拿來看看用日語怎說課

日期：演講人：XXX拿來看看用日語怎說課基本的な表現(xiàn)を見てみましょうステップアップ表現(xiàn)を見てみましょう異なる狀況に対応する日本語表現(xiàn)持ってきてみる日本語口語の練習(xí)持ってきてみる日本語の書面表現(xiàn)異文化コミュニケーションのスキル目錄contents基本的な表現(xiàn)を見てみましょう01見てくださいこれは最も直接的な表現(xiàn)で、相手に何かを自分に見せてほしいと頼むために使われます。ちょっと見て少し口語的な表現(xiàn)には、「ちょっと見て」という意味が含まれています。日本語では「持ってきて見る」という表現(xiàn)がよく使われるどうぞ見てください「見てください」の上に「見てください」というより丁寧な表現(xiàn)をします。拝観させていただきますとても丁寧な表現(xiàn)で、「見せてください」という意味で、謙遜したニュアンスが含まれています。丁寧語と表現(xiàn)方法どうぞ作品を拝見させていただきますあなたの作品（蕓術(shù)作品の展示や交流の場で）を鑑賞させてください。商品を見てください商品を見せてください（ショップや展覧會などで）。その資料ちょっと見てその資料（仕事や勉強(qiáng)の場で）をちょっと見せてください。実際の適用シーンの例ステップアップ表現(xiàn)を見てみましょう02これは非常に丁寧な言い方で、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われています。本類を拝見させていただきます友達(dá)や知り合いの間でよく使われる、わりと勝手な言い方です。ちょっと見させてもらえませんかより本格的な日本語表記商品を見てください、この商品を見てももらえますか。店でこの本をちょっと見てくださいませんか、貸してくださいませんか。図書館でメニュを見てください、この料理はどのようなものですか。レストランで場面に応じた表現(xiàn)の選択01020301相手の目を直接見るのは避ける日本では、相手の目を直接見るのは失禮な行為とされている。適切に頭を下げて謙虛さを表す日本では、適切に頭を下げることは謙虛さと尊重を表すことができる?！袱扦埂?、「ます」などの敬語で敬意を表します日本語では、「です」、「ます」などの敬語を使って尊敬と禮儀を表すことができます。日本文化に関する表現(xiàn)技法0203異なる狀況に対応する日本語表現(xiàn)03これを見てください。（これを見せてください。）それをちょっと見たいです。（それを少し見たい。）店舗で商品の閲覧を依頼するやってみてもいいですか。（試著してみてもいいですか？）どのくらいの期間借りられますか。（どのくらい借りられますか？）この本を借りたいです?！鳏长伪兢蚪瑜辘郡い韦扦工％`ドを貸し出す必要がありますか。（私はデビットカードを作る必要がありますか？）図書館で本を借りる010203資料を確認(rèn)したいのですが。（資料を確認(rèn)したいのですが。）これはどの配置の本類ですか。（これはどの部門の書類ですか？）この本類を見させていただいております。（この書類を見せていただけますか？）オフィスでファイルの表示を要求する持ってきてみる日本語口語の練習(xí)04役割を決めて練習(xí)「商品を見る」「寫真を見る」などのシュシュで、役割を決めて日本語で練習(xí)する。英語で練習(xí)日本語が話せる相手と練習(xí)する場合は、英語を交えて練習(xí)する。えば、「Canyoushowmethis？」など。アナログ會話練習(xí)ショップ店員とお客さん役割りを決めて、ショップ店員とお客さんのやまりを日本語でやりましょう。観光客とガイド観光地でのやりりを考えて決め、観光客とガイドの役割りで練習(xí)する。ロールプレイングゲーム日本語の発音を正確に覚えるために、発音練習(xí)に特化した教材やサイトを利用する。発音練習(xí)日本語のインターネットを理解し、自然な発話ができるように練習(xí)する。特に疑問形や感嘆形は注意。インターネット口語表現(xiàn)のスキルアップ持ってきてみる日本語の書面表現(xiàn)05添付ファイルを確認(rèn)するようお願いします添付ファイルを確認(rèn)してください。添付資料を拝見させてください添付資料を拝見させてください。メール中の添付ファイルの表示要求の表現(xiàn)詳細(xì)については、さらに情報をいただけますか詳細(xì)については、より多くの情報を提供できますか？より詳細(xì)な情報をお願いいたしますデータや資料が不足しているので、追加でお願いしますレポートでの詳細(xì)情報の提供を求めるプレゼンテーションより詳細(xì)な情報をお求めください。データや資料が不足しているので、追加で提供してほしいです。相手に負(fù)擔(dān)をかけないようにする。相手の負(fù)擔(dān)にならないように誤解を生みやすい表現(xiàn)は避ける。誤解を招く表現(xiàn)は避ける01020304敬語を使って、丁寧に表現(xiàn)する。敬語を使って丁寧にできるだけ早く返事をする。返事は迅速にする書面によるコミュニケーションにおけるマナーと規(guī)範(fàn)異文化コミュニケーションのスキル06日本文化において、目上の人と権威を尊重することは非常に重要であり、これは言語、行為、態(tài)度に表れている。目上の人と権威を尊重する日本人は丁寧語を非常に重視しており、敬語と謙遜した表現(xiàn)を正しく使うことでコミュニケーションを深めることができる。丁寧語お辭儀、名刺交換など、日本の禮儀性行為を理解し、遵守する。禮儀性行為日本の文化とマナーを知るコミュニケーションにおける誤解と衝突を避ける01簡単で明確な言葉を使って自分の考えを表現(xiàn)し、曖昧で複雑な言葉遣いを避ける。コミュニケーションの中で、積極的に相手の観點(diǎn)と意見に耳を傾け、そして適切な応答とフィードバックを與える。政治、宗教、人種などの敏感な話題に関わることを避け、不要な論爭や衝突を起こさないようにする。0203はっきり表現(xiàn)相手の観點(diǎn)に耳を傾ける敏感な話題を避ける積極的な協(xié)力仕事の中で、積極的に同僚と協(xié)力して、共同で任務(wù)を完成して、自分のチーム精神と価値を展示します。誠実信用日本人から見れば、誠実さと信用を守ることは非常に重要な品質(zhì)であり、信頼関係を築くには時間