2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同英文版本合同目錄一覽1.1合同概述1.2合同雙方基本信息1.3合同有效期1.4合同目的1.5原材料種類與規(guī)格1.6數(shù)量與價(jià)格1.7交貨條款1.8付款條款1.9質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn)1.10爭(zhēng)議解決1.11違約責(zé)任1.12不可抗力1.13合同生效與終止1.14合同附件與補(bǔ)充條款1.15合同簽署與見證第一部分：合同如下：第一條合同概述1.1合同名稱：2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同1.2合同目的：為明確買賣雙方在2024年度內(nèi)原材料的采購(gòu)與銷售關(guān)系，達(dá)成長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系，特訂立本合同。1.3合同依據(jù)：依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，結(jié)合買賣雙方意愿，制定本合同。第二條合同雙方基本信息2.1買方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________2.2賣方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________第三條合同有效期3.1合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為一年，自2024年1月1日起至2024年12月31日止。第四條合同目的4.1本合同旨在確保買賣雙方在2024年度內(nèi)原材料采購(gòu)與銷售的順利進(jìn)行，實(shí)現(xiàn)互利共贏。第五條原材料種類與規(guī)格5.1原材料種類：____________________5.2原材料規(guī)格：____________________5.3原材料質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：____________________第六條數(shù)量與價(jià)格6.1采購(gòu)數(shù)量：____________________6.2采購(gòu)價(jià)格：____________________6.3價(jià)格調(diào)整：____________________第七條交貨條款7.1交貨方式：____________________7.2交貨時(shí)間：____________________7.3交貨地點(diǎn)：____________________7.4交貨驗(yàn)收：____________________7.5遲延交貨：____________________7.6交貨責(zé)任：____________________第八條付款條款8.1付款方式：____________________8.2付款時(shí)間：____________________8.3付款條件：____________________8.4付款憑證：____________________8.5付款責(zé)任：____________________第九條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn)9.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：____________________9.2檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)：____________________9.3檢驗(yàn)程序：____________________9.4檢驗(yàn)結(jié)果：____________________9.5質(zhì)量爭(zhēng)議：____________________第十條爭(zhēng)議解決10.1爭(zhēng)議解決方式：____________________10.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)：____________________10.3爭(zhēng)議解決程序：____________________10.4爭(zhēng)議解決期限：____________________10.5爭(zhēng)議解決費(fèi)用：____________________第十一條違約責(zé)任11.1違約情形：____________________11.2違約責(zé)任：____________________11.3違約賠償：____________________11.4違約通知：____________________第十二條不可抗力12.1不可抗力事件：____________________12.2不可抗力通知：____________________12.3不可抗力證明：____________________12.4不可抗力影響：____________________12.5不可抗力解除：____________________第十三條合同生效與終止13.1合同生效：____________________13.2合同終止：____________________13.3合同解除：____________________13.4合同續(xù)簽：____________________第十四條合同附件與補(bǔ)充條款14.1附件：____________________14.2補(bǔ)充條款：____________________14.3合同變更：____________________14.4合同解釋：____________________14.5合同文本：____________________第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方概念界定1.1本合同中提及的第三方，是指除甲乙雙方以外的獨(dú)立第三方機(jī)構(gòu)或個(gè)人，包括但不限于中介方、咨詢方、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、物流服務(wù)商、法律顧問(wèn)等。