變壓器專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英對(duì)照-transformer-technial-language

變壓器專業(yè)術(shù)語(yǔ)Transformertechnicallanguage,,

,,,

1,(coil)tapingmachine,(線圈)包帶機(jī)

2,(insulation)bushing,(絕緣)套管

3,(rotary)gangslittingmachine,硅鋼片縱(滾)剪機(jī)

4,accessory,組件

5,accuracycurrent(voltage),準(zhǔn)確(等)級(jí)

6,accuracylimitfactor,準(zhǔn)確限值因素

7,acetylene,乙炔

8,activepart,器身裝配

9,actualtransformerratio,(互感器的)實(shí)際電流(壓)比

10,adaptor,接合器

11,adhesive,粘結(jié)，粘住

12,adjustment,調(diào)整，調(diào)節(jié)

13,aircell,"氣囊,膠囊"

14,aircushionwagon,氣墊車

15,aligningmachine,理片機(jī)

16,aluminum,鋁

17,amaranth,紫紅色

18,appendix(annex),附件

19,approximately,近似

20,arc-suppressioncoil,消弧線圈

21,armaturetrickleimpregnatingmachine,電樞滴漆機(jī)

22,ascendingflangeforbushings/bushingturrets,套管升高座

23,assemblyplatform,裝配平臺(tái)

24,automaticcoilwindingmachine,自動(dòng)繞線機(jī)

25,automaticnotchingpress,自動(dòng)沖槽機(jī)

26,auto-transformer,自耦變壓器

27,auxiliarywinding,"輔助繞組,輔線圈"

28,axialspacer,撐條

29,background,底板，背景

30,backgroundnoise,背景噪聲

31,bakeliteboard(bakeliteboardwithclothorglassfiber),膠紙板(膠布板、玻璃布板)

32,balancewinding,平衡繞組

33,ballvalve,球閥

34,bandagespacers,綁扎墊塊

35,bandingmachine,綁箍機(jī)

36,beam,腹板

37,belltypetank,鐘罩式油箱

38,bellows,風(fēng)箱

39,benchtypetapingmachine,臺(tái)式包帶機(jī)

40,beveled,斜面

41,beveledstrip,斜撐條

42,blackish,帶黑色的

43,blankannealing,退火

44,blue-black,深藍(lán)色

45,blue-green,青綠色

46,bolt,螺栓

47,boostertransformer,增壓變壓器

48,boricacid,硼酸

49,bracket,托架

50,bracketforwiredrums,線盤架

51,brakingbeam,拉緊裝置

52,brass,黃銅

53,breakdownvoltage,擊穿電壓

54,buchholzrelay/gasrelay,氣體繼電器

55,bundle,一束，組

56,burden(ofaninstrumenttransformer),負(fù)荷(互感器的)

57,burr-grindinginsulatingmachine,(沖片)去毛刺機(jī)

58,bus-barwire,母線匯流排

59,bushingtypecurrenttransformer,套管式電流互感器

60,bus-typecurrenttransformer,母線式電流互感器

61,butterflyvalve,碟閥

62,capacitance,電容

63,capacitivelayerandscreen,端(部電容)屏

64,capacitivelayerendring,端(部電容)環(huán)

65,capacitor,電容器

66,capacitorbank,電容器組

67,capacitorcurrenttransformer,電容式電流互感器

68,capacitorshieldwinding,插入電容線圈

69,cascadetestingtransformer,串級(jí)試驗(yàn)變壓器

70,cascade-typecurrent(voltage)transformer,串級(jí)式電流(電壓)互感器

71,casein-glue,酪素膠

72,castinconcretereactor,混凝土柱式限流電抗器

73,centerdistancebetweenlimbs,鐵心柱中心距

74,centerline,中心線

75,centrifugalcastingmachine(forrotor),(轉(zhuǎn)子)離心鑄鋁機(jī)

