對外漢語專業(yè)見習(xí)總結(jié)

本文來源：網(wǎng)絡(luò)收集與整理|word可編輯本文來源：網(wǎng)絡(luò)收集與整理|word可編輯/本文來源：網(wǎng)絡(luò)收集與整理|word可編輯對外漢語專業(yè)見習(xí)總結(jié)對外漢語專業(yè)見習(xí)總結(jié)輔導(dǎo)留學(xué)生個人總結(jié)我是xx文學(xué)院08級對外漢語專業(yè)的學(xué)生xx，202*年4月7日至6月9日，在本專業(yè)班導(dǎo)師xx老師的積極努力練習(xí)和爭取下，我們和中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)的有關(guān)班級的留學(xué)生建立了聯(lián)系，使得我們對外漢語專業(yè)的學(xué)生有了和外國留學(xué)生直接接觸的機(jī)會，讓我們對本專業(yè)的學(xué)習(xí)有了新的認(rèn)識，特將自己的認(rèn)識做出個人小結(jié)如下。我所輔導(dǎo)的是來自韓國的女學(xué)生姜敏智。她的漢語水平屬于初級，是中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)留學(xué)生中的會計(jì)專業(yè)。據(jù)了解她來中國學(xué)習(xí)漢語的時間是半年，期中漢語考了97分，202*年7月15日將返回本國。在來華之前她已經(jīng)開設(shè)了漢語課程，學(xué)習(xí)了博雅教材第一冊中的大部分內(nèi)容，因而博雅初級教材中的內(nèi)容對她們來說非常簡單。她學(xué)習(xí)漢語的興趣很濃厚，一是由于漢語在世界范圍中地位的提升，掌握了一定的漢語對她來說回國找工作非常有利，她非常重視漢語水平測試（HSK）；二是由于中國人給她留下了熱情好客的印象，在中國掌握一定的漢語，可以很好的了解中國文化，可以更便利的在中國進(jìn)行旅游活動。當(dāng)問到對中國的什么感興趣的時候，排在首位的是文化；其次是風(fēng)景，如長城、故宮，武漢的江灘等等。在交流的過程中，我明顯的感覺到這位同學(xué)對學(xué)習(xí)漢語的熱愛以及自身閱歷的豐富。每次，我們除了解決好復(fù)習(xí)當(dāng)天漢語閱讀漢語課程后，還要認(rèn)真回顧學(xué)過的知識，強(qiáng)化學(xué)習(xí)和記憶。我曾經(jīng)在一次課上為了強(qiáng)化漢語聽力，給她報(bào)聽寫課文。在課文中強(qiáng)化詞語的運(yùn)用。這里就重點(diǎn)講解一下學(xué)生問我的“有點(diǎn)兒”和“一點(diǎn)兒”的差別?！耙稽c(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”外國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的初級階段，就會遇到“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”這兩個詞。由于它們語義相近，都表示“少量”或“程度輕微”的意思，加之二者的英語注釋又都是“alittle”、“abit”，所以外國學(xué)生自然而然地就把二者混同起來，常常說出如下的病句：“我今天一點(diǎn)兒冷”、“我一點(diǎn)兒喜歡那個電影”、“我想去買有點(diǎn)兒東西”、“你想吃有點(diǎn)兒什么”遇到這種情況，作為對外漢語預(yù)備教師的我們應(yīng)該如何解決呢？答案自然是我們應(yīng)該首先了解“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”之間的區(qū)別。下面就讓我就此來作一下具體的分析：1．“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”能夠修飾的詞不同：⑴．“一點(diǎn)兒”可以作數(shù)量詞修飾名詞，而“有點(diǎn)兒”不能。例如：①他今天喝了一點(diǎn)兒酒。②周圍靜得一點(diǎn)兒聲音都沒有。這也就解釋了文章開頭外國學(xué)生所犯錯誤中“我想去買有點(diǎn)兒東西”與“你想吃有點(diǎn)兒什么?”兩句話錯誤的原因。由于“東西”與“什么”在這里都是名詞，故而應(yīng)該用“一點(diǎn)兒”而不是“有點(diǎn)兒”與它們搭配。于是，這兩句話應(yīng)該改為“我想去買一點(diǎn)兒東西”、“你想吃一點(diǎn)兒什么”。注意：在這里，“有點(diǎn)兒”不能作為數(shù)量詞去修飾名詞，并不代表它不可以與名詞搭配，只是它與名詞搭配時，“有”作為動詞，“點(diǎn)兒”是“一點(diǎn)兒”的省略。如：你先回去吧，我還有點(diǎn)兒事情要做。⑵．“有點(diǎn)兒”可修飾動詞，而“一點(diǎn)兒”不能。例如：①我有點(diǎn)兒想去，又有點(diǎn)兒不想去。②這杯牛奶有一點(diǎn)兒變質(zhì)了，你別喝了。一些常用的表示心理活動的動詞愛想恨動怒希望期待感激僧惡嫌棄怨恨欣賞生氣失望喜愛想念僧恨發(fā)怒盼望渴望感謝討厭厭惡難過激動喜歡于是，文章開頭的錯誤句子“我一點(diǎn)兒喜歡那個電影”便可以改為“我有點(diǎn)兒喜歡那個電影”了。因?yàn)樵诖?，“喜歡”是動詞，該用“有點(diǎn)兒”而不是用“一點(diǎn)兒”修飾。注意：“有點(diǎn)兒”雖然可以修飾動詞，卻并不能修飾所有的動詞。如：外國學(xué)生根據(jù)“有點(diǎn)兒”可修飾動詞這條原則曾造句“我有點(diǎn)兒說漢語了”，很顯然，這個句子是錯誤的。但“說”字是動詞，為什么句子還是錯的呢？這是因?yàn)椤坝悬c(diǎn)兒”只能與表示心理活動（如⑵中例①）或各種變化（如⑵中例②）的動詞直接搭配，而與其它動詞搭配時，則需在動詞前加上“能”、“會”等助動詞或在動詞后加上表示情況改變的結(jié)果補(bǔ)語。例如：我有一點(diǎn)兒能聽清了。于是，病句“我有一點(diǎn)兒說漢語了?！本涂梢愿臑椤拔矣悬c(diǎn)兒會說漢語了”。2.“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”在句中的位置不同?！耙稽c(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”都可與形容詞搭配，但“一點(diǎn)兒”常用在形容詞之后，而“有點(diǎn)兒”則用在形容詞的前面。例如：①這件衣服有點(diǎn)兒貴，我不想買了。②這件衣服比那件衣服貴了點(diǎn)兒。于是，前面外國學(xué)生所犯錯誤中，“我今天一點(diǎn)兒冷?！边@一病句便有了正確的改正方式。由于“冷”是形容詞，所以它之前應(yīng)該用“有點(diǎn)兒”而不是“一點(diǎn)兒”，即正確的句子應(yīng)該是“我今天有一點(diǎn)兒冷?！弊⒁猓涸凇靶稳菰~+一點(diǎn)兒”句式中，當(dāng)句子有“了”時，分為兩種情況：a．“形容詞+了+一點(diǎn)兒”，表示某種情況不符合標(biāo)準(zhǔn)或要求，或與原先相比發(fā)生變化。例如：現(xiàn)在已經(jīng)三點(diǎn)了，這只表慢了一點(diǎn)兒。b．“形容詞+一點(diǎn)兒+了”，表示對所希望的一種變化的實(shí)現(xiàn)的肯定。例如：小明的字比從前好看一點(diǎn)兒了。3．“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”在句中的意義不同：⑴．“有點(diǎn)兒”常用來說自己的感受，且是帶有消極意義或是貶義的感受，而“一點(diǎn)兒”沒有這種意義。例如：①他的情緒有點(diǎn)兒緊張。②這個人有點(diǎn)兒糊涂。例①中，“緊張”帶有消極意義，而例②中，“糊涂”帶有貶義色彩。⑵．“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”的否定意義不同?！耙稽c(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”的否定形式都是將否定副詞“不”(或“沒”)放在它們之后，但帶有“一點(diǎn)兒”的否定句是完全否定，而帶有“有點(diǎn)兒”的否定句否定程度則輕很多。