傭金合同范本英文

傭金合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

Recitals

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyA];

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyAdesirestoprovideservicestoPartyBandreceiveacommissionforsuchservices;

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyAtoprovidesuchservicesandpaythecommissionasagreedupon.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAshallprovidethefollowingservicestoPartyB:

[a][DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyA]

[b][DescriptionofAdditionalServicestobeProvidedbyPartyA,ifany]

2.CommissionTerms

a.CommissionRate:ThecommissionratefortheservicesprovidedbyPartyAshallbe[PercentageorFixedAmount].

b.PaymentTerms:PartyBshallpayPartyAthecommissionwithin[Number]daysofthecompletionoftheservices,providedthatthepaymentshallbemadeby[MethodofPayment,e.g.,wiretransfer,check,etc.]

c.WithholdingTaxes:PartyBshallwithholdandremitanyapplicabletaxesonthecommissionpayabletoPartyAinaccordancewiththelawsandregulationsoftherespectivejurisdictions.

3.TermofContract

ThisContractshallcommenceon[Date]andshallremainineffectforaperiodof[Number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

4.Termination

a.EitherpartymayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[Number]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

b.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofamaterialbreachbytheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticeofsuchbreach.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisContractandforaperiodof[Number]yearsthereafter.

6.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:_______________________

PartyB:_______________________

Attachments:

1.[NameofAttachment1]

2.[NameofAttachment2]

3.[NameofAttachment3]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyC]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyC]

Recitals

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyA];

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyCisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyC];

WHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyBtoprovideservicesandreceiveacommissionforsuchservices;

WHEREAS,PartyCshallactasanintermediaryinfacilitatingtheprovisionofservicesbyPartyBtoPartyA;

WHEREAS,PartyAdesirestoensuretheprotectionofitsrightsandintereststhroughoutthetermofthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyBshallprovidethefollowingservicestoPartyA:

[a][DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyB]

[b][DescriptionofAdditionalServicestobeProvidedbyPartyB,ifany]

2.CommissionTerms

a.CommissionRate:ThecommissionratefortheservicesprovidedbyPartyBshallbe[PercentageorFixedAmount].

b.PaymentTerms:PartyAshallpayPartyBthecommissionwithin[Number]daysofthecompletionoftheservices,providedthatthepaymentshallbemadeby[MethodofPayment,e.g.,wiretransfer,check,etc.]

c.WithholdingTaxes:PartyAshallwithholdandremitanyapplicabletaxesonthecommissionpayabletoPartyBinaccordancewiththelawsandregulationsoftherespectivejurisdictions.

3.RoleofPartyC

a.PartyCshallactasanintermediarybetweenPartyAandPartyB,facilitatingtheprovisionofservicesbyPartyBtoPartyA.

b.PartyCshallberesponsibleforensuringtheproperexecutionofthisContractandshallactasaliaisonbetweentheparties.

c.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

4.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAhastherighttorequestPartyBtoprovidetheservicesasagreeduponinthisContract.

b.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyB,whichisnotcuredwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticeofsuchbreach.

c.PartyAhastherighttoreceivethecommissionasagreeduponinthisContract.

d.PartyAhastherighttorequirePartyCtoprovideassistanceinresolvinganydisputesarisingoutofthisContract.

5.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBshallprovidetheservicesasagreeduponinthisContractinatimelyandprofessionalmanner.

b.PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

c.PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheprovisionofservices.

6.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinperformingitsdutiesasanintermediary.

b.PartyCshallnotengageinanyactivitythatmayconflictwiththeinterestsofPartyAorPartyB.

c.PartyCshallnotbeliableforanydirectorindirectdamagesarisingoutoftheprovisionofservicesbyPartyB.

7.Termination

a.EitherPartyAorPartyBmayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[Number]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

b.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofamaterialbreachbytheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticeofsuchbreach.

8.LimitationofLiability

a.PartyBshallnotbeliableforanydamagesarisingoutoftheprovisionofservices,exceptfordamagesresultingfromitsownnegligenceorwillfulmisconduct.

b.PartyCshallnotbeliableforanydamagesarisingoutoftheprovisionofservices,exceptfordamagesresultingfromitsownnegligenceorwillfulmisconduct.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten.

Attachments:

1.[NameofAttachment1]

2.[NameofAttachment2]

3.[NameofAttachment3]

TheinvolvementofPartyCasanintermediaryservestoensuretheproperexecutionofthisContractandtoprotecttherightsandinterestsofPartyA.ByhavingPartyCoverseetherelationshipbetweenPartyAandPartyB,PartyAcanmaintainalevelofcontrolandoversightovertheservicesprovidedbyPartyB,therebymitigatingtherisksassociatedwiththird-partyserviceproviders.ThefocusofthisContractistoprioritizetherightsandinterestsofPartyA,ensuringthatitsobjectivesandexpectationsaremet,whilealsoprovidingclearguidelinesandobligationsforPartyBandPartyC.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPersonofPartyC]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyC]

Recitals

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyA];

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyCisengagedinthebusinessof[BriefDescriptionofBusinessofPartyC],specificallyproviding[DescriptionofServicesProvidedbyPartyC];

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyAtoutilizetheservicesofPartyCforthebenefitofPartyB;

WHEREAS,PartyBdesirestoensuretheprotectionofitsrightsandintereststhroughoutthetermofthisContract.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyCshallprovidethefollowingservicestoPartyB:

[a][DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyC]

[b][DescriptionofAdditionalServicestobeProvidedbyPartyC,ifany]

2.ServiceUtilizationbyPartyA

PartyAshallutilizetheservicesprovidedbyPartyCforthebenefitofPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

3.PaymentTerms

a.PartyBshallpayPartyCthefeesfortheservicesprovided,whichshallbe[Amount]per[UnitofService].

b.Paymentshallbemadeby[MethodofPayment,e.g.,wiretransfer,check,etc.]within[Number]daysoftheprovisionoftheservices.

c.PartyBshallnotbeliableforanylatepaymentpenaltiesunlessotherwiseagreeduponinwriting.

4.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBhastherighttorequestPartyCtoprovidetheservicesasagreeduponinthisContract.

b.PartyBhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyC,whichisnotcuredwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticeofsuchbreach.

c.PartyBhastherighttoreceivetheservicesasagreeduponinthisContractwithoutanyinterferenceordelay.

d.PartyBhastherighttoreceiveupdatesandreportsontheprogressoftheservicesprovidedbyPartyC.

5.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallprovidetheservicestoPartyBinatimelyandprofessionalmanner.

b.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheprovisionofservices.

6.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAshallcooperatewithPartyBandPartyCtoensurethesmoothprovisionofservices.

b.PartyAshallnotusetheservicesprovidedbyPartyCforanypurposeotherthanthatagreeduponinthisContract.

c.PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.

7.Termination

a.EitherPartyBorPartyCmayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherpartyatleast[Number]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

b.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofamaterialbreachbytheotherparty,whichisnotcuredwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticeofsuchbreach.

8.LimitationofLiability

a.PartyCshallnotbeliableforanydamagesarisingoutoftheprovisionofservices,exceptfordamagesresultingfromitsownnegligenceorwillfulmisconduct.

b.PartyAshallnotbeliableforanydamagesarisingoutoftheprovisionofservices,exceptfordamagesresultingfromitsownnegligenceorwillfulmisconduct.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetherora