清暉園考察報告_第1頁
清暉園考察報告_第2頁
清暉園考察報告_第3頁
清暉園考察報告_第4頁
清暉園考察報告_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、 清暉園考察報告 6 梁炎恒 12光信息1班1 簡介 清暉園,位于廣東省順德區(qū)大良鎮(zhèn)清暉路,地處市中心,故址原為明末狀元黃士俊所建的黃氏花園,現(xiàn)存建筑主要建于清嘉慶年間。園取名“清暉”,意為和煦普照之日光,喻父母之恩德。園林經(jīng)龍氏數(shù)代龍應(yīng)時、龍廷槐、龍元任、龍景燦、龍渚惠等五代人多次修建,逐漸形成了格局完整而又富有特色的嶺南園林。清暉園與佛山梁園、番禺余蔭山房(或稱余蔭山房)、東莞可園并稱為廣東四大名園,也是嶺南園林的代表作,為省級文物保護(hù)單位。 清暉園全園構(gòu)筑精巧,布局緊湊。建筑藝術(shù)頗高,蔚為壯觀,建筑物形式輕巧靈活,雅讀樸素,庭園空間主次分明,結(jié)構(gòu)清晰。整個園林以盡顯嶺南庭院雅致古樸的風(fēng)格

2、而著稱,園中有園,景外有景,步移景換,并且兼?zhèn)鋷X南建筑與江南園林的特色。現(xiàn)有的清暉園,集明清文化、嶺南古園林建筑、江南園林藝術(shù)、珠江三角水鄉(xiāng)特色于一體,是一個如詩如畫,如夢幻似仙境的迷人勝地。 園內(nèi)有大量裝飾性和欣賞性的陶瓷、灰塑、木雕、玻璃。園內(nèi)妙聯(lián)佳句俯仰可拾,名人雅士音韻尚存,藝術(shù)精品比比皆是,令人流連忘返。園林藝術(shù)處理頗具匠心。園內(nèi)疊石假山,曲水流觴,曲徑回廊,景趣盎然。銀杏千秋,百齡龍眼,玉棠春瑞,沙柳飄揚(yáng)。閑步曲橋喜看金鯉碧波嬉戲;徐行花徑,好賞綠樹時花撲面。時而庭園內(nèi)傳出裊裊弦歌,聽一粵曲,令人心清耳悅,如醉如癡。園內(nèi)保存的一套清朝乾隆年間評定的“羊城八景”,就是一套僅存于世的清

3、代舊羊城八景套色雕刻玻璃珍品,已被初步鑒定為國家一級保護(hù)文物。2 清暉園的建筑藝術(shù)清暉園坐北向南偏西,全園分為三部分:西南部以方形水池為中心的水庭,構(gòu)成迎客的公共前區(qū);中部則由小姐樓、惜陰書屋、花亭、真硯齋等建筑圍合而成別致的平庭;東北部由歸寄廬、筆生花館、小蓬瀛等組成私密性較強(qiáng)的清幽宅院空間。整個園林空間變化豐富,建筑布局自由,流線組織靈活,庭園雖大小不一,形式各異,但互為滲透、穿插,園中有園,景深意濃。2.1清暉園的布局藝術(shù)清暉園現(xiàn)有面積只有7700平方米,所謂“八九畝余”,就是一個相對狹小的空間。所以清暉園的布局,是以荷池為中心,四圍建筑形成一個四合院的形式。而在這個四合院的東邊,高樹掩

4、映之下,又“藏”有三組庭園。所以也是步移景換,園中有園??傮w上這是一個相對規(guī)則的園林布局,不過因其有“藏”,也不乏錯落、深曲的傳統(tǒng)妙味。這大概就是清暉園的奧妙之處了,在一個狹小的空間里,怎樣做到不擁擠、凌亂,而且又繁復(fù)、深曲呢?江南園林之繁復(fù)、深曲,首要條件在于有個相對較大的空間。而嶺南園林面積相對狹小,要造出繁復(fù)之趣而又不致仄迫,實不容易。這就是為什么哪怕一些嶺南園林名作,也難免捉襟見肘,多少顯出委屈之感。 清暉園的布局藝術(shù)2,顯然,應(yīng)該歸功于對焦點透視與塊面結(jié)構(gòu)等屬于西洋繪畫技法與經(jīng)驗的學(xué)習(xí)、借鑒。這在中國園林藝術(shù)中可以說是非常稀有、罕見的。而在一個焦點透視的整體布局中,又暗藏著一些不經(jīng)意

