莫里斯桑達(dá)克的繪本.ppt

莫里斯桑達(dá)克 的繪本,桑達(dá)克三部曲,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,在那遙遠(yuǎn)的地方(Outside Over There, 1981)，是【桑達(dá)克三部曲】的最後一本作品，距離第二部曲，廚房之夜狂想曲(In the Night Kitchen)隔了11年之久，距離第一部曲，野獸國(guó)(Where the Wild Things Are)則隔了18年。桑達(dá)克將這三部作品視為一組，他說(shuō)： 這三本書都是衍生自同一個(gè)主題：孩子們?nèi)绾慰刂撇煌母杏X，如憤怒、無(wú)聊、恐懼、挫折及忌妒。然後試著在他們的真實(shí)生活當(dāng)中掌控這些感覺。,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,野獸國(guó) 阿奇在家裡穿著野狼的外套到處撒野，把家裡弄得亂七八糟，媽媽好生氣，罵他：你這個(gè)小野獸！並且罰阿奇回房間睡覺。晚上，阿奇的房裡長(zhǎng)出樹來(lái)，阿奇的房間變成了野獸國(guó)，而阿奇成了野獸大王 日子久了，雖然野獸國(guó)的日子相當(dāng)愜意，但是阿奇漸漸開始想念爸爸、媽媽，他決定不做野獸大王了，他跳上船回到家，聞到好香的味道，哇，晚餐就在桌上呢！ 野獸國(guó)， 是60年代 Sendak 的成名作，畫面是採(cǎi)細(xì)膩的針筆畫和大自然系列的水彩，以跨頁(yè)的方式處理，充份表達(dá)孩子的蠻橫不講理和對(duì)母親不滿的情緒。隨著情緒的轉(zhuǎn)變，孩子又慢慢找回平靜的自己，香噴噴的食物把他拉回真實(shí)、有安全感和愛的世界。,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,廚房之夜狂想曲 一個(gè)叫米奇的小男孩，半夜在床上睡得好好的，忽然飄了起來(lái)，在空中翻跟斗，衣服全部脫離他的身體，他光溜溜的穿過(guò)爸媽的房間，進(jìn)入月夜皎潔、星光燦爛的午夜廚房，接著掉進(jìn)麵團(tuán)裡。然後出現(xiàn)三個(gè)麵包師傅，只顧著和麵團(tuán)，沒注意米奇，把他跟麵團(tuán)和在一起，送進(jìn)烤箱，烤著烤著，才發(fā)現(xiàn)米奇在麵團(tuán)裡。這時(shí)麵包師大叫：牛奶，牛奶，我們要牛奶！米奇把麵團(tuán)折成飛機(jī)，他開著飛機(jī)飛上牛奶瓶的瓶口，用量杯舀牛奶，倒給麵包師麵包做好，天也亮。我們?cè)缟嫌悬I包吃，都要感謝米奇的功勞。,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,廚房之夜狂想曲 廚房之夜狂想曲主題是夢(mèng)，一個(gè)快樂(lè)的夢(mèng)，主角米奇沒遇到什麼大難題，他 三兩 下就解決了問(wèn)題。這本書很單純的，要讀者放掉一般的邏輯，聽任夢(mèng)境來(lái)帶領(lǐng)我們的好奇。過(guò)程很好笑，有點(diǎn)像歌舞劇，結(jié)局很可愛，沒有一點(diǎn)點(diǎn)道理。 莫里斯桑達(dá)克自己說(shuō)，他創(chuàng)作生涯中做得最開心的繪本，廚房之夜狂想曲就是跳脫成人方式典型的例子。 這本書構(gòu)想雖然簡(jiǎn)單，但桑達(dá)克花了很大力氣來(lái)畫它，他自己說(shuō)：它來(lái)自我內(nèi)心深處，把它挖出來(lái)的時(shí)候痛得要死。就像女人生產(chǎn)時(shí)那種痛，因?yàn)檫@份工作是如此艱鉅！為什麼這麼艱鉅？困難的地方在哪裡？光是不同的草圖就做了4份，難的地方在如何表達(dá)夢(mèng)境？如何使夢(mèng)境裡跳躍式的邏輯，可以順暢的表達(dá)？,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,在那遙遠(yuǎn)的地方 小女孩愛達(dá)，平常要幫忙照顧妹妹。有一天，來(lái)了幾個(gè)地精，就是在格林童話裡，專門偷嬰兒的小妖怪，把愛達(dá)的妹妹偷走了。愛達(dá)穿上神奇的黃雨衣，帶著號(hào)角，出發(fā)去找妹妹。經(jīng)過(guò)一翻努力，終於找回妹妹。 桑達(dá)克處理這個(gè)故事，彷彿在演奏莫札特的樂(lè)曲。在優(yōu)美的旋律中、，透露著精靈式的詭異。沒錯(cuò)，桑達(dá)克在畫這本書時(shí)，只聽莫札特的音樂(lè)，因?yàn)樗雱?chuàng)造一個(gè)類似格林童話的鄉(xiāng)間，18世紀(jì)的時(shí)空。而莫札特生於1756年，死於1791年，正符合桑達(dá)克的設(shè)計(jì)。 桑達(dá)克在這本書中，全部使用了356個(gè)字，卻花了將近18個(gè)月的時(shí)間，來(lái)回修改了100多次，才使文字定稿。,莫里斯桑達(dá)克 的繪本桑達(dá)克三部曲,在那遙遠(yuǎn)的地方 一般人對(duì)嬰兒，首先浮現(xiàn)的就是天真、可愛、白白、胖胖全是小天使的模樣。真正有照顧嬰兒的人就知道，那只是一部份，美好的一部份。轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，嬰兒也有他魔鬼的威力，他有時(shí)候真的會(huì)讓人抓狂。尤其是要小孩去照顧小孩，小孩的壓力可是比大人要重。桑達(dá)克並不是要打破嬰兒的美好形象，而是要表達(dá)真實(shí)，藉著真實(shí)的嬰兒，夢(mèng)幻的情境，表達(dá)小孩的情感。 這本書道盡孩子間複雜的情緒，交錯(cuò)的情感。而這一部份幾乎全被大人忽視，大人自己也忘了童年的遭遇，留下的可能都是不真實(shí)的記憶，是虛構(gòu)的童年假象。用不真實(shí)的主觀，想要去捕捉孩子真實(shí)的感受，當(dāng)然是緣木求魚。就算求到，也是木魚，不是真魚，有點(diǎn)像愛達(dá)抱的冰塊假妹妹。這就是桑達(dá)克作品，常常讓孩子愛不釋手，但大人卻對(duì)他書中要表達(dá)的東西一頭霧水。即使懾於他的威名，不敢說(shuō)壞，也只是在其中挖掘故事的意義、動(dòng)機(jī)而抓不住要領(lǐng)。桑達(dá)克的書對(duì)這些人，可說(shuō)是當(dāng)頭棒喝！對(duì)有思考的