臺灣話常用語

臺灣話常用語1.“吃早餐”在臺灣話中被稱為“吃早餐”，而不是“吃早餐”。這是因?yàn)榕_灣話中“吃”字和普通話中的“吃”字發(fā)音不同，所以“吃早餐”在臺灣話中就是“吃早餐”。2.“謝謝你”在臺灣話中被稱為“謝謝”，而不是“謝謝你”。這是因?yàn)榕_灣話中“你”字和普通話中的“你”字發(fā)音不同，所以“謝謝你”在臺灣話中就是“謝謝”。3.“多少錢”在臺灣話中被稱為“幾多錢”，而不是“多少錢”。這是因?yàn)榕_灣話中“多”字和普通話中的“多”字發(fā)音不同，所以“多少錢”在臺灣話中就是“幾多錢”。4.“這個(gè)多少錢”在臺灣話中被稱為“這個(gè)幾多錢”，而不是“這個(gè)多少錢”。這是因?yàn)榕_灣話中“多”字和普通話中的“多”字發(fā)音不同，所以“這個(gè)多少錢”在臺灣話中就是“這個(gè)幾多錢”。6.“再見”在臺灣話中被稱為“掰掰”，而不是“再見”。這是因?yàn)榕_灣話中“再見”和普通話中的“再見”發(fā)音不同，所以“再見”在臺灣話中就是“掰掰”。7.“多少錢一斤”在臺灣話中被稱為“幾多錢一斤”，而不是“多少錢一斤”。這是因?yàn)榕_灣話中“多”字和普通話中的“多”字發(fā)音不同，所以“多少錢一斤”在臺灣話中就是“幾多錢一斤”。8.“請問”在臺灣話中被稱為“請問”，而不是“請問”。這是因?yàn)榕_灣話中“請問”和普通話中的“請問”發(fā)音相同，所以“請問”在臺灣話中就是“請問”。9.“多少錢一斤”在臺灣話中被稱為“幾多錢一斤”，而不是“多少錢一斤”。這是因?yàn)榕_灣話中“多”字和普通話中的“多”字發(fā)音不同，所以“多少錢一斤”在臺灣話中就是“幾多錢一斤”。10.“多少錢一斤”在臺灣話中被稱為“幾多錢一斤”，而不是“多少錢一斤”。這是因?yàn)榕_灣話中“多”字和普通話中的“多”字發(fā)音不同，所以“多少錢一斤”在臺灣話中就是“幾多錢一斤”。臺灣話常用語1.“這東西好吃”在臺灣話中被稱為“這東西贊啦”，而不是“這東西好吃”。這是因?yàn)榕_灣話中“贊”字和普通話中的“好吃”意思相近，但發(fā)音不同，所以“這東西好吃”在臺灣話中就是“這東西贊啦”。2.“小心點(diǎn)”在臺灣話中被稱為“小心一點(diǎn)”，而不是“小心點(diǎn)”。這是因?yàn)榕_灣話中“一點(diǎn)”和普通話中的“點(diǎn)”意思相近，但發(fā)音不同，所以“小心點(diǎn)”在臺灣話中就是“小心一點(diǎn)”。3.“你很厲害”在臺灣話中被稱為“你很棒”，而不是“你很厲害”。這是因?yàn)榕_灣話中“棒”字和普通話中的“厲害”意思相近，但發(fā)音不同，所以“你很厲害”在臺灣話中就是“你很棒”。4.“我吃飽了”在臺灣話中被稱為“我吃撐了”，而不是“我吃飽了”。這是因?yàn)榕_灣話中“撐”字和普通話中的“飽”意思相近，但發(fā)音不同，所以“我吃飽了”在臺灣話中就是“我吃撐了”。5.“這個(gè)地方很美”在臺灣話中被稱為“這個(gè)地方很漂亮”，而不是“這個(gè)地方很美”。這是因?yàn)榕_灣話中“漂亮”和普通話中的“美”意思相近，但發(fā)音不同，所以“這個(gè)地方很美”在臺灣話中就是“這個(gè)地方很漂亮”。