DB11-T 335-2022 園林設(shè)計文件內(nèi)容及深度要求

ICS91.020

CCSP53

備案號：94867-2023DB11

北京市地方標準

DB11/T335—2022

代替DB11/T335—2006

園林設(shè)計文件內(nèi)容及深度要求

Contentanddepthrequirementoflandscapedesigndocuments

2022-12-27發(fā)布2023-04-01實施

北京市市場監(jiān)督管理局發(fā)布

DB11/T335—2022

園林設(shè)計文件內(nèi)容及深度要求

1范圍

本文件規(guī)定了園林設(shè)計文件的總體要求以及方案設(shè)計、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計等各階段的文件內(nèi)容

及深度要求。

本文件適用于北京地區(qū)公園綠地、防護綠地、廣場綠地、附屬綠地的園林設(shè)計文件編制，區(qū)域綠地

設(shè)計文件編制可參照執(zhí)行。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

GB/T50001房屋建筑制圖統(tǒng)一標準

CJJ/T67風景園林制圖標準

DB11/T1175園林綠化工程建設(shè)規(guī)范

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

園林gardenandpark

在一定地域內(nèi)運用工程技術(shù)和藝術(shù)手段，創(chuàng)作而成的優(yōu)美的游憩境域。

[來源：CJJ/T91—2017，2.0.3]

3.2

方案設(shè)計schematicdesign

立足場地現(xiàn)狀，針對設(shè)計目標及問題所制定的整體安排。

[來源：CJJ/T91—2017，6.8.1]

3.3

初步設(shè)計designdevelopment

擴展深化方案設(shè)計，明確園林綠地中各要素的具體形態(tài)及結(jié)構(gòu)，用以指導施工圖階段的設(shè)計活動。

[來源：CJJ/T91—2017，6.8.2]

1

DB11/T335—2022

3.4

施工圖設(shè)計constructiondesign，workingdrawing

在初步設(shè)計的基礎(chǔ)上，明確園林綠地中各要素的工程做法的設(shè)計活動。

[來源：CJJ/T91—2017，6.8.3]

4總體要求

4.1園林設(shè)計一般分為方案設(shè)計、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計三個階段。

