商業(yè)合同范例英語

商業(yè)合同范例英語第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisCommercialContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):[Seller'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

2.TheBuyer(hereinafterreferredtoas"Buyer"):[Buyer'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

Recitals:

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofmanufacturingandselling[ProductName],andtheBuyerisengagedinthebusinessofpurchasingandselling[ProductName];

WHEREAS,theSellerandtheBuyerhavereachedaconsensusonthetermsandconditionsofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

Article1:ProductandQuantity

1.1TheSellershallsupplytheBuyerwith[ProductName],inaccordancewiththefollowingspecifications:

-Model:[Model];

-Brand:[Brand];

-Specifications:[Specifications];

-Quality:[Quality].

1.2ThequantityoftheProductshallbe[Quantity],with[Unit]asthemeasurementunit.

Article2:PriceandPayment

2.1ThepriceoftheProductshallbe[Price]perunit,with[Currency]asthecurrencyofpayment.

2.2TheBuyershallpaytheSellerthetotalpriceoftheProductinaccordancewiththefollowingterms:

-[PaymentTerms]:[PaymentTerms];

-[PaymentMethod]:[PaymentMethod];

-[PaymentDueDate]:[PaymentDueDate].

Article3:DeliveryandAcceptance

3.1TheSellershalldelivertheProducttotheBuyerat[DeliveryAddress]within[DeliveryTime]aftertheBuyerhasmadethepayment.

3.2TheBuyershallinspecttheProductupondeliveryandconfirmthequantityandqualitywithin[InspectionPeriod]afterreceivingtheProduct.

Article4:WarrantyandLiability

4.1TheSellershallwarrantthattheProductisfreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.

4.2IntheeventthattheProductfailstomeetthewarrantyrequirements,theSellershallberesponsibleforrepairingorreplacingthedefectiveProductatnoadditionalcosttotheBuyer.

Article5:ForceMajeure

5.1IntheeventthateitherpartyisunabletoperformitsobligationsunderthisContractduetoforcemajeurereasons,suchaswar,naturaldisasters,orgovernmentactions,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[NoticePeriod]andshallbeexcusedfromitsobligations.

Article6:GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].

6.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Incaseoffailure,thedisputesshallbesubmittedtothe[CourtName]forarbitrationinaccordancewiththerelevantarbitrationrules.

Attachments:

1.CertificateofIncorporationandRegistrationoftheSeller;

2.CertificateofIncorporationandRegistrationoftheBuyer;

3.ProductSpecificationsandQualityStandards;

4.PaymentTermsandConditions;

5.DeliveryandAcceptanceSchedule;

6.WarrantyPolicy;

7.ForceMajeureClause;

8.GoverningLawandDisputeResolutionClause.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisCommercialContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]___________

[SignatureofBuyer]___________

[Date]___________

[Place]___________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisCommercialContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):[Seller'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalrequiresthesupplyof[ProductName]fromtheSellerforitsbusinessoperations;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovideadditionalservicesandguaranteestoensurethequalityanddeliveryoftheProduct;

WHEREAS,thePrincipal,Seller,andThirdPartyhavereachedaconsensusonthetermsandconditionsofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

Article1:ProductandQuantity

1.1TheSellershallsupplythePrincipalwith[ProductName],inaccordancewiththefollowingspecifications:

-Model:[Model];

-Brand:[Brand];

-Specifications:[Specifications];

-Quality:[Quality].

1.2ThequantityoftheProductshallbe[Quantity],with[Unit]asthemeasurementunit.

Article2:PriceandPayment

2.1ThepriceoftheProductshallbe[Price]perunit,with[Currency]asthecurrencyofpayment.

2.2ThePrincipalshallpaytheSellerthetotalpriceoftheProductinaccordancewiththefollowingterms:

-[PaymentTerms]:[PaymentTerms];

-[PaymentMethod]:[PaymentMethod];

-[PaymentDueDate]:[PaymentDueDate].

Article3:AdditionalServicesandGuaranteesbytheThirdParty

3.1TheThirdPartyshallprovidethefollowingadditionalservicesandguarantees:

-QualityAssurance:TheThirdPartyshallconductapre-deliveryinspectionoftheProductandprovideaqualityassurancecertificate;

-On-timeDelivery:TheThirdPartyshallensurethattheSellerdeliverstheProducttothePrincipalontime;

-TechnicalSupport:TheThirdPartyshallprovidetechnicalsupportandassistancetothePrincipalduringtheuseoftheProduct.

3.2TheThirdParty'sfailuretofulfillitsobligationsunderthisArticleshallbedeemedabreachofcontract,andthePrincipalshallhavetherighttoclaimdamagesfromtheThirdParty.

Article4:Principal'sRightsandInterests

4.1ThePrincipalshallhavetherightto:

-InspecttheProductupondeliveryandwithin[InspectionPeriod]afterreceivingtheProduct;

-RequesttheSellerortheThirdPartytocorrectanydefectsintheProduct;

-TerminatethisContractandclaimdamagesincaseofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

4.2ThePrincipalshallhavetherightto:

-ApprovethedesignandspecificationsoftheProduct;

-Reviewandapprovethedeliveryschedule;

-HaveaccesstotheThirdParty'squalityassurancecertificateandinspectionreports.

