全英文租房合同范例

全英文租房合同范例第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,byandbetweentheLandlord,whosenameis[Landlord'sName],withanaddressat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoas"Landlord"),andtheTenant,whosenameis[Tenant'sName],withanaddressat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoas"Tenant"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.1TheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyacceptstheleaseofthePremises,whicharesituatedat[PremisesAddress](hereinafterreferredtoasthe"Premises"),subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2ThePremisesconsistofthebuilding,land,andallfixtures,fittings,andfurniturethatareincludedinthelease.

2.RentandSecurityDeposit

2.1TheTenantagreestopaytheLandlordamonthlyrentof[RentAmount](hereinafterreferredtoasthe"Rent")onorbeforethe[RentDueDate]ofeachmonth.

2.2TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount](hereinafterreferredtoasthe"SecurityDeposit")totheLandlordatthetimeofexecutingthisAgreement.

3.TermofLease

3.1Thetermofthisleaseshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[LeaseDuration]months(hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

3.2UpontheexpirationoftheLeaseTerm,thisAgreementmayberenewedforanadditionaltermof[RenewalTerm]monthsuponmutualwrittenagreementoftheParties.

4.ConditionofPremises

4.1TheTenantshalloccupythePremisesingoodconditionandusethePremisesforthepurposeofresidentialoccupancyonly.

4.2TheTenantshallnotmakeanyalterations,additions,orimprovementstothePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

5.MaintenanceandRepairs

5.1TheTenantshallmaintainthePremisesinacleanandhabitableconditionduringtheLeaseTerm.

5.2TheTenantshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofallappliances,fixtures,andfittingsprovidedbytheLandlord.

5.3TheLandlordshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthestructuralelementsofthePremisesandanymajorsystems(e.g.,plumbing,electrical,heating,andcooling).

6.TerminationofLease

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a)AbreachofanytermorconditionofthisAgreementbytheotherParty;

b)TheTenant'sfailuretopaytheRentorSecurityDepositwithin[NumberofDays]daysoftheduedate;

c)TheTenant'sviolationofanylocal,state,orfederallawsorregulations;

d)TheLandlord'sdecisiontosell,transfer,orotherwisedisposeofthePremises.

7.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichthePremisesarelocated.

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

9.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a)AcopyoftheTenant'sidentificationandproofofincome;

b)AcopyofthePremises'leasehistory;

c)AcopyofthePremises'propertyinsurancepolicy;

d)AcopyoftheTenant'srenter'sinsurancepolicy.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Landlord:

Signature:___________________________Date:___________________________

Tenant:

Signature:___________________________Date:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,byandbetweentheLandlord,whosenameis[Landlord'sName],withanaddressat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoas"Landlord"),theTenant,whosenameis[Tenant'sName],withanaddressat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoas"Tenant"),andtheThirdParty,whosenameis[ThirdParty'sName],withanaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.PartiesandSubjectMatter

1.1TheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyacceptstheleaseofthePremises,whicharesituatedat[PremisesAddress](hereinafterreferredtoasthe"Premises"),subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2TheThirdPartyshallactasthePropertyManagerfortheLandlord,overseeingtheTenant'soccupancyandensuringcompliancewiththetermsofthisAgreement.

2.RightsandObligationsoftheLandlord

2.1TheLandlordshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthestructuralelementsofthePremisesandanymajorsystems(e.g.,plumbing,electrical,heating,andcooling).

2.2TheLandlordretainstherighttoenterthePremisesduringnormalbusinesshourstoinspect,makerepairs,orshowthePremisestopotentialbuyersortenants.

2.3TheLandlordshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheTenantofanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

3.RightsandObligationsoftheTenant

3.1TheTenantagreestopaytheRentassetforthinthisAgreementandtocomplywithallapplicablelocal,state,andfederallawsandregulations.

3.2TheTenantshallnotsublet,assign,orotherwisetransfertheleaseholdinterestinthePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlordandtheThirdParty.

3.3TheTenantshallnotalter,deface,ordamagethePremisesoranypartthereofduringthetermofthisAgreement.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallmanagethePremisesonbehalfoftheLandlord,includingbutnotlimitedtocollectingrent,handlingmaintenanceissues,andensuringthecomplianceoftheTenantwiththetermsofthisAgreement.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoenterintoagreementsonbehalfoftheLandlordwithcontractorsfortherepairandmaintenanceofthePremises.

4.3TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheTenantthatsubstantiallyimpairsthevalueorutilityofthePremises.

5.Tenant's違約及限制條款

5.1IntheeventofabreachbytheTenant,includingbutnotlimitedtonon-paymentofrent,damagetothePremises,orviolationofanyothertermofthisAgreement,theTenantshallbeliablefor:

a)Alldamagesresultingfromsuchbreach;

b)ThepaymentoflegalfeesandexpensesincurredbytheLandlordandtheThirdPartyinenforcingthisAgreement;

c)TheimmediateterminationofthisAgreementandtheevictionoftheTenantfromthePremises.

5.2TheTenantagreestolimitthenumberofoccupantsinthePremisesto[NumberofOccupants]andtoensurethatalloccupantsareovertheageof[MinimumAge].

6.RentandSecurityDeposit

6.1TheTenantshallpaytheRentinaccordancewiththepaymentscheduleattachedtothisAgreement.