4.2對于技術(shù)要求相對簡單的項目，如果有關(guān)主管部門在初步設(shè)計階段沒有審查要求，且合同中沒有

做初步設(shè)計約定時，可在方案設(shè)計審批后直接進入施工圖設(shè)計。

4.3方案設(shè)計文件應(yīng)滿足方案審批或報批和編制初步設(shè)計文件的需要。

4.4初步設(shè)計文件應(yīng)滿足初步設(shè)計審批和編制施工圖設(shè)計文件的需要。

4.5施工圖設(shè)計文件應(yīng)滿足編制施工圖預算、材料設(shè)備采購和施工的需要。

4.6各階段園林設(shè)計制圖要求應(yīng)符合附錄A的規(guī)定。

5方案設(shè)計

5.1一般要求

5.1.1方案設(shè)計階段主要分析設(shè)計地塊的自然現(xiàn)狀和人文社會條件，確定項目的類型、定位、功能、

風格特色、空間布局，對豎向、交通組織、種植、建筑小品、綜合管網(wǎng)設(shè)施等進行專項設(shè)計。可根據(jù)項

目要求，增加智能化、消防、環(huán)保、衛(wèi)生、光伏發(fā)電、節(jié)能、安全防護和無障礙設(shè)計等專項。

注：本文件中的“建筑”指配套服務(wù)于城市公園綠地的游憩建筑、服務(wù)建筑、管理建筑等。

5.1.2方案設(shè)計成果文件的編排順序一般為封面、設(shè)計單位、設(shè)計資質(zhì)、設(shè)計人員組織、設(shè)計文件目

錄、設(shè)計說明、設(shè)計圖紙和投資估算。

5.1.3設(shè)計圖紙可根據(jù)項目規(guī)模以整比例表達。

5.1.4各專業(yè)、專項總平面圖應(yīng)包括用地所在地區(qū)位置、用地邊界、周邊的市政道路、周邊城市用地

以及地名和重要地物名稱的相關(guān)情況；比例或比例尺；指北針或風玫瑰圖；圖例及注釋等內(nèi)容。

5.2設(shè)計說明

5.2.1工程概述

應(yīng)簡述工程范圍、規(guī)模、功能、內(nèi)容、要求等。

5.2.2設(shè)計依據(jù)及相關(guān)基礎(chǔ)資料

設(shè)計依據(jù)及相關(guān)基礎(chǔ)資料可包含以下內(nèi)容：

a)上級規(guī)劃對該設(shè)計地塊和區(qū)域的任務(wù)要求，設(shè)計采用的主要法規(guī)和技術(shù)標準；

b)與工程設(shè)計有關(guān)的依據(jù)性文件的名稱和文號，包括選址及環(huán)境評價報告、地形圖、項目的可行

性研究報告、規(guī)劃及有關(guān)行政管理部門批準的有關(guān)文件、政府有關(guān)主管部門對立項報告的批文、

設(shè)計任務(wù)書或協(xié)議書等；

2

DB11/T335—2022

c)自然與社會經(jīng)濟等相關(guān)基礎(chǔ)資料，包括氣象、水文地質(zhì)、地形地貌、土壤及植被；風景資源及

歷史文化、人口特征、經(jīng)濟社會發(fā)展、民俗風情等史料；能源、公共設(shè)施、交通；區(qū)位描述及

分析；能源供應(yīng)及三廢（廢氣、廢水、廢渣）處理；市政基礎(chǔ)設(shè)施情況等。

5.2.3概述及分析

應(yīng)對項目的上位規(guī)劃、區(qū)位、自然、歷史文化條件、項目服務(wù)人群及其使用需求、設(shè)計地塊存在的

問題等進行分析。

5.2.4設(shè)計指導思想和設(shè)計原則

應(yīng)概述設(shè)計指導思想和設(shè)計遵循的各項原則。

5.2.5總體構(gòu)思和布局

應(yīng)說明設(shè)計理念、設(shè)計構(gòu)思、總體結(jié)構(gòu)、功能分區(qū)，概述空間組織、滿足人群需求和園林景觀特色。

5.2.6專項設(shè)計

應(yīng)對園林綠地的豎向、道路交通組織、種植設(shè)計、建筑小品、綜合管網(wǎng)設(shè)施等專項進行設(shè)計。

5.2.7主要技術(shù)及經(jīng)濟指標

主要技術(shù)及經(jīng)濟指標應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)用地平衡表，項目各類型用地的面積及比例應(yīng)按表1進行統(tǒng)計；

b)投資估算，估算文件的編制按照DB11/T1175執(zhí)行。

表1用地平衡表

項目用地總面積（m2）用地類型面積（m2）比例（%）備注

綠化用地m2%

建筑用地m2%

陸地園路及鋪裝m2%

場地用地

其他用地m2%

水體

注：如有“其他用地”，在“備注”一欄中注明內(nèi)容。

5.3設(shè)計圖紙

5.3.1區(qū)位圖

應(yīng)標明用地在城市中的位置以及與周邊地區(qū)的關(guān)系。

5.3.2用地及周邊土地使用規(guī)劃圖

應(yīng)標明用地性質(zhì)及周邊的土地使用規(guī)劃情況。

5.3.3現(xiàn)狀分析圖

應(yīng)標明用地內(nèi)及周邊的自然和人文現(xiàn)狀情況挖掘、普查，并對其進行分析。

3

DB11/T335—2022

5.3.4總平面圖

總平面圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)與規(guī)劃建設(shè)總平面圖銜接，標明四鄰原有及規(guī)劃的城市道路和建筑物、用地性質(zhì)等；

b)標明項目用地紅線等相關(guān)控制線的位置；

c)標明用地內(nèi)各組成要素的位置、名稱、平面形態(tài)或范圍，包括建筑、構(gòu)筑物、道路、鋪裝場地、

綠地、園林小品、水體等；

d)編制用地平衡表見表1。

5.3.5功能分區(qū)圖

應(yīng)標明各功能分區(qū)的位置、名稱及大致范圍。

5.3.6豎向設(shè)計圖

豎向設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明用地周邊相關(guān)環(huán)境現(xiàn)狀及規(guī)劃的豎向標高；

b)標明用地內(nèi)的設(shè)計等高線和主要控制點高程、水體的最高水位、常水位、池底標高；

c)必要的地形剖面，應(yīng)有現(xiàn)狀剖面及設(shè)計地形剖面及標高。

5.3.7道路交通設(shè)計圖

交通組織圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明外部的道路條件和出入口；

b)標明用地內(nèi)道路布局，包括入口分類、道路廣場分級、分類，橋梁的位置及性質(zhì)；

c)標明內(nèi)外交通組織分析、停車場的位置。

5.3.8種植設(shè)計圖

種植設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明保留的現(xiàn)狀植物的位置、種類和規(guī)格；

