《科技英語》課件-第二部分(第三課)

LessonThree第三課一、課文A.TimeConstant B.RLTimeConstant二、語法動詞不定式(三)

Ⅰ.動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)

Ⅱ.名詞性不定式三、詞匯學(xué)習(xí)or和take的用法 Text課文

A.TimeConstant

Whenavoltageisappliedacrosstheterminalsofacircuitwithcapacitanceandresistance,thevoltagedoesnotappearacrossthecapacitanceinstantaneously.Ittakestimefortheplatesofacapacitortoreachtheirfullcharge.Thetimeforthevoltagebetweentheplatestorisetoitsmaximumvalueisdependentontheamountofresistanceinthecircuit.Thegreaterthecircuitresistance,thelongerthetimeforthecapacitortoreachitsmaximumvoltage.

Thetimeforthecapacitortobecomefullychargeddependsontheproductofcircuitresistanceandcapacitance.Thisproduct,RC,orresistancetimescapacitance,iscalledthetimeconstantofacapacitivecircuit.TheRCtimeconstantgivesthetimeinsecondsforthevoltagetoreach63%(actually63.2%)ofitsmaximumvalue.Similarly,theRCtimeconstantgivesthetimeinsecondsforadischargingcapacitortolose63%ofitsfullcharge.

Weshouldknowhowtocomputethechargeordischargetimeofacapacitor.Figure5isachartofuniversalcapacitivechargeanddischargecurves.Iftheappliedvoltageandthetimeofonetimeconstantareknown,thetimeforacapacitortorisetoacertainvoltagecanbecomputeddirectlyfromthechart. NewWords生詞

1.overcomevt.克服;解決

2.nuclear

a.原子能的;原子核的

3.operate

vt.操作

4.properly

ad.適當(dāng)?shù)?合適地

5.constant

n.常數(shù)

a.恒定的,不變的

6.instantaneously

ad.瞬間地;即刻

7.dependent

a.依賴的

8.fullyad.完全地,充分地

9.capacitive

a.容性的,電容(性)的

10.similarly

ad.同樣地,類似地

11.discharge

n.放電

v.放電

12.compute

vt.計算

13.chart

n.圖表;曲線圖;圖

14.universala.普通的,一般的;通用的,萬能的;宇宙的

15.curve

n.曲線 PhrasesandExpressions詞組和短語

1.timeconstant時常數(shù)

2.(be)dependenton(upon)取決于

NotestotheText課文注釋

［1］這個with短語作后置定語,它本身的詞義應(yīng)為“具有;帶有”。

［2］這個charged為過去分詞作become的表語,意為“帶了電的”,起形容詞的作用。

［3］這個or意為“即”。

［4］“inseconds”意為“以秒為單位”,修飾名詞“thetime”。

［5］63%讀成sixty-threepercent(sixty六十;percent百分之……)。本文中的63.2%讀成sixty-threepointtwopercent。

［6］“discharging”為現(xiàn)在分詞作定語,修飾“capacitor”(關(guān)于分詞作定語的情況,請參見下一課語法內(nèi)容)。 B.RLTimeConstant

Theeffectsofinductanceinacircuitarepresentonlywhenthereisachangeinthecurrentthroughthatcircuit.Theeffectofapureinductorwithnoresistancewouldcausethecurrenttorisetomaximuminalinearmannerwhenthevoltageisappliedandtofalltozeroinalinearmannerwhenthevoltageisremoved.

Theriseandfallofcurrentinaresistivecircuitoccursinstantaneously.Sinceallinductorscontainsomeresistance,theriseandfallofcurrentinaresistorandalsoinapureinductancearediscussedtoexplaintheoperationofapracticalinductor.

Thetimeforacurrenttorisetoitsmaximumvalueisafunctionoftheresistanceandinductanceinacircuit.ThistimeisdeterminedbytheratioofthecircuitinductanceLtothecircuitresistanceR.ThisratioofLtoRiscalledthetimeconstantofthecircuit.Thetimeconstantofaninductivecircuitisthetime(inseconds)forthecurrenttoriseto63.2%ofitsmaximumvalue.Thistimeconstantisexpressedbytheequation:

Thetimeconstantforcurrentdecayinagiveninductivecircuitisthesameasthetimeconstantforcurrentriseinthatcircuit,andthedecaycurveisthereverseoftherisecurve.Thetimeconstantwillindicate,inseconds,thetimeforthecurrenttofallto36.8%ofitspeakvalue.Fivetimeconstantsareneededforcurrenttorisetomaximumorfalltozero.

NewWords生詞

1.inductance

n.電感,電感量

2.inductor

n.電感器

3.linear

a.線性的

4.manner

n.方式

5.resistive

a.電阻的,阻性的

6.occur

vi.