5、的庭園小品,所以同樣也有傳統(tǒng)園林藝術(shù)散點布局的意味。用了焦點透視,整個園子就顯得緊湊有致,不至于臃腫、雜亂。那么如何實現(xiàn)傳統(tǒng)園林的那種散點、錯落有致的趣味呢?這里用了一個“藏”字,就是把許多庭園小品藏起來,觀賞者看是看不到,只有在實地游園的時候才知道它的存在。這樣,整個園子看上去是一個味道,游起來卻又是一個味道??瓷先サ木o湊、集中,甚至可以說是頗為齊整、雅致的,游起來卻是出乎意料,隨處都有懸念,常產(chǎn)生“柳暗花明又一村”感覺。所以,清暉園的布局,是結(jié)合了焦點透視與散點透視兩種布局手法的特點,而調(diào)節(jié)這兩種布局手法的矛盾,就用了個“藏”的要訣。其實散點透視手法總是容易導(dǎo)向一種散亂的布局效果的,所以傳

6、統(tǒng)的中國園林,“藏”字一向是個最重要的布局訣竅?!安亍弊龊茫蔷筒粫挥[無余,深得園林藝術(shù)深曲的趣味。而“藏”得不好,就必然顯得擁擠、仄迫,給人壓抑、委屈的感覺。2.2清暉園的山水之道清暉園的相地,可算是天造地設(shè)??墒牵覀兘裉煸谇鍟焾@里已經(jīng)很難感覺到此處的風(fēng)水形勝,因為四周都是城市,高樓大廈林立,大大阻礙了視野。不過,可以從歷史書冊中看出,清暉園的當(dāng)年,是地處鳳城南郊,遠(yuǎn)離鬧市,僻靜而幽遠(yuǎn)。更重要的是,四周視野廣闊,三面環(huán)山。置身亭臺樓閣,隨時均可遠(yuǎn)眺群山青黛。三面環(huán)山,東為太平、神步,西為梯云山,南為鳳山。東邊的太平山建有雙塔,也可借入清暉園中。當(dāng)然,上面的都是記載,今天的清暉園已經(jīng)很難見

7、到園外山景了,要感受清暉園的山水之道,需要借助你的想象力才行。 園林的山水之道,山為首要者,次則理水。這里的水景,主要是園子中心位置的一方水池。這水池面積大約占了整個園子的四分之一,而且居于中央,大多數(shù)建筑都是環(huán)池而設(shè)的,地位顯然十分重要。靈動的水景,容易激發(fā)文人的詩意與靈感。而清暉園呢?它主要是一個生活園,特別是這個以荷池為中心的“四合院”,園主人的生活,是其首要的功用。所以這里的水景之用,一為避暑,二為垂釣,文人雅集似乎也有,看來卻還在其次。此外,龍家耕耘世家,后來主人做了官,居于城市,可是心里一直都有農(nóng)夫野老的趣味,所以這池子有時甚至還改造為田畝,用以種稻,以聞稻花之香。 看來清暉園的園

8、林之勝,是在清幽陰涼,以生活實用為目的,而并不刻意追求江南園林那種輕靈曲蔓的審美感覺的,所以其特色在于深池高樹。江南園林理水而求曲水漫流,大約只是出于審美的需要,而就實用論,曲水為什么就優(yōu)于靜水,不規(guī)則的池塘為什么就優(yōu)于規(guī)則的方塘,恐怕沒有人能說出個所以然來。清暉園的中心水景為一方池,在龍氏看來,大概池子是方是圓不要緊,要緊的是幽深,能夠蓄上足夠多的水量。而配上高樹密荷,這便有清幽蔭涼之效了。3園林景色3.1入口 清暉園的荷塘南角有一小門廳,這便是古時清暉園的入口。既是?妨從古時清暉園的原入口開始作一番探訪。 從華蓋里直街橫折,走一段路程,便可來到古時清暉園門前。門廳上至今還懸掛著一塊清代書法

