軌道交通行業(yè)英語 （ English for Rail Transit Industry） 課件 Unit 2 Railway Station

Unit2RailwayStationLearningObjectiveselearntheinnovationindesignofrailwaypassengerstationeunderstanddesignconceptsofmodernrailwaypassengerstationslearnhowtousegerundknowhowtowriteanannouncement目錄CONTENTS01LearningSituation02Warming-up03Reading04Grammar05WritingENGLISHFORRAILTRANSITINDUSTRYLearningSituationPart01ENGLISHFIRRAILTRANSITINDUSTRYRailwayisthenationalstrategic,leadingandcriticalinfrastructure,thebackboneofthecomprehensivetransportationsystemandthearteryofthenationaleconomy.Railwaystationsareplacesforrailwaydepartmentstohandlepassengerandfreighttransportationbusinessandtraintechnicaloperations,whicharethebestwindowtoobservetherelationshipbetweenrailwaytransportationandthedevelopmentofnationaleconomyandmarketdemand.Amongthem,railwaypassengerstationsplayakeyroleinpromotingthetransformationofrailwayconstructionfromscaleandspeedtoqualityandeficiency,andimprovingthehappiness,senseofgainandsecurityofthebroadmassesofpeople.Supposeyouareastationattendant,andnowthestationyouworkisgoingtoberenovated,pleaseereateamindmapandmakesomesuggestionsforthisrenovation.TASKENGLISHFORRAILTRANSITINDUSTRYWarming-upPart02ENGLISHFIRRAILTRANSITINDUSTRYwaitinghallconveyorbeltautomaticticketmachineticketbarrierplatformticketcheckgallerylocatedlandmarkrailroadsbusiestuniqueENGLISHFORRAILTRANSITINDUSTRYReadingPart03ENGLISHFIRRAILTRANSITINDUSTRYInnovationistheeternalthemeoftechnologicalprogressanddevelopment.Theplanningandconstructionofrailwaypassengerstationsalsoneedtokeeppacewiththetimesandachieveprogressanddevelopmentthrough

continuousinnovation.keeppacewith

跟上，趕上e.g.Feeshavebeenraisedtokeeppacewithinflation創(chuàng)新是技術(shù)進步和發(fā)展的永恒主題。鐵路客運站的規(guī)劃建設(shè)也需要與時俱進，在不斷創(chuàng)新中實現(xiàn)進步和發(fā)展。創(chuàng)新，改革永恒的，永久的Tobuildamodernrailwaypassengerstationthatis

smoothandintegrated,greenandwarm,economicalandartistic,intelligentand

convenient,planninganddesignisthesource,whichneedstobeledbynew

concepts,updatedconcepts,andstrengtheneddesignmethodsandtechnologicalinnovation.updated

更新e.g.Securitymeasuresarecontinuallyupdatedandimproved建設(shè)暢通一體、綠色溫馨、經(jīng)濟美觀、智能便捷的現(xiàn)代化鐵路客運站，規(guī)劃設(shè)計是源頭，需要以新理念為引領(lǐng)，更新觀念，加強設(shè)計方法和技術(shù)創(chuàng)新。流暢的1.Newdevelopmentofrelationsbetweencitiesandrailwaystations.Payattentiontotheintegrationofpassengerstationconstructionandurban

overallplanning.Thelocationofthebuildingiscoordinatedwiththeurban

development,thearchitecturalform

iscompatiblewiththeurbantexture;thearchitecturalstyleisintegratedwiththeurbanlandscape;

1.城市與火車站關(guān)系的新發(fā)展注重客運站建設(shè)與城市總體規(guī)劃的融合。建筑的位置與城市發(fā)展相協(xié)調(diào)，建筑形態(tài)與城市肌理相適應(yīng);建筑風(fēng)格與城市景觀相融合;綜合統(tǒng)籌計劃與……協(xié)調(diào)與……一致thearchitecturalpatterniscombinedwiththeurbanspace,the

traficflowlineisconnectedwiththeurbantrafic,thelayoutofthesupportingtransportationfacilitiesisintegratedwiththesurroundingclustersandthecomprehensivefunctionallayoutofthecity.Realizeindustrialintegration,functionalintegration,transportationintegration,greenintegration,spaceintegration.建筑格局與城市空間相結(jié)合;交通流線與城市交通相銜接;交通配套設(shè)施布局與周邊組團、綜合功能布局相這座城市。實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)一體化、功能一體化、交通一體化、綠色一體化、空間一體化。交通流線與……融為一體簇，團2.Newembodimentofpeople-orienteddesign.Theshapingoftheinternalspatialenvironmentofrailwaypassengerstationsisthemostimportantaspect.Startingfromtheexperienceofpassengers,thestationsaimtoprovideawarmandcomfortablearchitecturalspaceenvironment,strivingtoleavethelargestspace,themostconvenientpassage,andthebestenvironmentforpassengers,achievingopenness,brightness,andtransparency,creatingabeautifulanddistinctiveinteriorspaceefect.2.以人為本設(shè)計的新體現(xiàn)鐵路客運站內(nèi)部空間環(huán)境的塑造是最重要的方面。從旅客的體驗出發(fā)，為旅客提供溫馨舒適的建筑空間環(huán)境，力求為旅客留下最大的空間、最便捷的通道、最好的環(huán)境，做到開放、明亮、通透，營造出優(yōu)美、鮮明的室內(nèi)空間效果。體現(xiàn)，化身空間的透明，通透內(nèi)部的，里面的Payattentiontoqualitystationserviceandhumanizedservicefacilities.Railwaypassengerstationsshouldprovideconvenient

