文言文雙文本閱讀：遼東太守公孫文懿反（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE4文言文雙文本閱讀：遼東太守公孫文懿反（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：遼東太守公孫文懿反。景初二年，（宣帝司馬懿）帥牛金、胡遵等步騎四萬(wàn)，發(fā)自京都。經(jīng)孤竹，越碣石，次于遼水。文懿果遣步騎數(shù)萬(wàn)，阻遼隧，堅(jiān)壁而守。帝盛兵多張旗幟，出其南，賊盡銳赴之。乃泛舟潛濟(jì)以出其北，與賊營(yíng)相逼，沉舟焚梁，傍遼水作長(zhǎng)圍，棄賊而向襄平。諸將言曰：“不攻賊而作圍，非所以示眾也?！钡墼唬骸百\堅(jiān)營(yíng)高壘，欲以老吾兵也。攻之，正入其計(jì)。賊大眾在此，則巢窟虛矣。我直指襄平，則人懷內(nèi)懼，懼而求戰(zhàn)，破之必矣。”遂整陣而過(guò)。賊見兵出其后，果邀之。帝謂諸將曰：“所以不攻其營(yíng)，正欲致此，不可失也?！蹦丝v兵逆擊，大破之。賊保襄平，進(jìn)軍圍之。會(huì)霖大水，賊恃水，樵牧自若。諸將欲取之，皆不聽。司馬陳圭曰：“昔攻上庸，八部并進(jìn)，晝夜不息，故能一旬之半，拔堅(jiān)城，斬孟達(dá)。今者遠(yuǎn)來(lái)而更安緩，愚竊惑焉?！钡墼唬骸懊线_(dá)眾少而食支一年，吾將士四倍于達(dá)而糧不淹月，以一月圖一年，安可不速？今賊眾我寡，賊饑我飽，水雨乃爾，功力不設(shè)，雖當(dāng)促之，亦何所為？自發(fā)京師，不憂賊攻，但恐賊走。今賊糧垂盡，而圍落未合，掠其牛馬，抄其樵采，此故驅(qū)之走也。夫兵者詭道，善因事變。賊憑眾恃雨，故雖饑?yán)В纯鲜?，?dāng)示無(wú)能以安之。取小利以驚之，非計(jì)也?！奔榷曛梗旌蠂?。起土山地道，發(fā)矢石雨下，晝夜攻之。文懿攻南圍突出，帝縱兵擊敗之，斬于梁水之上。（選自《晉書·宣帝》，有刪節(jié)）材料二：孫子曰：凡先處戰(zhàn)地而待敵者佚，后處戰(zhàn)地而趨戰(zhàn)者勞。故善戰(zhàn)者，致人而不致于人。能使敵人自至者，利之也；能使敵人不得至者，害之也。故敵佚能勞之，飽能饑之，安能動(dòng)之。出其所不趨，趨其所不意。進(jìn)而不可御者，沖其虛也；退而不可追者，速而不可及也。故我欲戰(zhàn)，敵雖高壘深溝，不得不與我戰(zhàn)者，攻其所必救也；我不欲戰(zhàn)雖畫地而守之?dāng)巢坏门c我戰(zhàn)者乖其所之也。夫兵形象水，水之形，避高而趨下，兵之形，避實(shí)而擊虛。水因地而制流，兵因敵而制勝。故兵無(wú)常勢(shì)，水無(wú)常形，能因敵變化而取勝者，謂之神。故五行無(wú)常勝，四時(shí)無(wú)常位，日有短長(zhǎng)，月有死生。（選自《孫子兵法·虛實(shí)篇》，有刪節(jié)）10．材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）我不欲A戰(zhàn)B雖畫地而守C之D敵不得E與我戰(zhàn)者F乖G其所之也。11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．次，臨時(shí)駐扎，與《蘭亭集序》“列坐其次”的“次”意思不相同。B．邀，邀請(qǐng)，與《琵琶行》“移船相近邀相見”的“邀”意思相同。C．而，表轉(zhuǎn)折，與《赤壁賦》“侶魚蝦而友麋鹿”的“而”用法不相同。D．雨，像雨一樣，與《過(guò)秦論》“天下云集響應(yīng)”的“響”用法相同。12．