




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
第六章語言的演變?nèi)魏蜗到y(tǒng)都是由一定的要素在一定的關(guān)系中構(gòu)成的。社會語言學(xué)家的理論假設(shè):語言是一個異質(zhì)而有序的符號系統(tǒng)。一、語言變異——語言變體
具有語言學(xué)分析價值的差異即語言變異。語言變體:變體:“一組具有相同社會分布的語言形式”(英·郝德森)“社會分布”是指一群接受和使用某一些語言形式的人。變體:描寫語言的變異性特點的有效概念。體現(xiàn)語言變異的語言單位就是變體。語言變異
——語言變體(下位概念)
——語言演變、語言分化、語言接觸、
語言干擾、語言借用、洋涇浜、克
里奧耳語、雙語現(xiàn)象、多語現(xiàn)象
……二、語言變異的動因
一是受制于語言系統(tǒng)內(nèi)部的演變規(guī)律(內(nèi)源變異)
直接由于語言系統(tǒng)內(nèi)部某一成分變異而引發(fā)的其它成分的變異。eg漢語聲調(diào)的演變二是取決于社會發(fā)展動因(外源變異)直接由于語言系統(tǒng)以外的社會性參數(shù)而引發(fā)的變異。就社會動因的角度而言,語言演變可以分為同一社會的分化和不同社會的接觸兩大類型。社會分化會造成語言的分化社會接觸會造成語言不同程度上的趨同
語言的分化
同一種語言因社會分化狀況不同會造成語言分化程度的不同,主要呈現(xiàn)為以下三種語言變體:親屬語言地域方言(地域變體)社會方言(社會變體)
“方言”指一種語言系統(tǒng)性變異的形式。同一種語言的歷時演變與分化的結(jié)果區(qū)別在于分化的程度、趨同存異的程度有不同
分化后的同源語會保留共同祖先的一些共同特征,同時也會有一些不同于非同源語言的特點。一、親屬語言
歷史比較語言學(xué)認(rèn)為,歷史時期的某一種內(nèi)部一致的原始語,由于人口遷徙等原因,散布到不同的地域,久而久之分化為不同的語言。從同一語言中分化出來的,存在于社會完全分化條件下的、被說話人認(rèn)同為不同語言的地域分支。全世界大約有多少種語言?
巴黎愛墻311種語言說“我愛你”這面面積約有40平方米的愛墻,以深藍色為主基調(diào),由511塊長方形小瓷磚貼成,瓷磚上用311種語言和手寫的筆跡寫滿了同一句話——我愛你?!罢堅趷壑斜3掷碇?,不要強求”美國雜志《紐約客》統(tǒng)計后說有“成百上千”種《大不列顛百科全書》稱有“近千種”;世界最暢銷書籍《圣經(jīng)》的外語譯本截止1997年就達2197種。
人類學(xué)家通過民族研究發(fā)現(xiàn)世界語言有6809種。其中,亞洲是世界語言種類最多的地區(qū),達2197種,非洲其次,2058種,太平洋諸島1311種,美洲1013種,歐洲則只有230種。中國是一個多民族、多語言、多方言的發(fā)展中國家,共有80余種民族語言,30余種文字。賓西法尼亞斯沃斯摩爾學(xué)院的大衛(wèi)·哈瑞森和德國邁克斯·普蘭克研究院的克蘭克·安德森的最新調(diào)查發(fā)現(xiàn),世界語言的數(shù)量瞬息萬變,確切的數(shù)字只能描述為“比上個月少”。一般大概說當(dāng)今世界擁有60億人口,200多個國家和地區(qū),2500多個民族,約六千種語言。世界語言譜系
施萊格爾(1821-1868)
首先運用了譜系分類法(根據(jù)語言的歷史來源,或依照語言之間的親屬關(guān)系將世界語言加以分類)譜系樹說譜系樹說設(shè)想語言由同一母語分化而來,就像一棵大樹,隨著歷史的發(fā)展而分叉。從同一個原始基礎(chǔ)語分化出來的獨立的,彼此有同源關(guān)系的語言即為親屬語言。由此組成一個語系。同一個語系中的語言又可根據(jù)親屬關(guān)系的親疏遠近分為語族、語支、語群、語言等
原始漢藏語:母語/祖語/原始共同語漢語和藏語:祖語的子語/后代語
漢語的親屬語言包括屬于壯侗、苗瑤、藏緬三個語族的語言。這種理論是基于歷史的分類法,即以歷史文獻為證據(jù);缺乏歷史文獻時,就運用比較法推論,去構(gòu)擬出一個古代的母語形式根據(jù)《中國大百科全書·語言文字卷》,世界上的語言可以確定為有十余個語系。施萊歇爾“譜系分類法”
