![餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M0A/28/18/wKhkGWeq_DiACy8uAADh2BIbllQ824.jpg)
![餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M0A/28/18/wKhkGWeq_DiACy8uAADh2BIbllQ8242.jpg)
![餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M0A/28/18/wKhkGWeq_DiACy8uAADh2BIbllQ8243.jpg)
![餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M0A/28/18/wKhkGWeq_DiACy8uAADh2BIbllQ8244.jpg)
![餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M0A/28/18/wKhkGWeq_DiACy8uAADh2BIbllQ8245.jpg)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2025/2/111餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品執(zhí)法文書
—《現(xiàn)場檢查筆錄》的制作與示例2025/2/112
牢固樹立核心價值觀,切實加強(qiáng)執(zhí)行力、約束力、創(chuàng)新力建設(shè),努力打造一支政治過硬、思想過硬、業(yè)務(wù)過硬、工作過硬、廉潔過硬的食品藥品監(jiān)管隊伍。2025/2/113
導(dǎo)言
國家局《關(guān)于印發(fā)餐飲服務(wù)食品安全監(jiān)管執(zhí)法文書規(guī)范的通知》(國食藥監(jiān)食[2010]187號)文件(簡稱規(guī)范),已于2010年5月6日正式執(zhí)行。
《規(guī)范》共計四章64條。執(zhí)法文書51種。
《規(guī)范》第二條:本規(guī)范規(guī)定的文書適用于餐飲服務(wù)許可、餐飲服務(wù)食品安全監(jiān)督檢查、抽檢、行政處罰等行政執(zhí)法活動。
2025/2/114一、法律依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》(簡稱法):
《法》第七十八條:縣級以上質(zhì)量監(jiān)督、工商行政管理、食品藥品監(jiān)督管理部門對食品生產(chǎn)經(jīng)營者進(jìn)行監(jiān)督檢查,應(yīng)當(dāng)記錄監(jiān)督檢查的情況和處理結(jié)果。監(jiān)督檢查記錄經(jīng)監(jiān)督檢查人員和食品生產(chǎn)經(jīng)營者簽字后歸檔。2025/2/115對《法》七十八條款的法律條款理解【釋義】本條款是關(guān)于監(jiān)督檢查記錄的規(guī)定。本規(guī)定是將食品安全監(jiān)督系統(tǒng)化、制度化的重要條件。有利于提高工作的責(zé)任心,有利于增強(qiáng)食品生產(chǎn)經(jīng)營者的法律意識、道德意識及“第一責(zé)任人”意識,也有利于保證監(jiān)督檢查情況的真實性和規(guī)范性?!纠斫狻俊皺z查記錄”是指食品藥品監(jiān)督管理部門履行食品藥品安全監(jiān)管職責(zé),對食品經(jīng)營者進(jìn)行監(jiān)督檢查時,對檢查情況以及檢查結(jié)果所做的記錄。2025/2/116二、《現(xiàn)場檢查筆錄》的法定依據(jù)(一)
《餐飲服務(wù)食品安全監(jiān)督管理辦法》(衛(wèi)生部令第71號)(簡稱辦法)。
《辦法》于2010年2月8日經(jīng)衛(wèi)生部部務(wù)會議審議通過,2010年5月1日起施行。
《辦法》共計六章53條。
《辦法》第二十八條:食品安全監(jiān)督檢查人員進(jìn)行監(jiān)督檢查時,應(yīng)當(dāng)有2名以上人員共同參加,依法制作現(xiàn)場檢查筆錄,筆錄經(jīng)雙方核實并簽字。被監(jiān)督檢查者拒絕簽字的,應(yīng)當(dāng)注明事由和相關(guān)情況,同時記錄在場人員的姓名、職務(wù)等。