第二條第三方介入的適用范圍2.1第三方介入適用于本合同履行過(guò)程中的各項(xiàng)業(yè)務(wù)活動(dòng)，包括但不限于采購(gòu)、銷售、物流、質(zhì)量檢驗(yàn)、爭(zhēng)議解決等。第三條第三方責(zé)任限額3.1第三方在履行本合同過(guò)程中，因自身原因造成的損失，其責(zé)任限額由甲乙雙方在合同中另行約定，并在第三方合同或協(xié)議中明確。3.2第三方責(zé)任限額包括但不限于直接損失、間接損失、違約金、賠償金等。第四條第三方責(zé)任劃分4.1第三方在履行本合同過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)遵守本合同的相關(guān)規(guī)定，并承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。4.2第三方責(zé)任劃分如下：4.2.1第三方在履行合同過(guò)程中，因自身過(guò)錯(cuò)導(dǎo)致的損失，由第三方承擔(dān)；4.2.2第三方在履行合同過(guò)程中，因甲乙雙方原因?qū)е碌膿p失，由甲乙雙方各自承擔(dān)；4.2.3第三方在履行合同過(guò)程中，因不可抗力導(dǎo)致的損失，按照不可抗力條款處理。第五條第三方權(quán)利義務(wù)5.1第三方權(quán)利：5.1.1第三方有權(quán)按照合同約定或法律法規(guī)的規(guī)定，獨(dú)立行使職責(zé)，不受甲乙雙方干預(yù)；5.1.2第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的資料和協(xié)助，以完成其職責(zé)；5.1.3第三方有權(quán)根據(jù)合同約定或法律法規(guī)的規(guī)定，收取合理的費(fèi)用。5.2第三方義務(wù)：5.2.1第三方應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照合同約定或法律法規(guī)的規(guī)定，履行其職責(zé)；5.2.2第三方應(yīng)當(dāng)保守甲乙雙方的商業(yè)秘密和合同內(nèi)容；5.2.3第三方應(yīng)當(dāng)對(duì)甲乙雙方提供的信息和資料保密，不得泄露給任何第三方。第六條第三方介入的程序6.1第三方介入前，甲乙雙方應(yīng)當(dāng)書面同意，并簽訂相應(yīng)的合作協(xié)議或委托書；6.2第三方介入后，甲乙雙方應(yīng)當(dāng)積極配合第三方的各項(xiàng)工作，并提供必要的協(xié)助；6.3第三方介入過(guò)程中，甲乙雙方應(yīng)當(dāng)保持溝通，及時(shí)解決出現(xiàn)的問(wèn)題。第七條第三方變更與退出7.1第三方如需變更或退出本合同，應(yīng)當(dāng)提前書面通知甲乙雙方，并取得甲乙雙方的同意；7.2第三方變更或退出后，甲乙雙方應(yīng)當(dāng)另行安排替代第三方或自行履行相關(guān)職責(zé)。第八條第三方介入的法律效力8.1第三方介入本合同后，其行為對(duì)甲乙雙方均具有法律約束力；8.2第三方介入本合同后，其行為產(chǎn)生的法律后果由第三方承擔(dān)。第九條第三方介入的爭(zhēng)議解決9.1第三方介入本合同過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)由甲乙雙方協(xié)商解決；9.2協(xié)商不成的，可依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟或仲裁。第十條本合同與第三方合同的協(xié)調(diào)10.1本合同與第三方合同之間如有沖突，以本合同為準(zhǔn)；10.2甲乙雙方與第三方簽訂的合同，應(yīng)與本合同相協(xié)調(diào)，不得與本合同相抵觸。第十一條本合同的解釋11.1本合同條款的解釋權(quán)歸甲乙雙方共同所有；11.2本合同未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.附件一：本合同副本2.附件二：原材料規(guī)格說(shuō)明書說(shuō)明：詳細(xì)列出原材料的種類、規(guī)格、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)等信息。3.附件三：交貨清單說(shuō)明：列明每次交貨的具體數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量等信息。4.附件四：付款憑證說(shuō)明：提供付款的銀行匯票、轉(zhuǎn)賬記錄等憑證。5.附件五：檢驗(yàn)報(bào)告說(shuō)明：提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的原材料質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告。6.附件六：爭(zhēng)議解決協(xié)議說(shuō)明：如發(fā)生爭(zhēng)議，雙方簽訂的爭(zhēng)議解決協(xié)議。7.附件七：不可抗力證明說(shuō)明：如發(fā)生不可抗力事件，提供相關(guān)證明材料。8.附件八：第三方合作協(xié)議說(shuō)明：如涉及第三方介入，提供與第三方簽訂的合作協(xié)議。9.附件九：合同變更協(xié)議說(shuō)明：如合同內(nèi)容發(fā)生變更，提供雙方簽訂的變更協(xié)議。10.附件十：其他相關(guān)文件說(shuō)明：包括但不限于合同履行過(guò)程中的其他相關(guān)文件。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1遲延交貨：賣方未按照合同約定的交貨時(shí)間交貨。1.2質(zhì)量不合格：原材料質(zhì)量不符合合同約定的標(biāo)準(zhǔn)。1.3遲延付款：買方未按照合同約定的付款時(shí)間付款。1.4未能履行合同約定的其他義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1違約責(zé)任：違約方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。2.2違約金：根據(jù)合同約定或法律法規(guī)的規(guī)定，違約金數(shù)額由雙方協(xié)商確定。2.3賠償損失：違約方應(yīng)當(dāng)賠償因違約行為給對(duì)方造成的直接損失和間接損失。3.違約示例說(shuō)明：3.1違約行為：賣方遲延交貨3天。3.2責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)承擔(dān)遲延交貨的違約責(zé)任，支付買方合同約定數(shù)額的違約金。3.3違約行為：原材料質(zhì)量不合格，導(dǎo)致買方生產(chǎn)線停工。3.4責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)承擔(dān)原材料質(zhì)量不合格的違約責(zé)任，賠償買方因停工造成的直接損失和間接損失。全文完。2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同英文版1本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1PartyA1.2PartyB1.3ContactInformation2.DescriptionoftheGoods2.1GeneralDescription2.2Specifications2.3QualityStandards3.Quantity3.1TotalQuantity3.2UnitQuantity3.3DeliverySchedule4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPrice4.2TotalPrice4.3PaymentTerms4.4PaymentSchedule5.Delivery5.1DeliveryMethod5.2DeliveryAddress5.3DeliveryTime6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures6.2AcceptanceCriteria6.3DisputeResolution7.WarrantyandLiability7.1WarrantyDuration7.2WarrantyScope7.3LiabilityLimitation8.IntellectualPropertyRights8.1Ownership8.2UseRights8.3Restrictions9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2DisclosureRestrictions9.3ReturnofConfidentialInformation10.ForceMajeure10.1Definition10.2Notification10.3Relief11.GoverningLawandJurisdiction11.1ApplicableLaw11.2Jurisdiction12.AmendmentsandModifications12.1WrittenAgreement12.2EffectiveDate13.EntireAgreement13.1EntireUnderstanding13.2ModificationandWaiver14.Termination14.1ConditionsforTermination14.2NoticeofTermination14.3ConsequencesofTermination第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1PartyA1.1.1Name:[NameofPartyA]1.1.2Address:[AddressofPartyA]1.1.3ContactPerson:[ContactPersonofPartyA]1.1.4ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]1.2PartyB1.2.1Name:[NameofPartyB]1.2.2Address:[AddressofPartyB]1.2.3ContactPerson:[ContactPersonofPartyB]1.2.4ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]1.3ContactInformation1.3.1PartyAContactInformation:[DetailedContactInformationofPartyA]1.3.2PartyBContactInformation:[DetailedContactInformationofPartyB]2.DescriptionoftheGoods2.1GeneralDescription2.1.1ProductName:[ProductName]2.1.2Category:[CategoryofProduct]2.1.3Description:[DetailedDescriptionoftheProduct]2.2Specifications2.2.1MaterialComposition:[MaterialCompositionDetails]2.2.2Dimensions:[DimensionsDetails]2.2.3PerformanceStandards:[PerformanceStandardsDetails]2.3QualityStandards2.3.1InternationalStandards:[InternationalStandardsApplied]2.3.2DomesticStandards:[DomesticStandardsApplied]2.3.3TestingProcedures:[TestingProceduresforQualityAssurance]3.Quantity3.1TotalQuantity:[TotalQuantityofGoodstobePurchased/Sold]3.2UnitQuantity:[UnitQuantityofGoods(e.g.,metrictons,kilograms)]3.3DeliverySchedule:[DetailedDeliverySchedulewithDatesandQuantities]4.PricesandPaymentTerms4.1UnitPrice:[UnitPriceofGoods]4.2TotalPrice:[TotalPricefortheEntireOrder]4.3PaymentTerms:[PaymentTerms,e.g.,30daysnetfrominvoicedate]4.4PaymentSchedule:[ScheduleofPayments,ifapplicable]5.Delivery5.1DeliveryMethod:[MethodofDelivery,e.g.,seafreight,airfreight]5.2DeliveryAddress:[DetailedDeliveryAddress]5.3DeliveryTime:[ExpectedDeliveryTimeframe]6.InspectionandAcceptance6.1InspectionProcedures:[DetailedInspectionProcedures]6.2AcceptanceCriteria:[CriteriaforAcceptanceofGoods]6.3DisputeResolution:[ProcedureforResolvingDisputesRegardingInspectionandAcceptance]7.WarrantyandLiability7.1WarrantyDuration:[DurationofWarranty]7.2WarrantyScope:[ScopeofWarrantyCoverage]7.3LiabilityLimitation:[LimitationofLiabilityforPartyAandPartyB]8.IntellectualPropertyRights8.1Ownership8.1.1PartyAretainsallrights,,andinterestinanyintellectualpropertydevelopedPartyApriortotheexecutionofthiscontract.8.1.2PartyBretainsallrights,,andinterestinanyintellectualpropertydevelopedPartyBpriortotheexecutionofthiscontract.8.2UseRights8.2.1PartyAgrantsPartyBanonexclusive,nontransferablerighttousetheintellectualpropertynecessaryfortheperformanceofthiscontract.8.2.2PartyBgrantsPartyAanonexclusive,nontransferablerighttousetheintellectualpropertynecessaryfortheperformanceofthiscontract.8.3Restrictions8.3.1NeitherPartyshallusetheotherParty'sintellectualpropertyforanypurposeoutsidethescopeofthiscontractwithoutpriorwrittenconsent.8.3.2NeitherPartyshallmakeanyrepresentationsorwarrantiesregardingtheintellectualpropertyoftheotherParty.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.1.1"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnonpublicinformationdisclosedeitherPartytotheotherinconnectionwiththiscontract.9.1.2ConfidentialInformationshallnotincludeinformationthatis:publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomain;alreadyinthepossessionofthereceivingPartyatthetimeofdisclosure;orindependentlydevelopedthereceivingPartywithoutuseoforreferencetothedisclosingParty'sConfidentialInformation.9.2DisclosureRestrictions9.2.1ThereceivingPartyagreestoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.9.2.2ThereceivingPartyshallonlyusetheConfidentialInformationforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthiscontract.9.3ReturnofConfidentialInformation9.3.1Uponterminationofthiscontract,oruponthedisclosingParty'swrittenrequest,thereceivingPartyshallreturnallConfidentialInformationtothedisclosingPartyorcertifythedestructionofthesame.10.ForceMajeure10.1Definition10.1.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,suchasnaturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions.10.2Notification10.2.1APartyaffectedaForceMajeureeventshallpromptlynotifytheotherPartyinwritingoftheoccurrence,thenatureoftheevent,andtheexpecteddurationofitsimpact.10.3Relief10.3.1IfaForceMajeureeventpreventseitherPartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract,theaffectedPartyshallbeexcusedfromsuchobligationstotheextentandforthedurationoftheevent.11.GoverningLawandJurisdiction11.1ApplicableLaw11.1.1Thiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].11.2Jurisdiction11.2.1Anydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthecourtsof[Jurisdiction].12.AmendmentsandModifications12.1WrittenAgreement12.1.1AnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothParties.12.2EffectiveDate12.2.1AnyamendmentormodificationtothiscontractshalltakeeffectonthedateofthelastParty'ssignature.13.EntireAgreement13.1EntireUnderstanding13.1.1ThiscontractrepresentstheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal.13.2ModificationandWaiver13.2.1NomodificationorwaiverofanyprovisionofthiscontractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbothParties.14.Termination14.1ConditionsforTermination14.1.1ThiscontractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherParty,whichbreachremainsuncuredforaperiodof[Number]daysafterwrittennotice.14.2NoticeofTermination14.2.1AnyterminationofthiscontractshallbeinwritingandshallbegiventotheotherParty[Number]dayspriortotheeffectivedateoftermination.14.3ConsequencesofTermination14.3.1Uponterminationofthiscontract,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandperformanynecessaryactionstoensureasmoothtransition.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty15.1.1"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividualnotaPartytothiscontract,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,suppliers,orserviceproviders.15.2InvolvementofThirdParties15.2.1ThePartiesmayinvolveThirdPartiesintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontractwiththepriorwrittenconsentoftheotherParty.15.3RolesandResponsibilitiesofThirdParties15.3.1ThePartiesshallclearlydefinetheroles,responsibilities,andscopeofworkoftheThirdPartiesinthecontractoranyseparateagreementwiththeThirdParty.15.4ThirdPartyAgreements15.4.1ThePartiesshallensurethatanyagreemententeredintowithaThirdPartydoesnotconflictwiththetermsofthiscontractandisconsistentwiththeobjectivesofthiscontract.16.AdditionalTermsforPartyAandPartyBuponThirdPartyInvolvement16.1PartyA16.1.1PartyAshallensurethatanyThirdPartyitengagesisqualifiedandcapableofperformingtherequiredservicesortasks.16.1.2PartyAshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformitsduties.16.1.3PartyAshallberesponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartytotheextentthatsuchactsoromissionsarewithinthescopeoftheThirdParty'sdutiesasdefinedinthiscontract.16.2PartyB16.2.1PartyBshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformitsduties.16.2.2PartyBshallberesponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartytotheextentthatsuchactsoromissionsarewithinthescopeoftheThirdParty'sdutiesasdefinedinthiscontract.17.ThirdPartyLiabilityLimitation17.1GeneralLiabilityLimitation17.1.1TheliabilityofanyThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothedirectdamagesarisingfromitsownnegligenceorwillfulmisconduct.17.2SpecificLiabilityLimitation17.2.1TheliabilityofaThirdPartyforanybreachofthiscontractshallnotexceedtheamountoffeespaidtotheThirdPartythePartiesunderthiscontract.17.3Indemnification17.3.1ThePartiesshallindemnifyeachotheragainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsofaThirdParty,providedsuchclaims,losses,ordamagesarenottheresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingParty.18.ThirdPartyDisputeResolution18.1IfadisputearisesbetweenaPartyandaThirdParty,thePartiesshallusetheirbesteffortstoresolvethedisputeamicably.18.2Ifthedisputecannotberesolvedamicably,thePartiesmayseekresolutionthroughmediationorarbitration,inaccordancewiththetermsoftheagreementbetweenthePartyandtheThirdParty.19.ThirdPartyExitStrategy19.1IntheeventthataPartywishestoterminatetheinvolvementofaThirdParty,itshallprovidetheThirdPartywithreasonablenoticeandshallensurethatthetransitioniscarriedoutinamannerthatminimizesdisruptiontotheperformanceofthiscontract.20.ThirdPartyInformation20.1ThePartiesshallkeepconfidentialanyinformationprovidedaThirdPartyinconnectionwiththiscontractandshallonlyusesuchinformationforthepurposesofthiscontract.21.ThirdPartyCompliance22.ThirdPartyAuthorization22.1AnyauthorizationgrantedtoaThirdPartyaPartyunderthiscontractshallbeinwritingandshallbeeffectiveonlyifsignedtheauthorizedrepresentativeoftheParty.23.ThirdPartySubstitution23.1APartymaysubstituteaThirdPartyforanotherwithouttheconsentoftheotherParty,providedthesubstitutedThirdPartyisofequalorhigherqualityandcapability.24.ThirdPartyNotification24.1ThePartiesshallpromptlynotifyeachotherofanychangesinthestatusorroleofaThirdPartyinvolvedintheperformanceofthiscontract.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.PurchaseOrder1.1Detailsofthegoodstobepurchased.1.2Quantity,specifications,anddeliveryrequirements.1.3Paymenttermsandconditions.2.SalesOrder2.1Detailsofthegoodstobesold.2.2Quantity,specifications,anddeliveryrequirements.2.3Paymenttermsandconditions.3.InspectionReport3.1Resultsofthequalityinspectionconductedanindependentthirdparty.3.2Anydiscrepanciesornonconformitiesidentified.4.BillofLading4.1Proofofshipmentofthegoods.4.2Descriptionofthegoods,quantity,andvalue.4.3Detailsofthecarrieranddeliveryaddress.5.PackingList5.1Detailedlistofthegoodspackedforshipment.5.2Descriptionofeachitem,quantity,andweight.5.3Informationaboutpackagingmaterialsused.6.CertificateofOrigin6.1Documentationprovingthecountryoforiginofthegoods.7.InsurancePolicy7.1Proofofinsurancecoverageforthegoodsduringtransit.7.2Detailsoftheinsuranceprovider,coveragelimits,andexclusions.8.CustomsDocumentation8.1Requiredforimport/exportclearance.8.2Declarationofgoods,value,andcustomsduties.9.PaymentReceipts9.1ProofofpaymentmadeeitherParty.9.2Dateofpayment,amountpaid,andpaymentmethod.10.DisputeResolutionDocuments10.1Correspondence,agreements,oranyotherdocumentsrelatedtodisputeresolution.