（英語語言文學專業(yè)論文）論《亨利四世》第一部的狂歡化特征.pdf

摘要 巴赫金的狂歡化早在人類歸馴于文明以前，就以某種顯性或隱性的形式存在，并在 人類文明進程中得以弘揚和發(fā)展。而狂歡被作為一種獨立的系統(tǒng)化的理論提出時已經(jīng)是 二十世紀了。巴赫金的狂歡化理論曾經(jīng)引起廣泛爭論，將其應用于文學文本的批評和解 讀的努力也并不鮮見。用狂歡化理論來挖掘莎士比亞劇本深刻的狂歡精神是新的嘗試。 狂歡理論源于民間狂歡節(jié)日，代表一種獲得新生的希望，是整個世界的狂歡，同時又充 滿變化和新生。在莎士比亞生活的文藝復興時期，狂歡橫掃各個壁壘，侵入官方生活和 世界觀的許多領域?？駳g化的生活在這個時期達到最高峰。其理論核心是顛覆等級制度、 主張平等對話精神、堅持開放性，強調(diào)未完成性、變易性、雙重性，崇尚交替與變更的 精神、摧毀一切與變更一切的精神，死亡與新生的精神。莎士比亞的亨利四世一反傳統(tǒng) 歷史劇的模式，增加了喜劇成分和總是處于沉默地位的平民話語權，為歷史劇注入新鮮 的活力。而各種不同的階層和獨立話語權的存在形成了對等級制度和傳統(tǒng)的顛覆，同時 也體現(xiàn)了平等和自由，顛覆和變更的深刻的狂歡精神。 論文共分三章論述： 第一章分析了民間狂歡儀式的最基本特點一戲謔的給狂歡國王的加冕和脫冕儀式。 加冕和脫冕是合而為一的，是一個雙重的過程。受冕者是與真正的國王有天淵之別的的 人，奴隸或小丑，劇中對“狂歡化”的世俗之王福斯塔夫進行了加冕和脫冕。第二個是 狂歡節(jié)的笑，和狂歡節(jié)的雙重形象。笑具有深刻的非官方性，他能擺脫期待的惱人的嚴 肅性，鄭重其事和關系重大之感，能擺脫面臨情勢的嚴肅性和鄭重性。福斯塔夫帶來的 笑是狂歡式的笑，這種笑的特點是“與自由不可分離的和重要的聯(lián)系”。具體表現(xiàn)在他 對權威，尊嚴和秩序的挑戰(zhàn)上。狂歡節(jié)的雙重形象，狂歡式所有的形象都是合二為一的， 它們身上結合了嬗變和危機兩個極端：誕生與死亡、祝福與詛咒、夸獎與責罵、青年與 老年、上與下當面與背后、愚蠢與聰明。對于狂歡式的思維來說，非常典型的是成對的 對象，或是相互對立( 高與低、粗與細等等) 或相似的。這種特點在福斯塔夫，哈爾王子 復雜的的性格上有著鮮明的體現(xiàn)。成對的形象有福斯塔夫和飛將軍的形象對比，哈爾和 飛將軍。 第二章乇要闡述狂炊化的世界感受。第一點是詼諧性和全民性，狂歡節(jié)慶賀是暫時 擺脫官力的等級關系，特權，砒范利禁令，它以一切尢小州為的f i 山對力物進仃戲謔， 嘲笑，使得狂歡式的所有儀式都帶上了詼諧特征，不同階層的全而參j ，存劇中，有王 v 宮貴族，叛軍府邸和平民百姓的市井小巷，展現(xiàn)了由上流社會到平民世界的五光十色的 英國封建社會。第二是不同階層的平等對話，雙聲語，主要是亨利和福斯塔夫的話語。 微型對話，體現(xiàn)在哈爾和亨利的獨自。大型對話，不同意識間的對話，國王君權神授和 叛軍勝者為王的對話，以及國王代表的貴族和福斯塔夫代表的下層社會之間的對話。第 三，狂歡中的交替和更新的精神，主要體現(xiàn)在新型的人物關系及秩序和混亂的循環(huán)方面。 第三章探索藝術技巧上的狂歡化特征。主要從代表狂歡的場所和背景，狂歡的人物 和語言( 詛咒，發(fā)誓，罵人話，怪誕人體形象語言) 等方面來分析。 關鍵詞：對話平等等級顛覆狂歡語言 v i l a b s t r a c t b a h k t i n sc a r n i v a lt h e o r y ，t h o u g hg r e a t l yc o n t r o v e r s i a l ，h a sb e e na p p l i e dt ot h ea n a l y s i s o fv a r i e dl i t e r a r yt e x t se v e rs i n c ei t sc r e a t i o n t h i st h e s i st r i e san e wi n t e r p r e t a t i o nw i t h b a k h t i n st h e o r yo fc a m i v a l i z a t i o nt ou n c o v e rt h ep r o f o u n dc a r n i v a ls p i r i ti ns h a k e s p e a r e s p l a y b a k h t i nt a k e st h ei d e ao fc a r n i v a lf r o mi t sa g r i c u l t u r a la n dc h r i s t i a no r i g i n sa sa p r o m i s eo fn e wg r o w t h ，a n de x p a n d si tt or e p r e s e n taf e a s tf o ra l lt h ew o r l d ，j af e a s to f b e c o m i n g ，c h a n g ea n dr e n e w a l ”t h i su n i v e r s a l i z e di m a g e o fc a r n i v a la l l o w sh i mt od e v e l o p t h ec o n c e p to ft h e “c a r n i v a ls p i r i t ”d u r i n gt h er e n a i s s a n c e ，t h ep r i m o r d i a le l e m e n t so f c a r n i v a ls w e p ta w a ym a n yb a r r i e r sa n di n v a d e dm a n yr e a l m so fo f f i c i a ll i f ea n dw o r l d v i e w t h er e n a i s s a n c ei st h eh i g hp o i n to fc a r n i v a ll i f e c a r n i v a l ，w i t hd i v e r s er i t u a l s ，c u s t o m sa n d s y m b o l s ，i si n t e n d e dt od e g r a d et h eh i e r a r c h i c a lo r d e ra n dd o 掣n a t i s m ，t u m i n gi tu p s i d ed o w n ； a n dt h ec o r eo fc a r n i v a li s r e v e r s a l b yg r o u n d i n g h i s p h i l o s o p h i c a le x p l o r a t i o n s o n s