2025/2/117《現(xiàn)場檢查筆錄》的法定依據(jù)(二)《規(guī)范》第二十條:現(xiàn)場檢查筆錄,是食品藥品監(jiān)督管理部門在日常食品安全監(jiān)督檢查或者案件調(diào)查過程中,對現(xiàn)場進(jìn)行實地檢查、勘驗時記錄的文書。
檢查時間,應(yīng)當(dāng)寫明實施現(xiàn)場檢查的起止時間。檢查地點(diǎn),應(yīng)當(dāng)寫清勘驗、檢查地點(diǎn)的具體方位和具體地點(diǎn)。檢查記錄,應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確、客觀地記錄現(xiàn)場勘驗、檢查或者涉及案件事實的有關(guān)情況。
2025/2/118
《規(guī)范》第五十五條:文書制作應(yīng)當(dāng)完整、準(zhǔn)確、規(guī)范,符合相關(guān)要求。文書中食品藥品監(jiān)督管理部門的名稱應(yīng)當(dāng)為機(jī)關(guān)全稱。文書編號形式為(年份)+順序號,如(2010)第0001號。
《規(guī)范》第五十六條:文書應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的格式,用藍(lán)色或者黑色的墨水筆或者簽字筆填寫,保證字跡清楚、文字規(guī)范、頁面清潔。文書欄目應(yīng)當(dāng)逐項填寫。摘要填寫,應(yīng)當(dāng)簡明、完整、準(zhǔn)確。簽名和標(biāo)注日期,必須清楚無誤。有條件的食品藥品監(jiān)督管理部門可以按照規(guī)定的格式打印。
2025/2/119
《規(guī)范》第五十七條:各類文書中有關(guān)共性欄目的填寫方法:文書本身設(shè)有“當(dāng)事人”項目的,按以下要求填寫:是法人或其他組織的,應(yīng)當(dāng)填寫單位的全稱、地址、聯(lián)系電話,法定代表人(負(fù)責(zé)人)的姓名、性別、民族、職務(wù)等內(nèi)容;是自然人的,應(yīng)當(dāng)填寫姓名、性別、年齡、民族、住址、身份證號碼、聯(lián)系電話等內(nèi)容。文書首頁不夠記錄時,可以續(xù)頁記錄,但首頁及續(xù)頁均應(yīng)當(dāng)由當(dāng)事人簽名并注明日期。案由寫法為當(dāng)事人名稱(姓名)+具體違法行為+案,例如XX酒樓銷售超過保質(zhì)期食品案。文書本身設(shè)有“當(dāng)事人”項目的,可在書寫案由時省略有關(guān)當(dāng)事人的內(nèi)容。2025/2/1110《規(guī)范》第六十條:當(dāng)場制作的采樣記錄、現(xiàn)場檢查筆錄、詢問筆錄、陳述和申辯筆錄、聽證筆錄等文書,應(yīng)當(dāng)當(dāng)場交由有關(guān)當(dāng)事人審閱或者向當(dāng)事人宣讀,并由當(dāng)事人簽字確認(rèn)。
《規(guī)范》第六十一條:當(dāng)事人認(rèn)為記錄有遺漏或者有差錯的,應(yīng)當(dāng)當(dāng)場提出補(bǔ)充和修改,并在改動處按捺指印或簽字確認(rèn)。對外使用的文書需作出修改的,應(yīng)當(dāng)在改動處加蓋校對章,或者由對方當(dāng)事人簽名或蓋章。當(dāng)事人認(rèn)為現(xiàn)場檢查筆錄、詢問筆錄所記錄的內(nèi)容真實無誤的,應(yīng)當(dāng)在筆錄上注明“以上筆錄屬實”并簽名。2025/2/1111小結(jié)(一)
《現(xiàn)場檢查筆錄》是《規(guī)范》統(tǒng)一使用的38種行政執(zhí)法文書之一。食品藥品安全監(jiān)管監(jiān)督法律文書是實施法律法規(guī)規(guī)章等的重要手段和具體體現(xiàn),記載的是法律法規(guī)的事實和行政執(zhí)法活動記錄,行政執(zhí)法文書制作質(zhì)量反映執(zhí)法監(jiān)督水平,是關(guān)系食品藥品安全監(jiān)管部門行政糾紛案件成敗的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。正確使用,規(guī)范制作文書是食品藥品安全監(jiān)管工作目前要注重的工作之一。2025/2/1112小結(jié)(二)
《現(xiàn)場檢查筆錄》屬最常用的證據(jù)類法律文書,是外部文書
。是在食品藥品安全監(jiān)管案件調(diào)查過程中,對與案件有關(guān)的地點(diǎn)和物證場所進(jìn)行檢查,或在日常監(jiān)督中對食品生產(chǎn)經(jīng)營場所進(jìn)行監(jiān)督監(jiān)測的客觀記錄。2025/2/1113