Article5:Seller'sandThirdParty'sObligations

5.1TheSellershall:

-ComplywiththeapproveddesignandspecificationsoftheProduct;

-DelivertheProducttothePrincipalontime;

-Providenecessarytechnicaldocumentationandsupport.

5.2TheThirdPartyshall:

-PerformtheadditionalservicesandguaranteesasspecifiedinArticle3;

-NotifythePrincipalofanypotentialdelaysorissuesrelatedtotheProduct;

Article6:LimitationofLiability

6.1TheSellerandtheThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanybreachofthisContract.

6.2ThePrincipal'sdamagesarisingfromabreachofthisContractbytheSellerortheThirdPartyshallbelimitedtothedirectlossessufferedbythePrincipal.

Article7:GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Incaseoffailure,thedisputesshallbesubmittedtothe[CourtName]forarbitrationinaccordancewiththerelevantarbitrationrules.

Attachments:

1.CertificateofIncorporationandRegistrationofthePrincipal,Seller,andThirdParty;

2.ProductSpecificationsandQualityStandards;

3.PaymentTermsandConditions;

4.AdditionalServicesandGuaranteesbytheThirdParty;

5.Principal'sRightsandInterests;

6.Seller'sandThirdParty'sObligations;

7.LimitationofLiability;

8.GoverningLawandDisputeResolutionClause.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisCommercialContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPrincipal]___________

[SignatureofSeller]___________

[SignatureofThirdParty]___________

[Date]___________

[Place]___________

Summary:

TheinclusionofaThirdPartyinthisCommercialContractservestoenhancethePrincipal'srightsandinterestsbyprovidingadditionalservicesandguarantees.ThePrincipal'srightstoinspect,approve,andterminatetheContractincaseofabreacharestrengthened.TheSellerandtheThirdPartyareheldjointlyandseverallyliablefortheirobligations,ensuringthatthePrincipal'sinterestsareprotected.ThepurposeofthisContractistosecurethePrincipal'ssupplyofhigh-qualityproductsandserviceswhileminimizingrisksandmaximizingbenefits.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheServiceProvider(hereinafterreferredtoas"Provider"):[Provider'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

2.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):[Principal'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):[ThirdParty'sName],alegalentityregisteredandestablishedin[Country],withitsregisteredaddressat[Address],andwithitsregisteredcapitalof[CapitalAmount],representedby[LegalRepresentative'sName],theLegalRepresentative.

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalrequiresspecializedservicesfromtheProvidertosupportitsoperationalneeds;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtofacilitatetheprovisionoftheseservicesandtoensuretheirqualityandcompliancewithregulatorystandards;

WHEREAS,thePrincipal,Provider,andThirdPartyhavereachedaconsensusonthetermsandconditionsofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

Article1:ServicestobeProvided

1.1TheProvidershallprovidethefollowingservicestothePrincipal:

-[ServiceDescription];

-[ScopeofWork];

-[Deliverables].

1.2TheProvidershalladheretothespecificationsandstandardssetforthbythePrincipalandtheThirdParty.

Article2:ThirdParty'sRoleandObligations

2.1TheThirdPartyshall:

-OverseethequalityoftheservicesprovidedbytheProvider;

-Ensurecompliancewithallrelevantlaws,regulations,andindustrystandards;

-ProvidetechnicalandadministrativesupporttothePrincipalandtheProvider.

2.2TheThirdParty'sfailuretofulfillitsobligationsshallentitlethePrincipaltoterminatethisContractwithoutpenalty.

Article3:Principal'sRightsandInterests

3.1ThePrincipalshallhavetherightto:

-Requestmodificationstotheservicestomeetitsevolvingneeds;

-ReviewandapprovealldeliverablesandreportsproducedbytheProvider;

-Receiveregularupdatesontheprogressoftheservices.

3.2ThePrincipalshallhavetherightto:

-AccesstheThirdParty'squalitycontrolreportsandaudits;

-ExercisetherightoffirstrefusalonanyadditionalservicesofferedbytheThirdParty.

Article4:Provider'sObligationsandRights

4.1TheProvidershall:

-Performtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththeagreed-uponstandards;

-ProvidethePrincipalwithadetailedprojectplanandtimeline;

-MaintainconfidentialityofallinformationsharedbythePrincipal.

4.2TheProvidershallhavetherightto:

-Becompensatedfortheservicesrenderedinaccordancewiththeagreed-uponrates;

-Requestanextensionofthetimelineincaseofunforeseendelays;

Article5:CompensationandPaymentTerms

5.1ThecompensationfortheservicesprovidedbytheProvidershallbe[CompensationAmount],tobepaidin[PaymentTerms].

5.2ThePrincipalshallmakepaymenttotheProviderwithin[PaymentDueDate]afterthecompletionoftheservicesandtheThirdParty'sconfirmationoftheirquality.

Article6:TerminationandConsequences

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupon[TerminationConditions].

6.2Intheeventoftermination,thePrincipalshallcompensatetheProviderfortheservicesrendereduptothedateoftermination,minusanypenaltiesordamagesincurredbytheProviderduetothePrincipal'sbreach.

Article7:GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country].

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughmediation.Ifm