b)標明種植分區(qū)和主要特色植物及意向圖片；

c)標明喬木、灌木及地被的布局關(guān)系、可選用剖面立面及意向圖片進行說明。

5.3.9主要景點設(shè)計圖

對項目主要景點可提供鋪裝場地、綠化、園林小品和其他設(shè)施的局部景點設(shè)計圖。

5.3.10建筑、構(gòu)筑物及園林小品設(shè)計圖

應(yīng)包括位置、性質(zhì)、平面形式、規(guī)模、風格的說明及效果圖或意向圖片。

5.3.11綜合管網(wǎng)設(shè)計圖

根據(jù)工程要求，繪制給水、排水、電氣等相關(guān)工程設(shè)備管網(wǎng)的主管線示意圖。

5.3.12效果圖

應(yīng)能表達設(shè)計意圖。效果圖包括人視效果圖、鳥瞰圖或意向圖。意向圖指根據(jù)項目需要，對設(shè)計意

圖做出更直觀的說明，可選用參考圖片作為補充說明。

4

DB11/T335—2022

5.3.13方案階段圖紙深度要求

方案階段不同類型的綠地要求的圖紙可有所不同，具體見表2。

表2各種綠地類型方案階段圖紙內(nèi)容

道主建筑綜

用地

現(xiàn)功豎路種要構(gòu)筑合

及周總

區(qū)狀能向交植景物及管效

邊土平

綠地大類名稱綠地中類名稱位分分設(shè)通設(shè)點園林網(wǎng)果

地使面

圖析區(qū)計設(shè)計設(shè)小品設(shè)圖

用規(guī)圖

圖圖圖計圖計設(shè)計計

劃圖

圖圖圖圖

G11綜合公園▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

G12社區(qū)公園▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲

G1公園綠地

G13專類公園▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

G14游園▲

▲▲

▲

▲

G2防護綠地▲

▲▲—

▲——

G3廣場用地▲▲▲▲

▲

▲

RG

居住用地▲▲▲▲

▲

▲

附屬綠地

AG

公共管理與公共服務(wù)設(shè)施▲▲▲▲

▲

▲

用地附屬綠地

BG

商業(yè)服務(wù)業(yè)設(shè)施用地附屬▲▲▲▲

▲

▲

綠地

MG

XG附屬綠地工業(yè)用地▲

▲▲

—▲——

附屬綠地

WG

▲

▲▲

—▲——

物流倉儲用地附屬綠地

SG

道路與交通

▲

▲▲—

▲——

設(shè)施用地

附屬綠地

UG

公用設(shè)施用地▲

▲▲—

—▲——

附屬綠地

EG1

EG區(qū)域綠地▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

風景游憩綠地

5

DB11/T335—2022

表2（續(xù)）

道主建筑綜

用地

現(xiàn)功豎路種要構(gòu)筑合

及周總

區(qū)狀能向交植景物及管效

邊土平

綠地大類名稱綠地中類名稱位分分設(shè)通設(shè)點園林網(wǎng)果

地使面

圖析區(qū)計設(shè)計設(shè)小品設(shè)圖

用規(guī)圖

圖圖圖計圖計設(shè)計計

劃圖

圖圖圖圖

EG2

▲

▲▲

▲——

生態(tài)保育綠地

EG3

EG區(qū)域綠地區(qū)域設(shè)施▲

▲▲

—▲——

防護綠地

EG4

▲

▲▲—

—▲——

生產(chǎn)綠地

注：▲應(yīng)單獨出圖、

可出圖紙、—不需出圖

6初步設(shè)計

6.1一般要求

6.1.1初步設(shè)計階段主要確定平面圖，明確園路廣場鋪裝形狀、材質(zhì)、尺寸、豎向，明確植物分區(qū)、

類型，確定建筑內(nèi)部功能、位置、體量、形式、結(jié)構(gòu)類型，園林小品的形式、體量、材料、色彩等，滿

足工程概算要求。

6.1.2初步設(shè)計文件的編排順序一般為封面、設(shè)計文件目錄、設(shè)計說明、設(shè)計圖紙和設(shè)計概算文件。

設(shè)計圖紙按專業(yè)順序編排，一般為總圖、園林圖、建筑圖、給水排水圖、電氣圖等。圖號的編排按總平

面圖、分區(qū)放大圖、詳圖依次排序。

6.1.3各專業(yè)、專項總平面圖應(yīng)包括用地邊界線、道路紅線；用地四鄰原有及規(guī)劃道路的位置，以及

主要建筑物、構(gòu)筑物的位置、名稱；用地內(nèi)建筑物和構(gòu)筑物的位置、名稱（包括地下建筑、構(gòu)筑物的表

示）；園路廣場位置；建筑、構(gòu)筑物及園林小品的位置；山石、擋土墻、陡坡、水體、臺階、蹬道的位

置；比例；指北針；圖例及注釋等內(nèi)容。

6.1.4根據(jù)項目規(guī)模，圖紙比例應(yīng)符合表3的要求。

表3圖紙內(nèi)容比例

圖紙內(nèi)容常用比例可選用比例

總平面圖、索引圖1:200,1:500,1:10001:300,1:2000

放線圖、定位圖1:200,1:500,1:10001:300

豎向、水體、種植設(shè)計圖1:200,1:500,1:10001:300

園林及鋪裝設(shè)計圖1:50,1:100,1:200,1:5001:300

重點部位設(shè)計詳圖1:5,1:10,1:201:30

建筑、構(gòu)筑物及園林小品設(shè)計圖1:50,1:100,1:2001:30

給水排水設(shè)計圖、電氣設(shè)計圖1:500,1:10001:300

6

DB11/T335—2022

6.2設(shè)計總說明

6.2.1工程項目概述

應(yīng)簡述工程規(guī)模、設(shè)計范圍、工程概況和工程特征。

6.2.2設(shè)計依據(jù)

