文言文雙文本閱讀：楚圍宋之役（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：楚圍宋之役（附答案解析與譯文）閱讀下面的材料，完成10～14題。材料一楚圍宋之役，師還。子重請取于申、呂以為賞田，王許之。申公巫臣曰：“不可。此申、呂所以邑也，是以為賦，以御北方。若取之，是無申、呂也。晉、鄭必至于漢?！蓖跄酥?。子重是以怨巫臣。子反欲取夏姬①，巫臣止之，遂取以行，至晉。子反亦怨之。及共王即位，子重、子反殺巫臣之族子閻、子蕩及清尹弗忌及襄老之子黑要，而分其室。子重取子閻之室，使沈尹與王子罷分子蕩之室，子反取黑要與清尹之室。巫臣自晉遺二子書曰：“爾以讒慝貪婪事君，而多殺不辜。余必使爾罷于奔命以死。”巫臣請使于吳，晉侯許之。吳子壽夢說之。乃通吳于晉。以兩之一卒③適吳，舍偏兩之一焉。與其射御，教吳乘車，教之戰(zhàn)陳，教之叛楚。置其子狐庸焉，使為行人于吳。吳始伐楚，伐巢，伐徐。子重奔命。馬陵之會，吳入州來。子重自鄭奔命。子重、子反于是乎一歲七奔命。蠻夷屬于楚者，吳盡取之。是以始大，通吳于上國。（節(jié)選自《左傳·成公七年》，有刪改）材料二始伍員①與申包胥為交，員之亡也，謂包胥曰：“我必覆楚?！卑阍唬骸拔冶卮嬷??！奔皡潜脎?，伍子胥求昭王。既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然后已。申包胥亡于山中，使人謂子胥曰：“子之報仇，其以甚乎！吾聞之，人眾者勝天，天定亦能破人。今子故平王之臣親北面而事之今至于僇③死人此豈其無天道之極乎”伍子胥曰：“為我謝申包胥曰，吾日莫途遠，吾故倒行而逆施之。”于是申包胥走秦告急，求救于秦。秦不許。包胥立于秦廷，晝夜哭，七日七夜不絕其聲。秦哀公憐之，曰：“楚雖無道，有臣若是，可無存乎！”乃遣車五百乘救楚擊吳。六月，敗吳兵于稷。會吳王闔閭久留楚求昭王，而闔閭弟夫概乃亡歸，自立為王。闔閭聞之，乃釋楚而歸，擊其弟夫概。夫概敗走，遂奔楚。楚昭王見吳有內(nèi)亂，乃復入郢。封夫概于堂溪，為堂溪氏。楚復與吳戰(zhàn)，敗吳，吳王乃歸。（節(jié)選自《史記·伍子胥列傳》，有刪改）[注]①夏姬，春秋女子，以貌美著稱。此時喪夫，在娘家鄭國。②兩之一卒，合兩偏之一卒。一卒為戰(zhàn)車30輛，分為兩偏，每偏15輛。③僇，侮辱。④伍員，即伍子胥，其父伍奢兄伍尚受費無極讒言被楚平王殺害，伍子胥逃到吳國，后來借助吳國力量打回楚國報仇。10.材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題紙上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）今子故A平王之臣B親北C面而事之D今至于E僇死人F此豈其無天G道之極乎！11.下列對材料中加點的詞語及相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）A.邑，成為邊邑，名詞作動詞，與《過秦論》“囊括四海”中“囊”字的用法不同。B.遺，贈送，與《伶官傳序》“此三者，吾遺恨也”中的“遺”字意思不相同。C.甚，過分，嚴重，與《愚公移山》“甚矣，汝之不惠”中的“甚”字意思相同。D.是，這樣，如此，與《老子四章》“自是者不彰”中“是”字的用法相同。12.下列對材料有關內(nèi)容的概述，不正確的一項是（3分）A.打敗宋國后，子重要求將申、呂作為賞田賞給自己，但巫臣不同意，他認為國家可以從兩個地方征收兵賦來抵抗晉國、鄭國。楚王也同意了這個意見。B.巫臣跑到晉國后，子重、子反殺害巫臣的族人并瓜分他們的財產(chǎn)。巫臣十分憤怒，發(fā)誓要從晉國出兵，滅掉楚國，讓這兩個仇人疲于奔命，最后累死。C.巫臣向吳國提供射手和車夫，教他們駕車、列陣，慫恿他們背叛楚國，并將兒子留下來幫助吳國。吳國實力大增，開始討伐楚國、巢國和徐國。D.