古代漢語教案(下)

古代漢語教案（下）

古代漢語教案（下）

第十一章古書的標(biāo)點問題

一、培養(yǎng)古書標(biāo)點能力的必要性

用現(xiàn)代標(biāo)點符號標(biāo)點下面文言文

嗚呼吾少孤及長不省所怙惟兄嫂是依中年兄歿南方吾與汝俱幼從嫂歸葬河

陽既又與汝就食江南零丁孤苦未嘗一日相離也吾上有三兄皆不幸早世承先

人后者在孫惟汝在子惟吾兩世?身形單影只嫂常撫汝指吾而言日韓氏兩世

惟此而己汝時尤小當(dāng)不復(fù)記憶吾時雖能記憶亦未知其言之悲也

答案：

嗚呼!吾少孤，及長，不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄歿南方，吾與汝俱幼，從嫂

歸葬河陽。既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嘗一日相離也。吾上有三兄，皆

不幸早世。承先人后者，在孫惟汝，在子惟吾，兩世一身，形單影只。嫂常撫汝

指吾而言曰:“韓氏兩世，惟此而且。”汝時尤小，當(dāng)不復(fù)記憶;吾時雖能記憶，亦

未知其言之悲也。

帝曰夫名不正言不順則禮樂不可興今欲斷諸北語一從正音其年三十已上習(xí)

性已久容不可猝革三十己下見在朝庭之人語音不聽仍舊若有故為當(dāng)加降黜

各宜深戒王公卿士以為然不對曰實如圣旨帝曰朕嘗與李沖金此沖日四方之

語竟知誰是帝者言之即為正矣沖之此言其罪當(dāng)死

二、古書標(biāo)點的注意事項

lo注意正確地點斷句子

（1）所斷的每個句子必須各自成立Q

(2)必須符合事物的情理和作者的原意。

2。注意引語的有無和起迄

3。注意句子的結(jié)構(gòu)層次

三，古書標(biāo)點致誤原因

lo詞匯方面

2o語法方面

3o音韻方面

第十二章古漢語今譯問題

一，翻譯要求

h信:翻譯時要忠實反映原文的意思，表達(dá)要準(zhǔn)確。

2。達(dá):翻譯的文章的表達(dá)要通順,曉暢。

3。雅:翻譯時語言要典雅，能反映原文的語言風(fēng)格。

二，翻譯方法

lo每個句子的各個字詞必須力求在翻譯文章中得到落實，能對譯但是應(yīng)該

做到一一對譯。只在無法對譯的情況下,使用意譯法。翻譯時注意要把文章

中省略的成分加以補充。

2。在句法結(jié)構(gòu)和詞序方面,應(yīng)該盡可能地對照原文進(jìn)行直譯。而古今不同

的語法形式則應(yīng)該按照現(xiàn)代漢語的表達(dá)方式進(jìn)行翻譯。

3。對古文中所用修辭手段和古代文化專有名詞，翻譯時應(yīng)該根據(jù)具體情況

處理。

翻譯時要忠實地反映原作品的語氣和感情色彩。

40

第十三章古代漢語的修辭方式

一、用典:引用古人的歷史事跡或者古代典籍中的言語詞句，來證明自己的

論點或者表達(dá)自己的思想感情。

二、委婉:不把要表述的內(nèi)容直截了當(dāng)?shù)卣f出來，而是有意識地把話說得婉

轉(zhuǎn)曲折，含蓄有致。

lo謙敬語

2o避諱語

3。迂回語

三、分承:又稱并提，指在遣詞造句中年，把本來應(yīng)該寫成兩個短語或者兩個

句子的話，合并為形式上的一個短語或者一個句子，把相同的語句成分放在

一起并提，但在表意上卻仍然必須按照兩個短語或者句子的組合關(guān)系來分別

相承6

四、共用:在行文中，兩個相連接的詞或者詞組共用某一個或者幾個詞語。

五、同義連用:將兩個或者兩個以上意義相同或者相近的詞語臨時組合在一

起，使其意義相互融合，相互滲透,成為一個整體意義。

六、復(fù)合偏義:把兩個意義相對相反的詞組合在一起，但在表義上只讓一個

詞起作用，另一個詞并不表義，僅僅是一種陪襯。兩個意義相關(guān)相類的詞組

合在一起，也會產(chǎn)生偏義現(xiàn)象，我們把它叫做”連類而及、

七、互文見義:為了避免行文的單調(diào)平板或者適應(yīng)文體表達(dá)的某些要求，把

一個意思比較復(fù)雜的語句有意識地分成兩個形式相同，用詞交錯有致的語句,

使這兩個語句的意義內(nèi)容具有彼此隱含，彼此滲透，相互呼應(yīng),相互補充的關(guān)

系。

八、變文同義:為了避免行文重復(fù)，以增加文采，加重語氣或者感情，古人常常

在同一語言環(huán)境中變換使用不同的字詞來反復(fù)表達(dá)大致相同的意義內(nèi)容。

第十四章古今語音的異同

一，古韻和今韻的不同

二，古今聲母的不同

三，古今聲調(diào)的不同

第十五章上古音簡說

一，“葉音說”及其錯誤

1。“葉音說”是怎樣產(chǎn)生的

《詩經(jīng)?邢風(fēng)?燕燕》第三章

燕燕于飛，下上其音，

之子于歸，遠(yuǎn)送于南。

瞻望弗及，實勞我心。

《詩音義》:“協(xié)句，宜乃林反。”

把用后代的語音讀古代的詩文，不押運了的韻腳,臨時改讀為一個押韻的音，

即為“葉音Z

2。”葉音說”的錯誤

掩蓋語音發(fā)展的真相

造成漢字讀音的混亂

二,語音發(fā)展觀點的確立

陳第批判“葉音說”

《屈宋古音義?跋》：”余少受《詩》家庭,先人木山公嘗日:葉音之說吾終不

信，以近世律絕之詩葉音者且寡,乃舉三百篇盡謂之葉，豈理也哉!然所從來遠(yuǎn),

未易遽明爾，豎子他日有悟,毋忘吾所欲論著矣。余于是默識教言?！?/p>

《毛詩古音考?序》：”時有古今，地有南北，字有更革,音有轉(zhuǎn)移?！?/p>

三，上古韻部的研究

1。顧炎武利用韻文研究古韻

2o段玉裁利用諧聲偏旁研究古韻

段玉裁首創(chuàng)古韻諧聲表

段玉裁：《六書音韻表》分古韻十七部

3。其他學(xué)者的古韻研究

江永：《古韻標(biāo)準(zhǔn)》，十三部。

戴震：《聲類表》，二十五部。

孔廣森：《詩聲類》，十八部。

王念孫：《古韻譜》，二十一部。

江有誥：《音學(xué)十書》，二十一部。

章炳麟：《成均圖》，二十三部。

黃侃：《音略》，二十八部。

四，上古聲母的研究

1古無輕唇音（錢大昕）

2,古無舌上音（錢大昕稱作“舌音類隔之說不可信”）

根據(jù)上古典籍中大量的通假異文，注音，聲訓(xùn)材料及諧聲字現(xiàn)象提出來的。

3。古音娘，日二組歸泥說

“娘日二紐歸泥”這個結(jié)論是章太炎提出來的。意思是說中古漢語的“娘“母

和“日”母在上古漢語中是沒有的，它們在上古歸入“泥”母。

4o喻三歸匣，喻四歸定說

“喻三歸匣”“喻四歸定”是由曾運乾提出來的。意思是說中古的“喻“母在上

古一分為二，“喻”母三等歸入“匣“母，“喻”母四等歸入“定“母。

5?！罢斩w精”“照三歸端”