設(shè)計依據(jù)可包括國家政策、法規(guī)和技術(shù)標準；相關(guān)主管部門的批文、可行性研究報告、立項書、方

案文件等的文號或名稱；工程所在地區(qū)的氣象、地理條件、建設(shè)場地的工程地質(zhì)條件；公共設(shè)施和交通

運輸條件；規(guī)劃、用地、環(huán)保、環(huán)評等要求和依據(jù)資料；建設(shè)單位要求等。

6.2.3設(shè)計內(nèi)容

應(yīng)概述設(shè)計指導思想和設(shè)計特點、各專業(yè)設(shè)計說明。

6.2.4用地平衡表

項目各類型用地的面積及用地應(yīng)按表1的規(guī)定進行統(tǒng)計。

6.3設(shè)計圖紙

6.3.1總平面圖

總平面圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)項目用地紅線等相關(guān)控制線的位置；

b)標明用地內(nèi)各組成要素的位置、名稱、平面形態(tài)或范圍，包括建筑、構(gòu)筑物、道路、鋪裝場地、

綠地、園林小品、水體等；

c)設(shè)計地形等高線與水體等深線；

d)可根據(jù)需要繪制主要工程量統(tǒng)計表。

6.3.2索引圖

索引圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明圖中所有要說明的子項、水體、建筑、構(gòu)筑物、園林小品等的索引；

b)若工程內(nèi)容簡單，可與總平面圖合并。

6.3.3放線圖

放線圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明用地邊界坐標；

b)在總平面圖上標注各工程關(guān)鍵點的定位坐標；

c)放線圖應(yīng)在本圖說明中寫明放線系統(tǒng)、原點、網(wǎng)格間距及單位。

6.3.4定位圖

定位圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)在總平面圖上標注各工程關(guān)鍵點的控制尺寸；

b)在總平面圖上無法表示清楚的定位應(yīng)在詳圖中標注。

6.3.5豎向設(shè)計圖

7

DB11/T335—2022

豎向設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)標明用地四鄰的現(xiàn)狀、規(guī)劃道路、水體、地面的關(guān)鍵性標高點、等高線；

b)在總平面圖上標注道路、鋪裝場地、綠地的設(shè)計地形等高線和主要控制點標高；

c)在總平面圖上無法表示清楚的豎向應(yīng)在詳圖中標注；

d)可根據(jù)需要繪制土石方平衡圖，標明土方量。

6.3.6水體設(shè)計圖

水體設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)水體平面；

b)水體的最高水位、常水位、池底、駁岸標高；

c)駁岸形式，剖面做法節(jié)點。

6.3.7園路及鋪裝設(shè)計圖

園路及鋪裝設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)在總平面上繪制和標注園路和場地的材料、顏色、規(guī)格、鋪裝紋樣；

b)在總平面上無法表示清楚的應(yīng)繪制鋪裝詳圖；

c)園路鋪裝主要構(gòu)造做法。

6.3.8種植設(shè)計圖

種植設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)設(shè)計說明包括概述設(shè)計任務(wù)書、批準文件和其他設(shè)計依據(jù)中與種植有關(guān)的內(nèi)容；概要說明種植

設(shè)計的設(shè)計原則；種植設(shè)計的分區(qū)、分類及景觀和生態(tài)要求；對種植土壤的規(guī)定；主要喬木、

灌木、藤本、竹類、水生植物、地被植物、草坪配置的要求；

b)種植平面圖應(yīng)標明設(shè)計地形等高線、現(xiàn)狀保留植物名稱、位置，尺寸按實際冠幅繪制；

c)種植平面圖應(yīng)標明設(shè)計的植物種類、名稱、位置、數(shù)量，片植可標注株行距；

d)在種植平面圖上無法表示清楚的種植時，應(yīng)繪制種植分區(qū)圖或詳圖；

e)苗木表應(yīng)分類列出種類、規(guī)格、數(shù)量。

6.3.9重點部位設(shè)計詳圖

重點部位設(shè)計詳圖可包含以下內(nèi)容：

a)局部放大平面：圖中不能完全明示的細節(jié)要以更詳細的平面表示，包括放線、豎向、園路場地

及種植；

b)做法詳圖：園林小品、水體及假山的平面、立面、剖面圖，標明尺寸、材料、顏色。

6.3.10建筑、構(gòu)筑物及園林小品設(shè)計圖

建筑、構(gòu)筑物及園林小品設(shè)計圖初步設(shè)計可參照《建筑工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定》3.4相關(guān)內(nèi)容。