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoDeliverGoodsonTime1.1ThePartyfailingtodelivergoodsontimeshallbeliableforanylossesincurredtheotherParty,includingstoragecostsandlostsales.1.2Example:IfPartyAfailstodelivergoodstheagreedupondate,PartyBmayclaimdamagesresultingfromthedelay.2.NonConformingGoods2.1ThePartydeliveringnonconforminggoodsshallbeliableforthecostofreturningorreplacingthegoods,aswellasanylossesincurredtheotherParty.2.2Example:IfPartyAdeliversgoodsthatdonotmeetthespecifiedqualitystandards,PartyBmayrequestarefundorreplacement.3.FailuretoPayonTime3.1ThePartyfailingtomaketimelypaymentsshallbeliableforinterestontheoverdueamount,aswellasanyadministrativefeesincurredtheotherParty.3.2Example:IfPartyBfailstomakeapaymenttheduedate,PartyAmaychargeinterestontheoutstandingamount.4.BreachofConfidentiality4.1AnyPartybreachingconfidentialityobligationsshallbeliableforanydamagesresultingfromtheunauthorizeddisclosureofconfidentialinformation.4.2Example:IfPartyAdisclosesconfidentialinformationtoathirdpartywithoutconsent,PartyBmayseekdamagesforthebreachofconfidentiality.5.FailuretoComplywithLawsandRegulations5.2Example:IfPartyBimportsgoodswithoutthenecessarypermits,itmaybesubjecttopenaltiescustomsauthorities.6.FailuretoPerformOtherObligations6.1AnyPartyfailingtoperformanyotherobligationsunderthiscontractshallbeliableforanylossesincurredtheotherParty,aswellasanydamagesresultingfromthebreach.6.2Example:IfPartyAfailstoprovidenecessarytechnicalsupportasrequiredthecontract,PartyBmayclaimdamagesfortheinconveniencecaused.全文完。2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同英文版2本合同目錄一覽1.定義和解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.2買方信息3.采購(gòu)商品3.1商品描述3.2商品規(guī)格3.3商品數(shù)量4.價(jià)格條款4.1價(jià)格構(gòu)成4.2付款方式4.3付款期限5.交付條款5.1交貨地點(diǎn)5.2交貨時(shí)間5.3交貨方式6.包裝要求6.1包裝材料6.2包裝標(biāo)準(zhǔn)6.3包裝費(fèi)用7.質(zhì)量保證7.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)7.2檢驗(yàn)方式7.3質(zhì)量爭(zhēng)議處理8.交貨后的責(zé)任8.1供應(yīng)商責(zé)任8.2買方責(zé)任9.保險(xiǎn)條款9.1保險(xiǎn)范圍9.2保險(xiǎn)費(fèi)用9.3保險(xiǎn)責(zé)任10.違約責(zé)任10.1違約定義10.2違約賠償10.3違約解除11.不可抗力11.1不可抗力定義11.2不可抗力處理12.爭(zhēng)議解決12.1爭(zhēng)議解決方式12.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)13.合同變更和終止13.1變更程序13.2終止條件14.合同附件14.1附件一：商品清單14.2附件二：質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)文件14.3附件三：其他相關(guān)文件第一部分：合同如下：1.定義和解釋1.1定義1.1.1“原材料”指本合同中雙方約定的用于生產(chǎn)、加工或銷售的物質(zhì)原料。1.1.2“供應(yīng)商”指本合同中提供原材料的賣方。1.1.3“買方”指本合同中購(gòu)買原材料的買方。1.1.4“合同”指本合同雙方簽訂的《2024年二零二四年度原材料國(guó)際采購(gòu)購(gòu)銷合同》。1.1.5“交貨”指供應(yīng)商按照合同約定的時(shí)間和方式將原材料交付給買方。1.1.6“驗(yàn)收”指買方對(duì)收到的原材料進(jìn)行檢查，確認(rèn)其符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。1.2解釋1.2.1本合同中未定義的術(shù)語(yǔ)，應(yīng)按照國(guó)際慣例或行業(yè)慣例進(jìn)行解釋。2.合同雙方2.1供應(yīng)商信息2.1.1供應(yīng)商名稱：[供應(yīng)商全稱]2.1.2供應(yīng)商地址：[供應(yīng)商詳細(xì)地址]2.1.3供應(yīng)商聯(lián)系人：[聯(lián)系人姓名]2.1.4聯(lián)系電話：[聯(lián)系電話]2.2買方信息2.2.1買方名稱：[買方全稱]2.2.2買方地址：[買方詳細(xì)地址]2.2.3買方聯(lián)系人：[聯(lián)系人姓名]2.2.4聯(lián)系電話：[聯(lián)系電話]3.采購(gòu)商品3.1商品描述3.1.1商品名稱：[商品名稱]3.1.2商品型號(hào)：[商品型號(hào)]3.1.3商品規(guī)格：[商品規(guī)格]3.2商品規(guī)格3.2.1尺寸：[具體尺寸]3.2.2材質(zhì)：[具體材質(zhì)]3.2.3顏色：[具體顏色]3.3商品數(shù)量3.3.1總數(shù)量：[總數(shù)量]3.3.2分批數(shù)量：[分批數(shù)量]4.