u b v e r s i o n ，l a u g h t e r ,a m b i v a l e n c e ， a n db e c o m i n g ，b a k h t i ne m p h a s i z e st h ed y n a m i c m o v e m e n tu n d e r l y i n g “u n o f f i c i a l ”l a n g u a g e t r a d i t i o n a l l y ，h i s t o r yp l a y sa r es e r i o u sa n d c o n f o r mt ot h ec h r o n o l o g i c a le v e n t si nh i s t o r y ，h o w e v e r , s h a k e s p e a r e sh e n r yi vi n v e r s e s t h i st r a d i t i o n ，a d d i n gc o m i ce l e m e n t sa n dg i v i n gv o i c et ow h a ti ss i l e n ti nt h eh i s t o r i c a lp l o t t h ev e r ye x i s t e n c eo ft h ed i v e r s ev o i c e ss e r v e st oc o u n t e rt h et o t a l i z i n gf a n t a s i e so fp o w e r a n ds u b v e r tt h eh i e r a r c h i e su p o nw h i c ht h e yd e p e n d ，w h i c ha c t u a l l ye m b o d i e st h ec a r n i v a l s p i r i to fs u b v e r s i o na n dc h a n g e i na d d i t i o nt oi n j e c t i n gf l e s hb l o o dt ot h eh i s t o r yp l a y ，t h e e l e m e n to fc a m i v a l i z a t i o nr e f l e c t st h ea n t i t r a d i t i o n a la t t i t u d ed u r i n gr e n a i s s a n c ep e r i o d t h i st h e s i si sd i v i d e di n t ot h r e ec h a p t e r s 。 c h a p t e ro n ed e m o n s t r a t e st h ef u n d a m e n t a lc h a r a c t e r i s t i co fc a r n i v a lr i t u a l so ft h ef o l k w o r l d t h ep r i m a r yc a r n i v a la c ti st h em o c kc r o w n i n ga n ds u b s e q u e n td e c r o w n i n go ft h e c a r n i v a l 舷弼_ d u a l i s t i cr i t u a ld i s p l a y e db yf a l s t a f f sc r o w n i n ga n dd e c r o w n i n g t h eo t h e r i sc a r n i v a ll a u g h t e ra n dd u a l i s t i cc a r n i v a li m a g e “o f f i c i a l a u t h o r i t yi ss u b v e r t e dm o s to fa l l b yl a u g h t e rw h i c he m p h a s i z e sm o v e m e n ta n dd r a w sa t t e n t i o nt ot h ef o r m so fr e l a t i o n s h i p ， r a t h e rt h a nt h ec o m p o n e n t sw i t h i nt h er e l a t i o n s h i p b e s i d e s ，i ta l s oo v e r c o m e sf e a r ，f o ri t k n o w sn oi n h i b i t i o n s ，n ol i m i t a t i o n s t h el a u g h t e rb r i n g sb yf a l s t a f fi ss t r o n g l yc o n n e c t e d i v w i t hh i sa s p i r a t i o nf o rf r e e d o ma n dh i sc h a l l e n g et ot h ea u t h o r i t y h a la n df a l s t a f fa r et w o c o m p l e xd u a l i s t i cc a r n i v a lf i g u r e s ，a n do p p o s i t ep o l e so fc h a n g e sa n dc r i s i s a r ef u l l y r e p r e s e n t e di nt h e m c h a p t e rt w oi l l u s t r a t e sc a r n i v a ls e n s eo ft h ef r e ew o r l dw h i c hc o m p r i s e so ft h r e ep a r t s p a r to n ei sa b o u tm o o do fh u m o ra n dc o l l e c t i v i t y a l lc a r n i v a lr i t u a l sa n dc u s t o m sb e a ra c e r t a i nk i n do fh u m o r o u se l e m e n t i ta l s oi n v o l v e sf u l lp a r t i c i p a t i o nb yv a r i o u sc l a s s e s ， r a n g i n gf r o mk i n ga n dn o b l e m e n ，r e b e l s ，t of a l s t a f fa n do r d i n a r yp e o p l ei