SYSTEC進(jìn)口制備器中文簡(jiǎn)版操作手冊(cè)操作手冊(cè).docx

systec 操作手冊(cè)1. 串聯(lián)接口，rs232接口，用來(lái)連接到計(jì)算機(jī)2. 電源接口3. systec 連接管夾閥4. 純凈水口5. 冷卻水口6. 廢水出口1、控制面板 2、門 3、把手 4、主控開(kāi)關(guān) 5、打印機(jī) 6、安全閥7、分裝口 8、加料口9、填充口（打開(kāi)的） 10、分裝口上的分裝管 11、門密封帶 12、門鉸鏈13、溫度探頭 14、滅菌罐 15、測(cè)量桿 16、磁力攪拌器17、上下水位電極 18、容器或基板 19、加熱器 20、安全溫度限制器控制面板包含內(nèi)容：1、顯示屏 2、錯(cuò)誤警示燈 3、顯示鍵：選擇顯示屏上的功能（例如：開(kāi)始鍵）4、備用指示燈 5、“on/off”鍵打開(kāi)、關(guān)閉機(jī)器 6、箭頭鍵：選擇主菜單程序和設(shè)置數(shù)值param 參數(shù) open 打開(kāi) menu菜單 start開(kāi)始1) 機(jī)器內(nèi)部當(dāng)前溫度2) 正在運(yùn)行的程序3) 顯示設(shè)備狀態(tài)信息ready一切就緒not ready安全蓋和門沒(méi)有蓋好cover open安全蓋沒(méi)有蓋好door open門沒(méi)有關(guān)好4) 鍋內(nèi)當(dāng)前氣壓值5) 循環(huán)次數(shù)，每完成一次循環(huán)加16) 當(dāng)前日期7) 當(dāng)前時(shí)間8) 功能鍵選擇列表操作步驟1）、打開(kāi)menu菜單用箭頭鍵選擇所需程序再按一次menu鍵返回主菜單2）、選擇想要的參數(shù)通過(guò)箭頭鍵選擇所需的程序通過(guò)set鍵設(shè)置程序參數(shù)按exit返回到主菜單3）、改變參數(shù)通過(guò)箭頭鍵改變想要改變的參數(shù)用set選中想要改變的數(shù)值用或鍵修改數(shù)值再次按set返回菜單按exit退回到主界面4、3、1顯示屏打開(kāi)開(kāi)關(guān)后顯示屏顯示信息如上：1) 當(dāng)前的 循環(huán)周期數(shù)和程序名2) 循環(huán)計(jì)數(shù)，每完成一個(gè)循環(huán)周期+13) 顯示當(dāng)前循環(huán)傳感器的狀態(tài)靈敏溫度傳感器排氣口傳感器4) 當(dāng)前溫度和當(dāng)前壓力5) 操作指令、可能的錯(cuò)誤信息、狀態(tài)信息 門關(guān)閉，準(zhǔn)備運(yùn)行ready 按open鍵打開(kāi)門，按start鍵開(kāi)始運(yùn)行程序 not ready 沒(méi)有準(zhǔn)備好不能運(yùn)行（例如們沒(méi)關(guān)閉）6) 當(dāng)前氣閥壓力值（in kpa）7) 當(dāng)前時(shí)間8) 返回到主菜單 顯示語(yǔ)言可以設(shè)置 語(yǔ)言可以在parameter中設(shè)置。在操作手冊(cè)中，廠家根據(jù)需要設(shè)置相應(yīng)的語(yǔ)言。根據(jù)自己的需求，選擇相應(yīng)語(yǔ)言，機(jī)器中設(shè)有英語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)。4.3.2鍵盤觸摸板 on/off鍵（電源開(kāi)關(guān)鍵）打開(kāi)電源后，顯示屏被激活，氣壓閥開(kāi)始提供氣壓這個(gè)鍵上面有一個(gè)綠色的led燈，如果閃光燈發(fā)光，高壓鍋處于待機(jī)狀態(tài)，關(guān)掉所有電源。