楚國危在旦夕，申包胥到秦國求救，秦王不許。申包在秦國朝堂連哭七天七夜，秦王被感動，認為有這樣大臣的國家不應滅亡，于是出兵救楚國。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）子反欲取夏姬，巫臣止之，遂取以行，至晉。譯文：（2）蠻夷屬于楚者，吳盡取之。是以始大，通吳于上國。譯文：14.根據(jù)上面材料，概括吳國多次討伐楚國的原因。（5分）【答案解析】10.答案：BDF解析：原句可以翻譯為:現(xiàn)在的您原來是平王的臣子，您親自面向北而侍奉他，現(xiàn)在竟然侮辱死者，這難道不是無道到了極點嗎?今子故平王之臣，親北面而事之，今至于死人，此豈其無天道之極乎!11.選D。解析:A項中“邑”是名詞使動用法，“囊”是名詞作狀語。B項“此三者,吾遺恨也”中的“遺”是“遺留”的意思。C項對。D項《老子四章》“自是者不彰”中“是”字是動詞，意思“肯定，認為對”。選文中“是”是代詞。12.選B。解析:“發(fā)誓要從晉國出兵”錯，巫臣只是從晉國送書信到楚國，后來幫助吳國罰楚。13.參考答案:(1)子反想娶夏姬，巫臣阻止了他，隨后自己竟然娶了夏姬出走，逃到晉國。(2)屬于楚國的蠻夷地區(qū)，吳國全部加以占取。因此吳國開始變得強大，和中原大國開始往來通好。得分點：句（1）“取”，同“娶”；“遂”’，竟然，卻。句（2）“通”，通好，往來；“蠻夷屬于楚者”定語后置句。每句要點各1分，意通順2分。14.參考答案：①巫臣族人被殺，巫臣需要借助晉國和吳國的力量報仇。②伍子胥父兄被楚平王殺害，他也需要借助吳國力量報仇。③吳國需要通過討伐楚國獲得中原大國的信任，并且使自己強大。(答對一點給1分，答對兩點給3分，對三點給5分)【參考譯文】材料一楚國完成包圍宋國那一次戰(zhàn)役之后，楚軍回國。子重請求取得申邑、呂邑土地作為賞田。楚莊王答應了。申公巫臣說:“不行。申、呂兩地賴以成為城邑的，是因為從這里征發(fā)兵賦，來抵御北方。如果私人獲取它，這就不能成為申邑和呂邑了。晉國和鄭國一定可以到達漢水?！背f王就停止這件事。子重因此怨恨巫臣。子反想娶夏姬，巫臣阻止他，隨后自己竟然娶了夏姬，逃到晉國。子反因此也很怨恨巫臣。等到楚共王即位，子重、子反殺了巫臣的族人子、子蕩和清尹哭聲始終沒有中斷。秦哀公很同情他，說:“楚王雖然無道，但是有這樣的臣子怎么能不保全楚國呢!”他就派遣了五百輛兵車援救楚國，抗擊吳國。六月，在稷打敗了吳軍。這時，恰好吳王闔閭到處搜尋楚昭王，在楚國停留已經(jīng)很久，闔閭的弟弟夫概從流亡地回到吳國，自立為王。闔閭聽到這個消息，便丟下楚國趕回國內(nèi)，攻打他的弟弟夫概。夫概兵敗逃走，就投奔了楚國。楚昭王看到吳國發(fā)生內(nèi)亂，又重返郢都。他將夫概封在堂溪，夫概就叫做堂溪氏。楚國繼續(xù)與吳國作戰(zhàn)，打敗了吳軍，吳王便撤軍回國。材料二當初，伍員與申包胥是好朋友，伍員從楚國出逃的時候?qū)ι臧阏f：“我一定要顛覆楚國?！鄙臧阏f：“我必定能使楚國存在下去?！钡鹊絽菄筌娙脎迹樽玉愕教幩褜ふ淹?。沒有找到，他就掘開楚平王的墓，拖出尸骨，抽打了三百鞭，方才住手。申包胥這時也逃到山中，他派人對伍子胥說：“你這樣報仇，未免也太過分了吧！我聽說，雖然人多勢眾，一時或許能勝過天理，但天理最終還是要戰(zhàn)勝人力?，F(xiàn)在的你從前是平王的臣子，曾經(jīng)面朝北親自侍奉過他，現(xiàn)在竟然侮辱死者，這豈不是不講天理到極點了嗎！”伍子胥對來人說：“替我向申包胥致歉吧，就說我因為年事已高，像眼看要日落西山，卻仍路途遙遙，所以才做出這種倒行逆施的事情來?！庇谑?，申包胥就跑到秦國去告急，請求秦國發(fā)兵救楚。秦國不肯出兵。申包胥站在秦國的宮廷中日夜不停地痛哭，哭了七天七夜，哭聲始終沒有中斷。秦哀公很同情他，說：“楚王雖然無道，但是有這樣的臣子，怎么能不保全楚國呢！”他就派遣了五百輛兵車援救楚國，抗擊吳國。六月，