76,chamferingequipment,倒角設(shè)備

77,change-overselector,轉(zhuǎn)換選擇器

78,channelsteel,槽鋼

79,checkofconnectionsymbol,聯(lián)結(jié)組校定

80,chloride,氯化物

81,chord,弦

82,circulatingcurrent,循環(huán)電流

83,clamp,夾緊，夾件

84,clampingtoolsofwinding,線圈夾具

85,clampsforcover,箱蓋夾具

86,cleatshighvoltage,高壓引線

87,cleatslowvoltage,低壓引線

88,coarsetapselector,粗選擇器

89,coil,線圈

90,coilslittingline,硅鋼片縱剪

91,coilspreadingmachine,線圈張形機(jī)

92,coilwindingmachine,繞線機(jī)

93,collarring,角環(huán)

94,collartube,豬鼻子

95,combinationofvariousandvoltage,(額定)電壓組合(變壓器的)

96,combinedtransformer,組合式互感器

97,combinedvoltagevariation(Cb.V.V.),混合調(diào)壓

98,commonwinding,公共線圈

99,commutatorundercuttingmachine,換向器下刻機(jī)

100,commutatorweldingmachine,換向器焊接機(jī)

101,compacting,壓緊

102,complementationoflimbpress,芯柱壓緊輔助設(shè)備

103,compositeerror,復(fù)合誤差

104,compoundstoragetank,儲(chǔ)漆(膠)罐

105,concave,凹(面，度)

106,connectiondiagram,連接圖

107,connectiondiagramofwings,繞組聯(lián)結(jié)圖

108,connectionmetric,連接標(biāo)準(zhǔn)

109,connectionsymbol,聯(lián)接組標(biāo)號(hào)

110,constantfluxvoltagevariation(C.F.V.V.),恒磁通調(diào)壓

111,contact,觸點(diǎn)

112,continuousannealingovenforsiliconsteellamination,硅鋼片連續(xù)退火機(jī)

113,continuousratedcurrent,額定持續(xù)電流

114,continuouswinding,連續(xù)式線圈

115,controlcabinet,控制箱

116,converter,變流器

117,convertertransformer,變流變壓器

118,cooler,冷卻器

119,copper,紫(紅)銅

120,cops=constantoilpressure,衡定油壓

121,core,鐵心

122,coreandwindingassembly/activepart,器身

123,coreassembly,鐵心迭裝

124,corefluxplate,端部磁流板

125,corelimb,鐵心柱

126,corestacking,鐵心疊壓

127,coretype,芯式

128,corewindowheight,鐵心窗高

129,corresponding,相配，甫合

130,correspondingterminals,相應(yīng)端子

131,corrugatedpressboard,瓦楞紙板

132,corrugatedtankmachine,波紋油箱成型機(jī)

133,corrugatedwalltanks,瓦楞壁油箱

134,cottontape,棉帶，紗帶

135,couplingwinding,連耦繞組

136,coverforcleats,引線蓋板

137,coverweldingandblastering,箱蓋焊接和噴砂

138,creepagedistance,爬距

139,crepepaper,皺紋紙

140,CTC=continuouslytransposedcable,換位導(dǎo)線

141,current(voltage)error,電流(電壓)誤差

142,currenttransformer,電流互感器

143,cuttolengthline,變壓器硅鋼片橫向(定尺)剪切線

144,cuttingstation,剪切工作站

145,cut-to-lengthofsiliconsheetsteel,硅鋼片橫剪

146,cycleofoperation,操作循環(huán)

147,deburred,去毛刺

148,dehydratingbreather/airbreather,吸濕器

149,deltaconnection,三角形聯(lián)結(jié)

150,diamondcoilblockpress,框式線圈模壓機(jī)

151,diamondcoiltapingmachine,框式線圈包帶機(jī)

152,die-castingmachine(forrotor),(轉(zhuǎn)子)壓力鑄鋁機(jī)

153,dielectriclossfactortgδtest,介質(zhì)損耗正切值測(cè)定

154,directcurrentinstrumenttransformer,直流互感器

155,discwinding,餅式線圈

156,dismantling,拆卸

157,distancepiece,端圈

158,distributed,分布，散布

159,distributiontransformer,配電變壓器

160,diverterswitch,切換開關(guān)

161,doubleconverter,雙變流器

162,double-endlacingmachine,雙頭綁扎機(jī)