所謂嘀二歸精，照三歸端”，意思是說，上古時期,中古的“莊噬（”照二"）與“精”

組字關(guān)系密切，“章“組（“照三“）與“端”組的關(guān)系密切，他們在讀音上很相近。

這個觀點主要是由黃侃提出來的。

五，上古的聲調(diào)問題

段玉裁:古無去聲

江有誥:古有四聲

黃侃:古有平，入二聲

王力:古有長平，短平，長入，短入四聲

第十六章古書的讀音問題

一，破讀:就是改變一個字的原來讀音以區(qū)別意義或者詞性的方法。

lo本屬于名詞或者形容詞轉(zhuǎn)化為動詞的，動詞破讀為去聲。

2。本屬于動詞轉(zhuǎn)化為名詞的，名詞破讀為去聲。

3。某些動詞或者形容詞在使動用法中破讀為去聲。

4o詞性無別，意義有所改變,破讀為去聲。

二，通假

lo同音通假

2o音近通假

雙聲通假

疊韻通假

聲韻相鄰?fù)?，就是借字和本字的聲母和韻母都不相同，但都相近?/p>

第十七章詩律

一，今體詩或者近體詩，古體詩：

格律詩，包括律詩和絕句，被稱為近體詩或今體詩，古人這么叫，我們現(xiàn)在也跟

著這么叫,雖然它其實是很古的，在南北朝的齊梁時期就已發(fā)端，到唐初成

熟。唐以前的詩，除了所謂“齊梁體”，就被稱為古體。唐以后不合近體的詩，

也稱為古體詩。

古體詩和近體詩在句法，用韻，平仄上都有區(qū)別：

lo句法:古體每句字?jǐn)?shù)不定，四言，五言，六言，七言乃至雜言（句子參差不齊）

都有，每首的句數(shù)也不定，少則兩句，多則幾十，幾百句。近體只有五言，七言兩

種，律詩規(guī)定為八句，絕句規(guī)定為四句，多于八句的為排律，也叫長律.

2o用韻:古體每首可用一個韻，也可以用兩個或兩個以上的韻，允許換韻;近

體每首只能用一個韻，即使是長達(dá)數(shù)十句的排律也不能換韻。古體可以在偶

數(shù)句押韻，也可以奇數(shù)句偶數(shù)句都押韻。近體詩只在偶數(shù)句押韻，除了第一

句可押可不押（以平聲收尾則押韻，以仄聲收尾則不押韻。五言多不押，七言

多押），其余的奇數(shù)句都不能押韻;古體詩可用平聲韻，也可用仄聲韻;近體一

般只用平聲韻。

3。平仄:古，近體最大的區(qū)別，是古體不講平仄，而近體講究平仄。唐以后，古

體也有講究平仄,不過未成規(guī)律，可以不管。

古體詩基本上無格律，所以以下只講近體詩。

二，用韻

唐人所用的韻書為隋陸法言所寫的《切韻》，這也是以后一切韻書的鼻祖。

宋人增廣《切韻》，編成《廣韻》，共有二百余韻。實際上唐宋詩人用韻并

不完全按這兩部韻書，比較能夠反映唐宋詩人用韻的是金人王文郁編的《平

水韻》，以后的詩人用韻也大抵根據(jù)《平水韻》。

《平水韻》共有一百零六韻，其中平聲有三十韻，編為上,下兩半，稱為上平聲

和下平聲,這只是編排上的方便，二者并不存在聲調(diào)上的差別。近體詩只押

平聲韻，我們就只來看看這些平聲韻各部的韻目（每韻的第一個字）：

上平聲:一東，二冬，三江，四支，五微，六魚，七虞，八齊，九佳，十灰，十一真，十二文,

十三元，十四寒,十五刪

下平聲:一先，二蕭，三肴，四豪，五歌，六麻，七陽，八庚，九青，十蒸，十一尤，十二侵,

十三覃，十四鹽,十五咸

光是從這些韻目就可以看出古音和今音已大不相同。有一些在古代屬于不

同韻的，在現(xiàn)在已看不出差肌比如東和冬,江和陽，魚和虞,真和文，蕭，肴和豪，

先,鹽和咸，庚和青,寒和刪，等等°

如果我們具體看一看各個韻部里面的字,又會發(fā)現(xiàn)一個相反的情況:古人認(rèn)