supportingservices

forpassengersintermsofwaitingservice,transferservice,informationmercialserviceandsoon,Reasonablysetuprestrooms,motherandchildwaitingareas,businesswaitingareas,etc.,toprovideconvenientservicesforspecialgroupsoftheelderly,thesickanddisabled,reflectdifferentiatedservices,andimprovetravelexperience.注重站內(nèi)服務(wù)質(zhì)量和服務(wù)設(shè)施人性化。鐵路客運站應(yīng)為旅客提供候車服務(wù)、換乘服務(wù)、信息服務(wù)、商業(yè)服務(wù)等方面的便捷配套服務(wù)，合理設(shè)置盥洗室、母嬰室、商務(wù)候車區(qū)等，為老年人、病人、殘疾人等特殊群體提供便利服務(wù)，體現(xiàn)差異化服務(wù)，提升出行體驗。配套服務(wù)可區(qū)分的，差異化的3.InnovationingreendesigntechnologyforgreenpassengerstationsThedesignofrailwaypassengerstationsfollowstheconceptofgreendevelopment,respectsnature,adaptstonature,protectsnature,andcontinuestobeimprovedandstrengthenedwiththedevelopmentofsocietyandtechnologicalprogress.Thedesignshouldfocusfirstonsystemdesign,implementing

sustainable,renewableandrecyclablesolutionsthataresafe,healthy,suitableandminimizeecosystemdisturbance.3.綠色客運站綠色設(shè)計技術(shù)創(chuàng)新鐵路客運站設(shè)計遵循綠色發(fā)展理念，尊重自然、適應(yīng)自然、保護自然，并隨著社會的發(fā)展和技術(shù)的進步而不斷得到完善和加強。設(shè)計應(yīng)首先注重系統(tǒng)設(shè)計，實施可持續(xù)、可再生和可循環(huán)利用的解決方案，這些解決方案應(yīng)安全、健康、適用，并最大限度地減少對生態(tài)系統(tǒng)的干擾?？沙掷m(xù)的可再生的可再循環(huán)的干擾，障礙Secondly,itshouldfocusongreentechnologiesandintroducegreeninnovationsaccordingtolocalconditions.Atthesametime.energy-savingmeasuresshouldbeadoptedtoimproveresourceutilization,andpromotetheproductionandapplicationofgreenbuildingmaterials.第二，要以綠色技術(shù)為重點，因地制宜引進綠色創(chuàng)新。同時，要采取節(jié)能措施，提高資源利用率，促進綠色建材的生產(chǎn)和應(yīng)用。引進應(yīng)用4.InnovativeexpressionofcultureandartRailwaypassengerstationsshouldreflectregional,cultural,contemporary.andtransportationarchitecturalcharacteristics,refectnationalpursuitsandurbanspirit,outlinethehistoricalcontextofhumanity,andexpressneweravaluesandaesthetictastes.4.創(chuàng)新文化藝術(shù)表達鐵路客運站應(yīng)體現(xiàn)地域性、文化性、時代性及交通建筑特征，反映民族追求和城市精神，勾勒人文歷史脈絡(luò)，表達新時代價值和審美情趣。當(dāng)代的，現(xiàn)代的人類，人性審美的Theartisticdisplayofrailwaypassengerstationsinthenewerareflectsthearchitecturalart,thedecorationdesignoftheinteriorspaceandtheculturalandartisticdisplaytoreflectthearchitecturalartandarchitecturalcultureofthepassengerstation,soastosetupanewimageof

China'srailwaypassengerstation.新時期鐵路客站的建筑藝術(shù)展示、室內(nèi)空間裝飾設(shè)計以及文化藝術(shù)展示，都體現(xiàn)了鐵路客站的建筑藝術(shù)和建筑文化，從而樹立起中國鐵路客站的新形象。intercityrelativelyverticalregionstrivecorecompletionElevaterunthroughbedividedintoENGLISHFORRAILTRANSITINDUSTRYGrammarPart04ENGLISHFIRRAILTRANSITINDUSTRY動名詞由“v.+-ing”組成，顧名思義，是具備“動詞屬性”的“名詞”動名詞的動詞屬性體現(xiàn)在它可以有賓語和狀語。動名詞的名詞屬性體現(xiàn)在它具備名詞的所有功能，如作主語、賓語。1.動詞名詞作主語例句:LearningEnglishisnotdifcult.注意:不定式作主語表示的動作有時是具體的、一次性的，意義上通常表示一件未完成的事或目的;動名詞作主語表示的動作一般是抽象的、泛指的，意義上常表示一件已知的事或經(jīng)驗。例句:Tofnishthehomeworkontimeisimpossible,becauseIamsobusytoday.Workingwithhimisfun.2.動名詞作賓語例句:Isuggestgoingouttomorrow.Mybrotherenjoysdancingdisco.3.動名詞作表語例句：Hishobbyisreading.

Helikeswriting.4.動名詞作定語例句:Hereisourreadingroom.(reading表房間屬性)Shecameupwithanewideafor

increasingsales.5.動名詞作補語例句:IcallthisrobbingPetertopayPaul.(我管這叫作拆東墻補西墻。)Wecallthe

activityhiking.ENGLISHFORRAILTRANSITINDUSTRYWritingPart05ENGLISHFIRRAILTRANSITINDUSTRYGETREADYFORWRITINGAsaneffectivemeansofwrittencommunication,anoticegivesinformationpublishedbytheappropriateauthority.Itisintendedtopublicizesocialevents.toreportonmattersofgeneralinteresttothepublic,toinformthepublicofinstructions,changeofplan,newsystemsandregulations,andtomakethepublicconformtocertainarrangements,etc.Youneedtowriteannotice.TASKDiscusswithyourpartnerWhattypeofinformationwillyouincludeinyournotice?Whatlanguagestylewillyouuseinyouletter,f