例如：①我一點(diǎn)兒都不喜歡這本小說。②我有點(diǎn)兒不喜歡這本小說。很顯然，上面兩個例子的否定意義是不同的，例②表示的是“我不太喜歡”的意思，而例①則表示“我根本不喜歡”。由于“一些”的用法和“一點(diǎn)兒”相同，而“有一些”的用法又跟“有點(diǎn)兒”相同。這四個詞唯一的差別存在于語義上，“一些”和“有一些”的語義在數(shù)量上或程度上往往多于或高于“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”。因此，掌握了“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”的區(qū)別后，我們也可以將其延伸到“一些”和“有一些”上。綜上，通過對“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”這樣細(xì)致的對比歸納，我們可以幫助外國學(xué)生大大加深對漢語中這一難點(diǎn)的理解，從而減少出錯，使他們能夠真正準(zhǔn)確而自如地應(yīng)用“一點(diǎn)兒”和“有點(diǎn)兒”。在輔導(dǎo)過程中，我們一直處于主動積極方面，而留學(xué)生卻多有令我們失望的時候，不夠積極。每次輔導(dǎo)，花在交通上的時間比較多，希望以后能有校車接送比較好。文學(xué)院08對外漢語專業(yè)學(xué)生xx擴(kuò)展閱讀：關(guān)于對外漢語專業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié)個人實(shí)習(xí)總結(jié)今年是我大學(xué)的最后一年，因?yàn)槲覀儗W(xué)習(xí)的專業(yè)是對外漢語，也就是說畢業(yè)后我們有一部分人會到學(xué)校從事教師工作，因而這學(xué)期我們都到長沙理工大學(xué)進(jìn)行實(shí)習(xí)，為以后能馬上進(jìn)入教學(xué)狀態(tài)，能夠更好的勝任教師工作，進(jìn)而為學(xué)生更好的服務(wù)做準(zhǔn)備！實(shí)習(xí)是每個人在大學(xué)生活中必不可少的一部分，可以說不經(jīng)歷教育實(shí)習(xí)的大學(xué)生活是不完美的。因?yàn)橐环矫?，教育?shí)習(xí)不僅可以為我們以后從事師范類工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，使我們?nèi)陙沓种粩嗟貙W(xué)習(xí)了的教育知識和一般性的教育學(xué)、心理學(xué)知識應(yīng)用于實(shí)踐，積累豐富的經(jīng)驗(yàn)；另一方面，從個人說，我們也可以從中學(xué)到不少東西，提高自己的實(shí)踐應(yīng)用能力。這也是我在這次長沙理工大學(xué)教育實(shí)習(xí)中所切身感受到的。回顧四十天的實(shí)習(xí)工作，在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一組織，指導(dǎo)教師的幫助和大力支持下，我們的實(shí)習(xí)工作順利開展，并取得了圓滿的結(jié)束?；仡欀杏锌鞓芬灿行了?，現(xiàn)將我的實(shí)習(xí)工作總結(jié)如下：一：樹立正確的實(shí)習(xí)教育觀第一：實(shí)習(xí)教育的目的旨在培養(yǎng)我們的教學(xué)實(shí)踐能力，使我們更好地鞏固專業(yè)理論知識，并運(yùn)用書本所學(xué)知識去為學(xué)生服務(wù)，因而我們要注重理論與實(shí)際的結(jié)合。第二：愛崗敬業(yè)，既然選擇了教師這個行業(yè)，我們就要熱愛這份職業(yè)，熱愛我們的學(xué)生，一位偉人曾經(jīng)說過：興趣是最好的老師，只有真正熱愛教育工作的人才能搞好教育工作，教育事業(yè)需要的是強(qiáng)烈的責(zé)任感和無私奉獻(xiàn)。再者，人與人的溝通相處總是以心換心，你只有熱愛學(xué)生，心里時時刻刻想著他們，真心為他們，他們才會對你敞開心扉，你們才能更容易相處，彼此了解，進(jìn)而促進(jìn)教學(xué)的圓滿完成。