高中英語翻譯練習(xí)綜述

1.我們當(dāng)時(shí)急切地等待著那位歌手在舞臺(tái)上

出現(xiàn)。有些歌迷甚至等著有機(jī)會(huì)與他握手。

(await,wait)

Translation(1)2.他只是班上的一個(gè)普通學(xué)生，但他的學(xué)業(yè)遠(yuǎn)

1.她很有教書的才干。真遺憾她放棄了她的教在平均水準(zhǔn)之上。(average)

師職位。(ability,abandon)3.我們時(shí)常為貧困地區(qū)的人們募集錢款。

2,每次我看到他的時(shí)候，他總是專心于他的功(backward)

課。(absorb)4.他在桌上用雙臂抱持平衡。幾分鐘后，他突

3.門鎖上了，所以我們只得從窗戶進(jìn)入房間。然失去平衡，跌倒在地。(balance)

(access)5.冬天，所有的樹葉都掉了，展現(xiàn)在我們面前

4.我們的班主任和我們同學(xué)很親近。的唯有光禿的山脈。(bare)

(accessible)6.因?yàn)檫@件外套售價(jià)實(shí)在便宜。我抵不住誘惑

5.Tom在告別會(huì)上自告奮勇彈鋼琴為我伴奏。買了下來。(bargain)

(accompany)7.他對(duì)我咆哮地說：“我受不了一個(gè)人獨(dú)

6.一些學(xué)生正把老師和家長(zhǎng)的話當(dāng)作耳邊風(fēng)，居?！?bear)

經(jīng)常表現(xiàn)不佳。(take...accountof)8.老師上課前先講了一個(gè)笑話。我們每個(gè)人都

7.班長(zhǎng)昨天職責(zé)Jack上課遲到，今天又責(zé)備忍不住爆發(fā)出笑聲。(begin)

他做功課動(dòng)作慢。(accuse,blame)9.她對(duì)她孩子的良好行為感到欣慰。她孩子整

8.他于多年前養(yǎng)成抽煙的壞習(xí)慣，因此現(xiàn)在的天都很守規(guī)矩。(behave,behavior)

健康越來越差。(acquire)10.信不信由你，大多數(shù)人相信慢跑對(duì)健康有

9.雖然他是新來的，但他很會(huì)適應(yīng)新環(huán)境。益。(believe)

(adapt)11.他不屬于任何黨派，因此顯得在此有點(diǎn)格格

10.在開學(xué)典禮上，校長(zhǎng)代表全校致歡迎辭。不入。(belong)

(address)12.我看見地上放著一本書，就彎腰把它撿了起

11.我們訂購了一些可根據(jù)孩子們不同高度任來。(bend)

意調(diào)節(jié)的椅子。(adjust)13.—電腦使我得益很多。一是的。我們從

12.他承認(rèn)丟了這間屋子的鑰匙。(admit)中獲益不少。(benefit)

13.如果假期要出游，最好預(yù)先訂好票。(in14.人人抱怨這些題目遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他們的能力(理

advance)解力)外。(beyond)

14.因她比別人在英語上更有優(yōu)勢(shì)，所以她輕易15.人們?yōu)榱思o(jì)念那些為國流血的英雄建立了

地得到了這份工作。(advantage)紀(jì)念碑。(bleed)

15.就我的肺病我請(qǐng)求醫(yī)生能給我些忠告，她勸16.Jack獲得了就讀美國州立大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，

我不要抽煙。(advise)但他的母親阻止他出國留學(xué)的計(jì)劃。(block)

16.今年，我本可以騰出一周的時(shí)間去度假。但17.據(jù)報(bào)道那次臺(tái)風(fēng)刮走了一些店家的招牌，大

老板要我放棄，我無法無視老板的命令。量大樹被風(fēng)刮倒。(blew)

(afford)18.他常自夸擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)，最近老是因得高分而洋

17.由于上了歲數(shù)，他的健康開始衰退。此外，洋得意。(boast)

疾病使他老得更快。(age)19.你最好立即去售票處，早些預(yù)購周末那場(chǎng)電

18.惟有努力學(xué)習(xí)，你才會(huì)趕超班上其他同學(xué)影票。(book)

的o(Only,goahead)20.那位小男孩經(jīng)常一會(huì)兒?jiǎn)査赣H一些愚蠢

19.我祖父還很有活力，比我們年輕人更活躍。的問題來煩她；一會(huì)兒又吵著要他父親買玩

他的雙眼總是因?yàn)榭鞓范季加猩瘛?alive)具。其父母常為此事煩惱。(bother)

20.據(jù)我所知，只有她能回答這個(gè)問題，所以我21.學(xué)校要求我們每天早晨在校門口，向老師點(diǎn)

想與她單獨(dú)談?wù)劇?only,alone)