9、大家何紹基題寫的 “清暉園” 牌匾,牌匾古樸,“清暉園”三字筆力遒勁,實為大家風(fēng)范,仰慕之情不禁油然而生。3.2澄漪亭 進(jìn)入園門,再出稍顯狹促的門廳,趁步連廊依墻一段,景象豁然頓開,縱目四顧,己身處澄漪亭挑廊之上。推窗望去:一方荷塘清涼撲面,三兩飛燕掠碧而去;六角亭凌波依臥,兩水松作亨哈聳立;船廳傲首北面,據(jù)岸久泊候佳人款步登臨,花亭舉翼在東,邀拱石樹杪渾然入畫。再看水中:百齡龍眼樹如巨椽大傘遮蔽房舍,又將投影把池面刷上大片墨綠,平生出習(xí)習(xí)涼意。低頭細(xì)看:水質(zhì)清澄,游鱗翔底;水面風(fēng)靜,微泛漣漪。岸邊花枝含風(fēng),蕉葉弄影,碎撒池中湮映,忽如一陣粵音入耳,腦際間又多出些嶺南水鄉(xiāng)彌漫的情愫。 澄漪亭不

10、但與船廳互為對景,還可平視高低錯落而又有花樹掩映的房舍亭院,以及東岸拱石凌空、枝葉疏遮密掩的花?亭。更有近望遠(yuǎn)眺的花大如碗的玉堂春、堪稱千年活化石的銀杏樹襯入眼簾,確實是待客品茗、賞荷尋景的好地方。對景,是園林造景的重要手法之一。在園林中賞景要注意各景點的題名、題字,一如紅樓夢所言:“若大景致,若干亭榭,無字標(biāo)題,任是花柳山水,也斷不能生色?!眻@林中的建筑之名,即是此景點觀賞景致的提要。所以,名曰“澄漪亭”,觀者大可貪滿目秀色入目,更要納水中云天入懷。 澄漪亭名為亭,實際上采用的卻是典型的水榭做法:臨水架起平臺,平臺部分架在岸上,部分伸入水中,平臺上建有長方形的單體建筑,臨水一面是常用落地門窗

11、,開敞通透。觀者既可在室內(nèi)觀景,也可到平臺上游憩眺望。為何龍氏要將水榭命之為為亭難窺其原意,但是,龍氏不拘常理每出新意,還會出現(xiàn)在清暉園的其它方面。3.3碧溪草堂清暉園原為明未狀元黃士俊府第,后為清朝進(jìn)士龍應(yīng)時購得。應(yīng)時之子翰林龍廷槐辭官南歸,筑園奉母。碧溪草堂,據(jù)傳是清暉園最早建筑。早先應(yīng)是龍氏供母之處,可能老人西去之后才定名 “草堂”。理由是:孝字為先的龍氏總不至于把其母起居之所命名為“草堂”,這完全是文人士大夫隱逸歸真、自然無為的心志表達(dá);其次,謂之“堂”者,均是園林中的主要停留點,也是園主常用于待客的地方。所以,碧溪草堂極有可能是龍氏后來取名。在碧溪草堂明間,設(shè)有一座鏤空疏竹木雕圓光罩