——漢藏語系。300多種語言?!柼┱Z系。土耳其、蒙古、滿-通古斯3個語群,40種語言——南亞語系。100種以上。高棉、越南——泰語系。40種。以泰國為中心——德拉維達語系。20多種語言。印度、巴基斯坦?!W語系。始于公元前4000年前俄羅斯南部的半游牧民族庫爾干人,日爾曼語、斯拉夫語、希臘語、意大利語、亞美尼亞語、印度-伊朗語、阿爾巴尼亞語等?!獮趵瓲栒Z系。始于公元前5000年的前蘇聯(lián)的烏拉爾山脈。烏戈爾語、薩莫耶特語?!呒铀髡Z系。40種語言。——古西伯利亞語系。幾萬人。——尼日爾-剛果語系。約1000種語言?!崃_-撒哈拉語系。100種語言。——科依散語系。非洲最小的語系,不到50種?!W-含語系。始于公元前8000年。200多種,使用人口2億多?!蠉u語系。(馬來-波利尼西亞語系)500——700種語言。使用人口2億多。——印度-太平洋語系。主要在新幾內(nèi)亞,有600種語言(平均每20英里換一種語言),另外有100種在附近?!乐抻〉匕舱Z團。有50個語系。后被分為3大語系,11個次語系,200組語言,2000種以上?!拇罄麃喭琳Z語團。28個語系,18世紀(jì)有500種語言,現(xiàn)有250種。只有5種使用人數(shù)1000人以上?!铝⒄Z言。從結(jié)構(gòu)上和歷史上與其他語言沒有任何已知聯(lián)系的語言,如朝鮮語、日語等。二、地域變體——地域方言親屬語言:歷史時期的某一種內(nèi)部一致的原始語,由人口遷徙等原因,散布到不同的地域,久而久之分化為不同的語言。地域方言:各種不同的語言再次分化的結(jié)果,就產(chǎn)生同屬一種語言的若干種不同的地域方言。這好像一棵樹由樹干分化成樹枝,由樹枝再分化成更細的枝條。這些有共同來源的方言稱為親屬方言。例如同屬漢語的吳語和閩語。母語子語原始漢藏語——藏語——漢語——吳語
——閩語……地域方言1定義:一種語言最初由于地域的變化而形成的系統(tǒng)性變體通常同一種地域方言分布在同一個地區(qū)或同一個地點;也有在地域上不相連屬的,從而形成方言島speechisland或方言飛地(outlier)2漢語的地域變體的劃分按《辭?!贩譃槠叽蠓窖詤^(qū)北方方言(官話)——北京話吳方言——上海話湘方言——長沙話贛方言——南昌話客家方言——廣東梅縣話閩方言——福州話粵方言——廣州話十大方言區(qū):《中國語言地圖集》(朗文,1988)官話、吳語、閩語、晉語、粵語、客家話、贛語、湘語、徽語、平話晉語:把山西以及河北、河南、內(nèi)蒙部分保留入聲的方言從北方方言中獨立出來;徽語:把皖南徽州一帶的方言從江淮官話中獨立出來;平話:把廣西東部的方言獨立出來。漢語方言劃分的基本依據(jù):內(nèi)部一致性,外部區(qū)別性。建立“地域方言的等語線”?!白R別方言模式的通常做法是圍繞人們以相同方法使用一個語言特征的地方劃輪廓線,這些界線被稱為等語線?!?892年。最基本的參數(shù)是語音的變異。一種語言由于社會因素會進一步分化,形成各種有親屬關(guān)系的方言;方言進一步分化,又形成新的分支。從系屬關(guān)系考察,方言可以分為四個層次:方言-次方言-土語-腔。如:北方方言:華北官話、西北官話、西南官話、江淮官話3產(chǎn)生地域變體的原因:語言因素:內(nèi)部演變……外部因素:人口遷徙、行政區(qū)劃、交通往來……吳語、閩語、粵語、客家話、贛語、湘語、徽語等的由來吳語——三千年前周太王長子太伯、次子仲雍為讓位于季歷,南奔于無錫、蘇州一帶?!妒酚泤翘兰摇份d:吳太伯、太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季歷之兄也。季歷賢,而有圣子昌,太王欲立季歷以及昌,于是太伯、仲雍二人乃犇荊蠻,文身斷發(fā),示不可用,以避季歷。季歷果立,是為王季,而昌為文王。太伯之犇荊蠻,自號句吳。荊蠻義之,從而歸之千余家,立為吳太伯。粵語——秦始皇南下占領(lǐng)嶺南地區(qū),設(shè)南???、桂郡、象郡。北方漢語與當(dāng)?shù)毓旁秸Z語言融合,產(chǎn)生粵語。后西晉、唐代、南宋末都出現(xiàn)大移民。湘語——前身是古楚語,楚族原在河南,殷末南遷到湖北,后又到湖南。閩語——西漢開始在福建設(shè)縣(冶縣,今福州)六朝至南宋,大量移民??图以挕图夷线w分五期:東晉以后從山西河南到長江兩岸,唐宋從河南皖北到江西、閩西、粵北。后由此繼續(xù)遷移。贛語——古稱吳頭楚尾,贛北贛中客家人與當(dāng)?shù)亟涣餍纬哨M語。相對封閉的山區(qū)形成客家話?;照Z——底子可能是古吳語和古越語。平話——狄青平南軍南征依智高起義。官話(北方話/北方方言)—“雅言”