nt h et a v e r n t h e s e c o n dp a r td i s c u s s e st h ea t m o s p h e r eo fe q u a l i t ye m b o d i e di nt h ed i a l o g u e sb e t w e e nd i v e r s e g r o u p s h e r ed i f f e r e n tv o i c e so fd i f f e r e n ti d e o l o g i e sc o m et o g e t h e r , m a k i n gt h e i ru n i q u e ， i n d e p e n d e n tt h o u g h tc l e a r t h el a s tp a r tc o n c e r n st h ec a r n i v a ls p i r i to fa l t e r a t i o na n d r e g e n e r a t i o n i nt h i sp a r tt h e c a r n i v a lw o r l dv a l u e sb e h i n dt h er i t u a l s ，c o m b i n gs p i r i to f a l t e r a t i o na n dr e g e n e r a t i o na n d s p i r i to fd i a l o g u i n g ，a r ei n t e r p r e t e d ，a n db a h k t i n sv i e w p o i n t i sq u e s t i o n e dw h e r eh ed e n i e st h ed i a l o g u ef e a t u r eo fp l a y s i nc h a p t e rt h r e e ，t h ec a r n i v a lf e a t u r e so ft h es e t t i n g ，t h ec h a r a c t e r sa n dt h el a n g u a g e sa r e a n a l y z e di nd e p t h ，e s p e c i a l l yt h ec a r n i v a ls q u a r e ，c l o w n l i k ef i g u r e sa n dt h em u l t i p l e s t y l e l a n g u a g e s a l t o g e t h e r ，t h ec a r n i v a ls q u a r e ，c a m i v a lc h a r a c t e r sa n df o l kl a n g u a g em a k et h e p l a yap r o f o u n dc a m i v a ld r a m a k e yw o r d s ：d i a l o g u ee q u a l i t yh i e r a r c h y s u b v e r s i o n l a n g u a g e v 學位論文原創(chuàng)性聲明 本人所提交的學位論文“o nt h ec a r n i v a lf e a t u r e so ft h ef i r s t 砌o f k i n gh e n r y t h ef o u r t h ”，是在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的原創(chuàng)性成果。除文中已 經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成 果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均己在文中標明。 本聲明的法律后果由本人承擔。 學位論文版權使用授權書 本學位論文作者完全了解河北師范大學有權保留并向國家有關部門或機構送交學 位論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權河北師范大學可以將學位論 文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或其它復制手段保 存、匯編學位論文。 ( 保密的學位論文在年解密后適用本授權書) 論文作者。簽名，：糍指導教師。簽 。7 年多月弓。同 3 c ，。7 年弓月 級 渺 名鄉(xiāng) i n t r o d u c t i o n m i k h a i lm i k h a i l o v i c hb a k h t i ni s a r g u a b l yt h em o s to r i g i n a l a n dy e tt h em o s t m i s u n d e r s t o o dr u s s i a nt h i n k e ro ft h e2 0 mc e n t u r y b o r ni no r e l ，s o u t ho fm o s c o wi n18 9 5 ， b a k h t i ng r a d u a t e df r o mp e t r o g r a du n i v e r s i t yi n1918w i t had e g r e ei nc l a s s i c sa n d p h i l o s o p h y i no r d e rt oa v o i dg e t t i n gi n v o l v e di nt h ec i v i lw a r ，h em o v e d t on e v e l ，a n dl a t e r t ov i t e b s kd u r i n gt h e19 2 0 s ，s p e n d i n gh i sd a y st e a c h i n ga n dh i sn i g h t sd e b a t i n gp h i l o s o p h y ， r e l i g i o n ，a n dp o l i t i c sw i t hf r i e n d s f o l l o w i n gt h er u s s i a nc i v i lw a r ，b a k h t i nf o u n dh i m s e l f i n l e n i n g r a d ，w h e r eh eb e g a nt ow o r ko np e r h a p s t h em o s tl u c i dw o r ko fh i sc a l e e r ) p r o b l e m so f d o s t o e v s k y jc r e a t i v ew o r k s ( 