《現(xiàn)場檢查筆錄》是食品藥品安全監(jiān)管案件調(diào)查過程中的客觀文字記錄,用以固定現(xiàn)場狀況,與現(xiàn)場照相、錄像以及現(xiàn)場提取的物證互為補(bǔ)充、互相印證,是直接證明案件現(xiàn)場狀況的書面憑證,是查明違法行為、收集違法證據(jù)、直接取得第一手材料的重要方法,是重要的直接證據(jù)和定案的根據(jù),是一種固定保全證據(jù)的方法和手段,更是進(jìn)行食品藥品安全監(jiān)管行政處罰和行政訴訟的重要原始證據(jù)之一,具有很強(qiáng)的證明效力。
全面體現(xiàn)執(zhí)法人員執(zhí)行力、約束力的基本素質(zhì)2025/2/1114三、《現(xiàn)場檢查筆錄》的類別
按不同的標(biāo)準(zhǔn),《現(xiàn)場檢查筆錄》有不同的分類。
①按文書性質(zhì):《現(xiàn)場檢查筆錄》屬監(jiān)督類文書;②按制作用途:《現(xiàn)場檢查筆錄》屬證據(jù)類文書;③按制作方式:《現(xiàn)場檢查筆錄》屬筆錄類文書;④按文號及編號:《現(xiàn)場檢查筆錄》屬無文號有編號的文書。2025/2/1115四、《現(xiàn)場檢查筆錄》的書寫原則(一)《現(xiàn)場檢查筆錄》作為證據(jù)類文書時,必須是經(jīng)過查證屬實后,方可作為定案的根據(jù):
1、客觀真實性原則。①沒有親眼看到的不記;②分析判斷的不記;③投訴舉報的不記;④行政管理相對人所講述的內(nèi)容不記。2025/2/1116例如:
XX大酒店未取得餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品許可證(或無證)從事餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品經(jīng)營活動,屬結(jié)論性語句,應(yīng)為:從事什么樣的活動,不能出示餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品許可證。2025/2/1117《現(xiàn)場檢查筆錄》的書寫原則(二)
2、相關(guān)性原則。記錄的違法事實、違法行為及現(xiàn)場環(huán)境狀況的內(nèi)容,要與查處的案件或與監(jiān)督類別相關(guān)。
3、合法性原則。①程序合法;②手段合法。2025/2/1118六、《現(xiàn)場檢查筆錄》書寫注意事項(一)1、前提:食品藥品監(jiān)督員面對行政管理相對人制作《現(xiàn)場檢查筆錄》行政執(zhí)法文書時,要出示證件,亮明身份;2、形式要求:準(zhǔn)確掌握《現(xiàn)場檢查筆錄》行政執(zhí)法文書的用途和適用范圍,正確選用和制作文書;項目填齊全不空項;使用規(guī)定的筆填寫;正確使用印鑒,該簽名地方簽名,公章使用行政機(jī)關(guān)印章;修改文書要規(guī)范,不涂改;證據(jù)文書給當(dāng)事人過目或宣讀,有異議允許寫在記錄中;無異議要求其注上“情況屬實”,注意制作日期和食品藥品監(jiān)督員簽名。2025/2/1119《現(xiàn)場檢查筆錄》書寫注意事項(二)3、實質(zhì):語言精練通順;條理清楚,描述方位、狀態(tài)、程度準(zhǔn)確使用術(shù)語;符合實體法要求:①違法主體認(rèn)定準(zhǔn)確;②主要違法事實記錄要準(zhǔn)確、具體,客觀記載,不加入食品藥品監(jiān)督員的主觀分析判斷,不使用模糊概念或形容語言;應(yīng)避免遺漏、重復(fù)和紊亂;2025/2/1120《現(xiàn)場檢查筆錄》書寫注意事項(三)③使用正確、書寫規(guī)范,違法事實記錄要盡量收集記載事實要件;要記錄現(xiàn)場調(diào)取的物證和現(xiàn)場的拍照;作為原始性記錄,必須一次性完成,不允許事后補(bǔ)記。④記錄現(xiàn)場采取的行政控制措施或保存證據(jù)措施;⑤法律條款引用要準(zhǔn)確,特別是法律的條、款、項、目要搞清,順序要準(zhǔn)確;⑥程序合法,內(nèi)部程序和實體程序。2025/2/1121七、《現(xiàn)場檢查筆錄》的文書結(jié)構(gòu)《現(xiàn)場檢查筆錄》是由首部、正文、尾部構(gòu)成。
首部:文書名稱(標(biāo)題)、文書編號、頁碼情況、被檢查人單位或被檢查人(基本情況:地址、姓名、性別、職務(wù)、聯(lián)系電話、身份證號碼等)、檢查時間(年月日時分)、檢查地點(diǎn)(市縣區(qū)街樓號)等組成。2025/2/1122現(xiàn)場檢查筆錄(2010