12、,其工藝精湛且古色生香;兩側(cè)玻璃屏門的裙板上,用隸書、篆書和鳥蟲書體鐫刻有四十八個形態(tài)各異的“壽”字, 稱為“百壽圖”。通?!鞍賶蹐D”都是百字構(gòu)成,而龍家子弟所作此“百壽圖”偏偏只有九十六個“壽”字。個中原因大可由觀者猜測,也許是龍氏故意給后人設(shè)的話資,也說不定能從中悟出些龍氏對儒道釋的另類見解,不失為一文趣。草堂檻窗下嵌著一幅題為輕煙挹露的百年陰紋磚雕,刻有幽篁叢竹,刀法圓熟。磚雕題跋:“未出土?xí)r先引節(jié),凌云到處也無心,一表筑園者志向心跡。3.4池廊六角亭與碧溪草堂之間以池廊相接,此亭多半是當(dāng)年龍氏老母、小姐及女眷活動之處。亭邊設(shè)有美人靠,既可“常倚曲闌貪看水”, 也宜憑欄玉立,體味荷塘聽雨

13、任東風(fēng)的情愫。池廊上的每道橫梁都雕有精美的菠蘿、楊桃、香蕉等嶺南佳果,散發(fā)出濃郁的南粵風(fēng)土氣息。再看亭柱楹聯(lián)書的是:“跨水架楹黃籬院落, 拾香開鏡燕子池塘”,恰可解六角亭“解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚欄桿?!保ɡ畎浊迤秸{(diào))之風(fēng)情。中國古建筑的廊可分為直廊、曲廊、回廊、抄手廊、爬山廊、疊落廊、水廊、橋廊等形式。廊不僅作為個體建筑之間聯(lián)系通道,還起著組織景觀、分隔空間、增加風(fēng)景層次的作用。清暉園六角亭這組空間的池廊,廊的一面完全倚墻被墻封閉,所以,稱之為單面空廊。3.5船廳沿池廊直出即抵達(dá)船廳。船廳也叫旱船、舫、不系舟,是中國園林模仿畫舫的特有建筑,船廳的前半部多三面臨水,船首常設(shè)有平橋與岸相連,類

14、似跳板,令人處身其中宛如置身舟楫的效果。清暉園的船廳純?yōu)楹荡鄠魇悄7挛羧罩榻隙赐Ыǔ?,它與惜陰書屋真硯齋南樓組群,借一帶廊旱橋連通,以百年紫藤相系,曲折通道兩側(cè)飾以水波紋,船舫神形已是具畢。船廳為二層樓屋,據(jù)說原是小姐繡閣,繡閣與南樓形成船的前艙后艙。在船廳門正面,雕有綠竹數(shù)竿,廳內(nèi)花罩鏤空成兩排芭蕉圖案。值得注意的是蕉下石頭上雕刻得栩栩如生的蝸牛,猶如白石老人闊筆潑墨枝葉之后再精勾細(xì)勒飛蟲,在左顧右盼的視覺大餐之后,再注目這毫纖小物,不由頓生另一番奇趣。與船廳跰足而建的惜蔭書屋和真硯齋,見一些介紹文章均認(rèn)為是園主人作學(xué)問之處,實際上還可以有另一種理解:在庭園深處(靠原后門),有專供園主

15、人起居與做學(xué)問的兩座院落歸寄廬、筆生花館,從筆生花館的體量與名稱來看都更符合園主身份。因此,惜蔭書屋和真硯齋是供其公子、小姐們惜蔭苦讀以求真硯至理應(yīng)該更合情理。3.6花亭沿荷池東去,又是一種風(fēng)光:曲徑逶迤欲左先右,石引飛虹欲上先下;漫步尋芳迷眼目,閑庭信步過石荊,帶一袖花香來到花亭下?!巴ふ撸R病?。園林中每一亭軒既與其它景點成對景,又是一個值得停留的賞景點。花亭景象果然不同:近者苔侵石岸綠水漾落花紅,遠(yuǎn)者曲廊連堂榭修墻襯垂柳;鶯歌燕舞令人不禁尋章摘句,煦日和風(fēng)搜腸拍腦卻是對花無語。雖然不能在此石闌點筆梧葉題詩,卻是最能激發(fā)創(chuàng)造靈感的去處。遙想當(dāng)年龍家進(jìn)士,也曾在“花亭”下覓佳構(gòu),“筆生花館”

