2025年度“化妝品銷售合同”英文修訂版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2025年度“化妝品銷售合同”英文修訂版本合同目錄一覽1.合同雙方基本信息1.1合同雙方名稱1.2合同雙方地址1.3合同雙方聯(lián)系方式2.合同標的2.1化妝品產(chǎn)品種類2.2化妝品產(chǎn)品規(guī)格2.3化妝品產(chǎn)品數(shù)量3.合同價格及支付方式3.1化妝品產(chǎn)品單價3.2化妝品產(chǎn)品總價3.3付款方式及期限4.交貨時間及地點4.1交貨時間4.2交貨地點4.3交貨方式5.質(zhì)量保證5.1產(chǎn)品質(zhì)量標準5.2質(zhì)量保證期限5.3質(zhì)量問題處理6.違約責任6.1違約情形6.2違約責任承擔6.3違約賠償7.爭議解決7.1爭議解決方式7.2爭議解決機構(gòu)7.3爭議解決程序8.合同解除8.1合同解除條件8.2合同解除程序8.3合同解除后的處理9.合同生效及終止9.1合同生效條件9.2合同終止條件9.3合同終止程序10.合同附件10.1合同附件清單10.2合同附件內(nèi)容11.合同變更11.1合同變更條件11.2合同變更程序11.3合同變更后的處理12.合同保密12.1保密內(nèi)容12.2保密期限12.3違反保密義務(wù)的責任13.合同解除及終止后的處理13.1合同解除后的權(quán)利義務(wù)13.2合同終止后的權(quán)利義務(wù)13.3合同解除及終止后的其他處理14.其他約定14.1其他約定事項14.2其他約定內(nèi)容的解釋及適用第一部分：合同如下：1.合同雙方基本信息1.1合同雙方名稱1.2合同雙方地址1.3合同雙方聯(lián)系方式2.合同標的2.1化妝品產(chǎn)品種類2.2化妝品產(chǎn)品規(guī)格2.3化妝品產(chǎn)品數(shù)量3.合同價格及支付方式3.1化妝品產(chǎn)品單價3.2化妝品產(chǎn)品總價3.3付款方式及期限4.交貨時間及地點4.1交貨時間4.2交貨地點4.3交貨方式5.質(zhì)量保證5.1產(chǎn)品質(zhì)量標準5.2質(zhì)量保證期限5.3質(zhì)量問題處理6.違約責任6.1違約情形6.2違約責任承擔6.3違約賠償7.爭議解決7.1爭議解決方式7.2爭議解決機構(gòu)7.3爭議解決程序第一部分：合同如下：1.ContractingParties'BasicInformation1.1NamesoftheContractingParties1.2AddressesoftheContractingParties1.3ContactInformationoftheContractingParties2.SubjectMatteroftheContract2.1TypesofCosmetics2.2SpecificationsofCosmetics2.3QuantityofCosmetics3.ContractPriceandPaymentTerms3.1UnitPriceofCosmetics3.2TotalPriceofCosmetics3.3PaymentMethodandTerms4.DeliveryTimeandLocation4.1DeliveryTime4.2DeliveryLocation4.3DeliveryMethod5.QualityAssurance5.1QualityStandardsofProducts5.2QualityAssurancePeriod5.3HandlingofQualityIssues6.BreachofContract6.1BreachofContractSituations6.2BreachofContractLiability6.3BreachofContractCompensation7.DisputeResolution7.1DisputeResolutionMethod7.2DisputeResolutionAuthority7.3DisputeResolutionProcedures8.ContractTermination8.1TerminationConditions8.2TerminationProcedure8.3PostTerminationObligations9.ContractEffectivenessandTermination9.1ConditionsforContractEffectiveness9.2ConditionsforContractTermination9.3TerminationProcedure10.ContractAttachments10.1ListofContractAttachments10.2ContentofContractAttachments11.ContractAmendments11.1ConditionsforContractAmendments11.2AmendmentProcedure11.3PostAmendmentHandling12.Confidentiality12.1ConfidentialInformation12.2ConfidentialityPeriod12.3LiabilityforBreachofConfidentiality13.PostTerminationandPostExpirationHandling13.1RightsandObligationsPostTermination13.2RightsandObligationsPostExpiration13.3OtherPostTerminationandPostExpirationProcedures14.OtherProvisions14.1OtherProvisions14.2InterpretationandApplicationofOtherProvisions8.ContractTermination8.1TerminationConditions:8.1.2Breachofpaymentobligations.8.1.3Materialbreachofanyothertermofthecontract.8.2TerminationProcedure:8.2.1Eitherpartymayterminatethecontractgivingwrittennoticetotheotherparty.8.2.2Thenoticeshallspecifythereasonsforterminationandbegivenwithinareasonableperiod.8.3PostTerminationObligations:8.3.2Thepartiesshallreturnanygoodsorpropertyprovidedunderthecontract.9.ContractEffectivenessandTermination9.1ConditionsforContractEffectiveness:9.1.1Allpartieshavesignedthecontract.9.1.2Allnecessaryapprovalsandauthorizationshavebeenobtained.9.2ConditionsforContractTermination:9.2.1Expirationofthecontractterm.9.2.2Mutualagreementoftheparties.9.2.3Terminationduetobreachofcontract.9.3TerminationProcedure:9.3.1Thecontractshallterminateupontheoccurrenceofanyterminationcondition.10.ContractAttachments10.1ListofContractAttachments:10.1.1Productspecifications.10.1.2Paymenttermsandconditions.10.1.3Deliveryschedule.10.2ContentofContractAttachments:10.2.1Attachmentsshallbeconsideredpartofthecontractandshallbereferredtoassuch.11.ContractAmendments11.1ConditionsforContractAmendments:11.1.1Mutualagreementoftheparties.11.1.2Materialchangeincircumstances.11.2AmendmentProcedure:11.2.1Awrittenamendmentshallbeexecutedallparties.11.2.2Theamendmentshallbedatedandsignedallparties.11.3PostAmendmentHandling:11.3.1Theamendedtermsshallbeeffectiveuponsignatureallparties.11.3.2Theoriginalcontracttermsshallbedeemedtobereplacedtheamendedterms.12.Confidentiality12.1ConfidentialInformation:12.1.1Anyinformationdisclosedeitherpartythatisdesignatedasconfidential.12.2ConfidentialityPeriod:12.2.1Theconfidentialityperiodshallbefiveyearsfromthedateofterminationofthecontract.12.3LiabilityforBreachofConfidentiality:12.3.1Anybreachofconfidentialityshallresultinliabilityfordamages.13.PostTerminationandPostExpirationHandling13.1RightsandObligationsPostTermination:13.1.1Anyclaimsarisingfromthecontractshallberesolvedwithinsixmonthsoftermination.13.2RightsandObligationsPostExpiration:13.2.1Thepartiesshallnotbeliableforanybreachesoccurringaftertheexpirationofthecontract.13.3OtherPostTerminationandPostExpirationProcedures:13.3.1Thepartiesshallreturnanygoodsorpropertyprovidedunderthecontract.13.3.2Anyremainingobligationsunderthecontractshallbefulfilled.14.OtherProvisions14.1OtherProvisions:14.2InterpretationandApplicationofOtherProvisions:14.2.1Anyambiguitiesinthecontractshallbeinterpretedinfavorofthepartythatdidnotdrafttheprovision.第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductionofThirdParties1.1Thepartiesmayinvolvethirdpartiesintheperformanceofthiscontractforvariousreasons,suchasmediation,auditing,ortechnicalassistance.1.2Thissectionoutlinestheproceduresandobligationsrelatedtotheinvolvementofthirdparties.2.DefinitionofThirdParties2.1Forthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"shallmeananyentityorindividualnotapartytothisagreement,includingbutnotlimitedto:2.1.1Mediatorsorarbitrators.2.1.2Auditorsorinspectors.2.1.3Technicalconsultantsorserviceproviders.2.1.4Financialinstitutionsorpaymentprocessors.3.ThirdPartySelectionandApproval3.1Theselectionofathirdpartyshallbemadeeitherparty,withtheconsentoftheotherparty.3.2Theselectedthirdpartyshallbequalifiedandhavethenecessaryexpertisetoperformtherequiredservices.4.ThirdPartyResponsibilities4.1Thethirdpartyshallperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofthiscontractandanyspecificinstructionsprovidedtheparties.4.2Thethirdpartyshallmaintainconfidentialityofallinformationobtainedinthecourseofitsduties.5.ThirdPartyLiability5.1Thethirdpartyshallbeliableforanydamagescauseditsnegligenceorfailuretoperformitsdutiesasagreed.5.2Theliabilityofthethirdpartyshallbelimitedtothescopeofitsdutiesunderthiscontract.6.Indemnification6.1Thepartiesshallindemnifyeachotheragainstanyclaimsorliabilitiesarisingfromtheactsoromissionsofthethirdparty,totheextentnotcoveredthethirdparty'sliabilitylimitations.6.2Theindemnifyingpartyshallhavetherighttorecoverfromthethirdpartyanyamountspaidinindemnification.7.AdditionalTermsforPartiesuponThirdPartyInvolvement7.1Upontheinvolvementofathirdparty,thefollowingadditionaltermsshallapply:7.1.1Thepartiesshallprovidethethirdpartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformitsduties.7.1.2Thepartiesshallcooperatewiththethirdpartyintheperformanceofitsduties.7.1.3Thepartiesshallnotmakeanyrepresentationsorwarrantiesonbehalfofthethirdpartywithoutitspriorwrittenconsent.8.ThirdParty'sRelationshipwiththeParties8.1Thethirdpartyshallhavenodirectcontractualrelationshipwitheitherparty.8.2Thethirdparty'sobligationsandrightsshallbesolelyderivedfromthiscontractandanyspecificagreementswiththeparties.9.ThirdParty'sRoleinContractPerformance9.1Thethirdpartyshallperformitsdutiesunderthesupervisionandcontroloftheparties.10.LimitationofThirdParty'sResponsibility10.1Thethirdparty'sliabilityforanybreachofcontractornegligenceshallbelimitedtothedirectdamagessufferedtheaggrievedparty.10.2Thethirdparty'sliabilityshallnotextendtoindirect,special,orconsequentialdamages.11.ThirdParty'sInsurance11.1Thethirdpartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromitsperformanceunderthiscontract.11.2Thepartiesshallbenotifiedofanychangestothethirdparty'sinsurancecoverage.12.TerminationofThirdParty'sInvolvement12.1Thepartiesmayterminatetheinvolvementofathirdpartyatanytime,uponwrittennoticetothethirdparty.13.ThirdParty'sCompliancewithLawsandRegulations14.DisputeResolution14.1Anydisputesarisingfromtheinvolvementofathirdpartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsofthiscontract.14.2Thepartiesmayseektheassistanceofthethirdpartyinresolvinganydisputesrelatedtoitsperformanceunderthiscontract.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：AttachmentList：1.ProductSpecificationsDocumentDetaileddescriptionofeachcosmeticproductincludingingredients,usageinstructions,andsafetywarnings.Requirements:ThedocumentmustbeinEnglishandincludeallrelevantregulatoryinformation.2.PaymentTermsandConditionsDocumentDetailedtermsofpayment,includingduedates,paymentmethods,andanypenaltiesforlatepayment.Requirements:Thedocumentmustspecifythecurrencyofpaymentandprovideclearinstructionsforpaymentprocessing.3.DeliveryScheduleDocumentScheduleofdeliveries,includingdates,quantities,anddeliverymethods.4.QualityAssurancePlanOutlineofthequalitycontrolmeasurestobeimplementedduringtheproductionanddeliveryprocess.Requirements:Theplanmustincludetestingproceduresandcriteriaforproductacceptance.5.DisputeResolutionProceduresDocumentDescriptionofthestepstobefollowedintheeventofadispute,includingmediationandarbitrationoptions.Requirements:ThedocumentmustbeinEnglishandoutlinetheresponsibilitiesofeachpartyinthedisputeresolutionprocess.6.ConfidentialityAgreementAgreementdetailingthetermsofconfidentialityforanyinformationsharedbetweentheparties.Requirements:TheagreementmustbeinEnglishandincludethedurationoftheconfidentialityobligation.7.ThirdPartyEngagementAgreementTermsandconditionsforengagingthirdparties,includingtheirresponsibilitiesandlimitations.Requirements:Theagreementmustspecifythescopeofworkforthethirdpartyandincludeanyrelevantliabilityclauses.8.InsuranceCertificateProofofinsurancecoveragefortheparties,includingliabilityandproductwarranties.Requirements:ThecertificatemustbeinEnglishandprovideevidenceoftheminimuminsurancelimitsrequired.說明二：BreachofContractandLiabilityDetermination：1.FailuretoPayonTimeBreach:Thebuyerfailstomakepaymenttheagreedupondeadline.Liability:Thebuyershallbeliableforanyinterestorpenaltiesincurredasaresultoflatepayment.Example:Ifthepaymentisdueonthe1stofeachmonthandthebuyerfailstomakepaymentthe10th,thebuyershallpayinterestattherateof1%permonthontheoverdueamount.2.QualityDeficiencyBreach:Thedeliveredcosmeticsdonotmeettheagreeduponqualitystandards.Liability:Thesellershallbeliableforreplacingorrepairinganydefectiveproductsatnoadditionalcosttothebuyer.Example:Ifabatchoflipsticksarriveswithacolormismatch,thesellermustreplacethelipstickswiththosethatmeetthespecifications.3.DelayedDeliveryBreach:Thesellerfailstodeliverthecosmeticstheagreedupondate.Liability:Thesellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredthebuyerduetothedelay,includingstorageorsubstitutepurchasecosts.Example:Ifthedeliveryisscheduledforthe15thandthesellerdeliversonthe25th,thesellershallcoverthebuyer'scostsforanystoragefeesoremergencypurchasesmadeduetothedelay.4.NonCompliancewithLegalRequirements5.MisrepresentationBreach:Eitherpartymakesfalseormisleadingstatementsregardingthecontractortheproducts.Liability:Themisrepresentingpartyshallbeliableforanydamagessufferedtheotherpartyasaresultofthemisrepresentation.Example:Ifthesellermisrepresentstheshelflifeofaproduct,thebuyermayclaimdamagesforanylossesincurredduetotheproduct'searlyspoilage.