163,drainvalve,放油閥

164,drawbar,拉桿

165,drillingmachine,鉆床

166,drivingmechanism,驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)

167,drumracks,線盤架

168,dryingautoclave,干燥爐

169,dry-typetransformer,干式變壓器

170,duct,道，槽

171,earthshield,接地屏蔽

172,earthedvoltagetransformer,接地電壓互感器

173,earthingoftransformercore,鐵心接地

174,earthingsign,接地標(biāo)志

175,eddycurrent,渦流

176,eddycurrentloss,渦流損耗

177,edgecollar,角環(huán)

178,effectivesurface,有效面

179,electricscreen,電屏

180,electricwireandcable,電線電纜

181,electricaldryingoven,"電熱干燥箱,電熱烘房"

182,electricallyheatedmicawrappingmachine,電熱卷包機(jī)

183,electromagneticfield,電磁場(chǎng)

184,electromagneticscreen,電磁屏

185,electro-magneticunit,電磁單元

186,electrostaticshielding,靜電屏

187,electrostaticringofwinding,線圈的靜電環(huán)

188,electrostaticring/staticshieldring,靜電環(huán)

189,enamelledwire,漆包線

190,endformingpress,端部整形機(jī)

191,endinsulationofwinding,線圈端絕緣

192,energizingwinding,勵(lì)磁線圈

193,engineeringplastic,工程塑料

194,epoxybase,環(huán)氧樹脂

195,epoxyhardener,環(huán)氧樹脂固化劑

196,epoxyspraycoatingmachine,環(huán)氧噴涂機(jī)

197,epoxythinner,環(huán)氧樹脂稀釋劑

198,equipmentasecond,綁扎設(shè)備

199,errorcompensation,誤差補(bǔ)償

200,excitingcurrent(ofancurrenttransformer),勵(lì)磁電流(電流互感器的)

201,exitinsulation,出頭絕緣

202,exitlocker,線圈出頭的架子

203,expander,膨脹器

204,explosionproofpipe,安全氣道

205,extremehightapping,最大分接

206,extremelowtapping,最小分接

207,fanscontrolpanel,風(fēng)扇控制板

208,fibreglass,玻璃纖維

209,fibreglasswasher,玻璃絲墊圈

210,filter,過濾器

211,filtervalve,凈油器閥

212,finalpressequipment,最后壓緊設(shè)備

213,fixingdevice,"定位結(jié)構(gòu),定位裝置"

214,flame-prooftransformer,隔離變壓器

215,flameprooftypeelectricaldryingoven,隔爆型電熱干燥箱

216,flange,法蘭

217,flexiblepapertube,皺紋紙管

218,flitchplate,拉板

219,flitchplatecoreinsulation,拉板絕緣

220,flush,直接，平接

221,fluxdensity,磁通密度

222,foilwinding,"箔式線圈,箔式繞組"

223,foot-plateoftransformercore,鐵心墊腳

224,forced-aircooling,風(fēng)冷

225,forced-directedoilcooling,強(qiáng)迫油循環(huán)導(dǎo)向冷卻

226,forced-oilforced-aircooling,強(qiáng)迫油循環(huán)風(fēng)冷

227,forced-oilwatercooling,強(qiáng)迫油循環(huán)水冷

228,forklift,叉車

229,frequency,頻率

230,frontsurface,前表面

231,fullyinsulatedcurrenttransformer,全絕緣電流互感器

232,furnacetransformer,電爐變壓器具

233,Gclamp,G形夾具

234,gaschromatography,氣相色譜

235,glue,膠水

236,gluecoatedinsulatingpaper,上膠絕緣紙

237,glueingequipment,粘膠設(shè)備

238,gravitycentersign,重心標(biāo)志

239,grindingmachine,磨床

240,groovespacer,槽口墊塊

241,groundlead,接地引線

242,gusset,三角支撐

243,halves,不完整的

244,handholecover,手孔蓋板

245,HDpressboard,高密度紙板

246,helicalwinding,螺旋式線圈

247,hermeticallysealed,密封式

248,HF(highfrequency)brazing,高頻銅焊

249,HF-apparayusforbrazing,高頻銅焊設(shè)備

250,HHC=hexagonsocketheadcapscrew,內(nèi)六角螺釘

251,highfrequecyapparatus,焊導(dǎo)線的高頻銅焊設(shè)備

252,horizontal,水平

253,horizontalcoilwindingmachine,臥式繞線機(jī)