)第
1號
第
1
頁共
1
頁
被檢查人:
XX大酒店地址:阜陽市XX路XX號姓名:×××
性別:X職務(wù):經(jīng)理聯(lián)系電話:1234567890身份證號碼:1234567890。
檢查機(jī)關(guān):
阜陽市食品藥品監(jiān)督管理局。
檢查時間:
2010年
1
月
20
日
10
時
30分至
10
時
50
分檢查地點(diǎn):
阜陽市XX路XX大酒店X樓餐飲部
2025/2/1123
正文:首先要記錄出示執(zhí)法證件情況,然后記錄現(xiàn)場檢查內(nèi)容?!冬F(xiàn)場檢查筆錄》應(yīng)當(dāng)著重記載與事實有關(guān)的現(xiàn)場情況。每個現(xiàn)場的具體內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)逐項分段記載清楚。其次《現(xiàn)場檢查筆錄》的情況以1、‥‥‥2、‥‥‥3、‥‥‥的形式記錄。2025/2/1124檢查記錄:阜陽市食品藥品監(jiān)察支隊食品藥品監(jiān)督員××、××向總經(jīng)理××出示證件,證件號:××××××、××××××,并在×××總經(jīng)理陪同下,對酒店×樓餐飲部進(jìn)行現(xiàn)場檢查,經(jīng)檢查發(fā)現(xiàn):1、從業(yè)人員胡××(冷葷間工作人員)及服務(wù)員劉××、馮××三人未取得健康證明上崗從事食品經(jīng)營活動。2、無專用冷葷間,只在副食粗加工間一角設(shè)立冷葷區(qū),刀、菜板及用具均無標(biāo)志。3、冰箱內(nèi)生、熟不分,鮮肉與熟肉及炸魚放在同一格內(nèi)。2025/2/11254、冰柜內(nèi)肉類有異味。5、餐具沒有做到一餐一用一消毒。6、灶房內(nèi)上下水不通暢,流水溝內(nèi)有剩余飯菜,散發(fā)臭味。7、灶房內(nèi)廢物桶已滿,已溢出,周圍地面沒及時清除。(以下空白)2025/2/1126
尾部:告知事項(被檢查人寫明表達(dá)“以上情況屬實”或“以上筆錄屬實”)等肯定記錄內(nèi)容的意思、并當(dāng)場簽名。如有涂改處交由當(dāng)事人按指紋;筆錄多頁時由被檢查人逐頁簽字或按指紋。制作機(jī)關(guān)、簽署意見、日期、印章、附注說明。
2025/2/1127以上筆錄屬實。(由被檢查人××簽)當(dāng)事人簽名:×××執(zhí)法人員簽名:××、××
2010年
1
月
20
日
2010年
1月20日備注:本記錄一式兩聯(lián),第一聯(lián)留存卷宗備查,第二聯(lián)交當(dāng)事人。國家食品藥品監(jiān)督管理局制定
安徽省阜陽市食品藥品監(jiān)督管理局印制
2025/2/1128八、《現(xiàn)場檢查筆錄》易產(chǎn)生的情況或問題
(1)重要內(nèi)容漏記;(2)夾雜主觀內(nèi)容;(3)將詢問筆錄內(nèi)容記入其中;(4)用語詞意模糊不明確;(5)檢查地點(diǎn)不具體;(6)數(shù)量未載明;(7)物品方位未載明;(8)書寫格式不統(tǒng)一規(guī)范;(9)當(dāng)事人簽名不規(guī)范2025/2/1129
九、《現(xiàn)場檢查筆錄》范例1、《現(xiàn)場檢查筆錄》范例2、大型餐飲服務(wù)酒店示意圖2025/2/1130問題(一)
當(dāng)事人拒絕對《現(xiàn)場檢查筆錄》核對簽名,現(xiàn)場其他人也拒絕見證簽名或現(xiàn)場無其他人在場,如何處置?2025/2/1131《現(xiàn)場檢查筆錄》是行政訴訟所特有的獨(dú)立的證據(jù)形式,是行政訴訟開始前存在于行政執(zhí)法過程中的書面證據(jù),是國家行政機(jī)關(guān)在作出具體行政行為前,對有關(guān)事項當(dāng)場所作的筆錄。
《最高人民法院關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》第十條:
(四)被告提供的被訴具體行政行為所依據(jù)的詢問、陳述、談話類筆錄,應(yīng)當(dāng)有行政執(zhí)法人員、被詢問人、陳述人、談話人簽名或者蓋章。法律、法規(guī)、司法解釋和規(guī)章對書證的制作形式另有規(guī)定的,從其規(guī)定。2025/2/1132
