《國際商務(wù)實(shí)訓(xùn)》課程教學(xué)大綱

《國際商務(wù)實(shí)訓(xùn)》教學(xué)大綱課程編號：02180327英文名稱：InternationalBusinessInternship學(xué)分：1學(xué)時：總學(xué)時2周，其中實(shí)踐64學(xué)時先修課程：《綜合英語》、《商務(wù)英語》課程類別：專業(yè)方向課程（國際商務(wù)方向）授課對象：英語專業(yè)學(xué)生教學(xué)單位：外國語學(xué)院修讀學(xué)期：短學(xué)期2一、課程描述和目標(biāo)《國際商務(wù)實(shí)訓(xùn)》是英語專業(yè)商務(wù)翻譯方向的一門理論與技能應(yīng)用到實(shí)踐的綜合課程，其中心任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生用所學(xué)的有關(guān)國際商務(wù)交流、翻譯等知識應(yīng)用到實(shí)踐。通過多種渠道聯(lián)系相關(guān)單位為學(xué)生在學(xué)期末、暑期中提供實(shí)訓(xùn)的平臺，使學(xué)生感性認(rèn)識相關(guān)工作環(huán)境，鍛煉國際商務(wù)交流、進(jìn)出口貿(mào)易流程、跨境電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)、涉外資源收集和編輯、涉外語言服務(wù)、涉外旅游、外宣活動等方面的應(yīng)變能力，從而提高學(xué)生相關(guān)的自主學(xué)習(xí)能力和工作實(shí)踐能力，達(dá)到培育學(xué)生可持續(xù)性增長能力的目的。課程目標(biāo)1專業(yè)知識積累加強(qiáng)國際商務(wù)交流專業(yè)知識積累，對國際商務(wù)交流常識有感性認(rèn)識，從而為今后實(shí)際國際商務(wù)交流活動積累相關(guān)知識。課程目標(biāo)2專業(yè)能力應(yīng)用把課堂和平時所積累的有關(guān)國際商務(wù)交流知識應(yīng)用到實(shí)踐當(dāng)中，尤其是在短學(xué)期實(shí)訓(xùn)過程中通過認(rèn)識性了解商務(wù)、翻譯知識的應(yīng)用，感受自身的不足。課程目標(biāo)3綜合能力培養(yǎng)國際交流無小事，需時刻提醒自己職業(yè)道德修養(yǎng)和能力的提升，堅(jiān)決把握政治正確，樹立文化自信。培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識，具有不斷學(xué)習(xí)新思想、新技能和創(chuàng)新思維的能力。二、課程目標(biāo)對畢業(yè)要求的支撐關(guān)系畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)課程目標(biāo)權(quán)重4.1掌握經(jīng)貿(mào)、商務(wù)溝通等跨學(xué)科知識，具有從事進(jìn)出口實(shí)務(wù)與國際商務(wù)溝通的能力。課程目標(biāo)1、2H5.3掌握溝通合作技能，能夠清晰表達(dá)見解，進(jìn)行有效溝通和團(tuán)隊(duì)協(xié)作。課程目標(biāo)3H三、教學(xué)內(nèi)容、基本要求與學(xué)時分配序號教學(xué)內(nèi)容基本要求學(xué)時教學(xué)方式對應(yīng)課程目標(biāo)1有形貿(mào)易的基本知識、實(shí)務(wù)和技能。重點(diǎn)涉及：國際貨物買賣的特點(diǎn)、國際貿(mào)易慣例的定義與性質(zhì)、國際貨物買賣合同的主要內(nèi)容、國際貿(mào)易術(shù)語的定義、作用、介紹《INCOTERMS2000》中的E組、F組、C組和D組13種貿(mào)易術(shù)語、國際貨物買賣合同的標(biāo)的物、國際貨物運(yùn)輸、國際貨物運(yùn)輸保險、進(jìn)出口商品的價格、國際貨款的收付、進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)與檢疫、國際貨物買賣合同的商訂等等。掌握有形貿(mào)易的基本知識。了解進(jìn)出口貿(mào)易基本流程。2面授課程目標(biāo)1、2、32國際貿(mào)易慣例、理論、政策與法規(guī)，尤其是有關(guān)于跨境電子商務(wù)的新規(guī)則等。了解最新的國際慣例、理論、政策與法規(guī)2面授課程目標(biāo)1、2、3合計4序號實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目實(shí)驗(yàn)內(nèi)容與要求學(xué)時類型對應(yīng)課程目標(biāo)1進(jìn)出口貿(mào)易認(rèn)識實(shí)習(xí)/跨境電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)/涉外資源收集和編輯/涉外語言服務(wù)/涉外旅游/外宣活動了解有形貿(mào)易十八個關(guān)鍵流程。了解跨境電子商務(wù)相關(guān)的流程、規(guī)范等。了解涉外語言服務(wù)。30綜合課程目標(biāo)1、2、32進(jìn)出口貿(mào)易認(rèn)識實(shí)習(xí)/跨境電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)/涉外資源收集和編輯/涉外語言服務(wù)/涉外旅游/外宣活動了解有形貿(mào)易十八個關(guān)鍵流程。了解跨境電子商務(wù)相關(guān)的流程、規(guī)范等。了解涉外語言服務(wù)。30綜合課程目標(biāo)1、2、3合計60四、課程教學(xué)方法集中講授、分散實(shí)習(xí)等方式。學(xué)業(yè)評價和課程考核（一）考核方式及具體要求1.課程成績構(gòu)成與要求課程考核注重形成性和終結(jié)性評價相結(jié)合，考核內(nèi)容主要由面授、實(shí)訓(xùn)表現(xiàn)、自主作業(yè)和實(shí)訓(xùn)組成，按百分制計分，其中實(shí)訓(xùn)考核成績占60%、面授、實(shí)訓(xùn)表現(xiàn)占20%、自主作業(yè)成績占20%。2.課程目標(biāo)達(dá)成考核與評價序號教學(xué)環(huán)節(jié)課程目標(biāo)1（分值）課程目標(biāo)2（分值）課程目標(biāo)3（分值）合計1面授、實(shí)訓(xùn)表現(xiàn)1055202自主作業(yè)5105203實(shí)訓(xùn)20202060課程目標(biāo)對應(yīng)分值353530100（二）考核與評價標(biāo)準(zhǔn)考核依據(jù)建議分值考核/評價細(xì)則對應(yīng)課程目標(biāo)表現(xiàn)20%過程性評價：實(shí)訓(xùn)前期集中面授、實(shí)訓(xùn)期檢查課程目標(biāo)1、2、3實(shí)訓(xùn)鑒定80%實(shí)訓(xùn)前討論表現(xiàn)、實(shí)訓(xùn)期圖片