2025年成人高考《語(yǔ)文》語(yǔ)言邏輯訓(xùn)練題庫(kù)：文言文翻譯技巧

2025年成人高考《語(yǔ)文》語(yǔ)言邏輯訓(xùn)練題庫(kù)：文言文翻譯技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文實(shí)詞解釋要求：解釋下列文言文中加點(diǎn)的實(shí)詞。1.沛公至軍，張良入謁。良曰：“沛公不先入關(guān)中，秦民莫不苦也?！保ǔ鲎浴妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》）2.晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。（出自《左傳·僖公二十五年》）3.草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。（出自唐代·白居易《錢塘湖春行》）4.紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。（出自宋代·李清照《如夢(mèng)令》）5.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。（出自唐代·王維《九月九日憶山東兄弟》）6.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。（出自清代·龔自珍《己亥雜詩(shī)》）7.人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。（出自宋代·文天祥《過(guò)零丁洋》）8.爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。（出自宋代·王安石《元日》）9.讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。（出自唐代·杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》）10.山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。（出自宋代·陸游《游山西村》）二、文言文斷句要求：正確斷句下列文言文句子。1.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。2.韓信，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也。3.王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。4.王嘗病，召扁鵲視之，既去，弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也，今王不知其能，一見(jiàn)而已，愿試之?！?.韓信為齊王，與諸侯共擊楚，信自以為功多，欲請(qǐng)齊王為假王。6.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。7.韓信，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也。8.王嘗病，召扁鵲視之，既去，弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也，今王不知其能，一見(jiàn)而已，愿試之?！?.韓信為齊王，與諸侯共擊楚，信自以為功多，欲請(qǐng)齊王為假王。10.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。四、文言文句子翻譯要求：將下列文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。1.夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。2.古人云：“不患寡而患不均，不患貧而患不安?！鄙w均無(wú)貧，和無(wú)寡，安無(wú)傾。3.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。4.青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。5.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。6.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。7.愛(ài)而不見(jiàn)，搔首踟躕。8.知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。9.君子之交淡如水，小人之交甘若醴。10.窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼善天下。五、文言文選段填空要求：根據(jù)上下文，在橫線上填入合適的詞語(yǔ)。1.女兒共沾巾，相送鄴城東。（出自唐代·王之渙《登鸛雀樓》）2.橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。（出自宋代·蘇軾《題西林壁》）3.獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。（出自唐代·王維《竹里館》）4.莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。（出自唐代·高適《別董大二首》）5.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（出自唐代·李白《將進(jìn)酒》）6.青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。（出自先秦·佚名《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》）7.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。（出自唐代·王維《九月九日憶山東兄弟》）8.知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者。（出自《論語(yǔ)·雍也》）9.學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？（出自《論語(yǔ)·學(xué)而》）10.己所不欲，勿施于人。（出自《論語(yǔ)·顏淵》）六、文言文閱讀理解要求：閱讀下列文言文選段，回答問(wèn)題。1.選段一：（出自《史記·淮陰侯列傳》）太史公曰：吾嘗過(guò)淮陰，問(wèn)其父昆弟，曰：“信者，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也?！眴?wèn)題：根據(jù)文段內(nèi)容，回答下列問(wèn)題。（1）太史公是誰(shuí)？