。中國最早的古代通用語?!把叛浴?,來自夏朝時期的夏言,起源于夏朝時期的國都洛陽。周朝:初以國都西岐地區(qū)的語言為當(dāng)時的全國雅言。公元前770年,周平王遷都洛邑。洛邑語音便成了整個東周時期雅言的基礎(chǔ)?!墩撜Z·述而第七》:“子所雅言,《詩》《書》、執(zhí)禮,皆雅言也?!薄稜栄拧贰斗窖浴窛h語方言語言人口分布官話(北方方言):使用人口最多,通行地域最廣,成為了漢民族共同語的基礎(chǔ)方言。
晚清盧戇章,漢語拼音文字的首倡者1892?!吨袊谝豢烨幸粜伦中颉分刑岢龃_立民族共同語的主張。不過他主張將南京話奉為民族共同語?!吨袊谝豢烨幸粜伦中颉分姓J(rèn)為“當(dāng)以一腔為主腦,十九省之中,除廣福臺而外,其余十六省,大概屬官話,而官話之最通行者莫如南腔。”主張“以南京話為通行之正字,為各省之正音”。章丙麟要求以武漢話統(tǒng)一官話:普通話:“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語”。陳望道1955年10月“全國文字改革會議”和“現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議”上將漢民族共同語的正式名稱定為“普通話”,并確定其定義為“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言”。1956年2月6日,國務(wù)院發(fā)出關(guān)于推廣普通話的指示,將定義增補為“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范。”
社會變體(社會方言)
社會變體關(guān)注的是確立語言符號體系的變項與社會變項之間的相關(guān)關(guān)系。社會方言是社會內(nèi)部不同年齡、性別、職業(yè)、階級、階層的人們在語言使用上表現(xiàn)出來的一些變異,是言語社團的一種標(biāo)志。“官腔”、“干部腔”“學(xué)生腔”、“娃娃腔”等,都是對某一種言語社團在語言表達上的一些共同特點的概括。一種語言中究竟有多少種社會方言?性別變體年齡變體特殊社群變體
A性別變體男女語言面貌的差異——語言背后的社會傳統(tǒng)文化以及民族心理。女性語體這一術(shù)語最初是用來描述婦女話語所獨具的風(fēng)格。萊考夫(George
Lakoff)指出,婦女所處的“無權(quán)地位”影響到她們的言語風(fēng)格。女性語體要比男性語體委婉、猶豫、含混。1)女子更多地使用附加問句“Johnishere,isn'tJohn?”——“Whenwilldinnerbeready?"
——“Oh…aroundsix0'clock…?"2)常用閃避詞,如“sortof”,“Iguess”,“Ithink”等
——“Howdidyoulikethatfilm?”——“Ikindoflikeit”
3)常用強化詞,如so,very,really,absolutely等,“Itwassonice!”“Howabsolutelymarvellous!”4)更多地使用禮貌語言“please”,
“thankyou”,
“youaresokind”等以及祈使句如“Willyoupleaseclosethedoor?”等客氣的句式請求對方做事5)婦女使用的顏色名稱比男子要多,如婦女會用mauve或lavender(藕荷色)形容一般男子所說的淡紫色(alightshadeofpurple);6)英語中表示“好極了”,可用great,terrific等男女通用的形容詞,但婦女愛用charming,sweet,lovely,divine這類女性修飾詞。曹志耘《語氣詞運用的性別差異》1987在疑問句中使用“嗎、呢、吧、啊”等語氣詞的頻率,女性大大高于男性
(女青年):你干什么要寫我呢?什么叫“就講講大美人心里想什么”,我和別人的想法還會不一樣嗎?
