oem代工合同范本英文

oem代工合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution],byandbetween[PartyA](hereinafterreferredtoas"theManufacturer"),and[PartyB](hereinafterreferredtoas"theBuyer"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.0Introduction

TheManufacturer,beingengagedinthemanufacturingbusiness,andtheBuyer,beingengagedinthesalesanddistributionbusiness,agreetoenterintothisContractforthepurposeofcarryingouttheOEM(OriginalEquipmentManufacturing)productionandsupplyofgoodsasperthetermsandconditionssetforthherein.

2.0Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"OEMProduction":ThemanufacturingprocessinwhichtheManufacturerproducesgoodsundertheBuyer'sbrand,specifications,andtechnicalrequirements.

b)"Goods":TheproductstobemanufacturedbytheManufacturerunderthisContract.

c)"TechnicalSpecifications":Thedetailedrequirements,specifications,andstandardsfortheproductionoftheGoods,providedbytheBuyer.

d)"Delivery":ThetransferofpossessionoftheGoodsfromtheManufacturertotheBuyer.

3.0ScopeofWork

TheManufactureragreestomanufactureandsupplytheGoodsaspertheTechnicalSpecificationsprovidedbytheBuyer.Thescopeofworkincludesbutisnotlimitedto:

a)Thedesign,development,andproductionoftheGoods.

b)QualitycontrolandinspectionoftheGoodsduringtheproductionprocess.

c)PackagingandlabelingoftheGoodsinaccordancewiththeBuyer'srequirements.

d)DeliveryoftheGoodstotheBuyer'sdesignatedlocation.

4.0QualityandInspection

TheManufacturerwarrantsthattheGoodsshallcomplywiththeTechnicalSpecificationsandshallbefreefromdefects.TheBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsupondelivery.Intheeventofanydefectsornon-compliance,theBuyershallnotifytheManufacturerwithin[NumberofDays]daysfromthedateofdelivery.

5.0QuantityandDelivery

TheManufactureragreestodelivertheGoodsinaccordancewiththeagreedquantityanddeliveryschedule.TheBuyershallhavetherighttorequestadditionaldeliveriesormodifythedeliveryschedule,providedthatsuchrequestsaremadeinwritingandagreeduponbybothParties.

6.0PriceandPayment

ThepricefortheGoodsshallbedeterminedbasedontheagreedpricelist.TheBuyershallmakepaymenttotheManufacturerwithin[NumberofDays]daysfromthedateofinvoice.Paymentshallbemadethrough[PaymentMethod].

7.0IntellectualPropertyRights

TheManufactureracknowledgesthatallintellectualpropertyrightsrelatedtotheGoods,includingbutnotlimitedtodesigns,patents,trademarks,andtradesecrets,shallbelongtotheBuyer.TheManufacturershallnotuseordiscloseanysuchintellectualpropertyrightswithoutthepriorwrittenconsentoftheBuyer.

8.0Confidentiality

BothPartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformation,technicaldata,orotherproprietaryinformationobtainedfromtheotherPartyduringthecourseofthisContract.SuchconfidentialinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

9.0ForceMajeure

NeitherPartyshallbeliableforanydelayorfailuretoperformitsobligationsunderthisContractduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,labordisputes,andgovernmentregulations.

10.0GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Intheeventofafailuretoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[Arbitration/mediation/trial]forresolution.

11.0EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

12.0Attachments

a)TechnicalSpecifications

b)PriceList

c)DeliverySchedule

d)ConfidentialityAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofManufacturer]

[NameofManufacturer]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution],byandbetween[PartyA](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),[PartyB](hereinafterreferredtoas"theManufacturer"),and[PartyC](hereinafterreferredtoas"theDistributor"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.0Introduction

ThePrincipal,beingengagedinthesalesanddistributionofproducts,andtheManufacturer,beingengagedinthemanufacturingofproducts,haveagreedtoenterintothisContractwiththeinvolvementoftheDistributor,whoshallactastheexclusivedistributorforthePrincipal'sproducts.TheDistributorshallberesponsibleforthemarketing,distribution,andsalesoftheproductsmanufacturedbytheManufacturerunderthetermsandconditionssetforthherein.

2.0Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"OEMProduction":ThemanufacturingprocessinwhichtheManufacturerproducesgoodsunderthespecificationsandrequirementsprovidedbythePrincipal.

b)"Goods":TheproductstobemanufacturedbytheManufactureranddistributedbytheDistributor.

c)"TechnicalSpecifications":Thedetailedrequirements,specifications,andstandardsfortheproductionoftheGoods,providedbythePrincipal.

d)"ExclusiveDistribution":TheexclusiverightgrantedtotheDistributortomarket,distribute,andselltheGoodswithinaspecifiedterritory.