6.2TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]atthetimeofexecutingthisAgreement,whichshallbereturnedtotheTenantattheendoftheLeaseTerm,providedthatthePremisesarereturnedinthesameconditionasatthecommencementoftheLeaseTerm,excludingnormalwearandtear.

7.TermofLease

7.1Thetermofthisleaseshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[LeaseDuration]months(hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

7.2TheLeaseTermmaybeextendedforanadditionaltermof[RenewalTerm]monthsuponmutualwrittenagreementoftheLandlord,theTenant,andtheThirdParty.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichthePremisesarelocated.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisAgreement:

a)AcopyoftheTenant'sidentificationandproofofincome;

b)AcopyofthePremises'leasehistory;

c)AcopyofthePremises'propertyinsurancepolicy;

d)AcopyoftheTenant'srenter'sinsurancepolicy;

e)AcopyofthePropertyManagementAgreementbetweentheLandlordandtheThirdParty.

Inconclusion,theinclusionofaThirdPartyasthePropertyManagerservestoenhancetheLandlord'sabilitytooverseethePremisesandprotecttheirinvestment.ByfocusingontheLandlord'srightsandinterests,thisAgreementensuresthattheLandlord'sassetsaremaintainedandthattheTenantisheldaccountableforanybreachesoftheAgreement.TheintroductionoftheThirdPartyalsoallowsforamoreefficientmanagementprocess,astheLandlordcanrelyontheThirdParty'sexpertisetohandleday-to-dayoperationsandenforcementofthelease.TheLandlord'sdominanceinthisagreementensuresthattheirinterestsareprioritized,whiletheTenantisprotectedwithclearlimitationsandconsequencesfornon-compliance.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreementismadeandenteredintoonthis______dayof______,20_____,byandbetweentheLandlord,whosenameis[Landlord'sName],withanaddressat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoas"Landlord"),theTenant,whosenameis[Tenant'sName],withanaddressat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoas"Tenant"),andtheThirdParty,whosenameis[ThirdParty'sName],withanaddressat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

1.PartiesandSubjectMatter

1.1TheTenantherebyleasestotheLandlord,andtheLandlordherebyacceptstheleaseofthePremises,whicharesituatedat[PremisesAddress](hereinafterreferredtoasthe"Premises"),subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2TheThirdPartyshallactasthePropertyManagerfortheTenant,overseeingtheLandlord'sobligationsandensuringcompliancewiththetermsofthisAgreement.

2.RightsandObligationsoftheTenant

2.1TheTenantshallhavetherighttooccupyandusethePremisesforthepurposeofresidentialoccupancyduringtheLeaseTerm.

2.2TheTenantshallhavetherighttorequestrepairsandmaintenanceservicesfromtheLandlordortheThirdPartywithinareasonabletimeframe.

2.3TheTenantshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheLandlordofanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

3.RightsandObligationsoftheLandlord

3.1TheLandlordagreestomaintainthePremisesinahabitableconditionandtomakenecessaryrepairsandmaintenanceasrequestedbytheTenantortheThirdParty.

3.2TheLandlordshallhavetherighttoenterthePremisesduringnormalbusinesshourstoinspect,makerepairs,orshowthePremisestopotentialbuyersortenants,providedreasonablenoticeisgiventotheTenant.

3.3TheLandlordshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheTenantthatsubstantiallyimpairsthevalueorutilityofthePremises.

4.RightsandObligationsoftheThirdParty

4.1TheThirdPartyshallmanagethePremisesonbehalfoftheTenant,includingbutnotlimitedtoensuringtheLandlord'scompliancewiththetermsofthisAgreement,handlingmaintenanceissues,andaddressinganydisputesthatmayarise.

4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoenterintoagreementsonbehalfoftheTenantwithcontractorsfortherepairandmaintenanceofthePremises.

4.3TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachbytheLandlordthatsubstantiallyimpairstheTenant'senjoymentofthePremises.

5.Landlord's違約及限制條款

5.1IntheeventofabreachbytheLandlord,includingbutnotlimitedtofailuretomaintainthePremises,non-paymentofrent,orviolationofanyothertermofthisAgreement,theLandlordshallbeliablefor:

a)Alldamagesresultingfromsuchbreach;

b)ThepaymentoflegalfeesandexpensesincurredbytheTenantinenforcingthisAgreement;

c)TheimmediateterminationofthisAgreementandtheevictionoftheLandlordfromthePremises.

5.2TheLandlordagreestolimitthenumberofoccupantsinthePremisesto[NumberofOccupants]andtoensurethatalloccupantsareovertheageof[MinimumAge].

6.RentandSecurityDeposit

6.1TheLandlordshallpaytheRentassetforthinthepaymentscheduleattachedtothisAgreement.

6.2TheLandlordshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]atthetimeofexecutingthisAgreement,whichshallbereturnedtotheLandlordattheendoftheLeaseTerm,providedthatthePremisesarereturnedinthesameconditionasatthecommencementoftheLeaseTerm,excludingnormalwearandtear.

7.TermofLease

7.1Thetermofthisleaseshallcommenceonthe[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[LeaseDuration]months(hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

7.2TheLeaseTermmaybeextendedforanadditionaltermof[RenewalTerm]monthsuponmutualwrittenagreementoftheTenant,theLandlord,andtheThirdParty.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichthePremisesarelocated.

9.EntireAgreement

ThisAgreementcons