19 2 9 ) d u r i n gt h i sp e r i o d ，t h es t a l i n i s tr e g i m eb e g a n t i g h t e n i n gi t sg r i po nt h es o v i e ti n t e l l i g e n t s i a ，a n di nj a n u a r y l9 2 9 ，b a k h t i nw a sa r r e s t e da n d c h a r g e dw i t h ，a m o n go t h e rt h i n g s ，“c o r r u p t i n gt h ey o u n g ”t h ed o s t o e v s k yb o o kw a s p u b l i s h e di nm a yo ft h a ty e a r ，w h i l eb a k h t i nw a ss t i l l i n c a r c e r a t e d h ew a se v e n t u a l l y r e l e a s e da tt h eu r g i n go ff r i e n d si nd e c e m b e r19 2 9a n de x i l e dt ot h ee a s t e r np r o v i n c eo f k a z a k h s t a n w h i l ei nk a z a k h s t a nb a k h t i ns e tt ow o r ko nh i st h e o r yo fn o v e lw h i c hr e s u l t e d i nt h en o wf a m o u sa r t i c l e s t h ep e r i o db e t w e e nt h ec o m p l e t i o no ft h er a b e l a i ss t u d ya n dt h e s e c o n de d i t i o no ft h ed o s t o e v s k ys t u d yi n19 6 3i sp e r h a p st h el e a s tw e l l k n o w no fb a k h t i n s l i f ei nt e r m so fw o r kp r o d u c e d i n d e e dt h eh i g h p o i n to fb a k h t i n sp o p u l a r i t yi s f u l l y m a n i f e s t e di nr a b e l a i sa n dt h ep o p u l a rc u l t u r eo ft h em i d d l ea g e sa n dt h er e n a i s s a n c e ( 19 6 5 ) a n dp r o b l e m so fd o s t o e v s k y jp o e t i c s ( 19 6 3 ) t h e s et w ob o o k s u p r o b l e m so f d o s t o e v s k y sp o e t i c sa n dr a b e l a i sa n dh i sw o r mu n c o v e rt h ep e c u l i a rl a n g u a g ea n d p r a c t i c e so fc a r n i v a lc u l t u r e t h eo r i g i no fc a r n i v a lc a nb et r a c e db a c kt or i t u a ls a c r i f i c e si na n c i e n tg r e e c e c a r n i v a l a n dp l a ya r ei n e v i t a b l yc o n n e c t e dw i t he a c ho t h e ri nw h a tt h e yt r yt oe x p r e s sd u et ot h e i r s h a r eo r i g i n c a r n i v a lo r i g i n a t e si no l dg r e e k sd i o n y s u sw o r s h i pc e l e b r a t i o n s t h e r ea r e m a n yv e r s i o n so ft h em y s t e r i e sa b o u td i o n y s u s ，o fw h i c ht h eg e n e r a l l ya c c e p t e di st h i so n e ： “h i sm o t h e rw a sam o r t a lw o m a n ，s e m e l e ，t h ed a u g h t e ro fk i n gc a d m u so ft h e b e s ，a n dh i s f a t h e rz e u s ，t h ek i n go ft h eg o d s z e u s w i f e ，h e r a ，aj e a l o u sa n dp r u d i s hg o d d e s s ，d i s c o v e r e d t h ea f l h i rw h i l es e m e l ew a sp r e g n a n t a p p e a r i n ga sa no l dc r o n e ( i no t h e rs t o r i e san u r s e ) ， h e r ab e f r i e n d e ds e m e l e ，w h oc o n f i d e di nh e rt h a tz e u sw a st h ea c t u a lf a t h e ro ft h eb a b yi n h e rw o m b h e r ap r e t e n d e dn o tt ob e l i e v eh e r , a n dp l a n t e ds e e d so fd o u b ti ns e m e l e sm i n d c u r i o u s ，s e m e l ed e m a n d e do fz e u st h a th er e v e a lh i m s e l fi n a l lh i sg l o r ya sp r o o fo fh i s g o d h o o d t h o u g hz e u sb e g g e dh e rn o tt oa s kt h i s ，s h ep e r s i s t e da n dh