下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述與理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．宣帝先部署大量兵力，大張旗鼓地出擊敵軍南面，待敵軍精銳兵力轉(zhuǎn)移到南面，他又大張旗鼓地出擊敵軍北面，顯示了宣帝“致人而不致于人”的能力。B．面對(duì)諸將對(duì)于“不攻賊而作圍”的困惑，宣帝作了精辟解說(shuō)，他一方面識(shí)破了敵軍堅(jiān)營(yíng)高壘背后的詭計(jì)，一方面制定了巧妙的應(yīng)敵之策，可謂知彼知己。C．面對(duì)司馬陳圭“昔急攻今安緩”的困惑，宣帝從敵我雙方的軍力、糧草對(duì)比以及當(dāng)下的天氣等方面作了細(xì)致分析，體現(xiàn)了孫子“兵無(wú)常勢(shì)”的軍事思想。D．材料二從理論上強(qiáng)調(diào)掌握作戰(zhàn)主動(dòng)權(quán)、避實(shí)擊虛、因勢(shì)而變等的重要性，材料一從實(shí)踐上成功運(yùn)用了這些理論，可見宣帝和孫子都對(duì)作戰(zhàn)規(guī)律洞若觀火。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）會(huì)霖潦，大水，賊恃水，樵牧自若。（4分）譯文：（2）取小利以驚之，非計(jì)也。（4分）譯文：14．材料一中宣帝司馬懿“棄賊而向襄平”的做法，體現(xiàn)了材料二中哪些作戰(zhàn)原則或策略？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。（5分）【答案解析】10．BDF（我不欲戰(zhàn)，雖畫地而守之，敵不得與我戰(zhàn)者，乖其所之也。）11．B（B文中“邀”意為“攔擊、堵截”，意思不同。A“列坐其次”的“次”意思是旁邊；C“侶魚蝦而友麋鹿”的“而”表并列；D都是名詞活用作狀語(yǔ)。）12．A（“宣帝又大張旗鼓地出擊敵軍北面”錯(cuò)誤，原文“乃泛舟潛濟(jì)以出其北”，是暗地里，不是大張旗鼓。）13．（1）恰逢連綿大雨，發(fā)大水，賊軍倚仗大水阻隔，像平常一樣砍柴放牧。（得分點(diǎn)：會(huì)、恃、樵牧、句意。）（2）為了獲取小利卻嚇跑他們，這不是好計(jì)謀。（得分點(diǎn)：驚、計(jì)、判斷句式、句意。“計(jì)”不能簡(jiǎn)單地翻譯為“計(jì)謀”，要結(jié)合語(yǔ)境翻譯為“好計(jì)謀”“良計(jì)”等。）14．①致人而不致于人；②趨其所不意；③攻其所必救也；④避實(shí)而擊虛。（答出1點(diǎn)得2分，答出2點(diǎn)得4分，答出3點(diǎn)得5分。原句選用，只要有答案中的要點(diǎn)句即可，適當(dāng)多寫不扣分。若用自己的話回答，也只要體現(xiàn)答案中要點(diǎn)句的意思即可）【文言譯文】材料一：遼東太守公孫文懿謀反。魏明帝景初二年，（宣帝司馬懿）率領(lǐng)牛金、胡遵等步兵騎兵四萬(wàn)，從京都出發(fā)。經(jīng)過(guò)孤竹，越過(guò)碣石，在遼水臨時(shí)駐扎。公孫文懿果然派遣步兵騎兵幾萬(wàn)人，在遼隧阻擊宣帝的軍隊(duì)，加固城墻堡壘進(jìn)行守衛(wèi)。宣帝部署大量兵力豎起多面旗幟，出擊敵軍南面，賊兵派出所有精銳軍馬奔赴南面迎戰(zhàn)。宣帝于是指揮軍隊(duì)乘船暗自渡河來(lái)出擊賊軍北面，和賊營(yíng)逼近，鑿沉船只燒毀橋梁，沿遼水修筑長(zhǎng)堤，然后丟開賊軍向襄平進(jìn)發(fā)。諸位將士議論說(shuō)：“不攻打賊軍卻修筑長(zhǎng)堤，這沒有辦法向眾人解釋。”宣帝說(shuō)：“賊軍加固筑高營(yíng)壘，是想讓我們兵力疲困。如果我軍攻城，正中了他們的詭計(jì)。