepiction(生動(dòng)的描述)
anddetailedillustration(詳細(xì)的描述),whichshouldalsocatertostudents’keeninterest.-TheexpectedcontentsofmagazinesoughttoexpressAmericancultureexplicitlyandbetailoredtoChinesestudents,thusguaranteeingacomprehensivecultureimmersion/exposure.求助原因:(補(bǔ)充有效細(xì)節(jié))結(jié)合求助對(duì)象的特點(diǎn),提出雜志要求:1.Anativebackgroundandafinetasteforliteraturemakeyouaperfectchoice...//basedonyourfamiliarity(熟悉;認(rèn)識(shí))/professionalism(職業(yè)化)
with...//yourkeen/sharpsense2.Givenyourlong-timeimmersionin/exposuretopure(純潔的)
Americanatmosphere3.Givenyour
unrivalled(無與倫比的)
professionalisminmagazinefields,Iwishyoucouldelaborately(精心地)
selectsomesomebookscateringfor(為...而準(zhǔn)備的)
Chinesestudentswhichofferanintriguing(有趣的)
windowintoAmericansociety.后面的內(nèi)容作為參考:可以自行學(xué)習(xí)4.Consideringyoursharpsenseofliterature,yourgenerousaidinmagazineselectionwouldundoubtedlyprovidestudentswithanimmersiveexposureto(沉浸式的曝光)
theauthenticmasterpieces.-ProvidedyoureasyaccesstoAmericanmagazines,Ithinkyouaredoubtlesslyasecond-to-none(首選的)
choiceinselectingmagazineswhichprovidesafull/comprehensive/detailedaccountofAmericansocietyineveryaspect.結(jié)合被幫助對(duì)象的特點(diǎn),提出雜志要求-peers,Chineseteens,Chineseadolescents-limitedlanguagecompetence-inplainbutvividlanguage-易讀的approachable/accessible/easy-to-understand/digestible/readable/reader-friendly-remove/breakdown/eliminatelinguisticbarriers-enablesb.topeerintothecurrentAmericanlives-Consideringusstudents’keeninterestinAmericansocietyandourlimitedlanguagecompetence,themagazinesshouldbefaithful/honest/genuinereflectionoftheauthenticAmericancommunity,endowinguswithadeepenedcomprehensionoftheexoticcultureinplainbutvividlanguage.-Forabetterknowledgeforthefascinatingcountrywithoutlanguagebarrier,reader-friendlymagazineswhichaffordsaprofoundreflectionofAmericansocietyfrommultipleperspectiveshouldbetakenintoprimeconsideration.-Aiming/Orientedtoconsolidatecomprehensionin/tofosterstudents’acquaintancewithAmericancivilization,magazinescentering/centeredonitscontemporarysocietyareinpressingneed.費(fèi)用:-potentialcostofthebooks-beresponsiblefor-coveralltherelevantexpenditures/cost/expensesincurred-Whenitcomestothecostofthemagazinesalongwiththefareofdeliveryalltheexpenseincurredwillbecovere
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度農(nóng)產(chǎn)品購銷合同:新鮮水果供應(yīng)鏈管理與權(quán)益保障2篇
- 2024年環(huán)保材料定向采購協(xié)議書促進(jìn)綠色環(huán)保發(fā)展3篇
- 2024版二手房買賣協(xié)議書含稅費(fèi)代繳服務(wù)專項(xiàng)合同3篇
- 2024年度碳排放權(quán)交易合同:碳排放權(quán)買方與賣方之間的碳排放權(quán)交易協(xié)議3篇
- 2024版大學(xué)聘請(qǐng)合同(含社會(huì)服務(wù))2篇
- 2024版?zhèn)€人房產(chǎn)買賣合同范本及注意事項(xiàng)3篇
- 2024版加工承攬合同標(biāo)的及加工要求和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3篇
- 2024年三方投資協(xié)議范本:互聯(lián)網(wǎng)+產(chǎn)業(yè)合作框架合同3篇
- 2024年度私人房產(chǎn)買賣居間傭金結(jié)算協(xié)議書3篇
- 鄉(xiāng)村旅游提升與升級(jí)的策略及執(zhí)行路徑
- 食品工程原理課程設(shè)計(jì)
- YYT 0325-2022 一次性使用無菌導(dǎo)尿管
- 羊膜在眼科臨床中應(yīng)用課件
- (71)第十五章15.2.3整數(shù)指數(shù)冪1-負(fù)整數(shù)指數(shù)冪-導(dǎo)學(xué)案
- 初步設(shè)計(jì)方案詢價(jià)表
- 2022年江蘇省環(huán)保集團(tuán)有限公司招聘筆試題庫及答案解析
- 《汽車焊接技術(shù)》試卷期末理論考試含參考答案一套
- FMEA分析經(jīng)典案例【范本模板】
- 2023-2023年山東省學(xué)業(yè)水平考試英語試題及答案
- 《腹部損傷》課件
- 工業(yè)鋁型材受力變形量計(jì)算
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論