價(jià)格條款4.1價(jià)格構(gòu)成4.1.1原材料單價(jià)：[單價(jià)]4.1.2交貨費(fèi)用：[交貨費(fèi)用]4.1.3保險(xiǎn)費(fèi)用：[保險(xiǎn)費(fèi)用]4.2付款方式4.2.1付款方式：[付款方式]4.2.2付款比例：[付款比例]4.3付款期限4.3.1首付款：[首付款金額]于合同簽訂后[天數(shù)]內(nèi)支付。4.3.2尾款：[尾款金額]于交貨后[天數(shù)]內(nèi)支付。5.交付條款5.1交貨地點(diǎn)5.1.1交貨地點(diǎn)：[具體交貨地點(diǎn)]5.2交貨時(shí)間5.2.1交貨時(shí)間：[具體交貨時(shí)間]5.3交貨方式5.3.1交貨方式：[具體交貨方式]6.包裝要求6.1包裝材料6.1.1包裝材料：[具體包裝材料]6.2包裝標(biāo)準(zhǔn)6.2.1包裝標(biāo)準(zhǔn)：[具體包裝標(biāo)準(zhǔn)]6.3包裝費(fèi)用6.3.1包裝費(fèi)用：[包裝費(fèi)用]7.質(zhì)量保證7.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)7.1.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：[具體質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)]7.2檢驗(yàn)方式7.2.1檢驗(yàn)方式：[具體檢驗(yàn)方式]7.3質(zhì)量爭(zhēng)議處理7.3.1質(zhì)量爭(zhēng)議處理：[具體處理方式]8.交貨后的責(zé)任8.1供應(yīng)商責(zé)任8.1.1供應(yīng)商應(yīng)在交貨后保留相關(guān)質(zhì)量證明文件，以備買方在規(guī)定期限內(nèi)提出質(zhì)量異議。8.1.2供應(yīng)商對(duì)交付的原材料質(zhì)量負(fù)責(zé)，如因供應(yīng)商原因?qū)е略牧腺|(zhì)量問(wèn)題，供應(yīng)商應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任，包括但不限于退貨、更換或賠償損失。8.2買方責(zé)任8.2.1買方應(yīng)在收到原材料后[天數(shù)]內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并在驗(yàn)收合格后簽收。8.2.2如買方在驗(yàn)收期內(nèi)未提出質(zhì)量異議，視為原材料符合合同約定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。9.保險(xiǎn)條款9.1保險(xiǎn)范圍9.1.1供應(yīng)商應(yīng)為其運(yùn)輸中的原材料投保貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額不低于原材料價(jià)值的[百分比]%。9.2保險(xiǎn)費(fèi)用9.2.1保險(xiǎn)費(fèi)用由供應(yīng)商承擔(dān)，并在合同簽訂時(shí)支付。9.3保險(xiǎn)責(zé)任9.3.1保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失，由保險(xiǎn)公司按照保險(xiǎn)合同約定進(jìn)行賠償。10.違約責(zé)任10.1違約定義10.1.1任何一方未按合同約定履行其義務(wù)的行為，均構(gòu)成違約。10.2違約賠償10.2.1違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金金額為合同總價(jià)款的[百分比]%。10.3違約解除10.3.1守約方有權(quán)在違約發(fā)生后，書面通知違約方解除合同。11.不可抗力11.1不可抗力定義11.1.1不可抗力指雙方在合同簽訂后發(fā)生的，不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。11.2不可抗力處理11.2.1發(fā)生不可抗力事件后，雙方應(yīng)及時(shí)協(xié)商，采取措施減輕損失。11.2.2如不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方可協(xié)商解除合同。12.爭(zhēng)議解決12.1爭(zhēng)議解決方式12.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同爭(zhēng)議。12.1.2如協(xié)商不成，任何一方可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。12.2爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)12.2.1本合同爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)為[具體機(jī)構(gòu)名稱]。13.合同變更和終止13.1變更程序13.1.1合同任何一方要求變更合同內(nèi)容，應(yīng)書面通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商一致后生效。13.2終止條件13.2.1.1雙方協(xié)商一致；13.2.1.2合同約定的終止條件成就；13.2.1.3因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行。14.合同附件14.1附件一：商品清單14.1.1商品名稱、型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)等詳細(xì)信息。14.2附件二：質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)文件14.2.1原材料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)文件，包括技術(shù)規(guī)格、檢驗(yàn)方法等。14.3附件三：其他相關(guān)文件14.3.1雙方認(rèn)為需要作為合同附件的其他文件。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入的定義和范圍