福建生物工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院《俄漢互譯口譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁福建生物工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《俄漢互譯口譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、英國作家笛福的小說《魯濱遜漂流記》中，魯濱遜在荒島上生活了多少年？（）A.28年B.18年C.38年D.48年2、在印度古代梵語文學(xué)中，《薄伽梵歌》具有重要的哲學(xué)意義。以下關(guān)于《薄伽梵歌》的表述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.是《摩訶婆羅多》中的一部分B.探討了人生的意義和道德準(zhǔn)則C.以對話的形式闡述宗教教義D.是一部純粹的文學(xué)作品，與宗教無關(guān)3、英國詩人艾略特的《荒原》是現(xiàn)代主義詩歌的經(jīng)典之作，詩中描繪的“荒原”象征著？（）A.現(xiàn)代社會(huì)的精神空虛B.自然環(huán)境的破壞C.人類文明的衰落D.以上都是4、對于20世紀(jì)愛爾蘭文學(xué)，以下哪位作家的作品以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和對民族歷史的深刻反思而著稱？（）A.葉芝B.喬伊斯C.王爾德D.蕭伯納5、但丁的《神曲》是意大利文藝復(fù)興時(shí)期的經(jīng)典之作。關(guān)于這部作品的藝術(shù)特色，以下哪項(xiàng)表述不準(zhǔn)確？（）A.采用了夢幻和象征的手法B.融合了古希臘羅馬文化和基督教文化C.對地獄、煉獄和天堂的描繪生動(dòng)逼真D.語言華麗繁復(fù)，充滿了修辭技巧6、美國作家福克納的作品以復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和深刻的主題著稱，以下對于《喧嘩與騷動(dòng)》的敘事技巧，理解不正確的是（）A.多角度敘事B.意識(shí)流手法C.時(shí)間順序混亂，難以理解D.展現(xiàn)了人物內(nèi)心的混亂和痛苦7、對于19世紀(jì)俄國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，以下哪位作家的作品著重展現(xiàn)了農(nóng)奴制度下農(nóng)民的悲慘命運(yùn)？（）A.果戈里B.屠格涅夫C.陀思妥耶夫斯基D.托爾斯泰8、19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)盛行，對于拜倫的詩歌風(fēng)格，以下說法不正確的是（）A.充滿激情和反抗精神B.具有濃郁的個(gè)人主義色彩C.語言華麗，韻律優(yōu)美D.完全脫離現(xiàn)實(shí)9、在日本文學(xué)中，對于紫式部《源氏物語》的藝術(shù)成就，以下評價(jià)不正確的是（）A.細(xì)膩的心理描寫B(tài).優(yōu)美的語言風(fēng)格C.對后世文學(xué)影響不大D.塑造了眾多生動(dòng)的人物形象10、在日本古典文學(xué)中，紫式部的《源氏物語》具有重要地位。關(guān)于這部作品的藝術(shù)特色，以下哪項(xiàng)表述不準(zhǔn)確？（）A.以細(xì)膩的筆觸描繪了宮廷生活和人物情感B.展現(xiàn)了日本傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力C.情節(jié)曲折復(fù)雜，充滿了傳奇色彩D.對后世日本文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響11、在古希臘文學(xué)中，阿里斯托芬的喜劇作品獨(dú)具特色。以下關(guān)于其喜劇作品的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能引人發(fā)笑？（）A.夸張滑稽的人物形象B.機(jī)智幽默的對白C.對社會(huì)現(xiàn)象的諷刺D.荒誕離奇的劇情12、英國作家斯威夫特的小說《格列佛游記》以什么形式諷刺了社會(huì)現(xiàn)實(shí)？（）A.童話B.寓言C.傳記D.詩歌13、在德國文學(xué)中，黑塞的作品富有哲理和詩意。以下關(guān)于黑塞作品的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能體現(xiàn)其對內(nèi)心世界的探索？（）A.對自我成長的思考B.神秘主義的氛圍C.對人性的寬容與理解D.優(yōu)美的語言和象征手法14、日本作家三島由紀(jì)夫的作品風(fēng)格獨(dú)特，其《金閣寺》中對金閣寺的描寫象征著？（）A.美的永恒B.欲望的破滅C.心靈的寄托D.以上都不是15、古希臘羅馬文學(xué)對后世文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。以下關(guān)于其影響的表述，不準(zhǔn)確的是？（）A.為后世文學(xué)提供了豐富的題材和主題B.確立了文學(xué)的基本體裁和表現(xiàn)手法C.其人文主義精神被后世完全繼承和發(fā)揚(yáng)D.對歐洲文學(xué)的發(fā)展起到了奠基作用二、簡答題（本大題共3個(gè)小題，共15分)1、（本題5分）解釋唐·德里羅《白噪音》中后現(xiàn)代社會(huì)的消費(fèi)文化和媒體影響，分析其對人類生存狀態(tài)的思考。2、（本題5分）隨著文學(xué)作品對人類存在意義的追問，分析《局外人》中默爾索的冷漠態(tài)度所反映的哲學(xué)內(nèi)涵。3、（本題5分）簡述俄羅斯文學(xué)中“多余人”形象的特點(diǎn)和發(fā)展，探討其社會(huì)歷史背景。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）分析某一外國文學(xué)作品中的城市描寫，探討其對作品主題、人物形象和社會(huì)批判的作用。不少于500字。2、（本題5分）詳細(xì)探討日本文學(xué)中谷崎潤一郎作品的耽美風(fēng)格與感官描寫。以《春琴抄》《細(xì)雪》等為例，分析谷崎潤一郎作品中對美的獨(dú)特追求、細(xì)膩的感官體驗(yàn)和對人性欲望的刻畫，探討其文學(xué)如何突破傳統(tǒng)道德觀念，展現(xiàn)日本文學(xué)中的唯美主義傾向。3、（本題5分）論述外國文學(xué)作品中的宗教元素及其對作品的影響。選擇幾部包含宗教元素的文學(xué)作品，分析宗教信仰、宗教儀式、宗教象征等在作品中的體現(xiàn)和作用。探討宗教元素如何影響作品的主題、人物塑造、情節(jié)發(fā)展以及所傳達(dá)的價(jià)值觀。4、（本題5分）探討外語教學(xué)中的翻轉(zhuǎn)課堂模式，分析翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)資源準(zhǔn)備和課堂活動(dòng)組織。研究如何通過翻轉(zhuǎn)課堂提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和課堂參與度。5、（本題5分）探討外國語言文學(xué)中的文學(xué)與傳媒的關(guān)系。研究文學(xué)作品在不同傳媒形式下的傳播和接受，如紙質(zhì)書籍、電子讀物、影視改編等。分析傳媒技術(shù)的發(fā)展對文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)研究的影響。四、案例分析題（本大題共3個(gè)小題，共30分)1、（本題10分）《玩偶之