上下移動(dòng)光標(biāo)高壓循環(huán)主菜單項(xiàng)參數(shù)菜單 左右移動(dòng)光標(biāo)設(shè)置時(shí)間和日期顯示屏顯示一下功能open門沒(méi)鎖start開(kāi)始選擇的循環(huán)menu顯示主菜單stop結(jié)束或中斷循環(huán)quit取消報(bào)警信息set顯示exit退出鍵save保存修改4.3.3發(fā)光二極管待機(jī)模式下on/off鍵上的led等是綠色的顯示屏右上方led燈顯示紅色代表出現(xiàn)了錯(cuò)誤特別說(shuō)明：顯示屏上的錯(cuò)誤信息通過(guò)quit鍵退出，如果需要，在繼續(xù)運(yùn)行程序前進(jìn)入相應(yīng)模塊調(diào)出數(shù)據(jù)。一些錯(cuò)誤信息只能通過(guò)關(guān)掉電源來(lái)取消。4.3.4 訪問(wèn)優(yōu)先級(jí) 訪問(wèn)級(jí)別保護(hù)高壓鍋無(wú)意誤操作。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)功能，特別指定一個(gè)訪問(wèn)級(jí)別，必須首先進(jìn)入這個(gè)模塊，才能操作程序。操作模塊日常功能要么直接使用要么獲得訪問(wèn)優(yōu)先級(jí)權(quán)限。 優(yōu)先訪問(wèn)權(quán)限由操作者提供。4.3.5 使用菜單 訪問(wèn)優(yōu)先級(jí) 必須確保進(jìn)入優(yōu)先級(jí)訪問(wèn)的菜單中才能選擇運(yùn)行特定功能1）、打開(kāi)菜單 按顯示屏上的menu鍵進(jìn)入主菜單2）、選擇所需程序 使用鍵選擇菜單列表中的程序。光標(biāo)在哪個(gè)選項(xiàng)上，選中的就是哪個(gè)選項(xiàng)。 用set鍵選擇光標(biāo)所在的選項(xiàng)，用exit鍵退出3）、顯示和改變參數(shù) 用鍵選擇需改的參數(shù)項(xiàng) 用set鍵選中要改變的參數(shù) 用改變選中的數(shù)值 用鍵改變數(shù)值大小取消數(shù)值大小設(shè)置： 按exit鍵取消，參數(shù)值沒(méi)有發(fā)生變化 用save鍵保存新設(shè)的參數(shù) 通過(guò)exit退出參數(shù)設(shè)置面板，返回到上一級(jí)菜單。 4.3.6 例如，怎么改變時(shí)間和日期 圖5、基本顯示按menu鍵進(jìn)入主菜單，通過(guò)光標(biāo)選擇4個(gè)選項(xiàng)中的任意一個(gè) 圖6、主菜單用鍵選擇service選項(xiàng) 圖7、選中所需菜單項(xiàng)按set鍵顯示所選菜單項(xiàng)光標(biāo)在第一個(gè)菜單項(xiàng) 圖8、選擇所需菜單項(xiàng)l 用鍵移動(dòng)光標(biāo)至所需項(xiàng) 圖9、選擇所需項(xiàng)l 按set鍵選擇所需項(xiàng)顯示希望改變的參數(shù)。如果這個(gè)參數(shù)可以改變,光標(biāo)跳到第一可變值的參數(shù)處。 圖10、顯示和改變參數(shù)，小時(shí)參數(shù)改變l 用鍵選擇要改變值的參數(shù)l 通過(guò)鍵來(lái)改變數(shù)值 圖11、顯示和改變參數(shù)，分鐘參數(shù)改變l 按save鍵保存改變值 圖12、顯示和改變參數(shù)，保存改變小時(shí)、分鐘值l 按exit鍵退出參數(shù)設(shè)置并返回上一級(jí)菜單 圖13、返回上一級(jí)菜單l 按exit鍵返回主菜單 圖14、返回主菜單l 按exit鍵返回到基本菜單 圖15、基本菜單時(shí)間改變4.4 打印機(jī) 沒(méi)紙時(shí)決不能使用打印機(jī)只能使用廠家生產(chǎn)的打印紙（寬58mm）,當(dāng)紙卷邊上出現(xiàn)紅色條紋時(shí)說(shuō)明打印機(jī)快沒(méi)紙了，需要更換打印機(jī)在程序運(yùn)行過(guò)程中打印以下參數(shù)： 實(shí)際時(shí)間和日期（開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)候打?。?