出現(xiàn)

7.resistor

n.電阻器

8.function

n.功能;作用;函數(shù)

9.determine

vt.決定,確定

10.express

vt.表示

11.decay

n.衰減

v.衰減

12.reverse

a.相反的;可逆的

n.相反;反面

v.反過來;換向

13.indicate

vt.表明,指出

14.peak

n.頂,峰 NotestotheText課文注釋

［1］“arepresent”等效于動詞“exist”的意思,表示“存在”。

［2］這個“with”表示“具有”之意,整個介詞短語作后置定語。

［3］“would”在此并不真正表示“過去將來”的含義,而是一種虛擬語氣表達式,表示說話的語氣比較委婉,同時也表明“沒有電阻”是不可能的。

［4］“inalinearmanner”譯成“以線性的方式”或“線性地”。

［5］這個介詞“to”是與前面名詞“ratio”搭配使用的,即屬于“theratioofAtoB”(A與B之比)結(jié)構(gòu)。

［6］“forcurrenttorisetomaximumorfalltozero”為動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu),處于被動態(tài)的謂語之后,用做目的狀語。

Grammar語法

動詞不定式(三)

Ⅰ.動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)

1.定義

動詞不定式帶有自己的邏輯主語時的一種固定形式叫“動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)”,這種結(jié)構(gòu)作為不可分隔的一個整體在句中起語法作用。

2.構(gòu)成for+名詞(或代詞)+不定式↑ 無詞義

不定式的邏輯主語由此可看出,不定式的邏輯主語是由介詞“for”引出的,這時for已沒有任何詞義,不能把它譯成“對于”或其它的意思。

3.功能

動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)在句中的語法功能與普通不定式基本相同,可以作主語、賓語、表語、定語、狀語。(與普通不定式相比,只是少了一種功能——補足語,其原因是不定式作補足語時,它與被修飾的成分在邏輯概念上必定存在“主謂關(guān)系”,而不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)本身已具有“主謂關(guān)系”,所以不可能再與別的詞發(fā)生主謂關(guān)系了。)其判別方法也與普通不定式相同。不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)以作主語最為多見,其次是作狀語和作定語。作賓語的情況不多見。(動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作表語的機會極少,因此在這里不作介紹。)

(1)作主語。不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作主語時,絕大多數(shù)場合采用形式主語“it”的句型。

Itisnecessaryforustostudythepropertiesofthismaterialindetail.

我們必須詳細地研究這種材料的性質(zhì)。

(indetail詳細地)

Itisrareforacircuittocontainonlyresistance.

一個電路只包含電阻是罕見的。

(rare罕見的)

Itisveryimportantforengineeringstudentstomakeexperimentsinlaboratories.

工科學(xué)生在實驗室做實驗是很重要的。

(engineering工程)

Ittakesabouteightminutesforsunlighttoreachtheearth.

陽光到達地球需要花費大約8分鐘的時間。

(2)作定語。不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作定語同樣只能處于被修飾詞之后(即作后置定語)。

Thejobforacomputertodoistocountortomeasure.

計算機所能做的工作不是計算就是測量。

(count［kaunt］計算)

Thisisanecessaryconditionfortheelectricfieldtobezero.

這是使電場為零的一個必要條件。

(zero零)

Thetimeforthecapacitortobecomefullychargeddependsontheproductofcircuitresistanceandcapacitance.

使電容器充滿電的時間取決于電路里電阻和電容之乘積。

(3)作狀語。

Fortheradaroperatortodeterminethelocationofanobject,threedimensionsarenecessary.

為了使雷達操作人員能確定目標的位置,必須要獲得三維信息。

(operator操作人員;determine確定;location位置)

Forthistobeequaltotheoriginalfunction

A+B=3andA-B=2.

為了使其等于原函數(shù),則必須有A+B=3,A-B=2。

(original原來的;function功能;函數(shù))

Whenaresistanceisadded,thetimerequiredforthecurrenttoreachitsmaximumvalueischanged.

當(dāng)加有電阻時,為使電流達到最大值所需的時間就變了。

(注意[HT5SS]:句中的不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)是修飾分詞required的狀語,而整個分詞短語則是thetime的后置定語。add加,添加)

Anumberofbasicproblemsmustbeovercomeforanuclearreactortooperateproperly.為了使核反應(yīng)堆能正常工作,必須解決一些基本問題。

Thissignalistoolargeforthetransistortohandle.

這個信號太大了以致于該晶體管無法處理它。

(注意:本句中屬“too…to(do)”搭配使用的情況。handle處理)

Inorderforsuchaphenomenontobepossible,theremustbedevicenonlinearity.

為了使這一現(xiàn)象有可能發(fā)生,就必須存在器件的非線性。

(注意:本句開頭是詞組“inorderto(do)”的不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)形式,不定式的邏輯主語只能放在不定式之前,因此把“inorder”和“to(do)”分隔開了。nonlinearity非線性)

(4)作賓語。動詞不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作賓語時,主要出現(xiàn)在有形式賓語it的句型中。

Machinesmakeitpossibleforustodevelopalargeforcewithasmallone.

機器使我們能用一個小的力來產(chǎn)生一個大的力。

Thispropertymakesitpossibleformetalstobemadeintoanyshapes.