3.0Manufacturer'sObligations

TheManufactureragreesto:

a)ProducetheGoodsinaccordancewiththeTechnicalSpecificationsprovidedbythePrincipal.

b)MaintainthequalityoftheGoodsasperindustrystandards.

c)DelivertheGoodstotheDistributorinatimelymanner,inaccordancewiththeagreeddeliveryschedule.

d)ProvidetechnicalsupportandassistancetotheDistributorasrequired.

4.0Distributor'sObligations

TheDistributoragreesto:

a)ActastheexclusivedistributoroftheGoodswithinthespecifiedterritory.

b)Market,distribute,andselltheGoodsinamannerthatcomplieswithapplicablelawsandregulations.

c)EnsurethetimelypaymentoftheManufacturerfortheGoodssupplied.

d)ProvidemarketingandpromotionalsupportfortheGoods.

5.0Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalhastherightto:

a)ApprovetheTechnicalSpecificationsfortheGoods.

b)ReceivetimelydeliveryoftheGoodsaspertheagreedschedule.

c)RequesttheManufacturertomakeanynecessarychangestotheGoodsorproductionprocesstomeetthePrincipal'srequirements.

d)MonitorthequalityandperformanceoftheGoods.

ThePrincipalagreesto:

a)ProvidetheDistributorwithmarketingandpromotionalmaterialsfortheGoods.

b)EnsurethattheDistributorhasaccesstothenecessarytrainingandsupporttoeffectivelymarketandselltheGoods.

c)ProvidetheDistributorwithinformationregardingnewproducts,features,andimprovements.

6.0Principal'sRightsandInterests

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandinterests:

a)TherighttoreceiveapercentageoftheDistributor'ssalesrevenueasacommission.

b)TherighttoreceiveapercentageoftheprofitsfromthesaleoftheGoods.

c)TherighttoreceiveregularsalesandmarketreportsfromtheDistributor.

d)TherighttoapproveanychangestothedistributionagreementbetweenthePrincipalandtheDistributor.

7.0Distributor's違約andLimitations

TheDistributorshallbeliableforanybreachofthisContract,includingbutnotlimitedto:

a)Failuretomeettheagreedsalestargets.

b)FailuretocomplywiththequalitystandardsoftheGoods.

c)FailuretomaintaintheconfidentialityofthePrincipal'sinformation.

d)UnauthorizeduseofthePrincipal'strademarksortradenames.

TheDistributoragreesto:

a)LimititsliabilitytothePrincipaltotheextentofanydirectdamagescausedbyitsbreachofthisContract.

b)NotengageinanyactivitythatmaydamagethereputationofthePrincipalortheGoods.

8.0TerminationandExitStrategy

ThePrincipalmayterminatethisContractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a)TheDistributor'sfailuretocomplywithanymaterialtermofthisContract.

b)TheDistributor'sbankruptcyorinsolvency.

c)ThePrincipal'sacquisitionofacontrollinginterestintheDistributor.

Upontermination,theDistributorshall:

a)Ceaseallactivitiesrelatedtothemarketing,distribution,andsaleoftheGoods.

b)ReturnallmarketingmaterialsandotherpropertyofthePrincipal.

c)ProvideadetailedaccountofallsalesandreceiptsrelatedtotheGoods.

9.0GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Intheeventofafailuretoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[Arbitration/mediation/trial]forresolution.

10.0EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

11.0Signatures

[SignatureofPrincipal]

[NameofPrincipal]

[SignatureofManufacturer]

[NameofManufacturer]

[SignatureofDistributor]

[NameofDistributor]

12.0SummaryofThirdPartyInvolvementandPrincipal'sGoals

TheinvolvementoftheDistributorasathirdpartyinthisContractservestoestablishastructuredandexclusivedistributionnetworkforthePrincipal'sproducts.ThisarrangementallowsthePrincipaltofocusoncorecompetenciessuchasproductdevelopmentandbrandmanagement,whiletheDistributorleveragesitsexpertiseinmarketingandsalestoensurewidespreaddistributionandmarketpenetration.ByprioritizingthePrincipal'srightsandinterests,thisContractensuresthatthePrincipalmaintainscontroloverproductquality,pricing,andbranding,whilealsoprovidingtheDistributorwithclearguidelinesandincentivesforsuccessfulperformance.TheoverallgoalofthisContractistocreateamutuallybeneficialpartnershipthatmaximizesthePrincipal'smarketshareandprofitabilitythrougheffectiveproductdistribution.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoon[DateofExecution],byandbetween[PartyA](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),[PartyB](hereinafterreferredtoas"theManufacturer"),and[PartyC](hereinafterreferredtoas"theSupplier"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.0Introduction

ThePrincipal,beingengagedinthedesignandassemblyofelectronicdevices,andtheManufacturer,beingengagedintheproductionofelectroniccomponents,haveagreedtoenterintothisContractwiththeinvolvementoftheSupplier,whoshallprovidecriticalrawmaterialsfortheproductionprocess.TheSuppliershallberesponsibleforthesupplyofmaterials,qualitycontrol,andtimelydeliveryunderthetermsandconditionssetforthherein.