賊寇大軍聚集在這里，他們的老巢就空虛了。我軍直攻襄平，賊軍就會(huì)人人心懷恐懼，恐懼就會(huì)求戰(zhàn)，這樣我們就一定可以打敗敵人了。”宣帝于是整頓陣列前進(jìn)。賊軍看到魏軍出現(xiàn)在自己后面，果然出來(lái)截?fù)?。宣帝?duì)諸位將士說(shuō)：“我之所以不攻打賊軍的營(yíng)壘，正是想造成現(xiàn)在這樣的局面，這個(gè)機(jī)會(huì)不可失去?！庇谑俏很姵霰瓝簦髷耻?。賊軍退保襄平，宣帝進(jìn)軍包圍了襄平。恰逢連綿大雨，發(fā)大水，賊軍倚仗大水阻隔，像平常一樣砍柴放牧。魏軍眾將士想要攻取賊軍，都不被宣帝準(zhǔn)許。司馬陳圭說(shuō)：“過(guò)去攻打上庸，八路軍馬一同前進(jìn)，晝夜不停，因此能在十五天的時(shí)間里，攻下堅(jiān)固的城池，斬殺孟達(dá)。現(xiàn)在我們遠(yuǎn)道而來(lái)，行動(dòng)卻更加緩慢，我內(nèi)心對(duì)此疑惑不解。”宣帝說(shuō)：“孟達(dá)兵少但糧食能支持一年，我們的將士是孟達(dá)軍的四倍但糧食不足一個(gè)月食用，用只有一個(gè)月糧草的軍隊(duì)對(duì)付有一年糧草的軍隊(duì)，怎能不速戰(zhàn)速?zèng)Q？現(xiàn)在賊軍人多我軍人少，賊軍糧少我軍糧多，又有這樣的雨水，我們的優(yōu)勢(shì)兵力無(wú)法施展，即使應(yīng)當(dāng)速戰(zhàn)速?zèng)Q，又能做什么呢？從京城出兵，我不憂慮賊軍進(jìn)攻，只是擔(dān)心賊軍逃跑?，F(xiàn)在賊軍糧草將盡，但我們還沒有形成合圍之勢(shì)，如果搶掠他們的牛馬，奪取他們的柴草，這是故意驅(qū)趕他們逃跑。用兵講究詭詐之道，應(yīng)善于根據(jù)事情變化而采取相應(yīng)措施。賊軍憑借兵多和大雨，因此雖然饑餓困乏，卻不肯停止反抗，應(yīng)當(dāng)向他們展示我們沒有能力進(jìn)攻，來(lái)使他們安穩(wěn)下來(lái)。為了獲取小利卻嚇跑他們，這不是好計(jì)謀?！辈痪糜晖Ａ?，魏軍于是形成合圍之勢(shì)。魏軍修筑土山挖通地道，射箭發(fā)石如同雨一樣下，晝夜攻擊賊軍。公孫文懿從南面出擊突圍，宣帝率兵將他擊敗，并在梁水上斬殺了他。材料二：孫子說(shuō)：大凡先到達(dá)作戰(zhàn)地并等待敵軍的就會(huì)安逸，后到達(dá)作戰(zhàn)地且匆忙投入戰(zhàn)斗的就會(huì)勞累。所以善于指揮作戰(zhàn)的將帥，能調(diào)動(dòng)敵人而不被敵人調(diào)動(dòng)。能使敵人自動(dòng)到達(dá)我方預(yù)設(shè)的作戰(zhàn)地，是用利益來(lái)引誘敵人的緣故；能使敵人無(wú)法先于我方到達(dá)作戰(zhàn)地，是設(shè)置障礙阻撓敵人的結(jié)果。所以敵人安逸能使他們疲勞，敵人飽食能使他們饑餓，敵人安然不動(dòng)能使他們騷動(dòng)。向敵人無(wú)法快速到達(dá)的地方行進(jìn)，快速到達(dá)敵人意想不到的地方。軍隊(duì)進(jìn)攻敵人卻不能抵御，是因?yàn)橐u擊了敵人兵力空虛的地方；軍隊(duì)撤退敵人卻不能追擊，是因?yàn)樾熊娧杆俣鴶橙藷o(wú)法趕上。所以我軍想要交戰(zhàn)，敵人即使壘高墻挖深溝，也不得不出來(lái)同我軍交戰(zhàn)，是因?yàn)槲臆姽袅藬橙吮囟ㄒ仍囊χ帲晃臆姴幌牒蛿耻娊粦?zhàn)，即使只是在地上畫出界線權(quán)作防守，敵人也無(wú)法和我軍交戰(zhàn)，原因是這樣做使敵軍背離了他們進(jìn)攻的方向。用兵作戰(zhàn)的方式方法就像流水，水流動(dòng)的特性，是避開