教學(xué)研究醫(yī)學(xué)英語(yǔ)

MedicalTerminology英語(yǔ)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)課程N(yùn)oProblemforGrammar海歸學(xué)子調(diào)查NoproblemforeverydayEnglishMuchdifficultforprofessionalEnglish心血管專業(yè)博士生MedicalterminologyabroadBilingualTeachingTheterminologyisthekeyforbilingualteaching,esp.medicine.Trilogy(一詞三式)

肺Lung Pulmon Pneumon脂肪Fat

adipolipo脛Shin Tibiacnemis脈管Vessel

angio股Thigh Femur 淚的Tear Lacrimal撕,扯TearLacerate English Latin Greek醫(yī)學(xué)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)（MedicalTerminology)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域內(nèi)所用的英語(yǔ)詞匯大約75%的醫(yī)學(xué)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)來(lái)源于希臘語(yǔ)或拉丁語(yǔ)解剖學(xué)、骨骼系統(tǒng)及某些生理學(xué)醫(yī)學(xué)詞匯多來(lái)源于希臘語(yǔ)拉丁語(yǔ)為古羅馬帝國(guó)使用的語(yǔ)言，古羅馬人擅長(zhǎng)醫(yī)學(xué)，著書(shū)較多。其他少部分來(lái)源于央格魯-撒克遜(Anglo-Saxon)語(yǔ)，多為醫(yī)學(xué)英語(yǔ)基本詞匯醫(yī)學(xué)英語(yǔ)構(gòu)詞特點(diǎn)大多數(shù)醫(yī)學(xué)詞匯由詞根.前綴.后綴及其連接它們的組合元音(combiningvowel:o\i\e\a,但以o居多)構(gòu)成.詞根（WordRoots）帶有詞根的醫(yī)學(xué)詞匯多來(lái)源于希臘語(yǔ)及拉丁語(yǔ)大多為描述身體部位的解剖學(xué)名詞一個(gè)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)詞匯內(nèi)可含一個(gè)或多個(gè)詞根詞根通常位于后綴前，而后綴常以元音“o”與詞根相連，如：scler/+osis=sclerosishyster/o:womb,uterusthromb/o:clot凝結(jié)men/o:menstruation詞根與詞根之間通常也以元音“o”連接如：osteo/o/chondr/itis=osteochondritis詞根范例（ExamplesofWordRoods）上述詞根與其他詞根連接時(shí)中間常常加一個(gè)元音“O”詞根范例（ExamplesofWordRoods）后綴（Suffixes）一個(gè)英語(yǔ)單詞可以分為三個(gè)部分：詞根（stem）后綴（suffix）前綴（prefix）英語(yǔ)單詞的結(jié)尾后綴是一種重要的構(gòu)詞法。后綴常?？梢耘袛喑鲆粋€(gè)詞的詞性（名詞、形容詞或副詞）但不改變?cè)~根的含意醫(yī)學(xué)英語(yǔ)后綴也是從希臘語(yǔ)或拉丁語(yǔ)衍生而來(lái)名詞后綴Arthr/o -centesis Arthrocentesis（綴合）

joint puncturepunctureofajoint(關(guān)節(jié)穿刺）Thorac/o-centesis

Thoracocentesis

chestpuncturepunctureofachest（胸腔穿刺）Throac/o-tomy

Thoracotomy

chestincisionincisionofthechest（胸廓切除術(shù)）Peritone/o-tomyPeritoneotomy

abdomeninsicionincisionoftheabdomen（腹部切除術(shù)）

Gastr/o-megalyGastromegaly

stomachenlargementenlargementofthestomach(胃肥大）

Acr/o-megalyAcromegaly

extremityenlargementenlargementoftheextremities(肢端肥大）名詞后綴-ist表示人稱名詞Specialist專家Internist內(nèi)科醫(yī)生Pediatrist兒科學(xué)家Biologist生物學(xué)家Economist經(jīng)濟(jì)學(xué)家Chemist化學(xué)家Obstetrist產(chǎn)科學(xué)家/產(chǎn)科醫(yī)師Gynecologist婦科學(xué)家-ness(加在形容詞后構(gòu)成抽象名詞)tenderness觸痛hardness堅(jiān)硬thickness厚度effectiveness有效usefulness有用的coldness寒冷dampness潮濕名詞后綴-logy表示……科學(xué)Morphology形態(tài)學(xué)Histology組織學(xué)Neurology神經(jīng)學(xué)Embryology胚胎學(xué)Radiology放射學(xué)Proctology直腸學(xué)Hexiology

個(gè)體、生態(tài)學(xué)。-ics表示學(xué)科Pediatrics兒科學(xué)Sychiatrics精神病學(xué)Obstetrics產(chǎn)科學(xué)Orthopedics矯形科學(xué)Auristrics耳科學(xué)，，Andriatrics男性醫(yī)學(xué)，男性科。

形容詞性后綴-philic嗜，親Basophilic嗜鹼性的Eosinophilic(acidophilic)嗜酸性的Hydrophilic親水的,嗜水的Hemophilic嗜血的Lipophilic

