城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)（第二版）課件 2.1 Ticket Services 票務(wù)服務(wù)

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases2.masterthekeylanguagepointsandsentencestructuresinthedialogues;3.understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)

Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)Part3ServiceInTheConcourse站廳服務(wù)Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務(wù)處理

Task2.1TicketServices

票務(wù)服務(wù)

Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)UsefulSentenceandExpressions1、Pleasebuytheticketfromtheticketvendingmachine.

請(qǐng)使用自動(dòng)售票機(jī)購(gòu)票。2、Thereareinternalmagneticstripesthatrecordtheinformation.

票里有磁條記錄信息。3、HereIcanonlytopupatransportationcard.

我這里只能充卡。4、Youneedtopay20yuanforthecarddeposit.

您需要付20元押金。5、Howmuchmoneywouldyouliketoaddtoit?

您要充多少錢(qián)？6、Pleaseconfirmtheamountonyourcard./Pleasecheckthecardvalue.

請(qǐng)確認(rèn)卡內(nèi)金額。7、Hereareyourticketsandchange.

這是您的票和零錢(qián)。8、Waituntilthepriceinformationshowsonthescreen,andinsertcoinsorbillsthatcanbeidentifiedbythemachine.

等票價(jià)界面出現(xiàn)后，投入硬幣或機(jī)器可以識(shí)別的紙鈔。9、Youcantakeyourticketandchangefromthecoins-returnatthebottomofthemachine.

您可以從機(jī)器下方的找零處取到您的票和零錢(qián)。10、Theticketvendingmachineacceptsbothcoinsandbills.

自動(dòng)售票機(jī)可接受硬幣和紙幣。

？TranslatethefollowingsentencesintoChinese:Waituntilthepriceinformationshowsonthescreen,andinsertcoinsorbillsthatcanbeidentifiedbythemachine.2.Oneadditionalsameticketshouldbepurchasedforthepassengertakinggoodsof20-30kgor0.06-0.15m3involume.3.AllTicketsServiceCentersinsidethesubwaystationcanhandlethepurchaseandvaluerestoreproceduresoftheCommonStoredValueCardandYangChengTong.4.Inordertoreceiveadiscountedfare，passengersmustuseaYikatong(transportationcard)insteadofsingle-ridetickets.5.Formostli