《千字文》文 翻譯

《千字文》翻譯《千字文》是一部由南北朝時期梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂的經(jīng)典韻文。全文共250句，每四字一句，總計一千個漢字，且無一字重復。這部作品以天文、地理、歷史、倫理、教育等內(nèi)容為主題，涵蓋了中國古代社會的方方面面，被譽為“千古奇文”。第一部分：天文與自然現(xiàn)象“天地玄黃，宇宙洪荒?！边@句話描繪了天地初開時的混沌景象，玄黃指的是天地的顏色，象征著深遠與神秘。宇宙洪荒則表達了宇宙的廣闊無垠?！叭赵掠?，辰宿列張?！边@里講述了日月的運行規(guī)律，盈昃指的是月亮的盈虧變化，辰宿則指星宿的排列。這句話體現(xiàn)了古人對天文現(xiàn)象的觀察與理解。“寒來暑往，秋收冬藏?！边@是對四季變化的描述，寒暑交替，秋天收獲，冬天儲藏，展現(xiàn)了農(nóng)耕社會的自然規(guī)律?！伴c余成歲，律呂調(diào)陽?！遍c余是指農(nóng)歷中置閏月的安排，成歲則表示構(gòu)成一年的時間。律呂是古代音律的名稱，調(diào)陽則指調(diào)整陰陽平衡。這句話表達了古代人民對時間與音律的精確把握?！霸乞v致雨，露結(jié)為霜?！边@句話描述了云層上升形成雨滴，露水凝結(jié)成霜的自然現(xiàn)象，體現(xiàn)了古人對天氣變化的敏銳觀察?！敖鹕愃?，玉出昆岡?！苯鹋c玉分別代表貴重的金屬和寶石，麗水和昆岡則象征它們出產(chǎn)的地方。這句話贊美了自然界的富饒與珍貴?！皠μ柧揸I，珠稱夜光?！眲椭榉謩e代表武器和珠寶，巨闕和夜光則是它們的別名。這句話展現(xiàn)了古人對物品的贊美與崇敬?！肮淅铊停酥亟娼?。”李柰和芥姜是水果和蔬菜的代表，這句話強調(diào)了食物的重要性，也體現(xiàn)了古代人對飲食文化的重視?！昂Ｏ毯拥?，鱗潛羽翔。”海水和河水分別具有咸淡之分，魚潛于水，鳥翔于空，展現(xiàn)了自然界的多樣性和平衡?！肚ё治摹芬云渚畹奈淖纸M合和豐富的內(nèi)涵，成為中國古代兒童啟蒙教育的重要讀物。它不僅傳授了天文、地理等知識，還蘊含了倫理道德和人文精神，是一部不可多得的經(jīng)典之作。第二部分：歷史與社會龍師火帝，鳥官人皇?！薄褒垘熁鸬邸敝傅氖沁h古時代的部落首領(lǐng)，以龍為圖騰，掌握火的使用；“鳥官人皇”則指后來的部落聯(lián)盟首領(lǐng)，以鳥為圖騰，逐漸發(fā)展為人類社會的統(tǒng)治者。這句話描繪了人類早期社會的組織形式和演變過程。始制文字，乃服衣裳?！薄笆贾莆淖帧睒酥局祟愇拿鞯囊淮筮M步，而“乃服衣裳”則說明人類開始注重服飾，這兩者共同體現(xiàn)了人類社會從原始走向文明的轉(zhuǎn)變。推位讓國，有虞陶唐?！边@句話講述了古代帝王禪讓的故事，有虞氏和陶唐氏是傳說中的圣賢帝王，他們以德治國，推崇禪讓制度，體現(xiàn)了古代社會的政治智慧。吊民伐罪，周發(fā)殷湯?！薄暗趺穹プ铩笔枪糯弁醢矒岚傩?、討伐罪人的行為，而周發(fā)和殷湯則是周朝和商朝的開國君主。這句話體現(xiàn)了古代帝王的責任與擔當。坐朝問道，垂拱平章。”“坐朝問道”指的是帝王在朝堂上詢問治國之道，“垂拱平章”則表示帝王以德治國，無為而治。這句話展現(xiàn)了古代帝王的治國理念。愛育黎首，臣伏戎羌?！薄皭塾枋住笔侵傅弁蹶P(guān)愛百姓，“臣伏戎羌”則表示百姓對帝王的忠誠。這句話體現(xiàn)了古代社會的君臣關(guān)系和民族融合。遐邇一體，率賓歸王?！薄板谶円惑w”指的是遠近各地的人民團結(jié)一致，“率賓歸王”則表示四方賓客歸順帝王。這句話展現(xiàn)了古代帝國的繁榮與統(tǒng)一。鳴鳳在竹，白駒食場?！薄傍Q鳳在竹”比喻賢才隱居山林，“白駒食場”則比喻賢才得到重用。這句話體現(xiàn)了古代社會對人才的重視和尊重。化被草木，賴及萬方?！边@句話表達了古代帝王以德化民、造福萬方的理念，體現(xiàn)了古代社會的倫理道德和人文精神。第三部分：倫理與教育蓋此身發(fā)，四大五常?！薄八拇蟆敝傅氖枪糯軐W中的地、水、火、風四種基本元素，“五?！眲t指仁、義、禮、智、信五種道德規(guī)范。這句話強調(diào)了人的身體與道德修養(yǎng)的緊密聯(lián)系。恭惟鞠養(yǎng)，豈敢毀傷?！边@句話表達了子女對父母的尊敬和感恩之情，體現(xiàn)了古代社會的孝道文化。女慕貞潔，男效才良?！边@句話強調(diào)了女性應追求貞潔，男性應追求才華，體現(xiàn)了古代社會對性別角色的期望和要求。知過必改，得能莫忘。”這句話鼓勵人們認識并改正自己的錯誤，珍惜并運用自己的才能，體現(xiàn)了古代社會的進取精神和務實態(tài)度。罔談彼短，靡恃己長?！边@句話告誡人們不要談論他人的短處，也不要過分依賴自己的長處，體現(xiàn)了古代社會的謙遜和包容。信使可覆，器欲難量?！边@句話強調(diào)了誠信的重要性，也提醒人們不要貪得無厭，體現(xiàn)了古代社會的道德觀念和人生智慧。墨悲絲染，詩贊羔羊?！边@句話通過墨子悲嘆絲被染色和詩人贊美羔羊的典故，表達了古代社會對道德淪喪的憂慮和對美好事物的贊美。景行維賢，克念作圣?！边@句話鼓勵人們以賢人為榜樣，通過修身養(yǎng)性成為圣人，體現(xiàn)了古代社會的理想人格和道德追求。德建名立，形端表正?！边@句話強調(diào)了德行的重要性，認為德行是建立名譽的基礎(chǔ)，而端正的言行則是體現(xiàn)德行的外在表現(xiàn)?？展葌髀暎撎昧暵??！边@句話通過空谷傳聲和虛堂習聽的比喻，提醒人們要善于傾聽他人的意見，體現(xiàn)了古代社會的謙遜和包容。禍因惡積，福緣善慶?！边@句話表達了因果報應的觀念，認為災禍源于惡行的積累，而幸福則源于善行的回報。尺璧非寶，寸陰是競?！边@句話強調(diào)了時間的重要性，認為時間比任何珍寶都寶貴，體現(xiàn)了古代社會的珍惜時光和勤奮進取的精神。資父事君，曰嚴與敬。”這句話講述了子女對父母的孝順