(男青年):光是筆記本就十多種樣式.大的、小的,工人拿了干什么使?記賬?記今天買了三毛錢蘋果,昨天買了一盒煙?在祈使句中,女性使用語氣詞的頻率也大大高于男性。
女性語體的運用者不限于婦女。有學(xué)者考察、分析了150多個小時的法庭證人的口供,把出現(xiàn)閃避、猶豫、疑問之類措詞的稱為“無力語體”,反之,則稱為.有力語體。
無力的關(guān)鍵不是性別,而是權(quán)力。上世紀(jì)20年代北京曾出現(xiàn)一種“女國音”現(xiàn)象。體現(xiàn)為一種性別加年齡的言語社團差異。尖團音是尖音和團音的合稱。尖音指z、c、s聲母拼i、u或i、ü起頭的韻母,團音指j、q、x聲母拼i、u或i、ü起頭的韻母。部分方言中分別"尖團",如把"尖、千、先"讀作ziān、ciān、siān,把"兼、牽、掀"讀做jiān、qiān、xiān。普通話不分"尖團",如"尖=兼"jiān,"千=牽"qiān,"先=掀"xiān。
把舌面音j、q、x發(fā)成近似舌尖前音z、c、s,說話細聲細氣。出于女性的虛榮心理
凸顯群體文化的語言標(biāo)記
B年齡變體
青年變體和中老年變體。差異主要體現(xiàn)在用詞上。青年變體中有大量的新詞,體現(xiàn)其創(chuàng)新求異的心理。(生產(chǎn)主體及消費主體)中老年較少使用新詞,反映其守舊求穩(wěn)的心理?!兑慕雷帧?2月15日發(fā)布2015年度“十大流行語”
獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、寶寶、創(chuàng)客、腦洞大開、任性、剁手黨、網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì)?!矮@得感”表示獲取某種利益后所產(chǎn)生的滿足感。2015年2月27日,中共中央總書記習(xí)近平在中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十次會議上指出,要把改革方案的含金量充分展示出來,讓人民群眾有更多“獲得感”。eg無論是真金白銀的收入增長,還是養(yǎng)老醫(yī)療教育的具體而微,背后無不是對“獲得感”的渴望與追求?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”指讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)深度融合,重構(gòu)、再造新的發(fā)展業(yè)態(tài)。“+”既表加入、融入,更表升級換代、創(chuàng)新發(fā)展。最初由國務(wù)院總理李克強在《政府工作報告》中提出,后成為媒體的高頻用詞。eg從美國的Uber到中國國內(nèi)的滴滴打車,“互聯(lián)網(wǎng)+交通”已經(jīng)在交通運輸領(lǐng)域產(chǎn)生了“化學(xué)效應(yīng)”。eg“互聯(lián)網(wǎng)+健康創(chuàng)新企業(yè)”大獎花落融貫電商嶄露頭角eg“互聯(lián)網(wǎng)+健康”高峰論壇召開聚焦發(fā)展新機遇
eg“互聯(lián)網(wǎng)+郵幣卡文化”
——2015年中國首屆郵幣卡電子盤創(chuàng)新發(fā)展與社會責(zé)任峰會“顏值”:用數(shù)字評價男女容顏英俊或靚麗的程度“值”的數(shù)值意義淡化由人及物“寶寶”語出網(wǎng)絡(luò)潮語“嚇?biāo)缹殞毩恕?。后“寶寶”獨立單用。用于自指。大有與“親”抗衡之勢。
“創(chuàng)客”譯自英文單詞“Maker”,源于美國麻省理工學(xué)院一實驗課題。該詞特指具有創(chuàng)新理念、自主創(chuàng)業(yè)的人?!澳X洞大開”由“腦補”衍生而來?!澳X補”源自日本動漫,本指觀劇者在大腦里通過自己的想象來補充或添加原劇中沒有的情節(jié)或內(nèi)容。想象天馬行空,聯(lián)想極為豐富、奇特任性“有錢就是任性”
“有權(quán)就是那么任性”“有房就是那么任性”“有車就是那么任性”
“剁手黨”:沉溺于網(wǎng)絡(luò)購物的人群,以女性居多。(~族/幫)
“網(wǎng)紅”即“網(wǎng)絡(luò)紅人”,指被網(wǎng)民追捧而走紅的人。
