2025年度國際貨物貿(mào)易合同英文版更新細(xì)則

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度國際貨物貿(mào)易合同英文版更新細(xì)則本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：2025年度國際貨物貿(mào)易合同英文版更新細(xì)則Part1:IntroductionThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoon__________,2025,betweenthefollowingparties:Seller:_________________________(FullLegalName)_________________________(RegisteredAddress)_________________________(RegistrationNumber)_________________________(ContactPerson)_________________________(Position)Buyer:_________________________(FullLegalName)_________________________(RegisteredAddress)_________________________(RegistrationNumber)_________________________(ContactPerson)_________________________(Position)Part2:ScopeoftheAgreement1.SubjectMatteroftheAgreement:TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuythefollowinggoods(the“Goods”)asspecifiedintheattachedScheduleA:ScheduleA:GoodsDescription|ItemNo.|Description|Quantity|UnitPrice|TotalAmount||||||||1|___________|________|__________|____________||2|___________|________|__________|____________||3|___________|________|__________|____________|||||||2.ScopeofSupply:TheSellershallsupplytheGoodsinaccordancewiththespecifications,quantities,anddeliverytimessetforthinScheduleA.TheBuyershallacceptdeliveryoftheGoodsattheplace(s)specifiedinScheduleA.3.QualityStandards:Part3:PricesandPaymentTerms1.Prices:ThepricesfortheGoodsshallbeasspecifiedinScheduleA.Allpricesareexclusiveoftaxes,duties,andotherchargesunlessotherwisestated.2.PaymentTerms:TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththefollowingterms:PaymentSchedule:|PaymentDate|PercentageofTotalAmount|PaymentMethod||||||____________|___________(%)|______________||____________|___________(%)|______________||____________|___________(%)|______________|||||Part4:DeliveryandShipment1.DeliveryTimes:TheSellershalldelivertheGoodswithinthetimeframespecifiedinScheduleA.TheBuyershallacceptdeliveryoftheGoodsatthespecifiedlocation(s)duringtheagreedupondeliverytime.2.Shipment:TheSellershallarrangefortheshipmentoftheGoodsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.Thecostofshippingandinsuranceshallbebornethe___________.3.ForceMajeure:IntheeventofanydelayinthedeliveryoftheGoodsduetounforeseencircumstancesbeyondthecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,orlaborstrikes,thedeliverytimeshallbeextendedaccordingly.Theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyofsuchdelayandprovideevidenceofthecauseofthedelay.Part5:InspectionandAcceptance1.Inspection:TheBuyershallinspecttheGoodsuponreceiptandwithinthetimeframespecifiedinScheduleA.IftheBuyerfindsanydefectsordiscrepanciesintheGoods,theBuyershallnotifytheSellerwithin__________daysofreceiptoftheGoods.2.Acceptance:Part6:DisputeResolution1.Negotiation:IntheeventofanydisputeordisagreementarisingfromorinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallendeavortoresolvethematteramicablythroughnegotiation.2.Arbitration:Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC)oranyothermutuallyagreeduponarbitrationinstitution.3.Costs:Thecostsofarbitration,includingthefeesofthearbitratorandanyotherexpensesincurredinconnectionwiththearbitration,shallbebornethelosingpartyorequallysharedtheparties,asdeterminedthearbitrator.Part7:Miscellaneous1.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.2.Amendments:AnyamendmenttothisAgreementshallbemadeinwritingandshallbesignedbothparties.3.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesregardingthesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.4.Confidentiality:ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothemtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,excepttotheextentsuchinformationisrequiredtobedisclosedlaworcourtorder.InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.Seller:_________________________(Signature)_________________________(Name)_________________________(Title)Buyer:_________________________(Signature)_________________________(Name)_________________________(Title)第二部分：第三方介入后的修正Part2:AdditionalProvisionsforThirdPartyInvolvement1.DefinitionofThirdParty:ForthepurposesofthisAgreement,a“ThirdParty”shallrefertoanyentityorindividual,otherthantheSellerandtheBuyer,thatisengagedtoprovideservicesorperformfunctionsrelatedtotheexecutionofthisAgreement.Thismayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