珠寶首飾詞匯中英對照.doc

飾品相關(guān)英語詞匯Hair ornaments 發(fā)飾Hairpin 發(fā)夾Fascinator 用羽毛、花朵、珠子等組成的華麗頭飾headband 頭巾tiara 小皇冠Head ornaments 頭飾及面部裝飾clip-on earrings 夾式耳環(huán)magnetic earrings 磁石耳環(huán)nose ring 鼻環(huán)nose stud 鼻釘coronet 花冠Arm ornaments 臂飾armlet 臂環(huán)cuff link 袖扣bangle 手鐲/腳鐲Body ornaments 身體上的飾物brooch 胸針chatelaine 腰鏈anklet 腳鏈寶石（Stone）鉆石Diamond 紅寶石Ruby 藍(lán)寶石Sapphire 祖母綠Emerald 綠柱石Beryl鋯石Zircon 橄欖石Peridot 石榴石Garnet 石英Quartz 水晶Rock crystal翡翠Jadeite 綠松石Turquoise 孔雀石Malachite 大理石Marble 壽山石Lardetite珍珠Pearl 珊瑚Coral 琥珀Amber 象牙Ivory 貝殼Shell閃山靈Opal 縞瑪瑙Onyx形狀（Shape）圓形Round 錐形Taper 馬眼形Marquise 梨形Pear 正方形Square長方形Rectangle 橢圓形Oval 心形Heart 八角形Octagon 三角形Triangle半圓形Semicircle類型（Type）戒指Ring 耳環(huán)Earring 吊墜Pendant 手鐲Bangle 手鏈Bracelet 項(xiàng)鏈Necklace配件Parts 鏈Chain 呔針Tie Pin 呔夾Tie Clip 呔鏈Tie Chain 呔釘Tie Tack夾子Clip 套裝Set 扣子Clasp 踝飾Anklet 袖口鈕Cufflinks 發(fā)夾Hair Clip框Frame 筆夾Pen Clip 金幣Gold Coin 胸針Brooch 一串Strand 鎖匙扣Key Holder雕刻品Carving 條形襟針Stick Pin 表Watch 相盒Locket 封底片Plate瓜子耳Bails 珠子Bead 扣掣Snap 款式Style鑲嵌（Setting）針板鑲座Bar setting 包鑲Bezel setting 夾鑲Channel setting 群鑲Cluster setting吉普賽鑲Gypsy setting 隱藏式鑲Invisible 密鑲式鑲Pave setting 爪鑲Prong setting座單石鑲Solitaire setting 帝凡尼鑲Tiffany setting金屬（Metal）黃金Gold 銀Silver 銅Cuprum 鉑金Platinum 鈀金Palladiumbangle (手,腳)鐲的bracelet (手,腳)鏈鐲的tennis bracelet 由塊狀物連接起來的手鏈brooch (胸,領(lǐng))針的charm 鏈的添加飾品,用來個性化手鏈的earring 耳環(huán)的necklace 項(xiàng)鏈的navel jewellery 肚臍飾品的belly ring 環(huán)狀肚臍飾品的barbell 杠鈴狀肚臍飾品的dangle 有墜子的肚臍飾品的pendant 項(xiàng)鏈的墜子的ring 戒指的toe ring 腳趾也戴戒指的tongue ring 舌環(huán).的tongue bar 裝在舌頭上的的fine silver 999 純銀的sterling silver 925 銀的coin silver 800 或900 銀的gemstone 寶石的gold plated 鍍金的的genuine diamond 真鉆石的CZ diamond 水鉆,就是種水晶的ruby 紅寶石的sapphire 藍(lán)寶石的emerald 綠寶石的topaz 黃寶石,它也是有很多顏色的的moonstone 月光石,月亮石的garnet 石榴石的jade 翡翠的crystal 水晶的amethyst 紫水晶的rose quartz 玫瑰石英的opal 澳寶的zircon 鋯石,風(fēng)信子石,據(jù)說跟水晶一樣硬而韌,比鉆石色散更高,較便宜的oval 卵狀的teardrop 淚狀的leaf 葉狀的wing 翅狀的heart 心形的bead 珠子,珠狀的jewellery box 首飾盒-、寶石名稱寶石類：鉆石：diamond剛玉：corundum紅寶石： ruby藍(lán)寶石： sapphire綠寶石： beryl石英： quartz水晶：無色水晶：rock crystal黃水晶： citrine煙晶： smoky quartz紫晶： amethyst薔薇輝石：rhodonite綠柱石：祖母綠： emerald金綠寶石：chrysoberyl石榴石： garnet尖晶石： spinel鋯石： zircon電氣石： tourmaline橄欖石： peridot變石（亞歷山大石）：alexandrite托帕石： topaz瑪瑙： agate方解石： calcite磷灰石： apatite琥珀： amber珍珠： pearl象牙： ivory閃亮拉光石labradorite貝殼sea-shell玉石類：硬玉： jadeite 翡翠：jade軟玉： nephrite歐泊： opal孔雀石： malachite長石： feldspar玉髓： chalcedony綠松石： turquoise金屬（metal）鉑金： platinum純金： gold純銀： sterling銅： copper黃銅： brass鐵： iron鈣： calcium錫： tin鎂： magnesium錳： manganese鉻： chromium琺瑯： enamel白蠟： pewter合金： alloy非合金： unalloy塊金： nugget2常見首飾手鐲bracelet戒指ring胸針brooches掛件pendant耳環(huán)earring鈕扣button項(xiàng)鏈necklace皮帶strap領(lǐng)帶tie紐扣button珠子bead3.