2.0Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

a)"Materials":TherawmaterialsandcomponentstobesuppliedbytheSuppliertotheManufacturer.

b)"TechnicalSpecifications":Thedetailedrequirements,specifications,andstandardsfortheMaterials,providedbythePrincipal.

c)"SupplyAgreement":TheagreementbetweenthePrincipalandtheSupplierforthesupplyofMaterials.

d)"ProductionSchedule":TheschedulefortheManufacturer'sproductionofelectronicdevices,asagreeduponbythePrincipalandtheManufacturer.

3.0Supplier'sObligations

TheSupplieragreesto:

a)SupplytheMaterialsinaccordancewiththeTechnicalSpecificationsprovidedbythePrincipal.

b)EnsurethequalityoftheMaterialsmeetsindustrystandards.

c)DelivertheMaterialstotheManufacturerinatimelymanner,inaccordancewiththeagreedProductionSchedule.

d)ProvidetechnicalsupportandassistancetotheManufacturerasrequired.

4.0Manufacturer'sObligations

TheManufactureragreesto:

a)UsetheMaterialssuppliedbytheSupplierintheproductionofelectronicdevices.

b)MaintainthequalityofthedevicesasperthePrincipal'sspecifications.

c)DeliverthecompleteddevicestothePrincipalinaccordancewiththeagreedschedule.

d)ProvidethePrincipalwithregularupdatesontheproductionprogress.

5.0Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalhastherightto:

a)ApprovetheTechnicalSpecificationsfortheMaterials.

b)ReceivetimelydeliveryoftheMaterialsaspertheagreedschedule.

c)RequesttheSuppliertomakeanynecessarychangestotheMaterialsorsupplyprocesstomeetthePrincipal'srequirements.

d)MonitorthequalityandperformanceoftheMaterials.

ThePrincipalagreesto:

a)ProvidetheManufacturerwiththenecessaryproductionschedulesandspecifications.

b)EnsurethattheManufacturerhasaccesstotherequiredMaterialsforproduction.

c)ProvidetheManufacturerwithfeedbackonthequalityofthedevices.

6.0Principal'sRightsandInterests

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandinterests:

a)TherighttoreceivetheMaterialsattheagreedpriceandquality.

b)Therighttoreceiveapercentageoftheprofitsfromthesaleoftheelectronicdevices.

c)TherighttoreceiveregularsupplyandqualityreportsfromtheSupplier.

d)TherighttoapproveanychangestotheSupplyAgreementbetweenthePrincipalandtheSupplier.

7.0Manufacturer's違約andLimitations

TheManufacturershallbeliableforanybreachofthisContract,includingbutnotlimitedto:

a)FailuretousetheMaterialssuppliedbytheSupplierintheproductionofdevices.

b)FailuretomaintainthequalityofthedevicesasperthePrincipal'sspecifications.

c)FailuretodeliverthedevicestothePrincipalinaccordancewiththeagreedschedule.

d)UnauthorizeduseoftheSupplier'sintellectualproperty.

TheManufactureragreesto:

a)LimititsliabilitytothePrincipaltotheextentofanydirectdamagescausedbyitsbreachofthisContract.

b)NotengageinanyactivitythatmaydamagethereputationofthePrincipalortheSupplier.

8.0TerminationandExitStrategy

ThePrincipalmayterminatethisContractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a)TheSupplier'sfailuretocomplywithanymaterialtermofthisContract.

b)TheSupplier'sbankruptcyorinsolvency.

c)ThePrincipal'sacquisitionofacontrollinginterestintheSupplier.

Upontermination,theSuppliershall:

a)CeaseallactivitiesrelatedtothesupplyofMaterials.

b)ReturnallpropertyofthePrincipal.

c)ProvideadetailedaccountofalldeliveriesandreceiptsrelatedtotheMaterials.

9.0GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Intheeventofafailuretoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[Arbitration/mediation/trial]forresolution.

10.0EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,and