軟件版本和序列號(hào) 循環(huán)次數(shù) 選擇循環(huán)名稱 預(yù)設(shè)滅菌溫度 預(yù)設(shè)滅菌時(shí)間 排氣模式 結(jié)束溫度 空白處操作員簽名 有日期、滅菌溫度、壓力的當(dāng)前記錄時(shí)間 滅菌期間的最低溫度 滅菌期間的最高溫度循環(huán)過(guò)程： 每個(gè)階段通過(guò)相應(yīng)符號(hào)表示 打印紙上各個(gè)符號(hào)對(duì)應(yīng)的程序wwater inlet進(jìn)水口vprevacuum預(yù)真空hheating加熱ssterilization滅菌aexhaust排氣tdrying熱真空kcooling冷卻循環(huán)結(jié)束，打印紙最后有cycle ended 錯(cuò)誤信息 如果循環(huán)沒(méi)有正確運(yùn)行完成，顯示屏上會(huì)出現(xiàn)相應(yīng)的錯(cuò)誤信息cycle failed，例如，過(guò)早終止程序或出現(xiàn)錯(cuò)誤。4.4.1 更換打印紙 打印機(jī)換紙1=紙帶傳送鍵（lf） 絕對(duì)不要手工將紙導(dǎo)向紙槽 按住lf鍵換紙 紙卷必須向后滾動(dòng) 按照?qǐng)D示將紙卷放在紙槽中。軸的一側(cè)與進(jìn)紙必須放在左側(cè)或右側(cè)。關(guān)閉打印機(jī)1）、取下紙卷打開(kāi)打印機(jī)蓋子，取下軸上的空紙卷2）、打印機(jī)換紙把新紙卷的紙頭剪齊把紙向打印機(jī)卡槽按綠色feed鍵并且進(jìn)紙大約30mm 紙邊緣明顯突出打印機(jī)3）插入紙 在軸上放新紙卷 把紙放入間隙，直到卷軸可以自動(dòng)進(jìn)紙 4）關(guān)閉打印機(jī) 把紙從蓋子間隙穿出 關(guān)閉蓋子更換色帶1、 取下色帶打開(kāi)打印機(jī)蓋子按下色帶筒右邊色帶盒向前拉，可以取下來(lái)2、 放入色帶4.5 滅菌 有11種不同的滅菌程序在機(jī)器中。下面將簡(jiǎn)要介紹滅菌操作。 注意相關(guān)安全說(shuō)明 下面將簡(jiǎn)述安全使用高壓鍋進(jìn)行滅菌。參考第三章安全性，了解高壓鍋基本問(wèn)題處理，注意下面單個(gè)步驟的說(shuō)明。滅菌操作如下： 選擇合適的滅菌程序 放入要滅菌的物品 關(guān)閉門 開(kāi)始選擇的程序選好程序后自動(dòng)進(jìn)行滅菌?？刂破鳒y(cè)量當(dāng)前的溫度，壓力，時(shí)間值，檢查存儲(chǔ)的目標(biāo)值并運(yùn)行相應(yīng)的程序。程序結(jié)束后，會(huì)有提示音并且顯示屏顯示cycle ended取出已滅菌的物品，必須按照下面的步驟操作： 打開(kāi)門 取出已滅菌物品，接下來(lái)根據(jù)需要進(jìn)行操作高壓鍋準(zhǔn)備下一次滅菌。如果在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)不用高壓鍋，請(qǐng)關(guān)掉電源。4.5.1 選擇循環(huán)所選的滅菌程序取決于所要滅菌的物品。l 確定滅菌物品沒(méi)有危險(xiǎn)性l 確保滅菌成功選擇適合的滅菌程序包括選擇與之相應(yīng)的循環(huán)使用箭頭鍵控制單元選擇循環(huán)程序。相應(yīng)循環(huán)次數(shù)，名稱，傳感器溫度曲線圖都會(huì)顯示在屏幕上。