（2）“信者，淮陰人也”中的“信”指的是誰(shuí)？（3）文中提到的“其父昆弟”是指什么人？2.選段二：（出自《左傳·僖公二十五年》）晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。晉侯謂秦伯曰：“秦、晉，二國(guó)也，不可同日而語(yǔ)。秦有德于晉，晉無(wú)德于秦，故秦伯不與晉侯同日而語(yǔ)?！眴?wèn)題：根據(jù)文段內(nèi)容，回答下列問(wèn)題。（1）晉侯和秦伯為什么要圍攻鄭國(guó)？（2）晉侯認(rèn)為秦、晉兩國(guó)有什么不同？（3）晉侯對(duì)秦伯說(shuō)“秦有德于晉，晉無(wú)德于秦”，這句話的意思是什么？本次試卷答案如下：一、文言文實(shí)詞解釋1.沛公至軍，張良入謁。良曰：“沛公不先入關(guān)中，秦民莫不苦也?！保ǔ鲎浴妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》）解析：謁：拜見(jiàn)。2.晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。（出自《左傳·僖公二十五年》）解析：貳：從屬兩個(gè)主人。3.草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。（出自唐代·白居易《錢塘湖春行》）解析：拂：拂動(dòng)。4.紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。（出自宋代·李清照《如夢(mèng)令》）解析：縢：繩。5.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。（出自唐代·王維《九月九日憶山東兄弟》）解析：倍：更加。6.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。（出自清代·龔自珍《己亥雜詩(shī)》）解析：護(hù)：保護(hù)。7.人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。（出自宋代·文天祥《過(guò)零丁洋》）解析：汗青：歷史。8.爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。（出自宋代·王安石《元日》）解析：屠蘇：酒名。9.讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神。（出自唐代·杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》）解析：破：破萬(wàn)卷書。10.山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。（出自宋代·陸游《游山西村》）解析：復(fù)：再次。二、文言文斷句1.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。解析：楚人三閭大夫屈原，忠信正直/疾王聽(tīng)讒言/讒言/王怒而疏屈原。2.韓信，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也。解析：韓信，淮陰人也/少孤貧/雖長(zhǎng)大/其父昆弟不視其能也。3.王嘗病，召扁鵲視之，既去，弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也，今王不知其能，一見(jiàn)而已，愿試之?！苯馕觯和鯂L病/召扁鵲視之/既去/弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也/今王不知其能/一見(jiàn)而已/愿試之。”4.韓信為齊王，與諸侯共擊楚，信自以為功多，欲請(qǐng)齊王為假王。解析：韓信為齊王/與諸侯共擊楚/信自以為功多/欲請(qǐng)齊王為假王。5.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。解析：楚人三閭大夫屈原，忠信正直/疾王聽(tīng)讒言/讒言/王怒而疏屈原。6.韓信，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也。解析：韓信，淮陰人也/少孤貧/雖長(zhǎng)大/其父昆弟不視其能也。7.王嘗病，召扁鵲視之，既去，弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也，今王不知其能，一見(jiàn)而已，愿試之?！苯馕觯和鯂L病/召扁鵲視之/既去/弟子曰：“扁鵲，天下之能生死人也/今王不知其能/一見(jiàn)而已/愿試之?！?.韓信為齊王，與諸侯共擊楚，信自以為功多，欲請(qǐng)齊王為假王。解析：韓信為齊王/與諸侯共擊楚/信自以為功多/欲請(qǐng)齊王為假王。9.楚人三閭大夫屈原，忠信正直，疾王聽(tīng)讒言，讒言，王怒而疏屈原。解析：楚人三閭大夫屈原，忠信正直/疾王聽(tīng)讒言/讒言/王怒而疏屈原。10.韓信，淮陰人也，少孤貧，雖長(zhǎng)大，其父昆弟不視其能也。解析：韓信，淮陰人也/少孤貧/雖長(zhǎng)大/其父昆弟不視其能也。三、文言文句子翻譯1.夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。解析：君子的行為準(zhǔn)則，通過(guò)內(nèi)心的寧?kù)o來(lái)修養(yǎng)自身，通過(guò)節(jié)儉來(lái)培養(yǎng)品德。不追求名利，就不能明確自己的志向；不保持內(nèi)心的寧?kù)o，就不能達(dá)到遠(yuǎn)大的目標(biāo)。2.古人云：“不患寡而患不均，不患貧而患不安?！鄙w均無(wú)貧，和無(wú)寡，安無(wú)傾。解析：古人說(shuō)：“不擔(dān)心財(cái)富少，而擔(dān)心分配不均；不擔(dān)心貧窮，而擔(dān)心不安定?！币?yàn)樨?cái)富分配均勻就沒(méi)有貧窮，和諧就沒(méi)有貧乏，安定就沒(méi)有傾覆。3.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。解析：人生在世，應(yīng)該盡情享受快樂(lè)，不要讓金杯空對(duì)皎潔的月亮。4.青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。解析：青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心意。只因?yàn)槟愕脑?，我至今還在沉思。5.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。解析：春風(fēng)吹拂，我心情愉悅，馬蹄飛快，一天之內(nèi)看盡了長(zhǎng)安城中的花兒。6.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。解析：落下的花瓣并不是沒(méi)有情感的東西，它們化作春泥，反而更能保護(hù)花朵。7.