為屬于同一韻的，在今天讀來完全不押韻。比如杜甫《三絕句》第一首（以

下引詩均以杜詩為例，不再注明）：

楸樹馨香倚釣磯，

斬新花蕊未應(yīng)飛。

不如醉里風(fēng)吹盡，

可忍醒時雨打稀。

“飛“和“稀“在平水韻中同屬五微,但在普通話讀來并不押韻。

又如第二首：

門外鳩鸚去不來，

沙頭忽見眼相猜。

自今以后知人意，

一日須來一百回。

，，猜，，和，，回，，在《平水韻》中同屬十灰，但在現(xiàn)在普通話中也不押韻。

古體詩的押韻，可以把鄰近韻部的韻，比如一東和二冬，四支和五微，混在一起

通用，稱為通韻。但是近體詩的押韻，必須嚴(yán)格地只用同一韻部的字,即使這

個韻部的字?jǐn)?shù)很少（稱為窄韻），也不能參雜了其他韻部的字，否則叫做出韻，

是近體詩的大忌。但是如果是首句押韻，可以借用鄰韻。因為首句本來可押

可不押，所以可以通融一下。比如《軍中醉飲寄沈八劉叟》：

酒渴愛江清，

余甘漱晚汀。

軟沙倚坐穩(wěn),

冷石醉眠醒。

野膳隨行帳，

華音發(fā)從伶。

數(shù)杯君不見，

都已遣沈冥。

這一首押的”汀，醒，伶，冥"屬下平聲九青，但首句借用了八庚的“清“。這叫做

借鄰韻發(fā)端，在晚唐開始流行，到了宋代，甚至形成了一種風(fēng)氣。

現(xiàn)代人寫近體詩，當(dāng)然完全可以用今韻。如果要按傳統(tǒng)用《平水韻》，則不

能不注意古，今音的不同，讀古詩更是如此。這些不同,有時可以借助方言加

以區(qū)分，但不一定可靠，只有多讀多背了。三，四聲

漢語聲調(diào)有四聲，是齊，梁時期文人的發(fā)現(xiàn)。梁武帝曾經(jīng)問朱異:“你們這幫文

人整天在談四聲,那是什么意思”朱乘機拍了一下馬屁:“就是‘天子萬福’的意

思。“天是平聲，子是上聲，萬是去聲，福是人聲,平上去入就構(gòu)成中古漢語的

四聲，上去入又合起來叫仄聲。

這四聲中,最成問題的是入聲。梁武帝接著又問:“為什么‘天子壽考’不是四聲

”天，子,壽是平，上，去,考卻不是入聲，可見當(dāng)時一般的人也搞不清楚什么是入

聲。

那么什么是入聲呢就是發(fā)音短促，喉嚨給阻塞了一下。一類是以塞音t,p,k

收尾，另一類是以喉塞音收尾。在閩南語和粵語中，還完整地保留著這四種

入聲,在吳語中則都退化成了較不明顯的收尾了。以t,p,k收尾的入聲，并不

真地發(fā)出t,p,k音。塞音在發(fā)音時要先把喉嚨阻塞一下，然后再送氣爆破出

聲。在入聲中，只有阻塞,沒有送氣爆破，叫做不完全爆破。比如英文的slop,

美式英語在發(fā)這個詞時,并不真地發(fā)出P音，而只是合一下嘴就完了,這就是

不完全爆破,也可說是一種人聲。

在普通話中，入聲己經(jīng)消失了。原來發(fā)音不同，分屬不同韻部的入聲字，有的

在今天讀起來就完全一樣。比如”乙，億，邑北在平水韻中分屬入聲四質(zhì)，十三

職,十四緝不同韻，在普通話讀來毫無差別（用閩南語來讀，則分得清清楚楚，

分別讀做ik,itjp）o

入聲的消失也導(dǎo)致了古，今音聲調(diào)的不同。一部分古人聲字變成了現(xiàn)在的上,

去聲字，還屬于仄聲，我們可以不管;但是另有一部分入聲字在普通話中卻變

成了平聲字（陰平或陽平），這就值得我們注意了。前面“天子萬?！钡摹案！弊?/p>

就是這種情況。常見的人聲變平聲字有：

一畫:一

二畫:七八十

三畫:兀孑勺習(xí)夕

四畫:仆日什及

五畫:撲出發(fā)札失石節(jié)白汁匝

六畫:竹伏戍伐達(dá)雜夾殺奪舌訣決約芍則合宅執(zhí)吃汐

七畫:禿足卒局角駁別折灼伯狄即吸劫匣

八畫:叔竺卓帛國學(xué)實直責(zé)詰佛屈拔刮拉俠狎押脅杰迭擇拍迪析極刷

九畫:覺（覺悟）急罰

十畫:逐讀哭燭席敵疾積脊捉剝哲捏酌格核賊鴨

十一畫:族瀆孰斛淑啄脫掇郭鴿舶職笛襲悉接諜捷輒掐掘

十二畫:菊犢贖幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌鑿博晰棘植殖集逼濕黑答插頰

十三畫:福牘輻督雹厥歇搏窟錫頤楫睫隔謫疊塌

十四畫:漆竭截牒碣摘察轄嫡蜥

十五面:熟蝠膝瘠骼德蝶瞎額

十六畫;橘轍薛薄繳激

十七畫:擢蟋檄

十九畫:蹶

二十畫:籍跋嚼

講保留有人聲的方言的人，要識別這些入聲字自然亳無困難，只要用方言來

念就行。對講北方方言的人，可以根據(jù)聲旁進(jìn)行歸納幫助識別，比如“幅幅輻

蝠”“繳激檄”，但大多數(shù)還是只能死記硬背?，F(xiàn)代人寫舊體詩,完全可以根據(jù)

現(xiàn)代四聲來寫。但寫舊體詩本來就是因為好古,有人愿根據(jù)古代四聲來寫，

也無可厚非,那就要特別注意這種人聲變平聲的字了。用普通話讀古詩，碰

到這種字怎么辦呢我以為，為了保持聲調(diào)的和諧，不妨讀成去聲。去聲較低

沉，再讀得短促一些，聽上去就有點象入聲了。實際上，這類人聲字，有的人就

習(xí)慣讀成去聲，如”一，幅，輻”，很多人都讀成去聲。

古代很大一部分上聲字,在普通話中都讀成了去聲。上聲和去聲都屬仄聲，

我們可以不管這一類字。但是還有一種聲調(diào)變化必須注意一下:某些古代的

平聲字，現(xiàn)在讀成了仄聲字。如《宿府》：

清秋幕府井梧寒,

獨宿江城臘炬殘。

永夜角聲悲自語，

中天月色好誰看。

風(fēng)塵荏苒音書絕，

關(guān)塞蕭條行路難。

己忍伶得十年事，

強移棲息一枝安。

第四句的韻腳“看"就是平聲字，我們讀時最好也讀成陰平才順口（現(xiàn)代“看守”