ea g r e e d t h e r e f o r eh e c a m et oh e rw r e a t h e di nb o l t so fl i g h t n i n g ；m o r t a l s ，h o w e v e r , c o u l dn o tl o o ku p o na n u n d i s g u i s e dg o dw i t h o u td y i n g ，a n ds h ep e r i s h e di nt h ee n s u i n gb l a z e z e u sr e s c u e dt h ef o e t a l d i o n y s u sb ys e w i n gh i mi n t oh i st h i 曲af e wm o n t h sl a t e r ，d i o n y s u sw a sb o mo nm o u n t p r a m n o si nt h ei s l a n do fi k a r i a ，w h e r ez e u sw e n tt or e l e a s et h en o w f u l l y - g r o w nb a b yf r o m h i st h i g h i nt h i sv e r s i o n ，d i o n y s u si sb o r n eb yt w o “m o t h e r s ( s e m e l ea n dz e u s ) b e f o r e h i sb i r t h , h e n c et h ee p i t h e td i m 百t o r ( o ft w om o t h e r s ) i sa s s o c i a t e dw i t hh i sb e i n g “t w i c e b o m ” t h er e b i r t hi nt h es t o r yi st h ep r i m a r yr e a s o nw h yd i o n y s u sw a sw o r s h i p p e di nm y s t e r y r e l i g i o n s ，a sh i sd e a t ha n dr e b i r t hw e r ee v e n t so fm y s t i c a lr e v e r e n c e w h e nd i o n y s u s g r e wu p h ed i s c o v e r e dt h ec u l t u r eo ft h ev i n ea n dt h em o d eo fe x t r a c t i n gi t sp r e c i o u sj u i c e ；b u th e r a s t r u c kh i mw i t hm a d n e s s ，a n dd r o v eh i mf o r t haw a n d e r e rt h r o u g hv a r i o u sp a r t so ft h ee a r t h d u r i n gh i sw a n d e r i n g s ，h et a u g h tt h ep e o p l et h ec u l t i v a t i o no ft h eg r a p e v i n e ，b e c o m i n go n e o ft h ef a v o r i t eg o d so ft h eg r e e kp e o p l ew h oa r ei nc h a r g eo ft h ec y c l e so fl i f ea n dt h e c h a n g e so fs e a s o n s i no r d e rt op r a yf o rah a r v e s ty e a r ，p e o p l ew i l lh a v em a n ys o l e m n d i o n y s i a ns a c r i f i c i a la c t i v i t i e s ，w h i c h ，t h o u g hm o d i f i e dd u r i n gc i r c u l a t i o n ，h a v eo n et h i n gi n c o m m o n - - t h ed e a t ha n dr e b i r t ho fd i o n y s u s b e s i d e s ，t h e r ea r er e l a t e dr i t e s ：p e o p l ed a n c e a n dp e r f o r ma l lk i n d so fp r o g r a m s ，c e l e b r a t i n gh e a r t i l y t h eu s a g eo ft h i sw o r dh a sb e e ne n l a r g e df a rb e y o n di t so r i g i nb o t hi nc o n t e n ta n df o r m d u r i n gm e d i e v a la g e sa n dt h ef o l l o w i n gc e n t u r i e s i nb a k h t i n sv i e w ，c a r n i v a lr e f e r st o “t h e s u mt o t a lo fa l ld i v e r s ef e s t i v i t i e s ，a n df o r m so fac a m i v a lt y p e 羽i ni t sn a r r o ws e n s e ，i tr e f e r s t op u b l i cf e s t i v i t i e sa n dm e r r y - m a k i n go c c u r r i n ga tar e g u l a rt i m eo fy e a r t h e s ef e s t i v i t i e s ， r i t u a l s ，a n df o r m st h a tc o n s t i t u t ec a r n i v a la r e “v e r yc o m p l e xa n dv a r i e d ，g i v i n gr i s e ，o na g e n e r a lc a r n i v a lb a s e ，t od i v e r s ev a r i a n t sa n dn u a n c e sd e p e n d i n go nt h ee p o c h ，t h ep e o p l e ，t h e i n d i v i d u a lf e s t i v