機(jī)器出廠時(shí)設(shè)有11個(gè)滅菌程序，1個(gè)清洗程序，2個(gè)測(cè)試程序。這些預(yù)設(shè)程序符合實(shí)驗(yàn)室din 58951-2要求。在第五章可以找到更精確的描述：滅菌循環(huán)，下表是一個(gè)簡(jiǎn)單滅菌循環(huán)和參數(shù)介紹。滅菌種類滅菌溫度滅菌時(shí)間移除溫度程序號(hào)固體、工具134/1217/20min-1-3盛液體容器12115min806-11實(shí)驗(yàn)室用過(guò)的包類物品12120min994-54.5.2高壓鍋固體物滅菌 固體滅菌程序不能放入液體 在固體滅菌循環(huán)中加入液體會(huì)引起爆炸等嚴(yán)重的事故。 由于這個(gè)原因，液體只能選用6-11號(hào)程序滅菌，以達(dá)到目的。因此，在固體滅菌前一定要確保安全性。 滅菌完成當(dāng)心燙傷 循環(huán)程序1、2、3，當(dāng)氣壓降到程序設(shè)定值時(shí)，門就可以打開(kāi)，這時(shí)滅菌器具的溫度仍然有100甚至更高。取出已滅菌器具時(shí)，要穿防護(hù)衣，防止?fàn)C傷。 保證滅菌器具和保護(hù)套裝都適用 保證以下幾點(diǎn)： 此循環(huán)適用于承受溫度大于121或大于134 外部的任何包裝都必須透氣 放在浴盆中的物品或類似器具中物品不能滅菌 滅菌物為塑料，試管等等，必須設(shè)一個(gè)容許滅菌溫度蓋子上帶有靈敏的溫度傳感器把物品放入多孔板或者有孔籃子里進(jìn)行滅菌。4.5.3 液體滅菌 使用靈敏的溫度傳感器 液體滅菌，需要把隔熱門鎖上溫度傳感器必須放在液體中。盛放液體的容器要和液體體積差不多一樣大。 液體只用這些循環(huán) 液體用固體滅菌程序會(huì)引發(fā)嚴(yán)重的事故。由于這個(gè)原因，液體滅菌只能使用已設(shè)好的6-11號(hào)程序。 密封容器有爆炸危險(xiǎn) 對(duì)于密封容器，冷卻水僅用來(lái)承受壓力，如果沒(méi)有水承受壓力，容器肯定會(huì)被壓力壓壞。液體滅菌必須讓承載容器蓋子打開(kāi)。如果有冷卻水承受壓力，蓋上蓋子也可以。對(duì)于開(kāi)蓋滅菌，可以使用6-10號(hào)循環(huán)，也可以在不加冷卻水的情況下使用11號(hào)程序。l 把裝滿液體的容器放在孔板或籃子上對(duì)于無(wú)蓋器皿，滅菌完成后沸水可以最大減少滅菌液體的體積5%。容器最大盛放量為整個(gè)體積的75%。4.5.4 塑料袋類物品滅菌塑料袋中不能有殘留液體，殘留液體一定要用6、7號(hào)循環(huán)滅菌。滅菌取出時(shí)要注意灼傷，必須使用防護(hù)設(shè)備。有些物品必須使用浴缸滅菌是為了防止弄臟高壓鍋的腔體。不能讓高壓鍋過(guò)載，過(guò)載會(huì)引起錯(cuò)誤發(fā)生。安全滅菌僅能通過(guò)設(shè)備自身的真空設(shè)施來(lái)實(shí)現(xiàn)。4.5.5 關(guān)閉高壓鍋門按照說(shuō)明，放入滅菌物后，要關(guān)閉高壓鍋門。高壓鍋裝備自動(dòng)鎖門裝置，在其內(nèi)部有一個(gè)抽真空裝置，在循環(huán)開(kāi)始前，會(huì)自動(dòng)鎖上，當(dāng)循環(huán)結(jié)束后，安全鎖會(huì)自動(dòng)打開(kāi)。鎖門方法l 按下門直到接觸到密保系統(tǒng)。這時(shí)真空產(chǎn)生，可以開(kāi)始運(yùn)行程序l 保持這個(gè)位置直到門鎖上。顯示屏上的ready說(shuō)明門完全鎖上了。圖17、顯示ready表明門已鎖上4.5.6 開(kāi)始程序確認(rèn)打印機(jī)中有足夠的紙。