親脂的-phobic恐,懼Hydrophobic疏水的,恐水的Claustrophobic恐幽閉的Hemophobic

恐血的Acro(aero)phobic

恐高癥的Photophobic恐光的,畏光的形容詞性后綴-lytic溶解的Proteolytic蛋白溶解的Osteolytic溶骨的Hemolytic溶血的Glucolytic糖酵解的Lipolytic脂肪溶解的Genic生成…的

Neurogenic

產(chǎn)生神經(jīng)的,神經(jīng)原性的Pathogenic發(fā)病的Gasogenic

產(chǎn)氣的Glycogenic生糖的,糖原的Adipogenic

脂肪形成的,

生脂的形容詞性后綴Tropic親,向著…的Adrenatropic親腎上腺的親脂肪的Hepatotropic親肝的,向肝的Hematotropic親血的Gonadotropic促性腺的Trophic促…營(yíng)養(yǎng)的Neurotrophic神經(jīng)營(yíng)養(yǎng)的Adrenotrophic促腎上腺的Phototrophic光營(yíng)養(yǎng)作用的Adrenocorticotrophic促腎上腺皮質(zhì)的Nephrptrophic腎營(yíng)養(yǎng)的形容詞性后綴-oid表示…樣的Lymphoid淋巴樣的Ethmoid篩狀的Gelatinoid明膠樣的Arachnoid蛛網(wǎng)膜的Adenoid腺樣的-emic血癥的Toxinemic毒血癥的Pyohemic(pyemic)膿毒癥的Carbonemic碳酸血癥的

前綴（Prefixes）位于單詞詞匯的開(kāi)始部位前綴的加入常常改變?cè)~匯的意思通常意指數(shù)量、時(shí)間、位置、方向、程度、顏色或反義例如：A-mast-ia

withoutbreastconditionhyper-therm-ia

excessiveheatcondition

antibio-tic

opposeorganismbeableto

intra-muscul-ar

inmusclerelatingto前綴Extra-在…外面Extracellular

細(xì)胞外Extracranial

顱外的Extracerebral

腦外的Extravascular

血管外的Extraocular

眼外的Intra-在…里面IntracellularIntracranialintracerebralIntravascularintraocular前綴Hyper-高、上、過(guò)多、過(guò)度Hyperacid酸過(guò)多的Hyperammonia

血氨過(guò)多Hypercholestolemia

高膽固醇血癥Hypernutrition

營(yíng)養(yǎng)過(guò)度Hypertension高血壓Hypo-低、下、少、不足Hypomagnesemia低鎂血癥Hypofunction

機(jī)能減退Hypocorticoidism

腎上腺機(jī)能減退Hypodynamic

缺乏動(dòng)力的Hypogastric

胃下部的、下腹的前綴Epi-在上面、表面、上、外面Epidermis表皮Epicostal

肋骨上的Epigastric

上腹部的Episclera

鞏膜外層Epithalamic

丘腦上的、上丘腦的Endo-內(nèi)、在內(nèi)Endocarditis

心內(nèi)膜炎Endogastric

胃內(nèi)的Endotoxin

內(nèi)毒素Endothoracic

胸內(nèi)的Endovascular血管內(nèi)的前綴Ventro–腹,腹側(cè)的,前Ventrolateral腹外側(cè)的Ventromedian腹正中的Ventrohorn(脊髓)前角Ventrotomy剖腹術(shù)Ventroscopy腹腔鏡檢查Dorso（L)–背，背側(cè),后Dorsallumbar

腰背的Dorsalmedian

背中線的Dorsalthoracic

胸背的Dorsocolumn

后柱(脊髓)Dorsalradial(手)背撓側(cè)的前綴Antero–前部,在前

Anterolateral

前外側(cè)的Anterointernal

前內(nèi)的Anteroinferior

前下的Anteroexteranl

前外的Anteroventral

前腹側(cè)的Postero–后部,在后Posterolateral

后外側(cè)的Posterointernal

后內(nèi)的Posterosuperior

后上的Posteroexternal

后外的Posterotemporal

顳骨后的

前綴Ante-(在)前,向前

Anteposition

前位Anteflexion(子宮)前屈Antegrade

前進(jìn)的,向前的Antenatal出生前的Antepyretic

發(fā)熱前的Retro-(在)后,向后Retroaction反作用Retroflexion(子宮)后屈Retrograde后退的,向后的Retroperitoneal腹膜后的Retropharyngeal咽后的前綴Pseudo(pseud)-假,偽Pseudarthritis

假關(guān)節(jié)炎Pseudangina

假心絞痛Pseudalbuminiuria

假性蛋白尿Pseudanemia

假性貧血

Pseudodiphtheria

假白喉Cysto–囊,囊腫,膀胱

Cystoma

囊瘤Cystoadenoma

囊腺瘤Cystofibroma

囊性纖維瘤Cystogram

膀胱造影照片Cystoplasty

膀胱成形術(shù)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)構(gòu)詞

（詞根-后綴-前綴）OsteolyticNeurogenicHepatotropicNeurotrophicToxinemicLymphoidHepatitisHyperthermiaExtracellular