254,horizontalimpregnationtank,臥式浸漬罐

255,hotgalvanize,熱電鍍

256,hydraulicpressforslotliner,槽絕緣液壓機(jī)

257,hydraulicpressforwindingcompression,壓縮線圈油壓機(jī)

258,impedancevoltage,阻抗電壓

259,impregnationtank,浸漬罐

260,impulsewithstand,沖擊電壓

261,impurities,雜質(zhì)

262,indoorinstallation,戶內(nèi)使用

263,indoortype,戶內(nèi)式

264,inducedovervoltagewithstandtest,感應(yīng)耐壓試驗(yàn)

265,inductance,電感

266,inductionvoltageregulator,感應(yīng)調(diào)壓器

267,inductor,電感器

268,informationplate,數(shù)據(jù)牌

269,innerstep.Block,內(nèi)梯形墊塊

270,inneryokecollar,內(nèi)角環(huán)

271,inspectionhole,視察窗

272,installationofequipment,設(shè)備的安裝

273,instrumentsecurityfactor,儀表保安因素

274,instrumenttransformer,互感器

275,insulatedcable,絕緣電纜

276,insulatinganglering,絕緣角環(huán)

277,insulatingboltsandnuts,絕緣螺栓和螺母

278,insulatingcylinder,絕緣紙筒

279,insulatingmouldparts,成型絕緣件

280,insulatingvarnish,絕緣漆

281,insulating-tubewindingmachine,絕緣管卷制機(jī)

282,insulationdistance,絕緣距離

283,insulationlevel,絕緣水平

284,insulationpaper,絕緣紙

285,insulationpressboardandlaminatedboard,絕緣紙板及其層壓制品

286,insulationtestequipment,絕緣試驗(yàn)設(shè)備

287,insulationtube,絕緣管

288,interconnectingtransformer,聯(lián)絡(luò)變壓器

289,interleavedandcontinuouswinding,糾結(jié)連續(xù)式線圈

290,interleavedwinding,糾結(jié)式線圈

291,InternationalElectro-technicalCommissionStandards,IEC標(biāo)準(zhǔn)

292,interphasereactor,平衡電抗器

293,involutecore,漸開線鐵心

294,jackinglugs,千斤頂支架

295,joint,接頭

296,junctionbox,套管，接線合，聯(lián)軸器

297,laminationdiagram,疊積圖

298,laminationfactor,疊片因數(shù)

299,laser,激光

300,layerinsulation,層間絕緣

301,layerwinding,層式線圈

302,lead,引線

303,leadsattachment,引線聯(lián)接

304,leak/leakage,泄漏

305,leakageflux,漏磁通

306,leakagetestandvacuumtestfortransformer,油箱試漏及真空強(qiáng)度試驗(yàn)

307,lifthook,掛鉤

308,liftingangle,起吊角度

309,liftingequipmentforactivepart,器身提升設(shè)備

310,liftingequipmentforwinding,線圈提升設(shè)備

311,liftinglug,"吊拌,吊耳"

312,liftinglugsforactivepart,器身吊攀

313,liftinglugsforliftingcompletetransformer,變壓器總重吊攀

314,limbpressequipment,芯柱壓緊設(shè)備

315,linesidewinding,網(wǎng)側(cè)繞組

316,lineterminal,線路端子

317,loadloss,負(fù)載損耗

318,loadtest,負(fù)載試驗(yàn)

319,locking,固定，鎖定

320,lockingstud,鎖緊片

321,lockingtap,鎖緊帶

322,locomotivetransformer,機(jī)車變壓器

323,lootite,樂泰膠

324,lossratio,損耗比

325,lowerlockingplate,下部鎖緊板

326,low-pressuredie-castingmachine(forrotor),(轉(zhuǎn)子)低壓鑄鋁機(jī)