,freightforwarders,inspectors,andanyotherentityorindividualthatisnotapartytothisAgreement.2.EngagementofThirdParties:TheSellerandtheBuyermayengageThirdPartiestoassistwiththeperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.AnyengagementofaThirdPartyshallbeatthesolediscretionoftherespectivepartyandshallbeinwriting,specifyingthescopeofservicesorfunctionstobeperformedtheThirdParty.3.LiabilityofThirdParties:TheliabilityofaThirdPartyforanyactoromissioninthecourseofperformingtheirservicesorfunctionsunderthisAgreementshallbesolelythatoftheThirdParty.TheSellerandtheBuyershallnotbeliablefortheactsoromissionsofaThirdParty,excepttotheextentthatsuchactsoromissionsresultfromthenegligenceorwillfulmisconductoftheSellerortheBuyer.4.Indemnification:TheSellerandtheBuyershallindemnifyeachotheragainstanylosses,claims,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofaThirdParty,providedthatsuchlosses,claims,damages,orexpensesarenottheresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.5.ResponsibilityLimitation:TheliabilityofaThirdPartyforanybreachofthisAgreementshallbelimitedtothescopeoftheirservicesorfunctionsasspecifiedinthewrittenagreementbetweentheThirdPartyandtheengagingparty.TheSellerandtheBuyershallnotbeliableforanylosses,claims,damages,orexpensesarisingfromthefailureofaThirdPartytoperformtheirservicesorfunctionsinaccordancewiththisAgreement,excepttotheextentthatsuchfailureistheresultofthenegligenceorwillfulmisconductoftheSellerortheBuyer.6.AuthorizationofThirdParties:TheSellerandtheBuyerhereauthorizetheengagementofThirdPartiestoperformcertainservicesorfunctionsrelatedtotheexecutionofthisAgreement.SuchauthorizationshallbeinwritingandshallspecifythescopeofauthoritygrantedtotheThirdParty.7.CommunicationwithThirdParties:8.Confidentiality:TheSeller,theBuyer,andanyThirdPartyengagedunderthisAgreementshallmaintaintheconfidentialityofanyandallinformationdisclosedtothemtheotherpartiesinconnectionwiththisAgreement,excepttotheextentsuchinformationisrequiredtobedisclosedlaworcourtorder.9.DisputeResolution:AnydisputearisingbetweentheSeller,theBuyer,andaThirdPartyinconnectionwiththeperformanceoftheirrespectiveobligationsunderthisAgreementshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionproceduressetforthinthisAgreement.10.TerminationofThirdPartyEngagement:TheSellerortheBuyermayterminatetheengagementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdParty.Upontermination,theThirdPartyshallceaseallactivitiesunderthisAgreementandshallreturnanypropertyordocumentsprovidedtothemtheSellerortheBuyer.11.ContinuationofAgreement:TheterminationoftheengagementofaThirdPartyshallnotaffectthevalidityorenforceabilityofthisAgreementbetweentheSellerandtheBuyer.12.AssignmentofRightsandObligations:TheSellerandtheBuyermaynotassigntheirrightsorobligationsunderthisAgreementtoaThirdPartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptinthecaseofamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyalloftheassetsofaparty.13.ForceMajeure:IntheeventofanydelayorfailuretoperformunderthisAgreementduetocircumstancesbeyondthecontroloftheSeller,theBuyer,oraThirdParty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,orgovernmentactions,theaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthisAgreementtotheextentandfortheperiodoftimethatsuchdelayorfailurecontinues.14.Amendments:AnyamendmenttothisAgreementregardingtheengagementofThirdPartiesshallbemadeinwritingandshallbesignedallpartiestothisAgreement.15.EntireAgreement:ThissectionconstitutesanintegralpartofthisAgreementandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,regardingtheengagementofThirdParties.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ScheduleA:GoodsDescription詳細(xì)要求和說明：列出所有貨物的基本信息，包括但不限于貨物的名稱、規(guī)格、型號、數(shù)量、單價和總價。確保所有信息的準(zhǔn)確性和完整性。2.ScheduleB:DeliveryandShipmentDetails詳細(xì)要求和說明：包含貨物的交付地點、預(yù)計交貨日期、運輸方式、保險條款等信息。確保所有信息與國際貿(mào)易慣例相符合。3.ScheduleC:PaymentTermsandConditions詳細(xì)要求和說明：規(guī)定支付金額、支付方式、付款期限、付款條件和任何相關(guān)的費用。確保所有支付條款清晰明確。4.ScheduleD:QualityControlandInspectionProcedures詳細(xì)要求和說明：規(guī)定貨物質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、檢驗程序、檢驗機(jī)構(gòu)和檢驗時間。確保所有檢驗程序符合國際標(biāo)準(zhǔn)。5.ScheduleE:DisputeResolutionMechanism詳細(xì)要求和說明：描述解決合同爭議的程序，包括但不限于談判、調(diào)解、仲裁或訴訟。確保所有爭議解決選項均被明確列出。6.ScheduleF:ConfidentialityAgreement詳細(xì)要求和說明：規(guī)定雙方在合同執(zhí)行過程中應(yīng)遵守