6.3.11給水排水設(shè)計圖

給水排水設(shè)計圖應(yīng)根據(jù)項目情況包含以下內(nèi)容：

a)設(shè)計說明及主要設(shè)備明細表，主要包括：

1)灌溉工程：水源、灌溉方式、灌溉用水量及管材、連接方式；

2)室外給排水工程：給水、排水（雨水、污廢水）系統(tǒng)概述、給排水量及管材、連接方式；

3)水景工程：水源、用水量及管材、連接方式。

8

DB11/T335—2022

b)灌溉平面圖應(yīng)標明水源點接入水表井位置、主管道平面位置、管徑及埋深；

c)室外給排水平面圖應(yīng)標明水源點接入水表井位置，雨、污水接出點位置，給排水主管道平面位

置、管徑及閘門井、水表井、檢查井、化糞池等與本工程相關(guān)的給排水構(gòu)筑物位置，水景的進

水位置、泵坑位置。

6.3.12電氣設(shè)計圖

電氣設(shè)計圖應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)設(shè)計說明，包括設(shè)計依據(jù)，設(shè)計范圍、分工及界面劃分，供配電系統(tǒng)，低壓配電系統(tǒng)，照明系

統(tǒng)及燈具控制方式，電氣節(jié)能與環(huán)保，防雷、接地及安全措施，電氣抗震，弱電（智能化基礎(chǔ)）

系統(tǒng)。其中：

1)供配電系統(tǒng)：應(yīng)標注負荷等級及容量、供電電源及電壓等級等；

2)低壓配電系統(tǒng)：應(yīng)標注供電方式、導體選擇和敷設(shè)方式、配電箱控制箱等設(shè)備的選擇及安

裝方式等；

3)照明系統(tǒng)及燈具控制方式：應(yīng)標注照明種類及主要場所照度標準、功率密度值等指標、燈

具控制方式等；

4)電氣節(jié)能與環(huán)保：應(yīng)標注采用的電氣節(jié)能和環(huán)保措施、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品的選用情況等；

5)接地及安全措施：應(yīng)標注防雷措施、接地種類和接地電阻要求、等電位設(shè)置要求、安全接

地及特殊接地的措施等；

6)弱電（智能化基礎(chǔ)）系統(tǒng)：深度應(yīng)滿足信息接入、系統(tǒng)的種類及組成、機房及機柜的設(shè)置、

布線系統(tǒng)的規(guī)劃，并滿足相關(guān)主管部門審批要求，注明與智能化專項設(shè)計的分工及界面劃

分等。

b)主要電氣設(shè)備表，包括配電箱、電纜、穿線管、燈具、弱電設(shè)備等主要電氣設(shè)備的名稱、型號、

規(guī)格、單位、數(shù)量，其中燈具部分應(yīng)包括：燈具的種類（如路燈、庭院燈、草坪燈、地燈、泛

光燈、水下照明等）、燈具防護等級（IP）、電壓等級、光源的選擇、數(shù)量及其他重要參數(shù)；

c)配電干線系統(tǒng)圖，自電源點開始至終端配電箱止，應(yīng)繪制出電源點容量、干線回路編號及電纜

規(guī)格、各配電箱編號及容量等；

d)弱電系統(tǒng)的系統(tǒng)框圖；

e)電氣平面圖，應(yīng)標明電源點的平面位置，配電箱、照明燈具、弱電箱、廣播、安防等設(shè)備設(shè)施

的平面位置，弱電機房或控制室的平面位置，強弱電主要干線路由（標出管線規(guī)格），設(shè)備專

業(yè)提供的動力設(shè)備位置及容量，動力配電箱的位置等。

6.4設(shè)計概算文件

參照《市政公共工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定》中“投資估算、經(jīng)濟評價和概預算文件編制深度”