327,magenta,品紅，洋紅色

328,magneticcircuit,磁路

329,magneticfield,磁場(chǎng)

330,magneticflux,磁通量

331,magneticleakage,漏磁

332,magneticscreen,磁屏

333,magneticsheetinsultingmachine,硅鋼片涂漆機(jī)

334,magneticshield,磁屏蔽

335,magneticshunt,磁分路

336,maincapacitivelayer,主(電容)屏

337,maincontacts,主觸頭

338,mainswitchingcontacts,主通斷觸頭

339,mainwinding,主線圈

340,mandrelsforwinding,繞線模

341,marinetransformer,船用變壓器

342,masked,遮蔽，面具

343,maximumratedstepvoltage,最大額定級(jí)電壓

344,maximumratedthrough-current,最大額定通過電流

345,measurementofabsorptionratio,吸收比測(cè)定

346,measurementofinsulationresistance,絕緣電阻測(cè)定

347,measurementofpartialdischarge,局部放電測(cè)量

348,measurementofwindingresistance,繞組電阻測(cè)定

349,measuringcurrent(voltage)transformer,測(cè)量用電流(電壓)互感器

350,measuringequipment,測(cè)量設(shè)備

351,measuringfixtureforclack,用于閥門測(cè)試的定位裝置

352,mecu-temp-thermometer,水銀溫度計(jì)

353,millingmachine,銑床

354,millingmachineforshieldrings,用于屏蔽環(huán)的銑床

355,miningtransformer(generaltype),(一般型)礦用變壓器

356,miscellanoustoolsforassembly,各種裝配工具

357,modulationreactor,調(diào)幅電抗器

358,movablehight-lift,可移動(dòng)式升高設(shè)備

359,movabletype,移動(dòng)式

360,movingwinding,動(dòng)線圈

361,moving-coilvoltageregulator,滑動(dòng)調(diào)壓器

362,multi-corecable,多芯電纜

363,multi-daylightplatenpress,多層熱壓機(jī)

364,multi-frametypecore,多框式鐵心

365,nationalstandardofchina,中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

366,naturalcooling,自冷

367,neutralpoint,中性點(diǎn)

368,noiseofcore,鐵心噪聲

369,no-loadcurrent,空載電流

370,no-loadloss,空載損耗

371,no-loadtest,空載試驗(yàn)

372,non-returnvalve,單向閥

373,normalinsulation,正常絕緣

374,notchingpress,沖槽機(jī)

375,numberofinherenttappingpositions,固有分接位置數(shù)

376,numberofservicetappingpositions,工作分接位置數(shù)

377,nut,螺母

378,off-white,灰白色

379,oil(siphon)filter,(虹吸)凈油器

380,oilconservator,儲(chǔ)油柜

381,oilguide,油擋

382,oilimmersed,油浸式

383,oillevelindicator,油位計(jì)

384,oilsamplingvalve,油樣閥

385,oiltreatmentequipment,油處理設(shè)備

386,oil-immersedtypetransformer,油浸式變壓器

387,on-excitationtap-changer,中性點(diǎn)端子，無(wú)勵(lì)磁分接開關(guān)

388,on-loadtap-changer,有載分接開關(guān)

389,openwinding,開口線圈

390,open-deltaconnection,開口三角形聯(lián)結(jié)

391,organic,有機(jī)物

392,oscillatingshear,(搖)擺剪

393,outdoorinstallation,戶外使用

394,outdoortype,戶外式

395,outerstep.Block,外梯形墊塊

396,outeryokecollar,外角環(huán)

397,oven,器身干燥烘房，烘罐

398,overallheight,總高

399,overalllength,總長(zhǎng)

400,overallwidth,總寬

401,overlap,重迭

402,oxygen,氧氣

403,paint,油漆，涂漆

404,paintboothequipment,噴漆間設(shè)備

405,parallel,并聯(lián)的，并行的

406,partialdischarge,局放

407,peel,脫落，去掉

408,perforationofribs,撐條的穿孔設(shè)備

409,permissibletemperaturerise,允許溫升

410,phase,相位

411,phasedisplacement,相位差(互感器的)