的“看“仍讀陰平）。

又如《夜宴左氏莊》：

風(fēng)林纖月落，

衣露凈琴張。

暗水流花徑，

春星帶草堂。

檢書燒燭短，

看劍引杯長。

詩罷聞吳詠,

扁舟意不忘。

最后一句的韻腳“忘”也是平聲,我們讀時也應(yīng)該讀成平聲才不感到別扭。至

于第六句開頭的“看“雖也是平聲，按今音讀成去聲也無所謂。

除了“看，忘”，類似這種在現(xiàn)在一般讀仄聲，而在古代讀成平聲（或平，仄兩讀）

的還有：

筒縱撞治（動詞）譽（動詞）竣閩紉奔蘊漫翰嘆患跳泡教（使）望醒勝（承受）售叟

任（承擔(dān)）妊

這些字，如果是在韻腳或是句中平仄關(guān)鍵處，都應(yīng)該讀成平聲。

還有極少數(shù)字，在現(xiàn)在是平聲，在古代反而是仄聲，如“思““騎“當(dāng)名詞時都讀

成去聲。象《一百五日夜對月》：

無家對寒食，

有淚如金波。

斫卻月中桂，

清光應(yīng)更多。

低離放紅蕊，

想像顰青蛾。

牛女漫愁思，

秋期猶渡河。

第七句的最后一字“思“，就該讀成去聲。四，律句

漢語雖有四聲，但在近體詩中,并不需要象詞，曲那樣分辨四聲,只要粗分成平

仄兩聲即可。要造成聲調(diào)上的抑揚頓挫，就要交替使用平聲和仄聲，才不單

調(diào)。漢語基本上是以兩個音節(jié)為一個節(jié)奏單位的，重音落在后面的音節(jié)上。

以兩個音節(jié)為單位讓平仄交錯,就構(gòu)成了近體詩的基本句型，稱為律句。對

于五言來說，它的基本句型是：

平平仄仄平或

仄仄平平仄

這兩種句型，首尾的平仄相同，即所謂平起平收，仄起仄收。我們?nèi)粢圃禳c

變化，改成首尾平仄不同，可把最后一字移到前面去，變成了：

平平平仄仄

仄仄仄平平

除了后面會講到的特例，五言近體詩無論怎么變化，都不出這四種基本句

型。七言詩只是在五言詩的前面再加一個節(jié)奏單位,它的基本句型就是：

仄仄平平仄仄平

平平仄仄平平仄

仄仄平平平仄仄

平平仄仄仄平平

七言近體詩無論怎么變化，也都不出這四種基本句型。

這些句型有一個規(guī)律，就是逢雙必反:第四字的平仄和第二字相反，第六字又

與第四字相反，如此反復(fù)就形成了節(jié)奏感。但是逢單卻可反可不反,這是因

為重音落在雙數(shù)音節(jié)上，單數(shù)音節(jié)就相比而言顯得不重要了。

我們寫詩的時候恕難做到每一句都完全符合基本句型，寫絕句時也許還辦

得到，寫八句乃至更長的律詩則幾乎不可能。如何變通呢那就要犧牲掉不

太重要的單數(shù)字,而保住比較重要的雙數(shù)字和最重要的最后一字。因此就有

了這么一句口訣，叫作”一，三,五不論，二，四，六分明”，就是說第一，三，五（僅指

七言）字的平仄可以靈活處理,而第二，四,六以及最后一字的平仄則必須嚴(yán)格

遵守6這個口訣不完全準(zhǔn)確，在一些情況下一，三，五必須論，在特定的句型中

二四,六也未必分明，在后面我們會談到，但接下來我們先來看看如何由這些

基本句型構(gòu)成一首完整的詩。五，粘對

我們已經(jīng)知道了近體詩的基本句型，怎樣由這些句子組成一首詩呢

近體詩的句子是以兩句為一個單位的,每兩句（一和二,三和四，依次類推）稱

為一聯(lián)，同一聯(lián)的上下句稱為對句，上聯(lián)的下句和下聯(lián)的上句稱為鄰句。近

體詩的構(gòu)成規(guī)則就是:對句相對，鄰句相粘。

對句相對,是指一聯(lián)中的上下兩句的平仄剛好相反。如果上句是：

仄仄平平仄下句就是：

平平仄仄平同理,如果上句是：

平平平仄仄下句就是：

仄仄仄平平

除了第一聯(lián)，其它各聯(lián)的上句不能押韻，必須以仄聲收尾，下句一定要押韻，必

須以平聲收尾，所以五言近體詩的對句除了第一聯(lián)，只有這兩種形式。七言

的與此相似。

第一聯(lián)上句如果不押韻，跟其它各聯(lián)并無差別,如果上，下兩句都要押韻，都要

以平聲收尾，這第一聯(lián)就沒法完全相對，只能做到頭對尾不對,其形式也不外

兩種:平起:平平仄仄平

仄仄仄平平仄起:仄仄仄平平

平平仄仄平

再來看看鄰句相粘。相粘的意思本來是相同，但是由于是用以仄聲結(jié)尾的奇

數(shù)句來粘以平聲結(jié)尾的偶數(shù)句，就只能做到頭粘尾不粘。例如，上一聯(lián)是：

仄仄平平仄

平平仄仄平

下一聯(lián)的上句要跟上一聯(lián)的下句相粘，也必須以平聲開頭，但又必須以仄聲

收尾，就成了：

平平平仄仄

仄仄仄平平

為什么鄰句必須相粘呢原因很簡單，是為了變化句型，不單調(diào)。如果對句相

對，鄰句也相對，就成了：

仄仄平平仄

平平仄仄平

仄仄平平仄

平平仄仄平

第一，第二聯(lián)完全相同。在唐以前的所謂齊梁體律詩，就是只講相對,不知相

粘，從頭到尾，就只是兩種句型不斷地重復(fù)。唐以后，既講對句相對，又講鄰句

相粘,在一首絕句里面就不會有重復(fù)的句型了。

根據(jù)粘對規(guī)則，我們就可以推導(dǎo)出五言絕句的四種格式:屋仄起首句不押韻:

仄仄平平仄

平平仄仄平（韻）

平平平仄仄

仄仄仄平平（韻）2。仄起首句押韻：

仄仄仄平平（韻）

平平仄仄平（韻）

平平平仄仄

仄仄仄平平（韻）3。平起首句不押韻：

平平平仄仄

仄仄仄平平（韻）

仄仄平平仄

平平仄仄平（韻）4。平起首句押韻：

平平仄仄平（韻）

仄仄仄平平（韻）

仄仄平平仄

平平仄仄平（韻）

五言律詩跟這相似,只不過根據(jù)粘對的原則再加上四句而已。比如仄起首句

押韻的五言律詩是：

仄仄仄平平（韻）

平平仄仄平（韻）

平平平仄仄

仄仄仄平平（韻）

仄仄平平仄

平平仄仄平（韻）

平平平仄仄

仄仄仄平平（韻）

根據(jù)粘對規(guī)律，還可以十句，十二句……無限地加上去，而成為排律。

粘對也具有一定的靈活性，基本上也是遵循“一三五不論，二四六分明”的口訣,

也就是說，要檢查一首近體詩是否遵循粘對，一般看其偶數(shù)字和最后一字即

可。如果對句不對，叫失對;如果鄰句不粘，叫失粘。失對和失粘都是近體詩

的大忌。相比而言,失對要比失粘嚴(yán)重。粘的規(guī)則確定得比較晚，在初唐詩

人的詩中還經(jīng)常能夠見到失粘的，即使是杜甫的詩，也偶爾有失粘的,比如名

詩《詠懷古跡》的第二首：

搖落深知宋玉悲，

風(fēng)流儒雅亦吾師。

悵望千秋一灑淚，

蕭條異代不同時。

江山故宅空文藻，

云雨荒臺豈夢思。

最是楚宮俱泯滅，

舟人指點到今疑。

第三句就沒能跟第二句相粘。這可能是不知不覺地受到齊梁詩人的影響而

一時疏忽。

對的規(guī)則在齊梁時就確立了，所以在唐詩中很少見到失對的?，F(xiàn)存杜甫近體

詩中，只有《寄贈王十將軍承俊》一首出現(xiàn)失對：

將軍膽氣雄，

臂懸兩角弓。

纏結(jié)青照馬，

出入錦城中。

時危未授鉞，

勢屈難為功。

賓客滿堂上，

何人高義同。

第一，二句除了第一個字，其它各字的平仄完全相同，是為失對。這可能是贈

詩時未來得及仔細(xì)加工而一時疏忽。

還有一種情況，是為了表達(dá)的需要而不顧格律。比如杜甫的另一首名詩《白

帝》：

白帝城中云出門，

白帝城下雨翻盆。

高江急峽雷霆斗，

古木蒼藤日月昏。

戎馬不如歸馬逸，

千家今有百家存。

哀哀寡婦誅求盡，

慟哭秋原何處村

第二句的第二字本來應(yīng)該用平聲，現(xiàn)在用了仄聲字“帝”，既跟第一句失對，又

跟第三句失粘。但這是有意要重復(fù)使用“白帝城”造成排比，所以只好犧牲格

律了。六,孤平和三平調(diào)

前面講到“一三五不論”并不完全正確，在某些情形下一三五必須論。

比如五言的平起平收句：

平平仄仄平

這一句的第三個字是可以不論的，用平聲也可以。但是第一字如果改用仄聲,

就成了：

仄平仄仄平

除了韻腳,整句只有一個平聲字，這叫“孤平”，是近體詩的大忌，在唐詩中極少

見到。前引杜詩”臂懸兩角弓“即是犯了孤平，象這樣不合律的句子,叫作拗

句。老杜有意寫過不少拗體近體詩,這種探索另當(dāng)別論。

如果第一字非用仄聲不可,怎么辦呢可以同時把第三個字改成平聲：

仄平平仄平

這樣就避免了孤平。這種作法，叫作拗救，意思就是避免了拗句。例如《復(fù)

愁十二首》其三：

萬國尚戎馬，

故園今若何

昔歸相識少，

早己戰(zhàn)場多。

第二句本該是“平平仄仄平'，現(xiàn)第一字用了仄聲”故、第三字就必須改用平聲

“今”了。

七言詩與此相似，也即其仄起平收句”仄仄平平仄仄平”的第三字不能改用仄

聲,如果用了仄聲，必須把第五字改成平聲，才能避免孤平。例如《絕句漫興

九首》其一：

眼見客愁愁不醒，

無賴春色到江亭。

即遣花開深造次，

便教鶯語太丁寧。

第一句本該是"仄仄平平仄仄平”，現(xiàn)在第三字用了仄聲“客“，第五字就改用平

聲“愁”來補救（注意“醒”是平聲）。

所謂“孤平”，是專指平收句（也就是押韻句）而言的，如果是仄收句，即使整句只

有一個平聲字，也不算犯孤平，至多算是拗句。例如把“仄仄平平仄“改成”仄

仄仄平仄*這不算犯孤平，是可以用的。

還有一種情況，是五言的仄起平收句：

仄仄仄平平

在這種句型中，第一字是可平可仄的，但是第三字不能用平聲字，如果用了平

聲字,成了：

仄仄平平平

在句尾連續(xù)出現(xiàn)了三個平聲，叫做“三平調(diào)”，這是古體詩專用的形式，做近體

詩時必須盡量避免，而且無法補救。

同樣，七言平起平收句”平平仄仄仄平平”，第一和第三字都可平可仄,但是第

五字不能用平聲,否則也成了三平調(diào)。

只要能夠避免孤平和三平調(diào)，”一三五不論”就是完全正確的。七，拗救

如果仔細(xì)看一下前面所舉的近體詩的幾種基本格式，會發(fā)現(xiàn)一個規(guī)律:在一

聯(lián)之中，平聲字和仄聲字的總數(shù)相等。如果我們在“一三五”這些可靈活處理

的地方，該用平聲字而用了仄聲字（或該用仄聲字而用了平聲字），那么往往就

要在本句或?qū)溥m當(dāng)?shù)牡胤桨沿坡曌指挠闷铰曌郑ɑ虬哑铰曌指挠秘坡曌郑?/p>

以保持一聯(lián)之中平，仄數(shù)量的平衡。也就是說，先用了拗（不合律），再救一下，

合起來就叫拗救。

前面談到的對孤平的補救屬于在本句白救。還有一種情況，是在對句補救。

比如在五言"仄仄平平仄”這種句型，第三字改用了仄聲，往往就在對句的第三

字改用平聲來補救,也就是“仄仄平平仄，平平仄仄平”變成了“仄仄仄平仄，平

平平仄平”。例如《天末懷李白》：

涼風(fēng)起天末，

君子意如何。

鴻雁幾時到，

江湖秋水多。

文章憎命達(dá)，

嫄魅喜人過。

應(yīng)共冤魂語，

投詩贈汨羅。

第三句”鴻雁幾時到”第三字該平而仄,第四句”江湖秋水多”就把第三字改成

了平聲。七言的與此相似，是”平平仄仄平平仄”的第五字用了仄聲，就在對句

的第五字改用平聲來補救，即”平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平“變成"平平

仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平”。

甚至是第一字，詩人也喜歡救一下。比如《春夜喜雨》：

好雨知時節(jié)，

當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，

潤物細(xì)無聲。

野徑云俱黑，

江船火獨明。

曉看紅濕處，

花重錦官城。

第七句第一字該平而用了仄聲“曉”，第八句的第一字就改用平聲”花“補救。

又如《閣夜》：

歲暮陰陽催短景，

天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯，

三峽星河影動搖。

野哭幾家聞戰(zhàn)伐，

夷歌數(shù)處起漁樵。

臥龍躍馬終黃土，

人事依依漫寂寥。

第三句第一字該平而仄（“五”），第四句第一字就改仄為平（"三"）;第七句第一

字該平而仄（“臥”）,第八句第一字就改用平聲（“人

有時候，是本句自救和對句補救混用。比如《解悶十二首》之一：

草閣柴扉星散居，

浪翻江黑雨飛初。

山禽引子哺紅果，

溪女得錢留白魚。

嚴(yán)格的格律應(yīng)該是：

仄仄平平仄仄平

平平仄仄仄平平

平平仄仄平平仄

仄仄平平仄仄平

而此詩的平仄為:

仄仄平平平仄平

仄平平仄仄平平

平平仄仄仄平仄

平仄仄平平仄平

這里有本句自救（以“江“救“翻“，以”得“就“溪）也有對句補救（以”留“救“哺）

但也有拗而未救的（“星實際上，在“一三五”位置上拗而未救的也是很常

見的。象《登高》：

風(fēng)急天高猿嘯哀，

渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，

不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，

百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，

潦倒新停濁酒杯。

第二句的“沙”救了嘴7渚嘆救了第一句的“風(fēng),但是第一句的“猿”就未

救。

象這樣拗而未救，破壞了一聯(lián)之中平仄數(shù)量的平衡，但是這些都發(fā)生在“一三

五”的位置上，只要不出現(xiàn)孤平或三平調(diào)，就是可以容忍的，確切地說不能算

拗。另外還有一種拗，出現(xiàn)在“二四六”的位置上，那才是真正的拗，在這里不

討論。但是有一種拗句,在唐詩中用得相當(dāng)多，不能不提一下。請看《天末

懷李白》：

涼風(fēng)起天末，

君子意如何。

鴻雁幾時到，

江湖秋水多。

文章憎命達(dá)，

超魅喜人過。

應(yīng)共冤魂語，

投詩贈汨羅。

第一句本該是“平平平仄仄'，卻寫成了“平平仄平仄"，第二,四字都用平聲，違

反了我們一開始就提到的逢雙必反的規(guī)律。在七言中,就是把“仄仄平平平

仄仄“寫成”仄仄平平仄平仄”，比如《詠懷古跡五首》，幾乎每一首都用到這

種特殊句型。其一：

支離東北風(fēng)塵際，

漂泊西南天地間。

三峽樓臺淹日月，

五溪衣服共云山。

羯胡事主終無賴，

詞客衰時且未還。

庾信平生最蕭瑟，

暮年詩賦動江關(guān)。

第七句是這種句型。其二：

搖落深知宋玉悲，

風(fēng)流儒雅亦吾師。

悵望千秋一灑淚，

蕭條異代不同時。

江山故宅空文藻，

云雨荒臺豈夢思。

最是楚宮俱泯滅，

舟人指點到今疑。

第七句“泯”可平可仄，如果讀為平，就成了這種句型。其三:

群山萬壑赴荊門，

生長明妃尚有村。

一去紫臺連朔漠,

獨留青冢向黃昏。

畫圖省識春風(fēng)面，

環(huán)佩空歸月夜魂。

千載琵琶作胡語，

分明怨恨曲中論。

第七句還是這種句型。其四:

蜀主窺吳幸三峽，

崩年亦在永安宮。

翠華想像空山里，

玉殿虛無野寺中。

古廟杉松巢水鶴，

歲時伏臘走村翁。

武侯祠屋常鄰近，

一體君臣祭祀同。

第一句是這種句型。其五：

諸葛大名垂宇宙,

宗臣遺像肅清高。

三分割據(jù)纖籌策，

萬古云霄一羽毛。

伯仲之間見伊呂，

指揮若定失蕭曹。

福移漢祚終難復(fù)，

志決身殲軍務(wù)勞。

第五句又是這種句型。由于這種句型用得實在太多（經(jīng)常用在第七句），幾乎

和常規(guī)句型一樣常見，我們只好不把它算成拗句，而當(dāng)成一種特殊的律句。

詩人們之所以喜歡用這種特殊句型，可能是因為常規(guī)句型”平平平仄仄””仄

仄平平平仄仄”中有三個平聲，雖然不在句尾不算三平調(diào)，讀起來還是有點別

扭，所以干脆變一變。值得注意的是，在用這種句型時，五言第一字，七言第三

字必須是平聲，不能不論。八，對仗

律詩的四聯(lián),各有一個特定的名稱，第一聯(lián)叫首聯(lián),第二聯(lián)叫頷聯(lián)，第三聯(lián)叫頸

聯(lián)，第四聯(lián)叫尾聯(lián)。按照規(guī)定，頷聯(lián)和頸聯(lián)必須對仗,首聯(lián)和尾聯(lián)可對可不

對。絕句的兩聯(lián)也是可對可不對。排律的首聯(lián)可對可不對，中間各聯(lián)都必須

對仗,最后一聯(lián)不對，以便結(jié)束。

對仗的第一個特點，是句法要相同。如《旅夜書懷》：

細(xì)草微風(fēng)岸，

危橘獨夜舟。

星垂平野闊,

月涌大江流。

名豈文章著，

官應(yīng)老病休。

飄飄何所似

天地一沙鷗。

這是首，頷，頸都對仗。首聯(lián)第一句沒有謂語，第二句也用無謂語句式相對。

頷聯(lián).上句的句式是“主謂定賓狀”，下句也用相同的句式相對。頸聯(lián)用的也是

相同的句式。

又如《月夜憶舍弟》：

戍鼓斷人行，

秋邊一雁聲。

露從今夜白，

月是故鄉(xiāng)明。

有弟皆分散，

無家問死生6

寄書長不避，

況乃未休兵。

頷聯(lián)上句的寫法是把"白露"一詞拆散，下句的寫法也相同，是把“明月”一詞拆

散。

對仗的第二個特點，是不能用相同的字相對。象”人有悲歡離合，月有陰晴圓

缺”這種對仗，在詞，曲中是允許的，在近體詩中則絕不允許。實際上，除非是

修辭的需要，在近體詩中必須避免出現(xiàn)相同的字。

對仗的第三個特點,是詞性要相對，也就是名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對

形容詞，副詞對副詞，代詞對代詞，虛詞對虛詞。如果要對得工整，還必須用詞

義上屬于同一類型的詞（主要是名詞）來相對，比如天文對天文,地理對地理，

數(shù)目對數(shù)目，方位對方位，顏色對顏色，時令對時令，器物對器物，人事對人事，

生物對生物，等等，但不能是司義詞。前面所舉的“星垂平野闊，月涌大江流/

星“對“月”是天文對，“野“對“江”是地理對，而唾“對”涌”，”平"對“大“，”闊“對“

流”，也都是在詞義上屬于相同類型的動詞，形容詞的相對。象這樣的對仗，叫

做工對。

有一些對仗，是借用了同音字形成工對，叫做借對。象《野望》：

西山白雪三城戍，

南浦清江萬里橋。

海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔，

天涯涕淚一身遙。

唯將遲暮供多病，

未有涓埃答圣朝。

跨馬出郊時極目，

不堪人事日蕭條。

首聯(lián)“西“對“南”是方位對，“山“對“浦”是地理對，“三“對“萬”是數(shù)目對，而咱

對嘴”,則是借用嘴”的同音字“青”，而構(gòu)成了顏色對。這樣的借對,也屬工

對。

這種諧音的借對，多見于顏色對。比如《秦州雜詩》其三：

州圖領(lǐng)同谷，

驛道出流沙6

降虜兼干帳，

居人有萬家。

馬驕珠汗落，

胡舞白蹄斜。

年少臨洪子，

西來亦自夸。

頸聯(lián)以“珠“諧音“朱“，與“白“相對。又如《獨坐》：

悲愁回白首，

倚杖背孤城。

江斂洲渚出，

天虛風(fēng)物清。

滄溟恨衰謝，

朱級負(fù)平生。

仰羨黃昏鳥，

投林羽翩輕。

頸聯(lián)以“滄“諧音“蒼“而與“朱“相對。

一聯(lián)之中,如果大部分字都對得很工整，其它字就可以對得馬虎一點。比如

《春望》:

國破山河在，

城春草木深。

感時花濺淚，

恨別鳥驚心。

烽火連三月，

家書抵萬金。

白頭搔更短，

渾玉不勝簪。

頷聯(lián)”感時花濺淚，恨別鳥驚心7時“和“別“算不上是相對，但其它各字都對得

非常工整，合起來也還算是工對。

對于七言來說，第五字可以不拘。比如杜詩《蜀相》：

丞相祠堂何處尋

錦官城外柏森森。

映階碧草自春色，

隔葉黃鵬空好音。

三顧頻繁天下計，

兩朝開濟(jì)老臣心。

出師未捷身先死，

長使英雄淚滿襟。

頸聯(lián)“三顧頻繁天下計，兩朝開濟(jì)老臣心，第五字"天"和“老”未對。有一些對

仗，表面上看起來不對，實際上是用了別義相對，象這一聯(lián)「朝“對“顧“用的是”

朝”的別義來相對，“下"對“臣*用的是“下”的別義來相對，而不是用它們在句

中的意思。另外有一些對仗，要明白其出處才知道是相對。比如《曲江二

首》之二：

朝回日日典春衣，

每日江頭盡醉歸。

酒債尋常行處有，

人生七十古來稀。

穿花蚊蝶深深見,

點水蜻蜓款款飛。

傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，

暫時相賞莫相違。

頷聯(lián)以“尋?！皩Α捌呤彼坪醪粚︿繉崱卑顺咴粚ぃ秾と粘！保皩こ！眱勺忠部?/p>

當(dāng)成數(shù)目字，與“七十”對得相當(dāng)工整。象這樣用了別義，典故，要拐一下彎才

對上，出人意料的，也屬借對，而且往往被認(rèn)為是不俗的佳對，與燈謎的“求凰

格”有異曲同工之妙。

一聯(lián)之中對仗的上下兩句，一般內(nèi)容不同或相反。如果兩句完全同義或基本

同義，叫作“合掌“，是作詩的大忌。但有時上下句有相承關(guān)系,講的是同一件

事，下句承接上句而來，兩句實際是一句,這稱為“流水對”。如《聞官軍收河

南河北》：

劍外忽傳收薊北，

初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，

漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，

青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，

便下襄陽向洛陽。

尾聯(lián)下句描述的是緊接上句的行程，就是一流水對。又如《秋興》其二:

夔府孤城落日斜，

每依北斗望京華。

聽猿實下三聲淚，

奉使虛隨八月查。

畫省香爐違伏枕，

山樓粉堞隱悲笳。

請看石上藤蘿月，

己映洲前蘆荻花。

尾聯(lián)也是一流水對。流水對一般也被認(rèn)為是不俗的佳對，如果尾聯(lián)要用對仗,

經(jīng)常就用流水對收住全詩。

有時候一句之中也有對仗。如《登高》：

風(fēng)急天高猿嘯哀，

渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，

不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，

百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢,

潦倒新停濁酒杯。

這一首詩四聯(lián)全都用了對仗，而句之中又有對仗，第一句“風(fēng)急“對“天高”，第

二句嘴清“（嘴“諧音”青“）對“沙白“，第七句“艱難“對“苦恨“，第八句“潦倒”對

“新停”，都是先在本句自對，再跟對句相對。有趣的是，第一句因為押韻，跟第

二句在平仄上就無法完全相對，而在字義上卻對得天衣無縫。這首詩被譽為

古今七律第一，即使僅從形式上看，也當(dāng)?shù)闷鸫嗣婪Q。

寫出下面詩歌的平仄。

1晚晴李商隱

深居俯夾城，

春去夏猶清。

天意憐幽草，

人間重晚晴。

并添高閣迥，

微注小窗明。

越鳥巢乾后，

歸飛體更輕。

2登高

風(fēng)急天高猿嘯哀，

渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，

不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，

百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，

潦倒新停濁酒杯。

3聞官軍收河南河北

劍外忽傳收薊北，

初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，

漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，

青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，

便下襄陽向洛陽。

4春望

國破山河在，

城春草木深。

感時花濺淚，

恨別鳥驚心。

烽火連三月，

家書抵萬金。

白頭搔更短，

渾玉不勝簪。

5月夜憶舍弟

成鼓斷人行，

秋邊一雁聲。

露從今夜白，

月是故鄉(xiāng)明。

有弟皆分散，

無家問死生。

寄書長不避，

況乃未休兵。

6旅夜書懷

細(xì)草微風(fēng)岸，

危橘獨夜舟。

星垂平野闊，

月涌大江流。

名豈文章著，

官應(yīng)老病休。

飄飄何所似

天地一沙鷗。

7《詠懷古跡五首》其一

支離東北風(fēng)塵際，

漂泊西南天地間。

三峽樓臺淹口月，

五溪衣服共云山。

羯胡事主終無賴,

詞客衰時且未還。

庾信平生最蕭瑟,

暮年詩賦動江關(guān)。

其二：

搖落深知宋玉悲,

風(fēng)流儒雅亦吾師。

悵望千秋一灑淚,

蕭條異代不同時。

江山故宅空文藻,

云雨荒臺豈夢思。

最是楚宮俱泯滅,

舟人指點到今疑。

其三：

群山萬壑赴荊門,

生長明妃尚有村。

一去紫臺連朔漠,

獨留宵冢向黃昏。

畫圖省識春風(fēng)面,

環(huán)佩空歸月夜魂。

千載琵琶作胡語,

分明怨恨曲中論。

其四：

蜀主窺吳幸三峽,

崩年亦在永安宮。

翠華想像空山里,

玉殿虛無野寺中。

古廟杉松巢水鶴,

歲時伏臘走村翁。

武侯祠屋常鄰近,

一體君臣祭祀同。

其五：

諸葛大名垂宇宙,

宗臣遺像肅清高。

三分割據(jù)纖籌策,

萬古云霄一羽毛。

伯仲之間見伊呂,

指揮若定失蕭曹。

福移漢祚終難復(fù),

志決身殲軍務(wù)勞。

8解悶

草閣柴扉星散居,

浪翻江黑雨飛初。

山禽引子哺紅果,

溪女得錢留白魚。

9閣夜

歲暮陰陽催短景,

天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯,

三峽星河影動搖。

野哭幾家聞戰(zhàn)伐,

夷歌數(shù)處起漁樵。

臥龍躍馬終黃土,

人事依依漫寂寥。

10春夜喜雨

好雨知時節(jié)，

當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，

潤物細(xì)無聲。

野徑云俱黑，

江船火獨明。

曉看紅濕處，

花重錦官城。

11白帝

白帝城中云出門,

白帝城下雨翻盆。

高江急峽雷霆斗,

古木蒼藤日月昏。

戎馬不如歸馬逸，

千家今有百家存。

哀哀寡婦誅求盡，

慟哭秋原何處村

第十八章詞律

一，詞調(diào)，詞牌和詞譜

詞調(diào)就是指寫詞時依據(jù)的樂譜。詞調(diào)的名稱叫做詞牌。詞譜是詞調(diào)所包含

內(nèi)容的具體描寫。

二，詞的用韻

三，詞的平仄和句式

四，詞的對仗

文選講讀

學(xué)習(xí)古代漢語，主要目的在于提高閱讀文言文的能力,以便更好地繼承和發(fā)