網(wǎng)絡(luò)時代的產(chǎn)物。迎合了網(wǎng)絡(luò)世界的“審美”或“審丑”心理。廣大網(wǎng)民的理性或非理性關(guān)注。
“主要看氣質(zhì)”:不要太看重外在形式,內(nèi)在氣質(zhì)才是決定因素。有觀點認(rèn)為,在過分追求“顏值”的時代,“主要看氣質(zhì)”的流行有“正能量”意義。世界那么大
我的內(nèi)心幾乎是崩潰的
上交給國家
然并卵城會玩
重要的事情說三遍
動漫《潛行吧,奈亞子》:“記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發(fā)生”。尼采《善惡的彼岸》第五章:“再說一遍,而且要再說三遍,它們是權(quán)宜之計,權(quán)宜之計,權(quán)宜之計……鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。流行語——一種典型的社會文化現(xiàn)象評定標(biāo)準(zhǔn):詞頻的高低考慮時代價值、語言價值和社會價值
網(wǎng)絡(luò)流行語是反映現(xiàn)代社會語言生活變遷的一面鏡子?!兑慕雷帧?014年十大流行語:“你懂的”
“神器”“高大上”“萌萌噠”“失聯(lián)”……《咬文嚼字》2013年十大流行語:中國夢、光盤、逆襲、女漢子、土豪、點贊、微XX、大V、奇葩……
第一個階段產(chǎn)生了像‘白骨精’這樣的詞匯,這個詞用來形容白領(lǐng)精英十分形象且詼諧,這是具有語言智慧的;第二階段出現(xiàn)了‘喜大普奔’,雖然缺乏了語言智慧,但基本還是重視漢語結(jié)構(gòu);第三個階段大量冒出了‘十動然拒’這樣的詞匯,這就只有形式的軀殼,經(jīng)不起時間的考驗,應(yīng)該不會流傳下去;接著就是‘然并卵’的出現(xiàn),如此網(wǎng)絡(luò)詞匯既無語言智慧,又無內(nèi)容形式,只有語言使用者的任性。
流行語現(xiàn)象背后的社會心理認(rèn)知展現(xiàn)個性個體心理減壓對公共事件態(tài)度的表達
C特殊社群變體官腔、行話、黑話
特殊社群方言的兩個作用:一
標(biāo)記身份,向外部顯示差別,向內(nèi)部顯示
認(rèn)同;二
提高外部進入成本,降低內(nèi)部交際成本,
提高內(nèi)部交際效率官腔
1“同志”的搭配使用
姓名+同志:最標(biāo)準(zhǔn);非日常
姓+同志
名+同志2
姓氏+職務(wù):
“王部長”、“李科長”
姓氏+職務(wù)的首字(1)“此件請陳總閱示”(文件附語)(2)“喂,小李嗎?請張局2點到部長辦公室開一個會”(電話)“姓氏+職務(wù)首字”:兩種不同的角色關(guān)系一是簡單的尊稱;“劉工程師”
“錢總工程師”
“總經(jīng)理”“總裁”“總會計師”“總設(shè)計師”“總策劃”“總經(jīng)濟師”都可用“×總”稱呼。一則是官場話話。作用:一是向“內(nèi)”發(fā)出的認(rèn)同信號;二是向“外”發(fā)出的警示信號。3
啊話題標(biāo)記;社會地位標(biāo)記說話者向受話者說話,一定是要向他傳達一定的信息,這個信息一定是關(guān)于某個實體(包括特定時空)的信息,即“信息的基點”。一個句子中句義信息所關(guān)涉的那個實體為句子的“話題”,針對話題展開的句子其他部分是“說明”。大象鼻子長。鼻子,大象的最長。我今天在家。今天嘛,我在家。歷史啊,要學(xué)。政治啊,也要學(xué)。李白啊,是個大詩人。(胡錦濤2008.5.9答日某中華學(xué)校小學(xué)生)
唐弢《關(guān)于周作人》:“從周總理那里,聽到毛澤東主席看完書信后說的幾句話。毛主席說:‘文化漢奸嘛,又沒有殺人放火?,F(xiàn)在懂古希臘文的人不多了,養(yǎng)起來,讓他做翻譯工作,以后出版?!毙性捁磐嫘性挘骸肮嵌薄肮哦薄肮磐妗?/p>