l 如果門鎖定了，那么按顯示屏上的start鍵開(kāi)始選擇的循環(huán)固體循環(huán)的安全性，在循環(huán)1、2、3中不允許有殘留液體。為了防止混入液體，按下start鍵后會(huì)進(jìn)行安全檢查。確保沒(méi)有混入液體后，進(jìn)入循環(huán)。圖18、固體滅菌中液體檢查從這可以看出，控制器控制整個(gè)過(guò)程。在顯示屏上可以看到1號(hào)循環(huán)的滅菌過(guò)程。 圖19、循環(huán)開(kāi)始后顯示屏顯示溫度、壓力等信息4.5.7 結(jié)束循環(huán)循環(huán)結(jié)束后會(huì)聽(tīng)到蜂鳴聲，然后顯示屏顯示cycle ended。然后打開(kāi)門并且取出滅菌物。4.5.8 停止循環(huán)如果想在運(yùn)行過(guò)程中要終止循環(huán)，按以下步驟操作：l 按下顯示屏上的stop鍵屏幕顯示如下 圖20、按下stop鍵后顯示manual stopl 確認(rèn)錯(cuò)誤信息后按quit鍵退出并且進(jìn)入代碼訪問(wèn)級(jí) 手動(dòng)終止后，打斷的循環(huán)不能繼續(xù)運(yùn)行，如果要運(yùn)行循環(huán)，必須重新開(kāi)始。4.5.9 程序錯(cuò)誤 如果錯(cuò)誤發(fā)生，錯(cuò)誤提示燈會(huì)發(fā)光，并且顯示屏?xí)@示錯(cuò)誤信息。l 按顯示屏下方的quit鍵并且進(jìn)入相應(yīng)的訪問(wèn)級(jí)別l 按set鍵確認(rèn)錯(cuò)誤信息4.5.10 開(kāi)門 當(dāng)滅菌程序結(jié)束，達(dá)到預(yù)定的取物溫度時(shí)，顯示屏?xí)霈F(xiàn)opening door（開(kāi)門）這是門就可以打開(kāi)了。如果滅菌程序中途認(rèn)為停止，顯示屏?xí)霈F(xiàn)manual stop fail。按下quit鍵后門就可以打開(kāi)。l 按open鍵，門自動(dòng)打開(kāi)一個(gè)小縫隙。l 握住把手把門拉到垂直狀態(tài)。4.6 參數(shù)下表參數(shù)是出廠設(shè)置的，可以根據(jù)實(shí)際情況設(shè)置所需參數(shù)。 出廠設(shè)置的參數(shù)由于涉及風(fēng)險(xiǎn)，修改參數(shù)時(shí)你已經(jīng)獲得了一定的訪問(wèn)權(quán)限。在訪問(wèn)權(quán)限1到3中的完整參數(shù)中可以發(fā)現(xiàn)meaning of the individual parameters（某個(gè)參數(shù)的意思）選項(xiàng)。4.6.1 查看保存的參數(shù)每個(gè)循環(huán)可以檢查確認(rèn)數(shù)值l 用箭頭鍵選擇要查看的循環(huán)參數(shù)l 按menu鍵l 選擇view parametersl 按set鍵選擇查看的相應(yīng)參數(shù)顯示屏上顯示。stertemp滅菌溫度stertime滅菌時(shí)間drytime干燥時(shí)間pulses脈沖數(shù)endtemp結(jié)束溫度例如： 圖21、循環(huán)參數(shù)按exit退出參數(shù)顯示頁(yè)，返回到基本顯示頁(yè)5.2.4循環(huán)過(guò)程 循環(huán)1到3（固體滅菌）的壓強(qiáng)溫度曲線圖（三次加熱的例子）p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間 循環(huán)1到3（固體滅菌）的壓強(qiáng)溫度曲線圖（3次抽真空的例子）p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間5.3 循環(huán)4和5：包類物滅菌 這個(gè)循環(huán)式用來(lái)滅固體物的但是固體無(wú)上可以有少量液體。