16、著華章。花亭在結(jié)構(gòu)上頗有特點,為了使亭內(nèi)仰視平面與四角攢尖灰塑瓦頂風(fēng)格一致,達(dá)到歸隱脫俗的意境,免卻常見的彩繪天花、藻井,而采用“不露望磚木椽者,覆以板紙,”被計成(明代造園名家)稱為“仰塵”,李笠翁(畫家兼造園家)稱為“頂格”的做法。 游清暉園,也可以看出園主對高節(jié)虛心的竹有著獨特的崇敬,園內(nèi)多處都有“歲寒三友”之一的形象?;蚴墙栉镌佒?,園主還嫌不夠,又在庭園深處南樓后另辟一院落,名為“竹苑”。竹苑地幅狹長,卻廣植修篁。竹影婆娑應(yīng)風(fēng)入,蟬嗚短長景更幽;巷院盡處,玲瓏壁山迥峰卷云,袖珍眼泉甘冽清甜;左廂是“筆生花館”,進(jìn)士秉燭伏案妙筆生花,右?guī)恰皻w寄廬”,龍氏卸任閑賦聊寄臥龍廬。3.7歸寄廬

17、從“竹苑”潛過“斗洞,即來到由“歸寄廬”、“小蓬瀛”與木樓組成的另一院落。歸寄廬與“小蓬瀛”直廊相接,“歸寄廬牌匾是均安上村(李小龍祖居)咸豐 探花李文田所書。木樓房正面有一幅大型木浮雕, 仙桃樹枝繁葉茂結(jié)著一百多個仙桃,樹下蓬島石山,芝蘭飄逸,名為“百壽桃,是一件藝術(shù)珍品。清暉園的“百壽桃與“百壽圖”, “小蓬瀛”與寓意三神山的“斗洞”、壁山,無不折射出園主祈福祉、求長壽的尚德心態(tài)(蓬萊、方丈、瀛州為三神山)。清暉園占地面積不大,走完“歸寄廬”、“小蓬瀛” 院落就算游完了清暉園,但是,路已走完,其意并未盡矣。園林表層的藝術(shù)境界是“詩情畫意”,如詩之絕句詞之小令,以少勝多;構(gòu)園如圖之冊頁畫之手

18、卷,章法經(jīng)營計白當(dāng)黑,清暉園就是一例佳構(gòu)。清暉園一鑒方塘的做法在江南園林中是罕見的,園林中叫做“理水”。理水同樣出自畫理,講究有曲有源,所以水岸曲折,作石礬灘頭,設(shè)港汊水口,使小水面有浩渺之感,確實有空間拓展之效。而清暉園荷塘卻能不囿常理,深池四壁,周以高樹廊房,拒華南炎暑,自得一派清涼,對全園氣溫都能起到適量調(diào)節(jié)。除此功能之外,水面開闊無目障,這就使得澄漪亭、碧溪草堂、六角亭、池廊、船廳、惜蔭書屋、真硯齋和花?亭等景點好似國畫長卷一一展開。似這種對景相成、步移景異的全景式空間,實在不宜把荷塘與船廳一帶分作兩段欣賞。賞園如賞詩,講究“比、興”,“采菊東籬下,悠然見南山”,南山與籬菊或缺一項,都

19、難成為千古絕句。清暉園之所以能在數(shù)畝之地造萬千氣象,讓人目不暇接,構(gòu)園者運用了小中見大(如片山寸石狀奇峰險崖)、虛實相濟(jì)(如荷塘的平遠(yuǎn)與園后兩院落樓屋鱗毗)、園中設(shè)園、延長游園路線等構(gòu)園手段。清暉園在組織景面序列關(guān)系方面也是很成功的。澄漪亭、碧溪草堂、六角亭、池廊、船廳、惜蔭書屋、真硯齋和花?亭雖然都是單體建筑,但是運用池廊銜接、古樹穿插、曲直途徑相連,已經(jīng)取得了實質(zhì)性的空間聯(lián)系,加上前面談到的對景相成、步移景異的運用,又有了起承轉(zhuǎn)合的景象組群。清暉園美不勝收,因其能以少勝多、因陳設(shè)色,使人大有所至得其妙,心知口難言之感。清暉園情真意趣,就在于師法自然,狀物于似與不似之間,推人至物我交融的境界