相關(guān)章節(jié)編制概算文件。

7施工圖設(shè)計

7.1一般要求

7.1.1施工圖設(shè)計階段主要確定平面位置尺寸，豎向，放線依據(jù)，工程做法，植物種類、規(guī)格、數(shù)量、

位置，綜合管線的路由、管徑及設(shè)備選型，能滿足工程預算編制要求。

9

DB11/T335—2022

7.1.2施工圖設(shè)計文件的編排順序一般為封面、圖紙目錄、設(shè)計說明和設(shè)計圖紙。設(shè)計圖紙按專業(yè)順

序編排，一般為總圖、園林圖、建筑圖、結(jié)構(gòu)圖、給水排水圖、電氣圖等。圖號的編排按總平面圖、分

區(qū)放大圖、詳圖依次排序。

7.1.3各專業(yè)、專項總平面圖應(yīng)包括用地邊界線、道路紅線；用地四鄰原有及規(guī)劃道路的位置，以及

主要建筑物、構(gòu)筑物的位置、名稱；用地內(nèi)建筑物和構(gòu)筑物的位置、名稱（包括地下建筑、構(gòu)筑物的表

示）；園路廣場位置；建筑、構(gòu)筑物及園林小品的位置；山石、擋土墻、陡坡、水體、臺階、蹬道的位

置；比例；指北針；圖例及注釋等內(nèi)容。

7.1.4根據(jù)項目大小，圖紙比例應(yīng)符合表4的要求。

表4圖紙內(nèi)容比例

圖紙內(nèi)容常用比例可選用比例

分幅圖可無比例

總平面圖、索引圖1:200,1:500,1:10001:300

放線圖、定位圖、豎向設(shè)計圖、水體設(shè)計圖1:100,1:200,1:5001:300

園路及鋪裝設(shè)計圖1:50,1:100,1:200,1:5001:300

種植設(shè)計圖1:50,1:100,1:200,1:5001:300

做法詳圖1:5,1:10,1:201:30

建筑、構(gòu)筑物及園林小品詳圖1:20,1:50,1:1001:30

給水排水設(shè)計圖、電氣設(shè)計圖1:200,1:5001:300

7.1.5經(jīng)設(shè)計單位審核和加蓋出圖章的設(shè)計文件才能作為正式設(shè)計文件交付使用。

7.1.6建筑的施工圖設(shè)計文件依據(jù)《建筑工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定》的要求編制。

7.2設(shè)計說明

7.2.1工程概況及設(shè)計條件

工程概況包括項目概況、項目名稱、項目地點、建設(shè)單位和項目規(guī)模。

設(shè)計條件包括土壤情況及建筑場地的工程地質(zhì)條件等基本情況；本工程地形圖所采用的坐標系統(tǒng)與

城市坐標系統(tǒng)的換算關(guān)系；高程系統(tǒng)及其與城市相應(yīng)系統(tǒng)的換算關(guān)系。

7.2.2設(shè)計依據(jù)