全文完。2025年度“化妝品銷售合同”英文修訂版1合同目錄1.Introduction1.1ContractPurpose1.2ContractParties1.3ContractPeriod2.DefinitionsandInterpretations2.1Definitions2.2Interpretations3.ProductDescription3.1ProductList3.2ProductSpecifications3.3QualityStandards4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructure4.2PaymentTerms4.3PaymentMethods5.DeliveryandShipment5.1DeliveryTerms5.2ShipmentDetails5.3DeliverySchedule6.AcceptanceandInspection6.1AcceptanceCriteria6.2InspectionProcedures6.3DisputeResolution7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseGrant7.3RestrictionsonUse8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NonDisclosureObligations8.3Exceptions9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditions9.2CancellationPolicy9.3ConsequencesofTermination10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NotificationandRelief10.3DurationofForceMajeure11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanism11.2GoverningLaw11.3Arbitration12.AmendmentsandModifications12.1WrittenAgreement12.2ExecutionofAmendments12.3EffectiveDate13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2Assignment13.3GoverningLanguage14.SignaturesandExecution14.1SignatoryAuthorization14.2ExecutionDate14.3EffectiveDate合同編號_________1.Introduction1.1ContractPurposeThiscontractisenteredintoforthepurposeofestablishingthetermsandconditionsunderwhich[Buyer'sCompanyName](hereinafterreferredtoas"Buyer")shallpurchaseand[Seller'sCompanyName](hereinafterreferredtoas"Seller")shallsellcertaincosmeticproductsduringthecalendaryear2025.1.2ContractParties[Buyer'sCompanyName][Buyer'sAddress][Seller'sCompanyName][Seller'sAddress]1.3ContractPeriodThiscontractshallbeeffectivefromJanuary1,2025,toDecember31,2025.2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinitionsForthepurposesofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Product"meansthecosmeticproductsspecifiedinExhibitAhereto."ExhibitA"meanstheattachedlistofproductstobesoldunderthiscontract."PricingStructure"meansthemethodwhichthepriceoftheProductsshallbedetermined.2.2InterpretationsIntheinterpretationofthiscontract,thecontextshallbegiveneffect,andanyambiguitiesshallberesolvedinfavorofthepartythatdidnotdrafttheambiguousterm.3.ProductDescription3.1ProductListTheproductstobesoldunderthiscontractareaslistedinExhibitA.3.2ProductSpecificationsThespecificationsoftheProductsshallbeasdetailedinExhibitA.3.3QualityStandards4.PricingandPaymentTerms4.1PricingStructureThepricingfortheProductsshallbeassetforthinExhibitC.4.2PaymentTermsPaymentfortheProductsshallbemadewithin[number]daysofthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.4.3PaymentMethodsPaymentshallbemade[paymentmethod(s),e.g.,wiretransfer,creditcard].5.DeliveryandShipment5.1DeliveryTermsDeliveryoftheProductsshallbemadetotheaddressspecifiedtheBuyer.5.2ShipmentDetailsShipmentoftheProductsshallbearrangedtheSeller.5.3DeliveryScheduleTheSellershalldelivertheProductstotheBuyerinaccordancewiththedeliveryschedulespecifiedinExhibitD.6.AcceptanceandInspection6.1AcceptanceCriteriaTheBuyershallinspecttheProductsupondeliveryandacceptthemiftheymeetthespecificationsandqualitystandardssetforthinthiscontract.6.2InspectionProceduresTheBuyershallconductaninspectionoftheProductswithin[number]daysofdelivery.6.