412,phasedisplacement(ofatransformer),相位移(變壓器的)

413,phasedisplacementverification,相位差校驗(yàn)

414,phasewinding,相線圈

415,pink,粉紅色

416,pipeplug,管塞

417,pipingequipment,管道輸送設(shè)備

418,pitch,排列

419,planingmachine,刨床

420,platform,裝配架

421,platinum,銀灰色

422,plus(minus)tapping,正(負(fù))分接

423,plywood,層壓木板

424,pole-mountingtype,柱上式

425,polyurethanering,聚氨脂環(huán)

426,porcelaintypecurrenttransformer,瓷瓶式電流互感器

427,potential,電位

428,powercable,電力電纜

429,powerfactor,功率因素

430,powerfrequencywithstand,工頻耐壓

431,powerplant(electricsubstation)transformer,發(fā)電廠(變電所)自用變壓器

432,powertransformer,電力變壓器

433,premillingattachment,預(yù)銑裝置

434,prepressingequipment,預(yù)壓裝置

435,pressofactivepart,器身壓緊

436,pressring,墊圈

437,pressboard,層壓紙板

438,pressboardbracket,層壓紙板支架

439,pressboardfilling,紙墊條

440,pressurerelay,壓力繼電器

441,pressurereliefdevice,壓力釋放裝置

442,pressurereliefvalve,壓力釋放閥

443,primarycurrent(voltage),一次電流(電壓)

444,principaltapping,主分接：額定分接

445,principleradiatingsurface,基準(zhǔn)發(fā)射面

446,proofvoltage,耐電壓

447,protectionsegment,護(hù)塊

448,protectivecurrent(voltage)transformer,保護(hù)用電流(電壓)互感器

449,pulley,滑輪

450,punch,沖孔

451,punchingmachine,沖床

452,racksandwagons,支架和小車

453,radialspacer,橫墊塊

454,radiator,散熱器

455,rapid-saturablecurrenttransformer,速飽和電流互感器

456,rasidualvoltagetransformer,剩余電壓互感器

457,ratedaccuracylimitprimarycurrent,額定準(zhǔn)確限值的一次電流

458,ratedapparentpoweronlineside,(變流變壓器)額定網(wǎng)側(cè)表觀容量

459,ratedapparentpoweronvalveside,(變流變壓器)額定閥側(cè)表觀容量

460,ratedburden,額定負(fù)荷

461,ratedcontinuousthermalcurrent,額定連續(xù)熱電流

462,ratedcurrentofanarcsurperssioncoil,消弧線圈的額定電流

463,ratedcurrentonlineside(convertertransformer),(變流變壓器)額定網(wǎng)側(cè)電流

464,ratedcurrentonvalveside,(變流變壓器)額定閥側(cè)電流

465,rateddynamiccurrent,額定動(dòng)穩(wěn)定電流

466,ratedfrequency,額定頻率

467,ratedinstrumentsecuritycurrent,額定儀表保安電流

468,ratedofvoltage(ofawinding),(繞組)額定電壓

469,ratedpower,額定容量

470,ratedshorttimecurrent,額定短時(shí)電流

471,ratedshorttimethermalcurrent,額定短時(shí)熱電流

472,ratedstepvoltage,額定級(jí)電壓

473,ratedthrough-current,額定通過電流

474,ratedtransformerratio,(互感器的)額定電流(壓)比

475,ratedvoltagefactor,額定電壓因素

476,ratedvoltageonlineside,(變流變壓器)額定網(wǎng)側(cè)電壓

477,ratedvoltageonvalveside,(變流變壓器)額定閥側(cè)電壓

478,ratedvoltageratio,額定電壓比

479,ratedvoltageratio(ofatransformer),(變壓器的)額定電壓比

480,rating,定額

481,ratingplate,銘牌

482,ratioerrorverification,比值誤差校驗(yàn)

483,reactancevoltage,電抗電壓

484,reactor,電抗器

485,recoiler,收卷機(jī)