“骨董”(方言)初見于唐代開元年間張萱《凝耀》清·李伯元《文明小史·第二十八回》:“西卿自去招呼仆從,卷字畫,藏骨董?!焙笱葑?yōu)椤肮哦薄肮磐妗爆F(xiàn)玩、今玩——當(dāng)今制作的藏品紙兒、片兒、紙頭——書畫綠頭——翡翠老種——老翡翠新種——新翡翠石頭——玉器石頭幫——做玉器生意的一伙人水貨——從境外走私來的收藏品爬山頭——把損壞的古玩修補好裝棺材——以新畫做舊后,找來不值錢的舊書畫去掉原來的畫心,套上舊裱邊的一種做舊方法。下蛋——復(fù)制品水貨——從境外走私來的收藏品天價——漫天要價做舊——把新品做成舊品高仿——做舊做得好洋莊——做外國人生意本莊——做國內(nèi)人生意開沖——第一筆生意吃仙丹——低價買進價值高的古玩吃藥——買進假貨分——元角——10元塊——100元一只數(shù)、一桶水——1萬元黑話:又稱行幫隱語行幫內(nèi)通用的語言變體,是為了加強凝聚力和保密性而使用的特殊表達方式,具有強烈的排他性。柳爺:①監(jiān)倉里的牢頭獄霸,多年前流行于北京清河監(jiān)獄;②有關(guān)系的犯人,能得到干警的特殊照顧(北京)。割鴨子:①專指偷包的;②不借助工具,只用兩根手指頭偷錢包(昆明)。飄了:①犯了事跑了,公安沒有抓到;②吸毒后舒適的感覺達到巔峰(北京)。起飛:①開始做一件事如去掃地,戒毒所專用;②戒毒期滿或因其他原因出所(昆明)。異名同指現(xiàn)象:人稱、物稱人稱:對警察的背稱老便----便衣警察
黑貓、軍裝、灰佬、便扒、地雷、老扒、扒家----反扒警察
法仔----提審的警察
國寶、鬼、針----臥底的警察
差婆、母狼、女刀子----女警察
黑狗皮----交警(云南楚雄)
瓶子蓋----鐵路乘警
物稱:毒品海洛因的名稱粉兒、熱的、大煙、味精----泛指海洛因。雙獅地球、骷髏頭、骷髏粉兒、三個九、白雪公主----質(zhì)量好的海洛因。棉花粉兒、奶粉----質(zhì)量不好的海洛因。殺人包、鑷子包、急救包----零售、量不足的海洛因。社會方言的一種重要的分析方法:等語線分析(等語線理論在社會方言中的推廣)“識別方言模式的通常做法是圍繞人們以相同方法使用一個語言特征的地方劃輪廓線,這些界線被稱為等語線?!庇烧Z言看社會集團的分布《“小姐”的語用特點及其地理分布》
“小姐”稱呼語使用情況地圖的繪制
社會方言:性別變體、年齡變體和特殊社群變體社會方言因社會成員集聚為不同的言語社團而產(chǎn)生一個部隊醫(yī)院的女司機一個人掌握社會方言的數(shù)量,決定于他的社會活動的廣度和深度。(三)功能變體功能變體,是指由于語言的功能類型變化而產(chǎn)生的變異?,F(xiàn)代漢語的功能變體通常分為口語語體和書面語體兩類??陬^語體:談話語體和演講語體書面語體:法律語體、科技語體、
政論語體、文藝語體
語體(aregisteroflanguage):由于語言的介質(zhì)和功能類型變化而產(chǎn)生的變異。人們在各種社會活動領(lǐng)域,針對不同對象、不同環(huán)境,使用語言進行交際時所形成的常用詞匯、句式結(jié)構(gòu)、修辭手段等一系列運用語言的特點。語體對于語法語義語用都有深刻影響A口語語體1定義:日??谡Z交流中形成的語體2特點
一是語音交際,口頭表達和聽力識別二是話題廣泛,語句零碎。
3口語語體對語用的影響:充分注意現(xiàn)場語境中時間、地點、環(huán)境等信息,適時結(jié)合非語言表達手段;注意語音上的對立和聯(lián)系;注意盡量使用通俗化程度高的詞語,使用短句、零句、結(jié)構(gòu)不完整的句子,少用字?jǐn)?shù)過多的長句和結(jié)構(gòu)層次過于復(fù)雜的復(fù)句
甲
哎,老王,你兒子怎么樣啦?
乙
進了民進中學(xué)。
甲
外語附中不行啊?
乙
錢包太癟了。
甲
附中要多少?
乙
贊助費就是這個(舉手示意)。
甲
太厲害了,我們一年的工資才多少。
乙
這次你加了多少?
(對丙)哎,你好。
丙
(路過)吃過啦?
甲
我剛剛看到工資單,加了100不到,你呢?
乙
也只有80多。高××就夠刺激了,崗位津貼就是2000。
甲
哎,老王,你好!今天我要問你若干問題:問題一是:上次你說你兒子今年要進中學(xué),可是他能進什么中學(xué)還不知道,現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)定下來了,他的情況究竟怎么樣,你能告訴我嗎?
乙
我要謝謝你,這個問題我可以回答你,他已經(jīng)進了民進中學(xué)。
甲
原來他進了民進中學(xué),可是因為外語附中質(zhì)量更好,所以你為什么不讓他進外語附中呢?
乙
你不了解現(xiàn)在中學(xué)的收費情況,因為外語附中的收費太高,已經(jīng)超出了我們家庭的經(jīng)濟承受能力,所以,我就沒有辦法讓我的孩子進外語附中學(xué)習(xí),因此,我的孩子也就沒有進外語附中,而是進了民進中學(xué)。
甲
那么,如果你的孩子進外語附中一年到底需要繳多少錢呢?