本項目施工圖設(shè)計的依據(jù)性文件、批文和相關(guān)規(guī)范；已批準的初設(shè)文件或方案。

7.2.3工程技術(shù)措施要求

包括工程作法要求，尤其是假山、木材、金屬件、駁岸材料等的特殊說明；對苗木的要求；對種植

土的要求；圖紙中所引用的標準圖集；使用成品列表；說明可根據(jù)實際情況調(diào)整的問題和范圍等。

7.3設(shè)計圖紙

7.3.1分幅圖

總圖較大時，可分幅繪制。分幅繪制時，應(yīng)有總圖索引，標明分幅線；在每張分圖上也應(yīng)有分幅線，

同時應(yīng)有分幅示意圖。

7.3.2總平面圖

10

DB11/T335—2022

總平面圖應(yīng)標注：

a)項目用地紅線等相關(guān)控制線的位置；

b)用地內(nèi)各組成要素的位置、名稱、平面形態(tài)或范圍，包括建筑、構(gòu)筑物、道路、鋪裝場地、綠

地、園林小品、水體等；

c)設(shè)計地形等高線與水體等深線；

d)可根據(jù)需要繪制主要工程量統(tǒng)計表。

7.3.3索引圖

索引圖應(yīng)標注：

a)圖中所有要說明的子項、水體、建筑、構(gòu)筑物、園林小品等的索引；

b)若工程內(nèi)容簡單，可與總平面圖合并。

7.3.4放線圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)標注：

a)放線坐標網(wǎng)格；

b)道路中心線交點、轉(zhuǎn)折點、控制點的定位坐標；

c)水池駁岸定位坐標包括駁岸頂線、池底線、所有轉(zhuǎn)折點的坐標，標出水位線，駁岸形式有變化

時要標出變化點的坐標，標出駁岸形式的編號，駁岸為假山時要繪出平面形式；

d)建筑、構(gòu)筑物、園林小品的定位坐標；假山的定位坐標要繪出準確的平面位置，標出放線的控

制尺寸；

e)放線圖應(yīng)在本圖說明中注明放線系統(tǒng)、原點、網(wǎng)格間距及單位。

7.3.5定位圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)標注：

a)道路寬度；道路交匯處轉(zhuǎn)彎半徑；

b)標明廣場定位尺寸線；不同形式的鋪裝應(yīng)繪出分界線；

c)水池駁岸標注總尺寸,詳細尺寸見詳圖；

d)假山定位坐標及控制尺寸,詳細尺寸見詳圖；

e)建筑、構(gòu)筑物、園林小品標注總尺寸,詳細尺寸見詳圖；

7.3.6豎向設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)標注：

a)道路、排水溝的起點、變坡點、轉(zhuǎn)折點和終點的設(shè)計標高、縱橫坡度；

b)廣場、停車場、運動場地的控制點設(shè)計標高、坡度和排水方向；

c)建筑、室內(nèi)外地面設(shè)計標高，構(gòu)筑物控制點標高；

d)工程坐標網(wǎng)格；

e)可根據(jù)需要繪制土石方平衡圖，標明土方量。

7.3.7水體設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)標注：

a)平面放線；

b)駁岸不同做法的長度標注；

c)水體駁岸標高、等深線、最低點標高；

11

DB11/T335—2022

d)各種駁岸及流水形式的剖面及做法；

e)泵坑、上水、泄水、溢水、變形縫的位置、索引及做法。

7.3.8園路及鋪裝設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)標注：

a)緣石的材料、顏色、規(guī)格，說明伸縮縫做法及間距；

b)在總平面定位圖中無法表述鋪裝紋樣和鋪裝材料變化時，應(yīng)單獨繪制鋪裝方向或定位圖。

7.3.9種植設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)分別繪制喬木、灌木、地被種植平面圖；

b)種植平面圖應(yīng)明確喬木的種植點，標明植物品種規(guī)格，同一植物品種之間用細實線連接；灌木

可根據(jù)設(shè)計品種以種植點或種植范圍線表示；地被植物應(yīng)明確種植范圍；

c)在總平面上無法表示清楚的種植應(yīng)繪制種植分區(qū)圖或詳圖。詳圖包括用于表達駁岸、旱溪、假

山、擋墻、巖石園、花境、屋頂花園、別墅的住宅小庭院等非常規(guī)綠化；

d)特別需要說明的植物剖面，植物剖面指種植形式的剖面及綠籬等不同修剪形式的剖面；

e)屋頂綠化設(shè)計應(yīng)配合工程條件增加構(gòu)造剖面圖，標明種植基質(zhì)的厚度、標高及飽和水容重，濾

水層、排水層、防水層的材料及樹木固定裝置；

f)種植放線圖應(yīng)標注工程坐標網(wǎng)格或放線尺寸；

g)苗木表應(yīng)包括序號、中文名稱、拉丁學名、苗木詳細規(guī)格、數(shù)量、特殊要求等。

7.3.10做法詳圖

做法詳圖可包含以下內(nèi)容：

a)局部放大平面圖：總圖中不能完全明示的細節(jié)及子項以局部放大平面圖表示，包括放線、豎向、

道路及種植；

b)做法詳圖：

1)道路、廣場做法詳圖；

2)水體平、立、剖圖及做法詳圖；

3)建筑、構(gòu)筑物平、立、剖面及做法詳圖；

4)假山、園林小品平、立、剖面及做法詳圖；

5)特別需要的種植詳圖；

6)節(jié)點詳圖。

7.3.11給水排水設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)灌溉平面圖應(yīng)標明管道布置平面、注明管徑、埋設(shè)深度或敷設(shè)標高，閥門井位置、尺寸及引用

詳圖，宜標注管道長度及景觀提供的種植位置等內(nèi)容；

b)室外給排水平面圖應(yīng)標明下列內(nèi)容：

1)繪出全部給排水管網(wǎng)及構(gòu)筑物的位置、檢查井、化糞池型號及詳圖索引號；

2)給水管注明管徑、埋設(shè)深度或敷設(shè)標高，雨、污水管標注檢查井編號、地面及井底高程、

管道長度、水流坡向，標注市政接駁井市政管網(wǎng)的位置、標高等；

12

DB11/T335—2022

c)各建筑物的外形、名稱、位置、標高、指北針等，宜標注管道長度、節(jié)點圖及景觀提供的地面

豎向高程、海綿設(shè)施、需給排水的景觀小品等；水景詳圖應(yīng)標明水景循環(huán)管道平面布置圖、管

徑及進出水節(jié)點剖面示意圖（或軸測圖）；

d)局部給排水詳圖可以根據(jù)工程需要包括但不限于：水景循環(huán)泵坑、泵房，景觀用水水質(zhì)處理設(shè)

備間，雨水收集利用設(shè)施（不包括植草溝等景觀設(shè)施）等與本工程相關(guān)的給排水構(gòu)筑物節(jié)點詳

圖或引用圖集。

7.3.12電氣設(shè)計圖

除初步設(shè)計所標注的內(nèi)容外，還應(yīng)包含以下內(nèi)容：

a)配電箱系統(tǒng)圖應(yīng)標注配電箱編號、型號、箱體防護等級和安裝方式，標注各開關(guān)型號、規(guī)格、

整定值，標注配電回路編號、回路用電量、導線型號規(guī)格（對于單相負荷表明相別），標注各

回路用戶名稱，對有控制要求的回路應(yīng)繪制控制原理圖或提供控制要求；

b)弱電系統(tǒng)圖應(yīng)表達系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，主要設(shè)備的類型、數(shù)量，標注各機柜編號、型號、箱體防護等級