揚我國古代悠久而又燦爛的民族文化，提高民族自尊心和自信心，建立嶄新

的新時代的新文化。為了達(dá)到此目的，除了系統(tǒng)地學(xué)習(xí)古代漢語的理論知識

而外，更耍通過閱讀大量的文選，增加感性認(rèn)識,才能達(dá)此目的Q為此,我們開

列了文選中若干閱讀篇目，供閱讀時參考。

lo精衛(wèi)填海，夸父逐日，女始補天，蟆蜥傳，桃花源記；

2。鄭伯克段于鄢，齊桓公伐楚，簟之戰(zhàn)，呂相絕秦,西門豹治鄴；

3。諫逐客書，論貴粟疏,封建論，留侯論；

4。季氏將伐顓臾，小國寡民,逍遙游，秋水，許行，五蠹；

5。滕王閣序，離騷，陋室銘，赤壁賦；

6。《詩經(jīng)》若干篇，古體詩，近體詩各若干首，唐宋詞若干首。

以上篇目僅供參考,原則上要求教材中所選的先秦兩漢的散文和詩歌都應(yīng)閱

讀。作到準(zhǔn)確理解，能夠正確解釋文選中所出現(xiàn)的各種語言現(xiàn)象:文字的，詞

匯的,語法的，語音的,修辭的，古籍注疏的，以及詩詞格律等方面的。這是知識

和能力的綜合運用,應(yīng)多加訓(xùn)練。

除了以上所列文選中的散文和詩詞而外,有條件的時候還應(yīng)閱讀其他一些歷

史散文和文學(xué)散文。如儒家十三經(jīng)，前四史，諸子百家，昭明文選，及其他秦漢

唐宋文集等。

學(xué)習(xí)文選時應(yīng)該注意以下幾個方面：

一，字，詞，句做到逐字，逐詞，逐句落實,不能囪冏吞棗。

自學(xué)者在學(xué)習(xí)文選時最容易犯的一個錯誤，那就是只了解句子的大概意思，

對句中的字，詞，句沒有具體落實，結(jié)果卻往往似是而非,常常會誤解原文的意

思,在考試時造成無謂的丟分。

例如《鄭伯克段于鄢》中有一句是:"多行不義必自斃”，很多人以為“斃"字是

死的意思，其實在這句話中的意思是倒下，撲倒，這正是因為我們沒有注意到”

斃”的真?正含義。所以我們在學(xué)習(xí)每一篇文選時，都應(yīng)該將文章中的每一個

詞的意思準(zhǔn)確地加以掌握，在字，詞落實的基礎(chǔ)上，做到理解每一句話的意思

和全篇文章的內(nèi)容。

二，對精讀的每一篇文章做到熟讀,背誦。

自學(xué)者熟讀文選，甚至能夠背誦文選，這不僅是對學(xué)習(xí)古代漢語字詞和語法

知識有比較的作用外，還對做古文標(biāo)點和古代漢語翻譯題都是大有好處的。

三,學(xué)習(xí)時做到與古代漢語常識結(jié)合。

在學(xué)習(xí)文選時應(yīng)該注意與古代漢語常識結(jié)合，把對大量的感性材料的認(rèn)識提

高到理性認(rèn)識的高度上來。這樣,我們就可以把語言現(xiàn)象和語言規(guī)律結(jié)合起

來，是學(xué)習(xí)古代漢語常識和古代漢語文選都有比較高的效率。

鄭伯克段于鄢

本文選自《左傳?隱公元年》。標(biāo)題引自《春秋》，意為鄭莊公在鄢地打敗

了共叔段?！蹲髠鳌肥俏覈谝徊繑⑹略攤涞木幠牦w史書，和《公羊傳》，

《谷梁傳》合稱”春秋三傳二傳,是闡明經(jīng)義的意思。全書三十卷十八萬

字。作者春秋時魯國史官左丘明?！蹲髠鳌酚涊d的時間起于公元前722年,

止于公元前453年。最通行的注本是《十三經(jīng)注疏》中的《春秋左傳注

疏》，為晉杜預(yù)注，唐孔穎達(dá)疏。

（一）題解

《左傳》又稱《春秋左傳》或《春秋左氏傳》，顧名思義，這部書是一位姓

左的人為《春秋》所作的傳?！洞呵铩繁臼菛|周時期各國史書的統(tǒng)稱，當(dāng)時

各諸侯國都設(shè)有專門的史官記載本國發(fā)生的大小事件,他們編寫的歷史書都

叫“春秋”。不過除了魯國的“春秋”以外，其它各國的“春秋“都沒有保存下

來。現(xiàn)在我們能見到的《春秋》據(jù)說是孔子依據(jù)魯國史官編寫的“春秋”重

新加以整理修訂而成的，它記載的歷史始于魯隱公元年即公元前722年，截

止到魯哀公十四年即公元前481年，共計242年。人們就把這段歷史稱為春

秋時期。

所謂”傳“，是儒家用來解釋經(jīng)典的文字°《春秋》是儒家一部重要的經(jīng)典，因

此就把《春秋》稱作“春秋經(jīng)“，而用來補充說明“春秋經(jīng)”的三部書則分別稱

作《左傳》，《公羊傳》和《谷梁傳》，合稱“春秋三傳”。這三傳實際上是

《春秋經(jīng)》的三種講解本，傳授本。“左”相傳是指左丘明，“公羊”是指公羊

高,“谷梁”是指谷梁赤，這是三位解說傳授《春秋經(jīng)》的人。本來，經(jīng)與傳是

分開的，不編在一起，古人叫做“別本單行到了西晉，杜預(yù)《春秋左氏經(jīng)傳

集解》，把《春秋經(jīng)》和《左傳》按年編插在一起，從此《左傳》與《春

秋》就合在一起了。

關(guān)于《左傳》的作者，學(xué)術(shù)界有不同的看法。目前比較流行的觀點認(rèn)為《左

傳》是春秋晚期魯國史官左丘明創(chuàng)作的，不過最后成書大致是在戰(zhàn)國的中期,

這中間經(jīng)過了他人的增補。

”鄭伯克段于鄢“。“鄭伯”是指鄭莊公，“伯”是鄭國國君的爵位名，春秋時期周

天子分封諸侯有公，侯，伯，子,男五等爵位;”克“是戰(zhàn)勝的意思、;“段”是鄭莊公的

弟弟的名字;“鄢”是地名，在今河南省鄢陵縣境內(nèi)。整句話意思是”鄭伯在鄢

這個地