導(dǎo)游韓國(guó)語(yǔ)課件 第28課 退房 回國(guó)

?28????????退房及回國(guó)學(xué)習(xí)任務(wù)知識(shí)目標(biāo)：掌握與辦理酒店退房服務(wù)和送機(jī)的相關(guān)單詞和慣用表達(dá)。技能目標(biāo)：能夠運(yùn)用韓國(guó)語(yǔ)協(xié)助客人辦理酒店退房和提供送機(jī)服務(wù)等。素質(zhì)目標(biāo)：增強(qiáng)韓語(yǔ)導(dǎo)游服務(wù)意識(shí)，提供客人回國(guó)之前的一系列服務(wù)和解決相關(guān)問題。????送站標(biāo)志著地陪導(dǎo)游員工作的結(jié)束，導(dǎo)游應(yīng)善始善終。在旅游團(tuán)離開當(dāng)?shù)氐那耙惶欤嘏銘?yīng)確認(rèn)交通票據(jù)及離站時(shí)間，通知客人移交行李和與飯店結(jié)賬（如電話費(fèi)、飲料酒水費(fèi)、洗衣費(fèi)等）的時(shí)間、用餐地點(diǎn)、出發(fā)時(shí)間和集合地點(diǎn)，并把同樣內(nèi)容通知給相關(guān)工作人員。離開酒店前，地陪應(yīng)協(xié)助全陪和領(lǐng)隊(duì)辦理離店手續(xù)。提醒客人不要遺忘自己的物品，也不要忘記歸還客房鑰匙，并將交通和行李票證移交給全陪、領(lǐng)隊(duì)或游客。在送客途中，不要忘記致歡送詞。若團(tuán)隊(duì)乘國(guó)際航班應(yīng)提前2個(gè)小時(shí)抵達(dá)機(jī)場(chǎng)，國(guó)內(nèi)航班要提前90分鐘，火車要提前1個(gè)小時(shí)。1????11-?.?????&??????[roomcard]<名>房卡????[checkout]<名>退房??????[frontdesk]<名>前臺(tái)???[count]<名>收款臺(tái)??[客室]<名>客房???[固]<動(dòng)>準(zhǔn)備好

???????.

1-?.?????:???,?????????????????????.??:???????????.???,??????.???:????,?????.(???????????????????????????????.)???:(????)???,??????????????????????????????:??????????????????.???:?,?????????????:507??.???:?,?????.(???????????????.)(????????????)???:???,??5???????????????.?????????????????????????.???:??????.???:?,??????????????????????.?????????.2????22-?.?????&??????[歸國(guó)]<名>回國(guó)???[special]<名>精選菜單???[德分?]<副>多虧了

???????????.??[追憶]<名>回憶

?????????.2-?.?????:???,???????????????.1?2??????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????.??????????????????????????????????:?,???????????.???:?,????????????????????????????????.??????????.??:??????????.???,???????????????.???:?.(?????)??????????.??:?????.?????????????????????.??????????????????????????????.???????????????????,??????????????.?????????????????????????????.2-?.????????[理解??]<動(dòng)>理解、了解???????????????[所感]<名>感想、感受???????????????????[協(xié)助??]<動(dòng)>協(xié)助

??????????.????[順調(diào)??]<副>順利地

????????.????[不足??]<形>不足

?????????.???[情??]<動(dòng)>有情、有交情??????????.????[固]<動(dòng)>分手、分開???????????.

2-?.????1.慣用型-???用于用言之后，表示轉(zhuǎn)變?yōu)槟撤N新的情況或達(dá)到某種結(jié)果。????????:???????????????.

??:??????????????????????????.??????????????????.???????????????.2-?.????‘-???’????????????????????.??:

?:???????????(?????)?:??????????????.

1)?:?????????(????????)?:______________________________________________2)?:????????????(?????????)?:______________________________________________3)?:???????????????????(????????)?:______________________________________________3????33-?.?????&????????[搭乘手續(xù)]<名>登機(jī)手續(xù)?????????????.??[表示]<名>表示、標(biāo)記????????.??[多幸]<名>幸好、多虧

???????.3-?.?????:(????)???,?????????????????????????:?,????????.???:?.????????1?????????????????????.??:?,?????.???:???,?????????????????????.???????????????????????.??:???????????????????????:?,????.????????????????????????.????????????????????????????????.??:???????????.3-?.??????[固]<副>原本、原來?????????[超過??]<動(dòng)>超過???????3-?.????1.補(bǔ)助詞-??補(bǔ)助詞-??接在體言后，常與后面表示否定的詞?,?,??,???,????等搭配，表示范圍、數(shù)量的限制，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“只”、“只有”。????????:????????1?????????????????????.

??:?????30?????????.?????????????????????.????????????????.3-?.????‘-??’?????????????.??:??????????.→???????????.1)?????????.→______________________________________________2)????????.→______________________________________________3)?????????.→______________________________________________3-?.????2.連接語(yǔ)尾-???用于用言后，表示假設(shè)性的讓步，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“即使……也……”、“就是……也……”。????????:?????????????????????????????.

??:??????????.?????????????????.????????????????????.3-?.????‘-???’?????????????????.??:???????.??????????.→???????????????????.1)????????.????????????.→______________________________________________2)?????????.????????????.→______________________________________________3)???????.??????????????.→______________________________________________4??---?????1.??:‘????’???.????:A????????B??????.??:5???????:4.???

???????????????????????????????.?????????????????????????????????.???????????????????????.??????????????????????.2.??:‘???????’???.????:A????????B??????.??:5???????:4.???

?????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.5????1.???????????????.?????????.結(jié)完賬請(qǐng)大家乘車，我們馬上就要出發(fā)了。2.?????????????????????????????????.機(jī)場(chǎng)廣播說開始辦理登機(jī)手續(xù)了，我們得趕快去辦理。3.?????????????????????????????.我現(xiàn)在把護(hù)照和登機(jī)牌發(fā)下去，大家在這邊排隊(duì)等候就行了。4.??????????????????????.?????????????.我們?cè)谥袊?guó)的旅游觀光活動(dòng)現(xiàn)在全部結(jié)束了，我就只能陪大家到這里了。5.???????????????????.對(duì)我們工作的不足之處還望大家多多諒解。6.???????????????????,????????????????????.希望這次旅行能給大家留下美好的回憶，希望下次還有機(jī)會(huì)陪同大家。5.????7.??????????????????????????????????????.最后我謹(jǐn)代表我們旅行社，祝各位身體健康，萬事如意。8.