和安裝方式，系統(tǒng)設(shè)備間的連接方式，干線及支線的編號、型號、規(guī)格、敷設(shè)要求；

c)電氣平面圖應(yīng)標明電源點、配電箱、各用電點等的平面位置，標明配電箱的編號及容量，接地

點的平面位置及接地電阻值，干線和支線回路的平面位置、編號、型號、規(guī)格、敷設(shè)方式等；

d)弱電平面圖應(yīng)標明機房或控制室、室外弱電箱、人手孔、各弱電前端設(shè)備等的平面位置，接地

點的平面位置及接地電阻值，干線和支線線路的平面位置、編號、型號、規(guī)格、敷設(shè)方式等；

e)強弱電平面圖紙應(yīng)有比例及指北針，應(yīng)有園林專業(yè)提供的喬、灌等植物的種植位置；

f)在平面圖中不能完全表達設(shè)計意圖或做法復雜時，應(yīng)繪制安裝大樣圖或詳圖，常規(guī)做法可引用

國家及北京市的標準圖集。

13

DB11/T335—2022

附錄A

（規(guī)范性）

園林設(shè)計制圖要求

A.1圖紙

圖紙的圖幅、標題欄的格式應(yīng)符合GB/T50001、CJJ/T67中圖幅、標題欄的規(guī)定。

A.2字體及注字說明

A.2.1字體和字高

所有文字、數(shù)字及符號均應(yīng)符合GB/T50001、CJJ/T67中字體和字高的規(guī)定。

A.2.2注字說明

注字說明應(yīng)符合以下規(guī)定：

a)在基本施工圖中，圖名應(yīng)有“圖”字（基本施工圖指平、立、剖面圖），詳圖可根據(jù)情況帶或

不帶“圖”字。但全套圖紙應(yīng)統(tǒng)一；

b)圖中的文字說明采用引出線，做簡明扼要說明，僅在不可能用引出線說明，或幾個詳圖有公用

的說明時，采用集中說明。

A.3圖線

A.3.1圖線寬度

圖線寬度分為：極粗、粗、中粗、細、極細，五種圖線寬度之比為2:1:0.5:0.25:0.15。

A.3.2線型

制圖中應(yīng)根據(jù)功能，選用表A.1所示的圖線線型。根據(jù)圖紙的不同重點，確定不同的粗細線型，重

點表達的加粗。如：種植設(shè)計圖中，植物符號加粗，其余為較細線；給排水、電氣等應(yīng)執(zhí)行相關(guān)專業(yè)圖

線要求及標準。

表A.1圖線示例

名稱線型線寬用途

極粗2b地面剖斷線。

實線

1.總平面圖中建筑外輪廓線、水體駁岸頂線；

粗b

2.剖斷線。

14

DB11/T335—2022

表A.1（續(xù)）

名稱線型線寬用途

1.構(gòu)筑物、道路、邊坡、圍墻、擋土墻的可見

輪廓線；

2.立面圖的輪廓線；

中粗0.50b3.剖面圖未剖切到的可見輪廓線；

4.道路鋪裝、水池、擋墻、花池、坐凳、臺階、

山石等高差變化較大的線；

5.尺寸起止符號。

1．道路鋪裝、擋墻、花池等高差變化較小的

線；

細0.25b2．放線網(wǎng)格線、圖例線、尺寸線、尺寸界線、

引出線、索引符號等；線、索引符號等；

3．說明文字、標注文字等。

1．現(xiàn)狀地形等高線；

極細0.15b2．平面、剖面中的紋樣填充線；

3.同一平面不同鋪裝的分界線。

建筑物和構(gòu)筑物的地下輪廓線，建筑物、構(gòu)筑

粗b

物的不可見輪廓線。

1.局部詳圖外引范圍線；

2.計劃預留擴建的建筑物、構(gòu)筑物、鐵路、

虛線中0.50b

道路、運輸設(shè)施、管線的預留用地線；

3.分幅線。

1.設(shè)計等高線；

細0.25b

2.各專業(yè)制圖標準中規(guī)定的線型。

1.露天礦開采界限；

粗b

2.見各有關(guān)專業(yè)制圖標準。

單點

1.土方填挖區(qū)的零線；

長畫中0.50b

2.各專業(yè)制圖標準中規(guī)定的線型。

線

1.分水線、中心線、對稱線、定位軸線；

細0.25b

2.各專業(yè)制圖標準中規(guī)定的線型。

粗b規(guī)劃邊界和用地紅線。

雙點

中0.50b地下開采區(qū)塌落界限。

畫線

細0.25b建筑紅線。

折斷線0.25b

斷開線。

波浪線0.25b

b為線寬寬度，視圖幅的大小而定，宜用1mm。

15

DB11/T335—2022

A.4圖例

A.4.1總平面圖例應(yīng)按GB/T50001、CJJ/T67中圖例的規(guī)定執(zhí)行。

A.4.2常用建筑材料圖例應(yīng)按GB/T50001中有關(guān)常用建筑材料圖例的要求繪制。種植施工圖中的植物

符號圖例見圖A.1。

序名稱圖形圖形大小

號單株群植

設(shè)計現(xiàn)狀

1常綠針葉喬木喬木單株冠幅宜按

實際冠幅為3m～6m繪

制，灌木單株冠幅宜按實

際冠幅為1.5m～3m繪

2常綠闊葉喬木制，可根據(jù)植物合理冠幅

選擇大小

3落葉闊葉喬木

4常綠針葉灌木

5常綠闊葉灌木

6落葉闊葉灌木

7竹類單株為示意；群植范

-圍按實際分布情況繪制，

在其中示意單株圖例

8地被

按照實際范圍繪制

9綠籬

圖A.1植物符號圖例

16