乙
我的孩子如果要進外語附中,需要繳納各種費用:學(xué)費、雜費、書費、校服費,還有贊助費等等,其中僅僅贊助費一項一次性就要繳納人民幣5萬元整。
甲
這樣的收費標(biāo)準(zhǔn)的確太高了,這種收費標(biāo)準(zhǔn)不但與我們城市的國民經(jīng)濟發(fā)展水平不相符,而且,與我們個人的稅后收入水平也不相符。。
乙
既然你提到了我們個人的稅后收入問題,所以,我也想問你若干問題。問題一,你這次加工資一共加了人民幣多少元?4口語語體對語法的影響:那是你們鄉(xiāng)下的事兒,我管不著那是你們鄉(xiāng)下事兒,我管不著你的小辮兒也改剪剪了吧你小辮兒也改剪剪了吧
那不是你女兒的命好嘛那不是你女兒命好嘛
B書面語體1定義:既是文字寫作的歷史產(chǎn)物,又是口語語體的歷史積淀,主要用作社會事務(wù)性交流2特點:文字交際,需合乎書寫和視覺識別的要求3書面語體對語用的要求
a字形清晰b詞義明確
c句法嚴(yán)謹(jǐn),注意多用長句、整句
d要求脫離具體語境也不會發(fā)生誤解
4書面語體對語法的影響:標(biāo)題語法1)美國去年三百警察自殺(《人民日報》1995.1.1)2)濃濃夫妻情(《人民日報》1995.12.7)3)另一種方式講歷史(《光明日報》2001.4.12)
4)俄年輕人鐘情職業(yè)教育
(《參考消息》1998.2.16)世界首尊金玉大佛落戶江門
(《經(jīng)濟日報》1996.1.12)新年第一天,鐵人亮劍西湖
(《新民晚報》2006.1.2)“雪蓮花”亮相冰城
(《新民晚報》2005.11.2)耀東:慶幸冠軍落戶申城
(《文匯報》2005.12.23)5)由空間手段替代語法成分
新聞標(biāo)題可以不受線性規(guī)則的制約,在版面空間中用空間手段表達結(jié)構(gòu)層次的語法意義,比如換行、空格。以陳述句為代表,常常以空間手段處理掉主賓間的連接詞、關(guān)系動詞。eg是;叫、當(dāng)作、成為、像、等于;有馬克思故居
中國游客“圣地”(《新民晚報》2005年12月16日)
正文節(jié)引:馬克思故居吸引了大量來自中國的游客,成為他們的旅游“地”。
吃火鍋、開空調(diào)
“春困”征候群“禍?zhǔn)住保ā缎侣劤繄蟆?005年11月19日)
正文節(jié)引:吃火鍋、開空調(diào)是“春困”征候群的“罪魁禍?zhǔn)住?。本是一個完整的呈線性排列的句子在標(biāo)題中卻采用了換行的手段將前后兩部分分開,很容易看出標(biāo)題中用空間的留白代替了語法成分“成為”或“成了”,空間取代了連接兩個名詞結(jié)構(gòu)的關(guān)系動詞,以空間上的分層表現(xiàn)了句法結(jié)構(gòu)中主語和賓語的層次。在線性排列的句法結(jié)構(gòu)中使用空格實現(xiàn)語法功能。一個經(jīng)濟
兩種讀法(《南方周末》2009年3月26日B9版)網(wǎng)絡(luò)語體1定義因語言介質(zhì)的變化而產(chǎn)生的變體,是基于鍵盤表達和視屏接受的、亞即時性和非當(dāng)面性的視覺符號對話。炸了月球的漢子:在么吃過飯沒盧詩詩:在,剛回炸了月球的漢子:明天出門不盧詩詩:沒呢炸了月球的漢子:一起逛街吃烤串去盧詩詩:嗯盧詩詩:吼啊!炸了月球的漢子:嘿嘿吃貨兩枚…………2特征
a話語權(quán)民主性網(wǎng)絡(luò)語言是語言媒介的革命變化和話語民主意識的空前解放。b鍵盤輸入和屏幕接受法
句法的非連貫
文字符號的諧音化
文字的記音不確定性、隨意性
BB——nr——
bt——
ppmm——mm——“美眉”、“妹妹”;mn——“美女”、“猛女”;sg——“帥哥”、“衰哥”;zt——“轉(zhuǎn)帖”、“豬頭”;bd——“笨蛋”、“板凳”;wc——“無恥”、“胃腸”;ms——“貌似”、“美死”、“沒事”;
3網(wǎng)絡(luò)語體對于語用的影響
1)語言的視覺性
a語言符號形式與語義內(nèi)容的關(guān)系具有“反
漢語傳統(tǒng)”傾向醬紫
霉女
∶-D@∶-)|-)∶-<)
∶-\FBkl745b語言符號形式與語義內(nèi)容的關(guān)系具有臨時性的傾向
TMD我
“火星文”:網(wǎng)絡(luò)中使用多種“反漢語傳統(tǒng)”的表達手段如符號、非正規(guī)漢字,夾雜方言、外語的綜合體最典型的“網(wǎng)絡(luò)語言”1切斗4幻j,↓b倒挖d!