這一性質(zhì)使得把金屬制成任何形狀成為可能了。

(注意:這里的不定式是被動式。shape形狀)

4.特殊形式

在ability(能力)和tendency(傾向性,趨勢)等抽象名詞之后作定語的一種類似性不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)一般由介詞of(而不是介詞for)來引出不定式的邏輯主語。

Anumberoffactorsaffecttheabilityofacapacitortostoreacharge.

有好幾個因素影響電容器儲存電荷的能力。

(affect影響;store儲存)

Therearewidedifferencesintheabilityofvarioussubstancestoconductheat.

各種物質(zhì)導(dǎo)熱的能力是很不相同的。

(wide［waid］廣泛的)

Gravityisthetendencyofallobjectstoattract,andbeattractedby,eachother.

引力就是一切物體相互吸引的趨勢。

(gravity引力;attract吸引)

Thegreaterthetendencyofanobjecttoresistachangeofvelocity,thegreateritsinertia.

物體阻止速度變化的趨勢越大,其慣性就越大。

(resist阻止;velocity速度;inertia慣性)

Ⅱ.名詞性不定式

1.定義

名詞性不定式是一種只起名詞作用的不定式特殊形式,這種不定式形式作為一個不可分隔的整體在句中起名詞的幾種主要語法作用(它實際上是名詞從句的縮略形式)。

2.構(gòu)成與譯法

(1)構(gòu)成。疑問詞 how

(如何)

when

(何時) where

(何地) what

(什么) which

(哪個,哪些) whether是否…+動詞不定式由于這一結(jié)構(gòu)實質(zhì)上是名詞從句的縮略形式,因此“how”等詞實際上是名詞從句的引導(dǎo)詞(應(yīng)分別稱為從屬連接詞、連接代詞和連接副詞——詳見第八課語法內(nèi)容。但要注意:“why”一般不能用于這一結(jié)構(gòu))。

(2)譯法。

①“疑問副詞+不定式”的情況：只要采用“順譯法”，即按詞序譯下去。(這一譯法是大家都熟悉的，對讀者不會產(chǎn)生任何困難。)

②其它情況：一定要按“動詞→賓語→補足語等”這一順序來譯。(這是不少讀者可能會感到困難的。)

3.功能

名詞性不定式在句中主要作主語、賓語、表語和介詞賓語(在科技文中以作賓語和介詞賓語最為常見)。

Howtodeterminetheweightandsizeofanatomisaquestioninterestingtomanyofus.

如何測定原子的重量和體積是我們很多人感興趣的一個問題。

(作主語?！癶ow”在名詞性不定式中作“determine”的狀語。句中“interestingtomanyofus”為形容詞短語作后置定語,修飾“aquestion”。determine確定,決定)

Theproblemishowtosolvetheequation.

問題是如何解這個方程。

(作表語?！癶ow”在短語中作“solve”的狀語。)

Chapter2showshowtodesignthissystem.

第二章說明如何設(shè)計這一系統(tǒng)。

(作賓語?！癶ow”在短語中作“design”的狀語。)

Thissignaltellsthecounterwhentochangestates.

這個信號告訴計數(shù)器何時改變狀態(tài)。

(作直接賓語?！皐hen”在短語中作“change”的狀語。counter計數(shù)器)

Thisunitdetermineswhichoftheseoperationstoperform.

這一單元確定執(zhí)行這些運算中的哪一個。

(作賓語?！皐hich”在短語中作“perform”的賓語。operation運算;perform執(zhí)行)

Thedecisiononwhichtermtochoosemustbemade.

必須作出決定到底選用哪一項。

(作介詞賓語,而介詞短語“on…”作后置定語修飾“decision”。which在短語中作“term”的定語。而“whichterm”作“choose”的賓語。decision決定;choose選擇)

注：有時名詞性不定式還可以作同位語，如：

Thereadermayhavenoideawhichtypeofflipfloptouse.

讀者可能不知道該采用哪一類觸發(fā)器。(實際上是在idea后省去了介詞on,of,about或asto而形成了這種特殊的同位語，本來應(yīng)該是介詞賓語，而整個介詞短語作后置定語。） WordStudy詞匯學(xué)習(xí)

or和take的用法

Ⅰ.or的用法

1.表示兩者(或多者)選一,譯成“或,或者”

Matterisanythinglikeair,waterormetals.

物質(zhì)是像空氣、水或金屬那樣的東西。

Adrycellorabatterymaybeusedasasourceofemf.

一節(jié)干電池或電池組可以用作為電勢源。

(cell［sel］電池)

2.表示兩者為同一東西,引出同位語,譯成“即,也就是”

Itslengthisonemeteror100centimeters.

其長度為1m,即100cm。

(centimeter厘米)

Thecenter,ornucleus,ofanatomcontainspositivecharges.

原子的中心部分即原子核,帶正電。

(nucleus原子核;positive正的)

3.處于兩并列句之間,意為“要不然;否則”

Abodymustbemadetomove,ornoworkwillbedone.