第三：嚴(yán)于律己，在一個多月的實(shí)習(xí)生活里，我一直以教師身份嚴(yán)格要求自己，處處注意言行和儀表，熱心愛護(hù)實(shí)習(xí)學(xué)校和班級學(xué)生，本著對學(xué)生負(fù)責(zé)的態(tài)度盡力做好實(shí)習(xí)工作；同時，作為實(shí)習(xí)生一員，一直緊記實(shí)習(xí)守則，遵守實(shí)習(xí)學(xué)校的規(guī)章制度，尊重學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和老師，虛心聽取他們的意見，學(xué)習(xí)他們的經(jīng)驗(yàn)，主動完成實(shí)習(xí)學(xué)校布置的任務(wù)，塑造了良好的形象，給實(shí)習(xí)學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)、老師和學(xué)生都留下了好的印象，得到學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和老師的一致好評，對此，本人甚感欣慰。二：未雨綢繆，百戰(zhàn)不殆在動身前往長沙理工大學(xué)之前，在系領(lǐng)導(dǎo)和各位老師的細(xì)心帶領(lǐng)和指導(dǎo)下下，我們充分的了解了實(shí)習(xí)各階段的內(nèi)容及要求，除了鞏固以前學(xué)習(xí)過的專業(yè)理論知識與教育教學(xué)理論外，我們還做了系統(tǒng)、完備的實(shí)習(xí)培訓(xùn)，好了充足的準(zhǔn)備：備課、寫教案、試教、修改教案、再試教，反復(fù)進(jìn)行了多次，在這里非常感謝老師抽出寶貴的時間來對我們細(xì)心指導(dǎo)，你們的無私奉獻(xiàn)是我們學(xué)習(xí)的榜樣。同時老師也告訴了我們要教的留學(xué)生是安哥拉和巴基斯坦的，因?yàn)樗麄兊臐h語基礎(chǔ)為零，也不太會說英語，所以我們在教學(xué)過程中不能使用太多的英語，要盡量多用肢體語言。這著實(shí)有點(diǎn)困難。但我想了很多辦法，盡可能的使用豐富的表情和肢體語言讓留學(xué)生學(xué)到很多知識。三：正式實(shí)習(xí)我們的正式實(shí)習(xí)分三個階段：第一階段，見習(xí)；第二階段，上課；第三階段，總結(jié)。第一階段的見習(xí)比較輕松，主要就是聽課。老師把我們分成了6個小組。我和另外九位同學(xué)是第5組，被分派到唐昱老師的聽力課，聽課前我們召開了實(shí)習(xí)分對會議，老師耐心的指導(dǎo)了我們?nèi)绾螌懧犝n記錄、如何聽課與和分析課，怎樣學(xué)習(xí)優(yōu)秀教師和實(shí)習(xí)同學(xué)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。我們所在的班級是斯里蘭卡學(xué)歷班。斯里蘭卡學(xué)歷班實(shí)際上由多個國家的學(xué)生組成：班上18位學(xué)生，有10位來自斯里蘭卡，5位來自安哥拉，1位來自蒙古，1位來自摩爾多瓦，1位來自俄羅斯。我們一周總共四節(jié)課，星期三的七八節(jié)和星期四的七八節(jié)。在聽課之前，我們復(fù)印了學(xué)生的課本，并在網(wǎng)上查了許多關(guān)于這方面的資料，為備課和聽課做準(zhǔn)備。在見習(xí)階段，我們主要就是聽唐昱老師給留學(xué)生上課，在聽課時認(rèn)真做好記錄，觀察老師的授課方法和教學(xué)過程，體會學(xué)生的反應(yīng)、所需和所缺，為第二階段的上課做好準(zhǔn)備。在這一過程中，我們和留學(xué)生進(jìn)行了很多交流，實(shí)際上大部分學(xué)生都會講英語，我們也就是用英語和他們交流，不過雙方的英語水平都不是特別高。盡管如此，我發(fā)現(xiàn)實(shí)習(xí)之前所準(zhǔn)備的肢體語言教學(xué)方法很重要。有時候，肢體語言甚至比英語更容易理解。