3Q得orz莓兲想埝禰巳宬w“1.種漝慣.”
符號火星文;異體火星文符號火星文大量利用象形、比喻、飛白、諧音、擬人等手法構(gòu)成新詞。除在構(gòu)詞法上的隨意組合、任意搭配外,也使網(wǎng)絡(luò)語言更加委婉,而委婉可淡化語言中貶義或消極語義特征,也可掩蓋令人難堪的事實,避免交際中的尷尬和唐突,使語言具有幽默諷刺溫和的功能。符號火星文1.象形符號類:①表人物動作情態(tài)的符號OrzorZOrZ很SO②表方位的符號→
←
↑
↓
③表動物植物的符號:﹦^ω^﹦
(··)nnn
--<-<-<@@/”
④表表情的符號2.自由諧音類①符號諧音:“+”:家﹑加﹑假“==”:等等
②字母諧音:b:不﹑部﹑被﹑悲﹑白,c:西﹑希﹑嘻
d:的,g:及﹑雞﹑寂﹑津,i:愛,j:覺,t:體
③同音別字:“古力”(鼓勵)
“再”(在)
“輸”(書)④數(shù)字諧音:⑤混合諧音:3Q3.混合語言用語①閩南語用語:例:街系挖欸喀!
②客家話用語:例:嘿咩,就是說阿!——“嘿咩”寫為“系咩”③港式用語:例:你這個廢柴(廢材)!
④英文用語:例:這年頭誰不用咕狗寫作業(yè)?例:這是我的唉低。4、多音/多字合一“醬”
“表”
“弓雖”
“丁頁”
“亻壬ィ可”
5
自由縮略:①拼音字母縮略:白癡:BC;爛人:LR佩服:PF;MM:妹妹②英文字母縮略:seeyou:CU
Isee:ICTKS:thanks
1切斗4幻j,↓b倒挖d!99,3Q姑力i讀輸,挖會+UD!異體火星文
烸兲愛伱哆┅點軻筧餓箌魜魜筧箌都吥堪杁眼如果說符號火星文的使用顯出使用者的一種機智,那么異體火星文僅僅反映出使用者的懶惰,或純粹是一種標(biāo)新立異,漠視常規(guī)的叛逆心理。b符號的時尚化:最典型特征在網(wǎng)絡(luò)世界,每個人都可以是信息的發(fā)布者,都可借助語言顯示說話人言語行為的時尚性?!鞍咧瘛薄按笪r”“恐龍”“沙發(fā)”“灌水”……追求自我、追求新鮮感、陌生感的網(wǎng)絡(luò)社交心態(tài)“火星文”是時尚性語言社團的時尚標(biāo)簽。c
網(wǎng)絡(luò)語言的反網(wǎng)絡(luò)性:“火星文”的根本問題“網(wǎng)絡(luò)語言”的存在與發(fā)展的合理性便于戲噱調(diào)侃便于使用鍵盤快速交流便于
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 種子采購合同協(xié)議
- 婚慶簽協(xié)議合同
- GB/T 45511-2025工業(yè)現(xiàn)場通信質(zhì)量檢測通用技術(shù)規(guī)范
- 營銷公司用工合同范本
- 企業(yè)場地租合同
- 2025虛構(gòu)買賣合同的司法處理
- 蔬菜購買合同范本
- 2025年個人借款合同模板
- 2025年網(wǎng)站會員商務(wù)信息服務(wù)合同范本
- 2025岳陽市房屋租賃合同
- 餐飲業(yè)衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)評估細則
- 上海市崇明區(qū)2023-2024學(xué)年三年級下學(xué)期期末數(shù)學(xué)試題
- 青盲(視神經(jīng)萎縮)中醫(yī)臨床路徑及入院標(biāo)準(zhǔn)2020版
- 老年??谱o理考試試題
- T∕CACM 1075-2018 中醫(yī)治未病技術(shù)操作規(guī)范 艾灸
- JTG∕T F30-2014 公路水泥混凝土路面施工技術(shù)細則
- 施工工地環(huán)保知識培訓(xùn)課件
- 旅行社掛靠合同協(xié)議書模板
- 2024年浙江金華市金義東軌道交通有限公司招聘筆試參考題庫含答案解析
- 體育心理健康與社會適應(yīng)
- 化學(xué)工藝學(xué)試卷A
評論
0/150
提交評論