物理、化學(xué)性質(zhì)硬度hardness摩氏硬度：Mohs scale 全稱the Mohs hardness體積volume韌性toughness斷口fracture貝殼狀斷口：conchoidal fracture參差狀斷口：splintery fracture無斷口： smooth or even fracture鋸齒狀斷口：hackly or uneven fracture解理cleavage裂開parting密度density 相對密度：relative density=specific gravity比重specific gravity(S.G.)光澤luster 失去光澤tarnish熔點(diǎn)melt point煉制合金alloying拋cast錘hammer焊solder鍍plate（鍍金、銀等）電鍍plated ad.鍍金的，裝甲的plating n.（電）鍍，噴鍍；鍍金（術(shù)），包覆金屬熔敖deposit 熔敖，涂，（噴）鍍腐蝕corrosion退火annealing軟焊soldering4、寶石的特征：美麗的beauty稀有的rarity耐久的durability穩(wěn)定的stable可塑的malleable 可塑的，有延展性的malleability 能力，可塑性平坦地plainly 平坦地，明白地客觀的external 外部的避邪的talismanic 護(hù)身符的醫(yī)療的curative預(yù)防疾病的prophylactic傳統(tǒng)的traditional超自然的supranatural象征性的symbolically5、計量單位：卡拉karat(K)克拉carat仿首飾：imitation jewelry/semi-precious真首飾：fine jewelry/precious.頭飾：hair accessories皇冠：tiara項(xiàng)鏈：necklace吊墜：pendant耳環(huán)：earring胸針：brooch手鏈：bracelet手鐲：bangle戒指：ring腳鏈：anklet絲巾扣scarf buckle奧鉆：swarovski rhinestone捷克鉆：czech stones松石：turquoise電泳：electrophoresis電鍍：electroplate磨砂石：matte plastic bead貓眼：cats eye水晶：crystal珍珠：pearl合金鑄造：white metal casting爪鏈：cup chain壓克力：acrylic鍍金：gold plating古金：antique gold古銀：antique silver古銅：antique copper古青銅：antique bronze霧金：matte gold鍍白金：rhodium plated鍍代銠：imitation rhodium烤漆：lacquer鉆色crystal 白色black diamond 淺茶jet 黑色aquamarine 湖藍(lán)lt. sapphire 淺蘭sapphire 深藍(lán)montana 墨蘭capri blueperidot 淺綠olivine 橄欖綠blue zircon 綠鋯石emerald 深綠green turaline淺黃jonquil金黃topaz淡黃lt. colorado topaz煙黃smoked topaz淺粉lt. rose粉紅rose梅紅fuchsia紅鋯石hyacinth大紅lt. siam深紅siam紅寶石ruby石榴紅garnet淺紫：lt. amethyst深紫：amethystWalton filter 沃爾頓濾色鏡Wardite 水磷鋁納石Wart agate 瘤狀瑪瑙Wart pearl 瘤狀珍珠同blister pearlWarty Back pearl 沃蒂拜克珍珠Washboard pearl 洗衣皮珍珠Wassie(Wass) 大裂片Watch fob 表鎖環(huán)Water 水(鉆),水(色)Water agate 水瑪瑙Water chrysolite 水橄欖石同moldaviteWater drop 水滴Water drop quartz 水滴石英,水膽水晶Water-of-Ayr stone 恨水石Water opal 水蛋白石Water sapphire 水藍(lán)寶石Water stone 水石Watermelon tourmalin 西瓜碧璽WaterWorn stone 水蝕石Wax agata 蠟狀瑪瑙Wax jade 蜜蠟黃玉Wax opal 蠟狀蛋白石Wax pearl 蠟珍珠Webster Kopjie Diamond 韋伯斯特?考帕吉鉆石Wedding anniversary 結(jié)婚紀(jì)念日Wedding ring 結(jié)婚戒指WedgeWood 瓷器Well 井眼Wernerite 柱石Wesseltons 維謝爾頓鉆Wet digging 濕礦山,沖積礦山Whern 燧石Whistle 魚鰾型Whitamite 綠廉石Whitby jet 懷特比煤礦White carnelian 白光玉髓White Cliffs opal 白崖歐泊White emerald 白祖母綠White garnet 白色石榴石White gold 白色金White iron pyrites 白鐵礦White jade 白玉White jadeite 白翡翠White moss agate 白苔蘇瑪瑙White metal 白色合金White opal 白歐泊White sapphire 白色藍(lán)寶石White Saxon 白薩克森鉆石White schorl 鈉長石White silk stone 白絹石White stone 玻璃假寶石White topaz 白色黃寶石WickloW diamond 威克洛鉆石Wilconite 紫方柱石Wild pearl 野生珍珠Willemite 硅鋅礦Williamsite 纖蛇紋石Wilsonite 紫紅方柱石Wiluite 硼符山石,鈣鋁榴石,威魯石WindoW cut 窗型Wing pearl 羽翼珍珠Wisconsin pearl 威斯康星珍珠Wisps 云雪瑕疵Wolfs eye 狼眼石Wolfs eye ston 狼眼石Wollastonite 硅灰石飾品名詞常見的電鍍有如下幾種：1.