486,recoveryvoltage,恢復(fù)電壓

487,rectifier,整流器

488,rectifiertransformer,整流變壓器

489,reducedinsulation,降低絕緣

490,reduced-power(full-power)tapping,降低(滿)容量分接

491,requiredfreehighovercover,吊罩高

492,residualcurrenttransformer,剩余電流互感器

493,residualvoltagewinding,剩余電壓繞組

494,resin-castinginstallation,樹脂澆鑄設(shè)備

495,resin-castingtypecurrent(voltage)transformer,樹脂澆注式電流(電壓)互感器

496,resin-castingtypetransformer,樹脂澆注式變壓器

497,resistance,電阻

498,resistancevoltage,電阻電壓

499,resistor,電阻器

500,retain.Step.Block,鐵軛螺桿墊塊

501,retightingplatform,再緊平臺(tái)

502,returnyoke,旁軛

503,rib,筋

504,ring-typefixturenotchingpress,外定位沖槽機(jī)

505,rivet,鉚接，鉚釘

506,rotor(armature)windingmachine,轉(zhuǎn)子(電樞)繞嵌機(jī)

507,rotorstackingmachine,轉(zhuǎn)子鐵心疊壓機(jī)

508,routingtest,例行試驗(yàn)

509,sandwichwinding,交疊式線圈

510,sandwich-interleavedwinding,插花糾結(jié)式線圈

511,saturablereactor,飽和電抗器

512,scottconnection,T形聯(lián)結(jié)

513,scrapchopper,邊料切碎機(jī)

514,scrapwinder,邊料卷取機(jī)

515,screw,螺釘

516,sealedtransformer,密封變壓器

517,seamlesssteel,無(wú)縫鋼

518,secondarycircuit(ofaninstrumenttransformer),二次回路(互感器的)

519,secondarycurrent(voltage),二次電流(電壓)

520,secondarylimitinge.m.f,二次極限感應(yīng)電勢(shì)

521,section,剖面，段

522,sectioninsulation,段間絕緣

523,segment,弧塊

524,segmentnotchingpress,扇形片沖槽機(jī)

525,selectorswitch,選擇開關(guān)

526,semiconductor,半導(dǎo)體

527,sensor,傳感器

528,separate-sourceA.C.voltagewithstandtest,外施耐壓試驗(yàn)

529,separator,分離器

530,seriesreactor,串聯(lián)電抗器

531,serieswinding,串聯(lián)線圈

532,series-resonanttestingtransformer,串級(jí)諧振試驗(yàn)設(shè)備

533,setofcontacts,觸頭組

534,shelltype,殼式

535,shieldring,屏蔽環(huán)

536,shieldingconductor,屏蔽線

537,shortcircuit,短路

538,shortcircuitimpedance,短路阻抗

539,short-circuittest,短路試驗(yàn)

540,short-circuitedturn,短路匝

541,shotblastcleaning,噴砂處理

542,shotblasting,噴丸

543,shuntreactor,并聯(lián)電抗器

544,signalthermometer,信號(hào)溫度計(jì)

545,silicasheetsteel,硅鋼片

546,singledirectionalconverter,單變流器

547,single-conductorcable,單芯電纜

548,single-phaseneutralearthingreactor,(單相中性點(diǎn))接地電抗器

549,single-phasethree-limbcore,單相三柱鐵心

550,skew,歪斜，不對(duì)稱

551,skylift,升降臺(tái)

552,slittingofsiliconsheetsteel,硅鋼片縱剪

553,slotcellinsertingmachine,槽絕緣成形插入機(jī)

554,smoothingreactor,平波電抗器

555,soundlevel,聲級(jí)

556,soundleveltest,聲級(jí)試驗(yàn)

557,soundpowerlevel,聲功率級(jí)

558,spacefactor,空間利用系數(shù)

559,spacerring,紙圈

560,specialtest,特殊試驗(yàn)

561,spindle-typefixturenotchingpress,內(nèi)定位沖槽機(jī)

562,splitcoretypecurrenttransformer,鉗式電流互感器

563,splitwindingtypetransformer,分裂式變壓器

564,stabilizingwinding,穩(wěn)定繞組

565,stackingfixture,疊裝臺(tái)