第十五條:“根據(jù)行政訴訟法第三十一條第一款第(七)項的規(guī)定,被告向人民法院提供的現(xiàn)場筆錄,應(yīng)當(dāng)載明時間、地點(diǎn)和事件等內(nèi)容,并由執(zhí)法人員和當(dāng)事人簽名。當(dāng)事人拒絕簽名或者不能簽名的,應(yīng)當(dāng)注明原因。有其他人在現(xiàn)場的,可由其他人簽名。法律、法規(guī)和規(guī)章對現(xiàn)場筆錄的制作形式另有規(guī)定的,從其規(guī)定?!?025/2/1133《衛(wèi)生行政處罰程序》(1997年3月15日中華人民共和國衛(wèi)生部第49號令):
第十九條:“衛(wèi)生執(zhí)法人員進(jìn)行現(xiàn)場檢查時,應(yīng)制作《現(xiàn)場檢查筆錄》,筆錄經(jīng)核對無誤后,衛(wèi)生執(zhí)法人員和被檢查人應(yīng)當(dāng)在筆錄上簽名,被檢查人拒絕簽名的,應(yīng)當(dāng)由兩名衛(wèi)生執(zhí)法人員在筆錄上簽名并注明情況”。不能簽名也應(yīng)注明情況
2025/2/1134
結(jié)論:當(dāng)事人拒絕對《現(xiàn)場檢查筆錄》核對簽名,現(xiàn)場其他人也拒絕見證簽名或現(xiàn)場無其他人在場,只要兩名衛(wèi)生執(zhí)法人員在筆錄上簽名并注明原因,就符合最高人民法院對現(xiàn)場筆錄的法定證據(jù)形式要求。2025/2/1135問題(二)
主體的認(rèn)定:
《現(xiàn)場檢查筆錄》中,被檢查人為非單位法人代表或負(fù)責(zé)人時,不標(biāo)注簽名人身分、職務(wù)、與負(fù)責(zé)人的關(guān)系;
《現(xiàn)場檢查筆錄》制作時不堅持客觀描述為主,過多模糊評價,用字不夠嚴(yán)謹(jǐn),不能簡單明確地反映出違法行為。2025/2/1136《現(xiàn)場檢查筆錄》中,未經(jīng)當(dāng)事人注明“以上筆錄屬實”,制作人也沒有在末尾處注明“以下空白”。
結(jié)束語:
“求木之長者,必固其根本;欲水之遠(yuǎn)者,必浚其泉源”,面對新的環(huán)境,我們必須從基礎(chǔ)做起、從細(xì)節(jié)做起,切實加強(qiáng)執(zhí)行力、約束力、創(chuàng)新力建設(shè),盡職履責(zé),不辱使命。2025/2/1137不當(dāng)之處敬請指正,謝謝!9、春去春又回,新桃換舊符。在那桃花盛開的地方,在這醉人芬芳的季節(jié),愿你生活像春天一樣陽光,心情像桃花一樣美麗,日子像桃子一樣甜蜜。2月-252月-25Tuesday,February11,202510、人的志向通常和他們的能力成正比例。12:46:0612:46
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五版城市綜合體戶外廣告牌合作合同
- 2025年度小產(chǎn)權(quán)房買賣合同違約責(zé)任約定
- 房屋更名申請書
- 加入跆拳道社團(tuán)申請書
- 醫(yī)療美容診所申請書
- 2025年度城市綜合體開發(fā)雙方承包商業(yè)運(yùn)營合同
- 2025年度住宅小區(qū)安全防范服務(wù)承包合同
- 現(xiàn)代物流技術(shù)對醫(yī)療供應(yīng)鏈的影響
- 2025年度汽車租賃與維護(hù)一體化服務(wù)合同
- 物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與市場潛力分析
- 微電網(wǎng)運(yùn)行與控制策略-深度研究
- 2025南網(wǎng)科研院系統(tǒng)內(nèi)招聘13人易考易錯模擬試題(共500題)試卷后附參考答案
- 關(guān)于合同知識的全面解讀
- 物業(yè)管理車輛出入管理制度
- 五四制青島版三年級數(shù)學(xué)下學(xué)期教學(xué)計劃
- 礦山安全生產(chǎn)工作總結(jié)
- 2024年常德職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)適應(yīng)性測試題庫
- 監(jiān)護(hù)人考試20241208練習(xí)試題附答案
- 人教版PEP三年級到六年級單詞以及重點(diǎn)句型
- ABB工業(yè)機(jī)器人應(yīng)用技術(shù) 課件 2.6系統(tǒng)輸入輸出與IO信號的關(guān)聯(lián)
- IEC 62368-1標(biāo)準(zhǔn)解讀-中文
評論
0/150
提交評論