第二階段，上課，一周之后，就迎來了我們的上課了。經(jīng)過前一階段的積累，我們學(xué)到了很多唐昱老師的上課方法，加上平時所聽的其他老師的口語、閱讀、綜合、文化課，以及虛心向各位老師請教，自我努力提高觀察、分析和解決問題的能力，再加上平時在網(wǎng)上搜索到的一些很好的方法，通過比較分析取其精華，形成了自己的教學(xué)方法與風(fēng)格。當(dāng)然要真正上好一堂課絕非這么簡單，理論與實(shí)際的結(jié)合總是需要不斷實(shí)踐的，只有真正深入課堂，親自教他們，才能得到質(zhì)的飛躍。我講的內(nèi)容是一道語音語調(diào)練習(xí)題：讓學(xué)生聽一句話，然后給劃橫線的拼音標(biāo)上聲調(diào)，對于中國的小學(xué)生甚至幼兒園的小朋友來說，這道題目很簡單，就是日常生活中最普通不過的話，像寒假我回家過年之類的。但是對于沒有接觸過漢語的留學(xué)生來說，由于社會文化背景、邏輯方式、母語發(fā)音的不同，他們很難分清中國的四個聲調(diào)。更何況，題目本身當(dāng)中就有很多拼音他們不認(rèn)識。因此，我先讓他們自己寫出知道的漢字，并把他們在這個過程中不理解的字記錄下來，然后給他們梳理了漢字，對于他們不認(rèn)識的較難的漢字，用英語和手勢解釋，然后播放了四遍聽力，最后才講解題目，對答案，并對其中的重點(diǎn)詞語進(jìn)行了解析，然后再放了一遍聽力，并帶領(lǐng)他們領(lǐng)讀拼音。大致過程是按照開始寫好的教案來的，但是在上課過程中，我發(fā)現(xiàn)題目對于學(xué)生來說比我想像的要難，原計(jì)劃播放兩遍的聽力材料播放了四遍，因此時間也拖延了一些。課后，唐昱老師建議我，把重點(diǎn)詞語解釋和開頭的語音梳理放在一起，在每一小題中講解，這樣學(xué)生更容易理解。老師給的建議非常中肯，我又學(xué)到了一條寶貴經(jīng)驗(yàn)。實(shí)習(xí)第三周，新來了一個多哥班，由于增加了新班，我們又重新進(jìn)行了分組。這次我分到了易顯飛老師的文化課，但由于時間關(guān)系，這次我沒有機(jī)會上講臺講課。多哥班的學(xué)生特別熱情，對中國的文化也很感興趣，每次上課情緒都很高，也很配合。印象最深的是李娜（我同學(xué)）給他們上的關(guān)于中國古典樂器的課。總共給他們介紹了六種中國古典樂器：古箏、二胡、洞簫、笛子、琵琶、葫蘆絲。學(xué)生們都很喜歡那些樂器，在聽曲子的時候還會跟著節(jié)奏做彈奏的手勢。課后，還有一位學(xué)生找她拷貝曲子。從中我也認(rèn)識體會到，興趣是最好的老師，讓他們喜歡上中國文化，學(xué)起來會更快，更容易接受。第三階段，總結(jié)。作為實(shí)習(xí)老師，在上課過程中必須具備的一個很重要的能力，就是靈活應(yīng)變能力。而這對我們來說尤為重要，因?yàn)槲覀兊膶?shí)習(xí)對象是外國留學(xué)生。在課堂上，我們必須隨時做好他們會提問的準(zhǔn)備，他們提的問題可能非常簡單，也有可能刁鉆古怪，讓我們答不上來?？赡苁且?yàn)槲覀冏约汗Φ撞簧詈窕卮鸩怀鰜?，或者一時忘記答不出來，有可能用漢語知道怎么說，用英語卻不知道怎么解釋。在平常和他們交流時，每每這時候，我就特別自慚形穢，責(zé)備自己為什么不好好學(xué)英語，初中開始學(xué)英語，學(xué)到現(xiàn)在十年了，英語還這么差。但因?yàn)槟钱吘故瞧匠＝涣?，沒有壓力，在一個輕松的環(huán)境里，再加上學(xué)生都很有耐心、很友好，你也不會緊張，覺得難堪，但真正自己上課就不同，上課代表的是一個學(xué)校的形象，你的表現(xiàn)就是學(xué)校的形象！因此，臨場應(yīng)變就顯得很重要，哪怕問題不好回答，我們也必須保持冷靜，不慌不忙地解釋清楚。如果確實(shí)不知道，可以先跟學(xué)生表示歉意，課后回去找資料，下堂課再跟他們解釋。但有一點(diǎn)必須謹(jǐn)記，不能逃避問題或忽略左顧右言其他，這是大忌，學(xué)生會覺得你知識不夠豐富，資歷不夠深，或者不重視他。加強(qiáng)師生交流，亦師亦友，了解他們的基本情況，對中國的適應(yīng)程度，不但