i t y c a r n i v a li sap a g e a n tw i t h o u tf o o t l i g h t sa n dw i t h o u tad i v i s i o ni n t o p e r f o r m e r sa n ds p e c t a t o r s c 3 】i nc a m i v a l ，e v e r y o n ei sa na c t i v ep a r t i c i p a n t ，a n de v e r y o n e c o n i m u n e si nt h ec a r n i v a la c t s ow ec a ns a yt h a t “c a r n i v a li i f e i sal i f ed r a w i n go u to fi t s u s u a lr u t ；i ti st os o m ee x t e n tl i f et u r n e di n s i d eo u t ，t h er e v e r s es i d eo ft h ew o r l d ”t h el a w s ， p r o h i b i t i o n s ，a n dr e s t r i c t i o n st h a td e t e r m i n et h es t m c t u r ea n do r d e ro ft h eo r d i n a r ya r e s u s p e n d e dd u r i n gc a r n i v a l ，a n ds o c i a lh i e r a r c h i c a li n e q u a l i t ya m o n gp e o p l er e s u l t i n gf r o m h i e r a r c h i c a ls t r u c t u r ei st h ef i r s tt h i n gd e m o l i s h e di nc a r n i v a l f r o ma n c i e n tg r e e ka n dr o m a nt i m e st i l ln o w ，t h ed e v e l o p m e n to fc a r n i v a lh a se x e r t e d a ne n o r m o u si n f l u e n c e ，d i r e c t l yo ri n d i r e c t l y , o np e o p l e sl i f e ，a n do nt h ed e v e l o p m e n to f c u l t u r ea saw h o l e ，i n c l u d i n gl i t e r a t u r e m a n yf e s t i v i t i e si nt h em e d i e v a la g e sh a v ec l e a r l y d i s p l a y e dc a r n i v a lc h a r a c t e r i s t i c s t h el a r g ec i t i e sl i v e da ne n t i r ec a r n i v a ll i f ef o rt h r e e m o n t h so rm o r ee v e r yy e a r b a k h t i ns e p a r a t e sp e o p l e sl i f eo ft h i sp e r i o di n t ot w ok i n d s ： t h eo f f i c i a ll i f e ，m o n o l i t h i c a l l ys e r i o u sa n dg l o o m y ，s u b j u g a t e dt oas t r i c th i e r a r c h a lo r d e r , f u l lo ft e r r o r , d o g m a t i s m ，r e v e r e n c ea n dp i e t y ；t h eo t h e rw a st h el i f eo ft h ec a r n i v a ls q u a r e ， f r e ea n du n r e s t r i c t e d ，f u l lo fa m b i v a l e n tl a u g h t e r ，b l a s p h e m y , t h ep r o f a n a t i o no fe v e r y t h i n g s a c r e d ，f u l lo fd e b a s i n ga n do b s c e n i t i e s ，f a m i l i a rc o n t a c tw i t he v e r y o n ea n de v e r y t h i n g 4 ) c a r n i v a li sb o t hag e n e r a ls e n s eo ft h ew o r l da n do fl a n g u a g ea n das p e c i f i cl i t e r a r yf o r m i n r a b e l a i sa n dh i sw o r l d , c a r n i v a li saw a yo fl i f ea n dam o d eo fl a n g u a g eo p p o s e dt ot h e o f f i c i a ln o r m so ft h ec h u r c ha n dt h es t a t e a saw a yo fl i f e ，c a r n i v a li sa ne x p r e s s i o no f u n i v e r s a lf r e e d o m ；a sam o d eo fl a n g u a g e ，c a r n i v a li ss p e c i f i c a l l ya ne x p r e s s i o no ff r e e d o m f r o mo f f i c i a ln o r m sa n dv a l u e s c a r n i v a lw a sm a n y t h i n g sa to n c e i tw a sf e s t i v ep l e a s u r e ，t h e w o r l dt u r n e du p - s i d ed o w n ，d e s t r u c t i o na n dc r e a t i o n ；i tw a sat h e o r yo ft i m ea n dh i s t o r ya n d d e s t i n y