20、。4 清暉園的建筑藝術(shù)與人文精神的融合我們考察順德的建筑藝術(shù)與本土人文精神時就會發(fā)現(xiàn),它一方面繼承了中華民族文化的基本精神。一方面在開發(fā)珠江三角洲的實踐中,有所創(chuàng)造和發(fā)展。尤其值得注意的是水鄉(xiāng)的特色在順德人的思想觀念中留下了深深的烙印,在順德人身上散發(fā)出水的靈氣和智慧??梢赃@樣說:順德的人文精神是有著顯著“水文化”特色的人文精神。主要表現(xiàn)為:求真務(wù)實、靈活變通、崇善和諧、與時俱進(jìn)。4.1水文化的人文精神:求真務(wù)實、靈活變通“求實”,是求真,務(wù)實,求實是順德人文精神的核心。尊重實際,不尚空談,講求實效,不求形式。這恐怕是跟“水”打交道經(jīng)驗的一種文化積淀。是中華民族“剛健有為,自強(qiáng)不息”精神的繼承

21、與發(fā)揚(yáng)。順德人不惟書,不惟上,不迷信,不盲從,他們凡事喜歡先作調(diào)查研究。堅持實事求是,認(rèn)真結(jié)合本地實際,創(chuàng)造性地去結(jié)合實際去貫徹落實。他們敢于實踐。摸著石頭過河,大膽創(chuàng)新。清暉園的修建,我們順德人堅持求真、務(wù)實的態(tài)度,尊重實際,尊重歷史,從我們順德人自己的實際出發(fā),以自己獨特的建筑藝術(shù)眼光來進(jìn)行修建,狀元堂、沐英澗、鳳來峰,這樣的好景致,就是順德人求真、務(wù)實的建筑成果?!办`活變通”,謂順德人之思維靈活,不墨守成規(guī),敢于創(chuàng)新,不向困難屈服,敢于勝利。這與中國傳統(tǒng)的“窮則變,變則通,通則久”思想是一脈相承的。事物發(fā)展到不能再發(fā)展的地步,叫做“窮”。這時就需要“變革”,通過創(chuàng)新,走出新路。流水不腐,

22、水流動才有生命力。流動的水,遇到障礙,它總會靈活地尋找出路5。在清暉園的不斷發(fā)展中,順德人正像水一樣,機(jī)警靈活,敢于實事求是,也敢于變通,創(chuàng)造了許多關(guān)于園林建筑的經(jīng)驗。在歷史上,清暉園所在的地方長期用作順德縣委的招待所,從1959年,廣東省委書記陶鑄來順德考察,實地視察后,指示應(yīng)將清暉園作為文物加以保護(hù)、重修。于是,順德人按照實際,靈活變通,對清暉園進(jìn)行“三園合一”,加以修復(fù)與重建、擴(kuò)建。現(xiàn)在的清暉園,是順德人靈活變通人文精神的建筑成果。4.2和諧俱進(jìn)的人文精神:崇善和諧、與時俱進(jìn)“崇善和諧”。古人在處理人與人、人與自然的關(guān)系上,主張“和”與“中”、“天人協(xié)調(diào)”。順德人崇尚“和諧”,追求完美境界。在日常生活中存在著各種關(guān)系,如人與自然的關(guān)系、個人與集體關(guān)系、地方與國家關(guān)系、眼前利益與長遠(yuǎn)利益關(guān)系、局部利益與全局利益關(guān)系等等。在處理各種關(guān)系過程中,順德人往往表現(xiàn)出一種大局觀。在清暉園的建筑中,我們處處可見和諧,在建筑上,清暉園是結(jié)合了古人的建筑精粹,再加上自己的和諧的理念,把清暉園修建成

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論