循環(huán)4到5的壓強(qiáng)溫度曲線圖（3次抽真空的例子）p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間5.4 循環(huán)6和7：廢液滅菌 循環(huán)6、7用于實(shí)驗(yàn)室被破壞的瓶子或器皿中 的液體循環(huán)6到7的壓強(qiáng)溫度曲線圖（3次抽真空的例子）p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間5.5 循環(huán)8到9 液體循環(huán)6到7的壓強(qiáng)溫度曲線圖p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間5.6 循環(huán)11:液體 循環(huán)11的壓強(qiáng)溫度曲線圖p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間升溫直到滅菌溫度。溫度達(dá)到滅菌溫度后，在滅菌期間一直保持這個(gè)溫度。滅菌后，冷卻到卸載溫度，這個(gè)過(guò)程通過(guò)循環(huán)11來(lái)實(shí)現(xiàn)。如果不提供壓力，也可以通過(guò)主動(dòng)冷卻。5.7 cycle12：清洗此程序是用來(lái)清洗高壓鍋的。高壓鍋加熱至134滅菌1分鐘。循環(huán)12的壓強(qiáng)溫度曲線圖p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間5.8 循環(huán)13：真空測(cè)試真空測(cè)試操作壓力達(dá)到15kpa(150mbar)，然后閥門關(guān)閉真空泵關(guān)閉。壓力滅菌器穩(wěn)定5分鐘，在接下來(lái)的10分鐘里，壓力的最大波動(dòng)范圍為1.3kpa. 循環(huán)13的壓力曲線圖5.9 循環(huán)14：b-d測(cè)試如果高壓鍋配備有真空裝置才可以使用b-d測(cè)試。b-d測(cè)試用于測(cè)試高壓鍋冷空氣排除效率。如果b-d測(cè)試通過(guò)表明蒸氣可以快速進(jìn)入測(cè)試包。5.9.2循環(huán)操作 真空裝置進(jìn)行5次排空直到每次壓力都到15kpa。然后高壓蒸汽加熱到134。循環(huán)14 壓力溫度曲線圖p:壓強(qiáng)曲線 t：溫度曲線 t:時(shí)間6.1 快速冷卻滅菌結(jié)束后，蒸氣會(huì)慢慢釋放。如果溫度達(dá)到100壓力達(dá)到100kpa,滅菌室外面有許多螺線管里面充斥著冷水，然后將里面的氣排除直到達(dá)到卸載溫度。通過(guò)使用冷卻水冷卻速度比一般降溫時(shí)間快70%。6.2 空氣冷卻滅菌結(jié)束后，控制蒸氣慢慢釋放。蒸氣釋放速度可以通過(guò)“exshooton” 和“exshootoff”設(shè)置每0.1秒釋放量。壓力大約達(dá)到110kpa,腔體通過(guò)通風(fēng)機(jī)換氣進(jìn)行冷卻。這會(huì)引起腔體部分真空。達(dá)到卸載溫度，消毒室內(nèi)的大氣壓和外部達(dá)到平衡。這樣比普通冷卻快70%6.3 噴霧冷卻在滅菌階段，蒸氣用壓縮空氣所取代。滅菌期間供水通過(guò)熱交換器上的噴頭將冷熱水進(jìn)行交換這比正?？?0%6.4 排氣滅帶有感染性物品時(shí)必須排氣。在升溫和滅菌階段，離開(kāi)高壓鍋的氣體要經(jīng)過(guò)過(guò)濾器過(guò)濾。過(guò)濾器在滅菌階段也被滅過(guò)菌。6.4.1 過(guò)濾器上也有溫度傳感器只有腔體和過(guò)濾器傳感器上的溫度達(dá)到時(shí)才開(kāi)始滅菌。傳感器在控制過(guò)程中有不可或缺