6.“我很開心”在臺灣話中被稱為“我很快樂”，而不是“我很開心”。這是因?yàn)榕_灣話中“快樂”和普通話中的“開心”意思相近，但發(fā)音不同，所以“我很開心”在臺灣話中就是“我很快樂”。7.“你真聰明”在臺灣話中被稱為“你真厲害”，而不是“你真聰明”。這是因?yàn)榕_灣話中“厲害”和普通話中的“聰明”意思相近，但發(fā)音不同，所以“你真聰明”在臺灣話中就是“你真厲害”。8.“這個(gè)地方很熱鬧”在臺灣話中被稱為“這個(gè)地方很繁華”，而不是“這個(gè)地方很熱鬧”。這是因?yàn)榕_灣話中“繁華”和普通話中的“熱鬧”意思相近，但發(fā)音不同，所以“這個(gè)地方很熱鬧”在臺灣話中就是“這個(gè)地方很繁華”。9.“我很喜歡這里”在臺灣話中被稱為“我很愛這里”，而不是“我很喜歡這里”。這是因?yàn)榕_灣話中“愛”和普通話中的“喜歡”意思相近，但發(fā)音不同，所以“我很喜歡這里”在臺灣話中就是“我很愛這里”。10.“你今天看起來很精神”在臺灣話中被稱為“你今天看起來很棒”，而不是“你今天看起來很精神”。這是因?yàn)榕_灣話中“棒”和普通話中的“精神”意思相近，但發(fā)音不同，所以“你今天看起來很精神”在臺灣話中就是“你今天看起來很棒”。臺灣話常用語1.“這東西很便宜”在臺灣話中被稱為“這東西很便宜”，而不是“這東西很便宜”。這是因?yàn)榕_灣話中“便宜”和普通話中的“便宜”意思相同，但發(fā)音不同，所以“這東西很便宜”在臺灣話中就是“這東西很便宜”。2.“你很漂亮”在臺灣話中被稱為“你很美麗”，而不是“你很漂亮”。這是因?yàn)榕_灣話中“美麗”和普通話中的“漂亮”意思相近，但發(fā)音不同，所以“你很漂亮”在臺灣話中就是“你很美麗”。3.“我很累”在臺灣話中被稱為“我很困”，而不是“我很累”。這是因?yàn)榕_灣話中“困”字和普通話中的“累”意思相近，但發(fā)音不同，所以“我很累”在臺灣話中就是“我很困”。4.“你很可愛”在臺灣話中被稱為“你很卡哇伊”，而不是“你很可愛”。這是因?yàn)榕_灣話中“卡哇伊”和普通話中的“可愛”意思相近，但發(fā)音不同，所以“你很可愛”在臺灣話中就是“你很卡哇伊”。5.“這個(gè)地方很安靜”在臺灣話中被稱為“這個(gè)地方很寧靜”，而不是“這個(gè)地方很安靜”。這是因?yàn)榕_灣話中“寧靜”和普通話中的“安靜”意思相近，但發(fā)音不同，所以“這個(gè)地方很安靜”在臺灣話中就是“這個(gè)地方很寧靜”。7.“你很勇敢”在臺灣話中被稱為“你很勇敢”，而不是“你很勇敢”。這是因?yàn)榕_灣話中“勇敢”和普通話中的“勇敢”意思相同，但發(fā)音不同，所以“你很勇敢”在臺灣話中就是“你很勇敢”。8.“這個(gè)地方很漂亮”在臺灣話中被稱為“這個(gè)地方很美麗”，而不是“這個(gè)地方很漂亮”。這是因?yàn)榕_灣話中“美麗”和普通話中的“漂亮”意思相近，但發(fā)音不同，所以“這個(gè)地方很漂亮”在臺灣話中就是“這個(gè)地方很美麗”。9.“我很高興”在臺灣話中被稱為“我很快樂”，而不是“我很高興”。這是因?yàn)榕_灣話中“快樂”和普通話中的“高興”意思相近，但發(fā)音不同，所以“我很高興