566,starconnection,星形聯(lián)結(jié)

567,startingauto-transformer,啟動(dòng)自耦變壓器

568,startingreactor,啟動(dòng)電抗器

569,statorcoilinsertingmachine,定子嵌(下)線機(jī)

570,statorlacingmachine,定子綁扎機(jī)

571,statorstackingmachine,定子鐵心疊壓機(jī)

572,statortrickleimpregnatingmachine,定子滴漆機(jī)

573,statorwindingmachine,定子繞嵌機(jī)

574,stayingequipment,緊固設(shè)備

575,steamdryingoven,蒸汽干燥箱蒸汽烘房

576,stepbolck,階梯墊塊

577,step-by-stepcontrol,逐級(jí)控制

578,step-up(down)transformer,升(降)壓變壓器

579,sticker,粘結(jié)物

580,stiffener,加強(qiáng)筋

581,straighteningandcutting-offmachine(copper),(扁導(dǎo)線)校直落料機(jī)

582,strip,撐條

583,strip-on-edgewindingmachine,扁繞機(jī)

584,sulphate,硫酸鹽

585,supplementaryloadloss,附加損耗

586,supportarminsulation,支架絕緣

587,supporttypecurrenttransformer,支持式電流互感器

588,supportingframeforleads,引線支架

589,surfacepainting,涂漆

590,surfacetreatmentfortransformertank,油箱的表面處理

591,switchedcurrent,開斷電流

592,symbolplate,標(biāo)志牌

593,tandemnotchingset-up,串聯(lián)沖槽機(jī)組

594,tankframegasket,油箱密封墊圈

595,tankrim,箱沿

596,tankswithpaneltyperadiators,片式散熱器油箱

597,tankswithpipe,管式油箱

598,tappositionindicator,分接位置指示器

599,tapselector,分接選擇器

600,tap-changeoperation,分接變換(操作)

601,tapingmachine,纏帶機(jī)

602,tapingmachineforhydro-generatorstatorbar,水輪發(fā)電機(jī)定子線棒包帶機(jī)

603,tapingmachineforshieldrings,用于屏蔽環(huán)的抽頭包扎機(jī)

604,tapingmachineforturbo-generatorstatorbar,汽輪發(fā)電機(jī)定子線棒包帶機(jī)

605,tapping,分接

606,tappingcurrent(ofawinding),(繞組的)分接電流

607,tappingduty,分接工作能力

608,tappingfactor,分接因素

609,tappingpower(ofawinding),(線圈)分接容量

610,tappingquantities,分接量

611,tappingrange,分接范圍

612,tappingstep,分接級(jí)

613,tappingvoltage(ofawinding),(繞組的)分接電壓

614,temperaturerise,溫升

615,temperature-risetest,溫升試驗(yàn)

616,tension,拉緊

617,tensionplate,拉緊板

618,terminal,端子

619,terminalbox,端子箱

620,terminalconnector,連接器端子

621,testingtransformer,試驗(yàn)變壓器

622,thread,螺紋

623,threadedbar,螺紋棒

624,threadedrod,螺紋桿

625,three-phasefive-limbcore,三相五柱鐵心

626,three-phaseneutralreactor,三相接地電抗器(變壓器)

627,throughtypecurrenttransformer,穿墻式電流互感器

628,tighteningdeviceforcorelegs,鐵心柱的夾緊

629,tiltingfixture,翻身定位裝置

630,tiltingframeofwinding,線圈翻轉(zhuǎn)架

631,timber,木材

632,tolerance,偏差，公差

633,toroidalcoilwindingmachine,環(huán)形線圈繞線機(jī)

634,totallosses,總損耗

635,totalmass(weight),總重

636,total/runto,累計(jì)

637,transformer,變壓器

638,transformerassemble,變壓器裝配

639,transformercorrugatedsheettankproductionline,(變壓器)波紋油箱生產(chǎn)線

640,transformerfittedwithon-loadtapping-change,有載調(diào)壓變壓器

641,transformeroiltreatmentequipment,變壓器油處理設(shè)備

642,transformertank,油箱

643,transformervoltager