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingthequalityorquantityoftheProducts,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvethematter.Ifthedisputecannotberesolved,itshallbesubmittedto[disputeresolutionmechanism,e.g.,arbitration].7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsintheProducts,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,shallremainwiththeSeller.7.2LicenseGrantTheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheProductssolelyforthepurposesofsellingtheProductsunderthiscontract.7.3RestrictionsonUseTheBuyershallnotusetheintellectualpropertyrightsintheProductsforanypurposeotherthansellingtheProductsunderthiscontract,andshallnotgrantanysublicensesordistributetheintellectualpropertyrightstoanythirdparty.8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NonDisclosureObligationsThereceivingpartyshallnotuse,disclose,orreproduceanyConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceofitsobligationsunderthiscontract.8.3Exceptions9.TerminationandCancellation9.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupon[specificcondition(s),e.g.,breachofcontract].9.2CancellationPolicyTheBuyermaycancelanyorderplacedunderthiscontractupto[specifictimeframe,e.g.,30days]priortothescheduleddeliverydate.9.3ConsequencesofTerminationUponterminationofthiscontract,thepartiesshallsettlealloutstandingobligationsandtheSellershallreturnanyadvancepaymentsmadetheBuyer.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,labordisputes,andgovernmentactions.10.2NotificationandReliefApartyaffectedForceMajeureshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandshallbeexcusedfromitsobligationsunderthiscontracttotheextenttheeventorcircumstancepreventsorhindersitsperformance.10.3DurationofForceMajeureThedurationofForceMajeureshallbedeterminedthepartiesbasedonthenatureandextentoftheeventorcircumstance.11.DisputeResolution11.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthrough[disputeresolutionmechanism,e.g.,mediation,arbitration].11.2GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].11.3ArbitrationIfarbitrationischosenasthedisputeresolutionmechanism,thefollowingprovisionsshallapply:Thearbitrationshallbeconductedin[countryorstate].Thearbitratorshallbeselectedinaccordancewiththerulesof[arbitrationinstitution].Thedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingonbothparties.12.AmendmentsandModifications12.1WrittenAgreementAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.12.2ExecutionofAmendmentsAnyamendmentormodificationshallbeexecutedinduplicate,eachpartyretainingonecopy.12.3EffectiveDateAnyamendmentormodificationshalltakeeffectonthedateofthelastsignaturebothparties.13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.2AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.13.3GoverningLanguageThegoverninglanguageofthiscontractshallbeEnglish.14.SignaturesandExecutionThiscontractmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontractasofthedatefirstabovewritten.[Buyer'sCompanyName]By:___________________________Date:_______________[Buyer'sCompanyName]By:___________________________Date:_______________[Seller'sCompanyName]By:___________________________Date:_______________[Seller'sCompanyName]By:___________________________Date:_______________多方為主導時的，附件條款及說明1.AdditionalTermswhenPartyAistheDominantParty1.1MarketAnalysisandStrategyApprovalPartyAshallhavetherighttoreviewandapprovethemarketanalysisandsalesstrategydevelopedPartyB.AnychangestothestrategyshallbesubmittedtoPartyAforapprovalbeforeimplementation.1.2ExclusiveRightstoDistributorshipPartyAshallhaveexclusiverightstodistributetheProductswithinthedesignatedterritory.PartyBagreesnottosellordistributetheProductstoanythirdpartieswithinthisterritorywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.1.3MarketingandAdvertisingSupportPartyAshallprovidePartyBwithmarketingandadvertisingsupport,includingbutnotlimitedtocobrandedmarketingmaterials,promotionalcampaigns,andjointadvertisingexpenses.1.4SalesTargetsandPerformanceBonusesPartyBshallberequiredtomeetspecificsalestargetssetPartyA.Uponachievingthesetargets,PartyBshallbeeligibleforperformancebonusesasagreeduponinExhibitE.1.5ProductDevelopmentInvolvementPartyAshallinvolvePartyBintheproductdevelopmentprocess,seekinginputandfeedbackonnewproductideasandimprovements.2.AdditionalTermswhenPartyBistheDominantParty2.1ProductCustomizationandPackagingPartyBshallhavetherighttocustomizethepackagingoftheProductstoalignwithitsbrandidentityandmarketingstrategies.2.2PricingFlexibilityPartyBshallhavetheflexibilitytosetpricesfortheProductswithintheagreeduponpricingstructure,subjecttoreviewandapprovalPartyA.2.3TerritoryExpansionRightsPartyBshallhavetherighttoexpandthesalesterritoryfortheProductsbeyondtheinitiallyagreeduponarea,providedthatPartyAisnotifiedandconsentstosuchexpansion.2.4SalesChannelDevelopmentPartyBshallberesponsiblefordevelopingandmaintainingsaleschannels,includingonlineplatforms,retailpartnerships,anddirectsalesteams.2.5ExclusiveProductLineRightsPartyBmayrequestexclusiverightstodistributeaspecificproductlineorcategoryofProducts,subjecttonegotiationandagreementbetweentheparties.3.AdditionalTermswhenaThirdPartyIntermediaryisInvolved3.1Intermediary'sRoleandResponsibilitiesThethirdpartyintermediary(hereinafterreferredtoas"Intermediary")shallactasafacilitatorbetweenPartyAandPartyB,providingservicessuchasmarketresearch,salescoordination,andcontractmanagement.3.2Intermediary'sCompensation3.3Intermediary'sPerformanceMetricsTheIntermediaryshallberequiredtomeetspecificperformancemetrics,suchassalestargets,marketpenetration,andcustomersatisfactionlevels,asagreeduponinExhibitF.3.4ConfidentialityandNonDisclosureTheIntermediaryshallbeboundconfidentialityandnondisclosureobligations,ensuringthatallsensitiveinformationsharedPartyAandPartyBremainsconfidential.3.5DisputeResolutionwiththeIntermediaryAnydisputesarisingbetweenPartyA,PartyB,andtheIntermediaryshallberesolvedthroughmediationorarbitration,asmutuallyagreedupontheparties.3.6Intermediary'sTerminationClauseTheIntermediarymayterminateitsservicesunderthisagreementupon[specificcondition(s),e.g.,breachofcontractorfailuretomeetperformancemetrics],providedthatitgives[specificnoticeperiod,e.g.,30days]writtennoticetotheotherparties.附件及其他補充說明一、附件列表：1.ExhibitA:ProductList2.ExhibitB:QualityStandards3.ExhibitC:PricingStructure4.ExhibitD:DeliverySchedule5.ExhibitE:SalesTargetsandPerformanceBonuses6.ExhibitF:IntermediaryPerformanceMetrics二、違約行為及認定：1.Failuretomeetsalestargets:IfPartyBfailstomeetthesalestargetssetPartyA,itshallbeconsideredabreachofcontract.2.Nonpaymentofinvoices:IfPartyBfailstomaketimelypaymentsasagreed,itconstitutesabreachofthepaymentterms.3.Latedelivery:IftheSellerfailstodelivertheProductswithintheagreedupontimeframe,itisconsideredabreachofthedeliveryterms.5.Unauthorizeddistribution:IfPartyBdistributestheProductsoutsidetheagreeduponterritorywithoutPartyA'sconsent,itisabreachoftheexclusivityclause.6.Nondisclosurebreach:Ifeitherpartydisclosesconfidentialinformationtounauthorizedthirdparties,itconstitutesabreachoftheconfidentialityclause.三、法律名詞及解釋：1.IntellectualPropertyRights:Referstothelegalrightsthatprotectcreationsofthemind,suchaspatents,trademarks,andcopyrights.2.ForceMajeure:Aclausethatreleasesapartyfromliabilityorobligationwhenanextraordinaryeventorcircumstancebeyondtheircontrolpreventsthemfromfulfillingtheircontractualobligations.4.GoverningLaw:Thelegalsystemthatwillbeappliedtointerpretandenforcethecontract.5.Arbitration:Adisputeresolutionprocesswhereaneutralarbitratormakesabindingdecisionontheparties'dispute.四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.Issue:Disputesoverproductquality.Solution:ImplementaqualityinspectionprocessatthetimeofdeliveryandestablishacleardisputeresolutionmechanismasperSection6.3.2.Issue:Delaysindelivery.4.Issue:Unauthorizeddistribution.Solution:Enforcetheexclusivityclausestrictlyandtakelegalactionifnecessarytopreventunauthorizeddistributio