鍍20K 金（20K GOLD PLATING)2.鍍白K(Imitation Rhodium Plated)3.鍍銀（silver plated）4.鍍古金(antique gold)5.鍍古銀(antique silver)6.鍍古銅(antique copper)7.鍍古青銅(antique bronze)8.鍍白金(rodium plated)9.鍍槍黑(gun color plated)無鎳（(Nickle free)仿首飾：imitation jewelry/semi-precious真首飾：fine jewelry/precious.飾品常見的材質(zhì)分為以下幾種：1.合金飾品：white metal casting Jewelry or alloy jewelry2.爪鏈飾品：cup chain Jewelry or claw chain3.銀飾品：salver 925 Jewelry4.珍珠飾品：pearl Jewelry水鉆有很多種類，從高到低依次為：1.奧地利產(chǎn)，施華洛世奇swarovski rhinestone2.奧登鉆2.捷克鉆czech stones3.中東鉆4.印度鉆(也稱碎石）5.國貿(mào)鉆（國產(chǎn)鉆）7.壓克力（塑料的）acrylic與飾品搭配的還有：1.鋯石（zircon)2.貓眼(cats eye)3.馬眼（horses)3.水晶（crystal eye)4.珍珠(pearl)5.貝殼(cowry)6.松石（turquoise)7.膠珠：（PLASTIC BEADS）8.水晶膠（crystal pastern）9.樹脂(Resin)10.綠松石（turquoise）Wollastonite cats eye 硅灰石貓眼石Wood agate 木瑪瑙Wood opal 木蛋白石Wood stone 木石Wood tin 木錫石Worlds eye 眾人之眼,世界之眼Wurttenberg jet 維滕貝爾格煤精Wyoming jade 懷俄明Wyse ruby 威斯紅寶石Ornaments，headgear，jewelry 首飾Gold fashions 金飾Silver fashions 銀飾Hair decorations 發(fā)飾Waist chain 腰鏈Trousers chain 褲鏈Pendant 項(xiàng)飾Necklace 項(xiàng)鏈Earrings 耳環(huán)Ring 戒指Bracelet 手鏈, 手鐲Bobby pin 發(fā)夾Brooch 胸針Bangle 手鐲Pendant 鏈墜Toe ring 腳戒Gemstone 寶石Gold plated 鍍金的Genuine diamond 真鉆石CZ diamond 水鉆,水晶Zircon 鋯石,風(fēng)信子石,Heart 心形的Bead 珠子Set 套飾Mobile chain 手機(jī)鏈Key chain 鑰匙扣Button 鈕扣Pin 別針Headgear 頭飾Fine silver 999 純銀的Sterling silver 925銀Coin silver 800或900銀Button 紐扣Stock 庫存Dog chain 爪鏈Conch 貝殼Woodiness 木質(zhì)Acryl 壓克力Alloy 合金Iron 鐵Material 材質(zhì)Size 尺寸Finery 服飾Fittings 配件Crown 皇冠Resin 樹脂Opal 貓眼石Necklace-項(xiàng)鏈Earring-耳環(huán)Pendant-吊塹Key chain鑰匙鏈Key ring-鑰匙扣Acryl-亞克力Pantone-潘東色卡號Rose gold colour-玫瑰金色Plastic beed-塑料珠子Bubble bag-氣泡袋Organza bag-紗袋4 color printed polybag-四色印刷OPP 袋Czech crystal-捷克鉆Drop shaped pendant-水滴形吊塹Beed-珠子Plating-電鍍Black fabric strap for hanging the mobile -?(掛手機(jī)的繩子)Charm bracelets-手鐲掛件Metal charms-金屬掛件gemstone 寶石的gold plated 鍍金的的genuine diamond 真鉆石的CZ diamond 水鉆,就是種水晶的ruby 紅寶石的sapphire 藍(lán)寶石的emerald 綠寶石的topaz 黃寶石,它也是有很多顏色的的moonstone 月光石,月亮石的garnet 石榴石的jade 翡翠的crystal 水晶的amethyst 紫水晶的rose quartz 玫瑰石英的opal 澳寶的Natural color;begin colour 自然色Primary colour;fundamental colour 原色Pure colour 純色Complementary colour 補(bǔ)色Fashion colour;trend colour 流行色I(xiàn)nternational colour 國際流行色Essential colour 基本色Similar colour 同類色Multicolour 多種色彩Full colour 彩色Plain colour 素色Secondary color 混合色Contract colour 對比色Cold colour 冷色Warm colour 暖色Neutral colour;intermedium colour 中間色Soft colour 柔和色Rich in colour 濃色Advancing colour 前進(jìn)色Re